55728 - Nezaradené Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektronické zariadenie (nekategorizované)
Značka	Livarno Lux
Model	55728
Rozmery (cca)	25 x 15 x 10 cm
Hmotnosť	0,8 kg
Napájanie	Sieťový adaptér 230 V / 50 Hz
Príkon	15 W
Režim prevádzky	Sieťová prevádzka
Hlavné funkcie	Vypínač zap/vyp, možnosti nastavenia
Ovládanie	Manuálne ovládanie tlačidlami
Materiál	Plast, kov
Farba	Biela/Strieborná
Stupeň krytia	IP20
Teplota okolia	+5 °C až +35 °C
Skladovacia teplota	-10 °C až +50 °C
Vlhkosť vzduchu	max. 80 % (nekondenzujúca)
Čistenie a údržba	Utrite suchou handričkou, nie vodou
Bezpečnostné pokyny	Nepoužívajte vo vlhkých miestnostiach, pri čistení vytiahnite sieťovú zástrčku
Opraviteľnosť	Náhradné diely sú k dispozícii u výrobcu
Príslušenstvo	Návod na obsluhu, sieťový adaptér
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - 55728 Livarno Lux

Ako zapnem zariadenie?

Stlačte vypínač zap/vyp na prednej strane zariadenia. Kontrolka potvrdí stav prevádzky.

Zariadenie sa nedá zapnúť. Čo môžem urobiť?

Skontrolujte sieťovú zástrčku a zásuvku. Uistite sa, že sieťový kábel nie je poškodený. Ak problém pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis.

Ako správne vyčistiť zariadenie?

Použite suchú handričku bez chĺpkov. Nikdy neponárajte zariadenie do vody. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky.

Môžem zariadenie používať vonku?

Nie, zariadenie je určené len pre vnútorné priestory. Chráňte ho pred vlhkosťou a priamym slnečným žiarením.

Aké náhradné diely sú k dispozícii?

Náhradné diely ako sieťový adaptér alebo spínač je možné objednať priamo u výrobcu alebo u autorizovaných predajcov.

Zariadenie sa počas prevádzky zahrieva. Je to normálne?

Mierne zahriatie je normálne. Ak sa však zariadenie nadmerne zahrieva, vypnite ho a nechajte vychladnúť. Skontrolujte vetracie otvory na blokácie.

Ako si môžem stiahnuť návod na obsluhu?

Návod na obsluhu vo formáte PDF nájdete na našej webovej stránke v záložke 'Zobraziť príručku'. Kliknite na Stiahnuť.

Zariadenie vydáva nezvyčajné zvuky. Čo robiť?

Okamžite vypnite zariadenie a vytiahnite sieťovú zástrčku. Skontrolujte, či nie sú zaseknuté cudzie predmety. Ak nie, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem používať zariadenie s predlžovacím káblom?

Áno, ale používajte len predlžovací kábel s dostatočnou nosnosťou a ochranným vodičom.

Ako dlhá je záruka?

Záruka je 2 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný doklad ako doklad.

NÁVOD NA OBSLUHU 55728 Livarno Lux

- Stav informací · Stav informácií k ·

Pred čítaním si príručku otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami zariadenia.

DEATCH

Legenda použitých piktogramov ...... Strana 32

Úvod Strana 33

Použitie v súlade so stanoveným účelom ...... Strana 33

Rozsah dodávky ...... Strana 33

Popis dielov ...... Strana 33

Potrebné náradie a materiál ...... Strana 34

Pred inštaláciou ...... Strana 35

Uvedenie do prevádzky ...... Strana 35

Montáž svietidla na strop/stenu ...... Strana 35

Výmena žiarovky....Strana 35

Nastavenia ...... Strana 36

Nastavenie snímanej oblasti ...... Strana 36

Nastavenie dížky svietenia....Strana 36

Nastavenie jasu okolia....Strana 36

Údržba a čistenie ...... Strana 36

Likvidácia ...... Strana 37

Vyhlásenie o zhode....Strana 37

Záruka a servis ...... Strana 37

Záruka ...... Strana 37

Adresa servisu ...... Strana 38

Záručný list ...... Strana 38

Legenda použitých piktogramov*
	Prečítajte si pokyny!		Používajte len v suchých priestoroch.
V	Volt		Znížený výkon v pohotovostnom režime 0,5 W
~	Striedavý prúd/napätie		Index podania farieb LED svietidla
Hz	Herc (frekvencia)		Rozmery LED svietidla.
W	Watt (činný výkon)		Prenosový výkon max. 1 mW
	Trieda ochrany II		Doba svietenia nastavitelná od cca 5 s do 30 min.
	Dodržujte výstražné a bezpečnostné pokyny!		Senzor je disponovaný na induktivnu záťaž max. 400 W a odporovú záťaž 800 W.
	Pozor!Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!	max.12 m	Snímaná oblast: max. 12 m
	Pozor na horúce povrchy!	150°	Uhol snímania pri nástennej montáži: 150°
	Nebezpečenstvo ohrozenia života a zdravia pre batoľatá a deti!	[K3DS]360°	Uhol snímania pri stropnej montáži: 360°
	Bezpečnostné pokynyManipulačné pokyny		Vrátane LED žiarovky
	Rešpektujte ich!		testovanej TÜV SÜD / GS.
	Toto svietidlo nie je kompatibilné so stmievačmi a elektronickými spínačmi.		Frekvencia vysielania 5,8 GHz +/- 75 MHz
	Chránené proti striekajúcej vode		Obal zo zodpovedných zdrojov.
			LED žiarovky môže vymeníť koncový zákazník možno nahradiť
25 000h	Životnosť LED žiarovky	[WYST]	Lumen
	V prípade poškodenia žiarovky je potrebné okamžite prerušiť prevádzku svietidla.		Obal a zariadenie zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie!
	Odolné voči poveternostným vplyvom	*Bližšie informácie, naprd. dodatočné vysvetlivky k symbolom resp. technické informácie nájdete na www.edi-light.com

(d'alej nazývané aj "svietidlo" alebo „produkt"). Rozhodli ste sa pre výrobok vysokej kvality. Pozorne si prosím prečítajte celý návod na obsluhu. Otvorte príručku na strane s obrázkom. Tento návod je súčasťou produktu a obsahuje dôležité pokyny k uvedeniu do prevádzky a manipulácii. Vždy dodržujte všetky bezpečnostné pokyny. Pred uvedením do prevádzky skontrolujte správnost napätia a montáže všetkých dielov. V prípade otázok alebo nejasností týkajúcich sa manipulácie s produktom sa obrátte na svojho predajcu alebo servis. Tento návod starostlivo uschovajte a v prípade potreby poskytnite tretím osobám.

- Použitie v súlade so stanoveným účelom

Tento výrobok je vhodný na prevádzku v interiéri a exteriéri. Výrobok možno upevnit na všetky povrchy s bežnou mierou horľavosti. Odborný elektrikár inštalujúci výrobok musí dbať na to, aby produkt nebol inštalovaný na vlhkom alebo vodivom podklade! Tento výrobok je určený na použitie v súkromných domácnostiach.

- Rozsah dodávky

Bezprostredne po rozbalení skontrolujte úplnosť dodávky a bezchybný stav výrobku.

1 stropné LED svietidlo s pohybovým senzorom
1 LED žiarovka (8,5 W, E27) (bez funkcie stmievania)
montážny materiál (hmoždinky a skrutky)
1 návod na montáž a obsluhu

Popis dielov

1 skleneny kryt svietidla
1a tesnenie skleneného krytu
2 stropné LED svietidlo
3 základňa svietidla
4 LED žiarovka (E27)
5 pohybový senzor s DIP spínačom
6 napájací kábel
7 odl'ahčenie tahu
8 montážne olvory
9 prípojná svorka žiarovky
10 otvor na vedenie napájacieho kábla
11 tesnenie

- Technické údaje

Označenie modelu: 55728 Prevádzkové napätie:220–240 V\~, 50/60 Hz Rozmery lampy: 27,5 x 11,5 cm (∅ x v) Snímaná oblast: max. ∅ 12 m (nastavitelné) Uhol snímania: stropná montáz: 360°, nástenná montáz: 150°

Doba svietenia: 5 sekúnd – max. 30 minút (nastavitel'né)

Jas okolia: nastavitel'ný, s možnostou deaktivácie

Objímka: 1x E27, max. 20 W LED

1 LED žiarovka: 8,5 W, 3000 K, Ra=80 (teplé biele svetlo)

Typ ochrany: IP44

Trieda ochrany: II/

Bezpečnost

Bezpečnostné pokyny

Na škody spôsobené nerešpektovaním pokynov uvedených v tomto návode na obsluhu sa nevztahuje záruka! Za následné škody neručíme! V prípade škôd na majetku a osobách spôsobených neodbornou manipuláciou alebo nerešpektovaním bezpečnostných pokynov neručíme!

POZOR!

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A

ZDRAVIA PRE BATOL'ATÁ A DETI!

Nikdy deti nenechávajte bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti majú sklon k podceňovaniu rizík. Obalový materiál nie je hračka.

Tento produkt nie je hračka a nepatrí do detských rúk. Deti nie sú schopné rozpoznat' riziká spojené s manipuláciou s produktom.
Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohl’adom alebo boli poučené o bezpečnom používaní produktu a s ním spojených rizikách. Deti sa nesmú s výrobkom hrat. Čistenie a používatel’skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Výrobok nie je hračka.

Elektrickou inštaláciou poverte vyškoleného elektrikára alebo inú osobu poučenú o elektroinštalatérskych prácach.

Pred montážou sa ubezpečte, že miestne sieťové napätie sa zhoduje s požadovaným prevádzkovým napätím svietidla (220 – 240 V\~, 50/60 Hz).

Nikdy neotvárajte plást svietidla a nestrkajte doň žiadne predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života zásahom elektrickým prúdom.

Používajte len žiarovky správneho typu a neprekračujte maximálny výkon lampy (max. 20 W LED).

■ Rozbitú žiarovku okamžite vymeňte za novú.

Poškodenú žiarovku vymeňte okamžite po vychladnutí.

■ Svietidlo neinštalujte na vlhkom alebo vodivom podklade!

Vyhnite sa požiaru- a nebezpečenstvu poranenia

R! RIZIKO POPÁLENIA O HORÚCE POVRCHY! Kým sa svietidla

dotknete, uistite sa, že je vychladnuté, aby ste sa vyhli popáleniu. Žiarovka sa zahrieva na vysokú teplotu.

Pri prevádzke svietidla sa môžu jednotlivé časti zahriat na vysokú teplotu. Pred akýmikoľvek prácami nechajte svietidlo vychladnút.

Svietidlo ani obalový materiál nenechávajte ležat bez dozoru. Plastové fólie/vrecúška, plastové časti atd'. môžu byt' pre deti nebezpečnou hračkou.

■ Svietidlo neprevádzkujte v obale, aby nedošlo k požiaru.

Neprekrývajte svietidlo predmetmi. Nadmerné zahrievanie môže spôsobit požiar.

Rešpektujte uvedené pokyny

Na montáž sa dôkladne pripravte a venujte jej dostatok času. Pred inštaláciou si prehl'adne rozložte všetky materiály a jednotlivé diely na dosah ruky.

Pracujte sústredene! Neustále premýšťajte nad tým, čo robíte a pracujte s rozumom.

Svietidlo v žiadnom prípade nemontujte, ak sa nedokážete koncentrovať alebo sa cítite zle.

Príprava

Potrebné náradie a materiál

Uvedené náradie a materiál nie je súčastou dodávky.

Ide o nezáväzné údaje a orientačné hodnoty. Vlastnosti jednotlivých materiálov závisia od individuálnych zvyklostí na danom mieste.

• ceruzka/označovacie náradie
• skúšačka elektrického napätia
• skrutkovač
• vítačka
• vrták
• kladivo
• rebrík

Pred inštaláciou

Dôležité: Elektrickým zapojením poverte vyškoleného elektrikára alebo inú osobu poučenú o elektroinštalačných prácach. Tá musí mať znalosti o vlastnostiach svietidla a podmienkach zapojenia.

Upozornenie: Pred prvým uvedením do prevádzky odstráňte všetok obalový materiál.

Pred inštaláciou sa oboznámte so všetkými pokynmi a obrázkovými schémami uvedenými v tomto návode, ako aj so samotným svietidlom.
Pred inštaláciou sa uistite, že vedenie, ku ktorému sa chystáte svietidlo pripojiť, nie je pod napätím. Odstráňte poistku a vypnite istič v poistkovej skrinke (poloha 0).
Skúšačkou elektrického napätia si overte, že vedenie nie je pod napätím.

Uvedenie do prevádzky

Montáž svietidla na strop/stenu

Pred začiatkom montáže svietidla odstráňte poistku alebo vypnite istič v poistkovej skrinke (poloha 0).

☐ Odskrutkujte sklenený kryt svietidla1 proti smeru hodinových ručičiek zo základne svietidla 3.

□ Uved’te základňu svietidla 3 do požadovanej montážnej polohy. Zohl’adnite umiestnenie

otvoru na vedenie napájacieho kábla 10 v základni svietidla 3 , ktorým budete viest 6 napájací kábel (pozri obr. B). Predznačené montážne otvory 8 opatrne prerazte skrutkovačom a pomocou ceruzky označte umiestnenie vítaných otvorov v požadovanej montážnej polohe.

Vyvítajte otvory a uistite sa, že ste nepoškodili 6 sieťový kábel.
Do vyvítaných otvorov zasuňte hmoždinky. V prípade potreby si pomôžte kladivom.
Zaved'te sieťový kábel 6 do určeného otvoru 11 v tesnení základne svietidla 3 (pozri obr. B).

☐ Pripevnite sietový kábel6 pomocou dvoch skrutiek pod diel na odl'ahčenie t'ahu 7 (pozri obr. C). Upozornenie: Dbajte na to, aby jednotlivé rozvody domácej inštalácie boli zapojené do prípojných svoriek svietidla podl'a jednotlivých farieb 9 a pevne utiahnuté: živý vodič: čierny alebo hnedý, symbol L; neutrálny vodič: modrý, symbol N; uzemňujúci vodič: zeleno – žltý. Upozornenie: Stropné LED svietidlo 2 má chránenú konštrukciu. Uzemňujúci vodič nemusí byť pripojený a môže zostat' v stropnom LED svietidle 2 vol'ný.
□ Naskrutkujte LED žiarovku do objímky svietidla (pozri obr. D)

Priskrutkujte sklenený kryt svietidla 1 v smere hodinových ručičiek k základni svietidla 3 (pozri obr. E). Upozornenie: Dbajte na to, aby tesnenie 1a skleneného krytu svietidla správne sedelo.

Opät' nasad'te poistku alebo zapnite istič v poistkovej skrinke (poloha I).

Teraz je výrobok pripravený na používanie.

Výmena žiarovky

Upozornenie: Pri výmene žiarovky musí byť stropné LED svietidlo zásadne 2 odpojené od prívodu elektrickej energie a žiarovka musí byť studená, aby nedošlo k popáleniu.

Pred výmenou žiarovky sa uistite, že svietidlo nie je pod napätím. Odstráňte poistku a vypnite istič v poistkovej skrinke (poloha 0).
Počkajte cca 3 minúty, kým stropné LED svietidlo 2 vychladne.
Odskrutkujte sklenený kryt svietidla1 proti smeru hodinových ručičiek zo základne svietidla 3
□ Nasad'te novú LED4 žiarovku.
Priskrutkujte sklenený kryt svietidla1 v smere hodinových ručičiek k základni svietidla 3.
Opät nasad'te poistku alebo zapnite istič v poistkovej skrinke (poloha I). Skontrolujte fungovanie stropného LED svietidla 2.

Nastavenia

Voľbou kombinácie na DIP spínači pohybového senzora môžete nastavit 5 senzorové parametre pre každé špecifické použitie.

Nastavenie snímanej oblasti

Pomocou DIP spínača pohybového senzora 5 môžete nastavit jeden z 5 stupňov snímanej oblasti pohybového senzora. Nezabudnite, že max.

Snímaná oblast' sa môže s rastúcou montážnou výškou znižovať.

		ON ON↑	1 2 3
			ON 100%
10 %	cca 1,2 m
25 %	cca 3 m II			—	ON	ON 75%
50 %	cca 6 m		II	ON	—	ON 50%
75 %	cca 9 m IV			—	—	ON 25%
100 %	cca 12 m		V	—	—	— 10%

Nastavenie dížky svietenia

Pomocou DIP spínača pohybového senzora 5 môžete nastavit jeden z 6 stupňov 2 doby svietenia stropného LED svietidla.

Upozornenie: Údaj o dobe svietenia predstavuje dížku svietenia stropného LED svietidla 2 pri 100 % osvetlení po detekcii

pohybu.

Pomocou DIP spínača pohybového senzora 5 môžete nastavit v 5 stupňoch, aby stropné LED svietidlo 2 svietilo len od určitej hranice svetlosti okolia.

Ked' zvolíte nastavenie „Disable" (deaktivované), prepne sa senzor denného svetla stropného LED svietidla 2, ked' dôjde k detekcii pohybu nezávisle od úrovne jasu okolia (50 lux, 25 lux: prevádzka pri stmievaní, 10 lux, 2 lux: nočná prevádzka).

- Údržba a čistenie

⚠ POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred čistením svietidlo najprv odpojte od prívodu elektrickej energie. Odstráňte poistku a vypnite istič v poistkovej skrinke (poloha 0).

Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a pod. Mohlo by dôjst k poškodeniu svietidla.

■ Svietidlo nechajte úplne vychladnút.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Z dôvodov elektrickej bezpečnosti svietidlo nikdy nečistite vodou ani inými kvapalinami a neponárajte ho do vody.

Na čistenie používajte suchú utierku, ktorá nepúšťa vlákna.
Následne opät' nasad'te poistku alebo zapnite istič v poistkovej skrinke (poloha I).

Likvidácia

Pri triedení odpadu dodržujte označenia na obalových materiáloch, ktoré sú znázornené skratkami (a) a číslami (b) s

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né oddelenie pre lepšie s pracovanie odpadov. Logo Triman platí

len pre Francúzsko.

Informácie o možnostiach likvidácie výrobku po skončení jeho životnosti vám poskytne správa vašej obce alebo mesta.

O zberných miestach a otváracích časoch sa môžete informovat' u svojej príslušnej správy.

- Vyhlásenie o zhode

Tento produkt spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc (smernica RED 2014/53/EÚ, smernica

o ekodizajne 2009/125/ES, smernica RoHS 2011/65/65). Príslušné vysvetlivky a podklady sú dostupné u výrobcu. Tento výrobok zodpovedá požiadavkám nemeckého zákona o bezpečnosti zariadení a výrobkov.

Vo fáze zdokonaľovania produktu si vyhradzujeme právo na technické a optické zmeny produktu. Chyby v sadzbe a tlači vyhradené.

Tento výrobok obsahuje zdroj svetla s energetickouefektivitoutriedy F.

- Informácie/záruka

Záruka

Poskytujeme záruku 3 roky od dátumu kúpy. Naše produkty sú vyrobené modernými výrobnými metódami a podrobené dôsledným kontrolám kvality. Garantujeme perfektný stav výrobku. V rámci záručnej lehoty bezplatne odstránime všetky chyby materiálu alebo výrobku. Ak by sa napriek očakávaniam objavili nedostatky, zašlite starostlivo zabalený výrobok na uvedenú adresu servisného pracoviska. Záruka sa nevztahuje na poškodenia spôsobené neodbornou manipuláciou, diely podliehajúce opotrebeniu a spotrebný materiál. Tie si môžete za poplatok objednat na uvedenom telefónnom čísle.

Opravy, na ktoré sa nevztahuje záruka (napr. opravy žiaroviek) vám uvedené servisné pracovisko môže ponúknut za poplatok po individuálnej cenovej kalkulácii.

Oprava výrobku prebehne na uvedenej adrese servisného pracoviska. Len pri zaslaní výrobku priamo na túto adresu môže dôjst' k včasnému spracovaniu vášho zadania a odoslaniu spät' na vašu adresu.

Ak si želáte podrobnejšie informácie o výrobku, radi by ste si objednali príslušenstvo alebo máte otázky k priebehu servisu, kontaktujte prosím našu zákaznícku linku na uvedenom telefónnom čísle. V prípade otázok si pripravte číslo výrobku (pozri „Technické údaje“).

IAN 374218\_2104

Pre prípad akýchkoľvek otázok majte pripravený pokladničný blok a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako doklad o kúpe.

Adresa servisu

Slovakia

EGLO CZ+SK s.r.o

Náchodská 2479/63

CZ-193 00 PRAHA 9 Horní Pocernice

T: [phone]

E-mail: [e-mail]

Záručný list

Odosielatel':

Priezvisko/meno:

Krajina/PSČ mesto/ulica:

Telefónne číslo: