IAN 384313 - Udendørs rullegardin Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Udvendig markise
Mærke	Livarno Lux
Model	IAN 384313
Mål (bredde x højde)	ca. 200 x 220-310 cm (KM-10121) / ca. 300 x 220-310 cm (KM-10120)
Rækkevidde af udskydningsarme	maks. 150 cm
Vindmodstandsklasse	Klasse 0 (vind < 20 km/t)
Korrekt anvendelse	Udvendig solbeskyttelse til altan eller terrasse, privat brug
Stofmateriale	Tekstil (ikke specificeret)
Rammemateriale	Plast og metal (stål)
Maksimal belastning (ikke-indtrækkelige dele)	15 kg
Betjening	Manuel med sving
Højdejustering af lodrette rør	18 positioner
Egnet monteringsflade	Betonloft eller træbjælke; betongulv eller plade ≥ 50x50x5 cm
Leveringsomfang	Lodrette rør, udskydningsarme, drivaksler, plastramme, beslag, dyvler, skruer, sving, osv.
Nødvendige værktøjer (medfølger ikke)	Boremaskine, målebånd, stjerneskruetrækker, skruenøgle, unbrakonøgle
Antal personer til montering	Mindst 2 personer
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med vand og klud; brug ikke aggressive midler; lad tørre åbent
Bortskaffelse	Genanvendeligt; adskil materialer; indsamlingssteder
Garanti	3 år, forudsat korrekt brug og fremvisning af købskvittering
Kundeservice Frankrig	Tlf. 0800 919 270; E-mail: [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tlf. 0800 12089; E-mail: [e-mail]
Sikkerhedsforanstaltninger	Må ikke bruges ved vind >20 km/t; tilsyn med børn; max belastning 15 kg; sikker fastgørelse

Ofte stillede spørgsmål - IAN 384313 Livarno Lux

Hvordan installerer jeg Livarno Lux udvendige markise?

Monteringen kræver mindst to personer og følgende værktøjer: boremaskine, målebånd, stjerneskruetrækker, skruenøgle og unbrakonøgle. Fastgør først loft- og gulvbeslag, monter derefter de lodrette rør, markisens ramme, og til sidst udskydningsarmene. Følg de detaljerede trin i vejledningen, og sørg for at justere beslagene korrekt (præcis afstand på 190 eller 290 cm afhængigt af modellen).Brug en sikkerhedssele på grund af faldrisiko.

Hvad er den maksimale vindmodstand?

Markisen er klassificeret i vindmodstandsklasse 0, hvilket betyder, at den ikke må bruges, når vindhastigheden overstiger 20 km/t. Ved kraftig vind skal markisen lukkes for at undgå skader eller ulykker.

Hvordan rengør jeg markisens stof?

Rengør stoffet kun med vand og en blød klud. Brug aldrig aggressive eller slibende rengøringsmidler. Efter rengøring skal markisen tørre helt i åben position før opbevaring.

Kan jeg bruge denne markise i regn eller sne?

Nej, markisen er kun designet til solbeskyttelse og må ikke bruges i regn, sne eller ugunstige vejrforhold. Luk markisen i dårligt vejr og opbevar den et tørt og beskyttet sted.

Hvad er den justerbare højde for de lodrette rør?

De lodrette rør har 18 justeringspositioner til at tilpasse højden mellem 220 og 310 cm (afhængigt af model: 200 cm eller 300 cm bredde). Brug de medfølgende skruer og møtrikker til at fastgøre den ønskede længde.

Hvilke værktøjer er nødvendige til montering?

Du skal bruge en egnet boremaskine, et målebånd, en stjerneskruetrækker, en skruenøgle og en unbrakonøgle. Disse værktøjer medfølger ikke i leveringen.

Hvad er den maksimale belastning, markisen kan tåle?

Den maksimale belastning på markisens ikke-indtrækkelige dele (f.eks. hvis du hænger en genstand) må ikke overstige 15 kg. Klatre eller stig aldrig op på markisen.

Hvordan betjenes markisen?

Markisen betjenes manuelt med et sving (medfølger). Hæng svinget i den dertil beregnede ring på det øverste lodrette rør, og drej for at åbne eller lukke markisen. Efter brug fjernes svinget og opbevares et sikkert sted.

Hvad gør jeg ved kraftig vind?

Så snart vindhastigheden overstiger 20 km/t (grene bevæger sig, vind hørbar), luk straks markisen. Ved storm må den ikke bruges som beskyttelse. Hvis muligt, demonter og opbevar markisen på et beskyttet sted.

Hvad er garantiperioden?

Markisen har 3 års garanti fra købsdatoen, der dækker materiale- og produktionsfejl. Gem den originale købskvittering som dokumentation. Garantien dækker ikke normal slitage eller forkert brug. Ved reklamationer, kontakt kundeservice på de angivne numre.

BRUGSANVISNING IAN 384313 Livarno Lux

Bestemmelsesmæssig brug 83

Sikkerhedsanvisninger 83

Livsfare 83

Fare for kvæstelser 83

Undgå tingsskader 84

Vigtige informationer inden montering ..... 84

Egnet monteringsflade 84

Egnet monteringsmateriale 84

Montering 85

Montering af loftsbeslag 85

Montering af gulvbeslag 85

Montering af rør 85

Montering af markisestativ 86

Fastgøring af markisestativ i holderen ... 86

Montering af udfaldsarme og faldrør 87

Brug 87

Opbevaring, rengøring 87

Henvisninger vedr. bortskaffelse 87

Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær produktet at kende, inden du bruger det første gang.

Det gør du ved at læse nedenstående monteringsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt.

Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne monteringsvejledning et sikkert sted. Udlever også alle dokumenter, hvis produktet videregives til en tredjepart.

Leveringsomfang (fig. A)

1 x øverste rør (1) med håndsving (1a)
1 x øverste rør (2)
2 x nederste rør (3)
2 x udfaldsarm (4)
1 x drivaksel (5)
1 x drivaksel (6) inkl. møtrik (6a) og spændeskive (6b)
2 x faldrør (7)/(8)
1 x markisedug (9)
1 x plastickæde (10)
4 x plastickappe (11)
2 x loftsbeslag (12)
2 x gulvbeslag (13)
2 x låseanordning (14)
8 x dyvel ∅ 10/50 (15)
8 x skrue ST6 x 50 mm (16)
4 x skrue M6 x 45 mm (17)

4 x møtrik (18)
4 x plasticdæksel (19)
16 x spændeskive M6 (20)
4 x skrue ST3,5 x 9,5 mm (21)
5 x skrue ST3 x 9,5 mm (22)
4 x spændeskive M4 (23)
2 x fingerskrue (24)
1 x spændestang (25)
1 x monteringsvejledning

Tekniske data

Mål:

KM-10121

ca. 200 x 220-310 cm (B x H)

KM-10120

ca. 300 x 220-310 cm (B x H)

Maksimal rækkevidde af udfaldsarmene: maks. 150 cm

Artiklen overholder vindmodstandsklasse 0 (vindhastighed < 20 km/h). Artiklen må af sikkerhedsgrunde ikke benyttes ved højere vindhastigheder end 20 km/h!

CE Hermed erklærer Delta-Sport Handelskontor GmbH, at denne artikel er i overensstemmelse med følgende grundlæggende krav og de øvrige gældende bestemmelser:

Bestemmelsesmæssig brug

Artiklen er fremstillet til privat brug som udendørs solbeskyttelse, f.eks. på balkon eller terrasse.

Artiklen er ikke beregnet til erhvervs- mæssig brug.

Sikkerhedsanvisninger

Livsfare!

• Lad aldrig børn være alene med emballagematerialet. Der er kvælningsfare.
• Artiklen er ikke beregnet til at klatre på eller lege med!
  Sørg for, at personer, især børn, ikke står på artiklen eller løfter sig op i den. Artiklen kan vælte.
• Den maksimale belastning af de dele af markisen, der ikke kan køres ind, må ikke overskride 15 kg!
• Kontroller artiklen for skader og slitage inden hver brug. Artiklen må kun anvendes i fejlfri stand!
• Sørg for, at plastickapperne ikke har tegn på udvendige skader. Defekte plastickapper skal udskiftes.
• Ved montering på altaner eller monteringssteder, der ikke er i niveau med jorden, skal gulv- og loftsbeslagene skrues fast med egnet monteringsmateriale for at forhindre, at den falder ned.

- På grund af fare for at falde ned skal der sørges for tilstrækkelig sikring med en faldsele.

⚠️ Fare for kvæstelser!

• Pas på fingrene, när artiklen køres ind og ud. Der er fare for kvæstelser.
• Artiklen må kun anvendes under opsyn af voksne og er ikke beregnet til brug som legetøj.
• Sørg for, at artiklen er stabil inden brug.
• Undgå åben ild, grill og terrassevarmere i nærheden af artiklen.
• Kontroller før hver brug, at alle dele er monteret korrekt.
• En ikke korrekt udført montering kan påvirke sikkerheden og funktionen.
• Artiklen må ikke anvendes under dårlige vejrforhold som kraftig vind, regn eller sne.
• Artiklen skal køres ind, hvis der ventes vindhastigheder over 20 km/h (hård vind, store grene og træer bevæger sig, og vinden kan tydeligt høres).
• Artiklen må ikke anvendes som læ i tordenvejr.
• Luk artiklen, hvis den blæser op eller i andre dårlige vejrforhold.

• Kontroller inden artiklen åbnes og lukkes, at der ikke er nogen personer eller genstande i åbnings- eller lukkeområdet.

• Artiklen beskytter mod direkte sollys i det fri. På grund af reflekterende UV-stråling må du ikke undlade at bruge passende solbeskyttelse.

• Stil artiklen på et jævnt, vandret underlag.
• Kontroller regelmæssigt, at alle skrueforbindelser sidder fast!
• Producenten hæfter ikke for ulykker, der opstår på grund af tilsidesættelse af ovenstående sikkerhedsanvisninger eller på grund af forkert håndtering.

Undgå tingsskader!

- Fastgør artiklen under ekstreme vejrforhold, såsom ved stærke vindstød. Opbevar artiklen i beskyttede rum.

Vigtige informationer inden montering

ADVARSEL! Gulv- og loftsbeslag skal skrues omhyggeligt fast for at sikre, at artiklen sidder optimalt fast, især på altaner eller på monteringssteder, der ikke er i niveau med jorden. Hvis artiklen ikke er skruet fast til gulv og loft, bortfalder producentens erstatningsansvar.

ADVARSEL! Før du begynder at montere artiklen, skal du måle højden mellem gulv og loft.

ADVARSEL! Montering af artiklen bør på grund af størrelsen gennemføres af mindst to personer.

ADVARSEL! På grund af den nødvendige brug af værktøj/maskiner er håndværksmæssige færdigheder påkrævet.

Egnet monteringsflade

Et betonloft eller en bærende træbjælkekonstruktion egner sig til loftsmontering. Et betonfundament eller betonplader på min. 50 x 50 x 5 cm (l x b x d) egner sig til gulvmontering.

Bemærk: Hvis du skal fastgøre artiklen på en træbjælkekonstruktion, skal du skrue artiklen fast i denne, da træ ændrer form afhængigt af temperatur- og fugtighed. Spørg om egnede monteringsmaterialer i dit byggemarked.

Bemærk: Andre monteringsforhold skal kontrolleres for bæreevne og styrke af en fagmand.

Egnet monteringsmateriale

Monteringsmaterialet skal bestemmes inden montering af artiklen. Hvis monteringsfladen er bæredyg-tig, skal der vælges et passende monteringsmateriale til fastgøringen. Fastgøringsmateriale:

• Dyvel ∅ 10/50 (15) og skrue ST6 x 50 mm (16) til beton og bærende murværk.
• Skrue ST6 x 50 mm (16) til bærende træbjælkekonstruktion.

Bemærk: Spørg om egnede monteringsmaterialer til gulv- og loftsbeslag i dit byggemarked.

Montering

For at montere artiklen skal du bruge følgende værktøj, der ikke medfølger ved levering: en egnet boremaskine, et målebånd, en stjerneskruetrækker, en skruenøgle og en unbrakonøgle.

ADVARSEL! På grund af fare for at falde ned skal der sørges for tilstrækkelig sikring med en faldsele.

Bemærk: Gulv- og loftsbeslag skal skrues omhyggeligt fast for at sikre, at artiklen sidder optimalt fast.

Montering af loftsbeslag

Vigtigt: Begge loftsbeslag skal være nøjagtigt på linje og have en indbyrdes afstand på nøjagtig 190 cm (KM-10121) / 290 cm (KM-10120) (målt mellem de indvendige borehuller på de to loftsbeslag) (fig. E).

1. Bor 2 huller på de aftegnede steder med et passende værktøj. Stik 1 dyvel (15) i hvert hul (fig. C).

Bemærk: Anvend om nødvendigt andre dyvler og skruer, hvis monteringsstedet kræver det.

1. Sæt en plastickappe (11) på det pågældende loftsbeslag (12), og før de 2 skruer (16) igennem hver sin spændeskive (20) (fig. D).

2. Monter loftsbeslaget på loftet.

3. Monter det andet loftsbeslag som beskrevet i trin 1-3.

Montering af gulvbeslag

1. Find den nøjagtige placering af gulvbeslaget (13) med en lodsnor (medfølger ikke ved levering). Marker de relevante steder, og aftegn 2 huller over for hinanden (fig. F).

Bemærk: Gulvbeslaget (13) skal sidde lodret under loftsbeslaget (12).

1. Bor 2 huller på de aftegnede steder med et passende værktøj. Stik 1 dyvel (15) i hvert hul (fig. G).

Bemærk: Anvend om nødvendigt andre dyvler og skruer, hvis monteringsstedet kræver det.

1. Sæt en plastickappe (11) på det pågældende gulvbeslag (13), og før de 2 skruer (16) igennem hver sin spændeskive (20) (fig. H).

2. Monter gulvbeslaget på gulvet.

3. Monter det andet gulvbeslag som beskrevet i trin 1-4.

Vigtigt: Gulvbeslagene skal være nøjagtigt på linje og have en indbyrdes afstand på nøjagtig 190 cm (KM-10121) / 290 cm (KM-10120) (målt mellem de indvendige borehul- ler på de to gulvbeslag).

Montering af rør (fig. I)

Du har 18 indstillingsmuligheder for at indstille den rigtige rørlængde.

1. Sæt det øverste (1)/(2) og det nederste rør (3) sammen i en passende længde.

2. Fastgør det øverste rør (1)/(2) og nederste rør (3) med 2 skruer (17) og spændeskiver (20). Fastgør den pågældende skrue (17) med en møtrik (18) og spændeskive (20). Sæt plasticafdækninger (19) på møtrikkerne til sidst.

Montering af markisestativ

1. Stik de to drivakselrør (5)/(6) ind i hinanden (fig. J).
2. Fastgør drivakslen (5 + 6) med 4 skruer (22).
3. Stik de to faldrør (7)/(8) ind i hinanden (fig. J). Låseknappen skal synligt og hørbart gå i hak.
4. Før plastickæden (10) ind i den smalle tunnel i markisedugen (9).
5. Skub markisedugen med plastickæden ind i drivakslen (5 + 6) som vist.

Bemærk: Vær opmærksom på, at den nederste tunnelfold (løbegang) hele tiden skal vende opad under monteringen.

1. Før faldrøret (7 + 8) igennem løbegangen i markisedugen (9).

2. Sæt enden af drivakslen (5) på rørets (2) medbringer (2a) (fig. K).

Bemærk: Medbringeren (2a) skal sidde helt inde i drivakslen (5).

1. Fjern de formonterede møtrikker (6a) og spændeskiven (6b) fra drivakslen (6).

2. Stik enden af drivakslen (6) ind i røret (1). Fastgør den ved hjælp af møtrikkerne (6a) og spændeskiven (6b) (fig. K).

Bemærk: Sørg for, at boltene vender rigtigt på drivakslen (6).

1. Fastgør drivakslen (5) med 1 skrue (22) (fig. K).

Fastgøring af markisestativ i holderen

Vigtigt: Montering af artiklen bør på grund af størrelsen gennemføres af mindst to personer.

1. Sæt først markisestativet i loftsbeslagene (fig. L).
2. Sæt låsen (14) på gevindspindelen (3a) (fig. M).
3. Stik spændestangen (25) igen- nem hullet i gevindspindelen (3a), og drej den for at ændre højden på røret (fig. M).

Bemærk: Overhold den maksimale udtrækningslængde (maks. 5 cm) for gevindspindelen (3a).

1. Skru låsen (14) fast på gulvbeslaget (13) for at fastgøre gevindspindelen (fig. M).

Bemærk: Vær opmærksom på, at gevindspindelen (3a) kun må skrues maks. 5 cm ud (fig. M).

1. Fastgør til sidst rørene på hvert loftsbeslag med 2 skruer (21) og spændeskiver (23) (fig. N).

Bemærk: For at gøre monteringen lettere kan du bore to huller i hvert loftsbeslag inden fastgøring af rørene.

Montering af udfaldsarme og faldrør

1. Tag en udfaldsarm (4) ad gan-gen, og skru fingerskrue (4a), tilhørende møtrik (4b) og udfalds-armholder (4c) af.
2. Sæt udfaldsarmens holder (4c) på et rør (1/2) (fig. O).

Bemærk: Kontroller, at begge udfaldsarmholdere (4c) er fastgjort i samme højde på rørene (ca. 40 cm fra underkanten af øverste rør til underkanten af udfaldsarmholderen).

1. Skru udfaldsarmene fast i hver sin udfaldsarmholder (4c) med fingerskruen (4a) og de tilhørende møtrikker (4b).

Bemærk: Fingerskruen (4a) skal vende udad.

1. Fastgør udfaldsarmene (4) på faldrøret (7 + 8) med fingerskruen (24) (fig. P).

Brug (fig. Q)

1. Hæng et håndsving (1a) i øsknen (1b) på det øverste rør (1).
2. Drej håndsvinget (1a) for at åbne eller lukke artiklen.
3. Fjern håndsvinget (1a) efter hver brug, og opbevar det et sikkert sted.

Opbevaring, rengøring

Opbevar altid artiklen tør og ren ved stuetemperatur, når den ikke er i brug.

Rengør kun med vand, og tør efter med et viskestykke.

VIGTIGT! Må aldrig rengøres med skrappe rengøringsmidler.

Lad artiklen tørre, mens den er åben.

Henvisninger vedr. bortskaffelse

Bortskaf artiklen og emballa- gematerialerne i henhold til aktuelle, lokale forskrifter.

Opbevar emballagematerialer (som f.eks. folieposer) utilgængeligt for børn. Yderligere informationer om bortskaffelse af den udtjente artikel kan indhentes hos kommunen.

Bortskaf artiklen og emballagen på en miljøvenlig måde.

Genbrugskoden tjener til identifikation af forskellige materialer med hensyn til tilbageførsel til genanvendelseskredsløbet (recycling). Koden består af et genbrugssymbol, som afspejler genanvendelseskredsløbet, og et tal, der identificerer materialet.

Oplysninger om garanti og servicehändtering

Varen er fremstillet med største omhu og under løbende kontrol. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH yder private slutkunder tre års garanti på varen fra købsdato (Garantifrist) i henhold til følgende bestemmelser. Garantien gælder kun for materiale- og fremstillingsfejl. Garantien omfatter ikke dele, der er udsat for normal slid og derfor skal betragtes som sliddele (f.eks. batterier) og ikke skrøbelige dele, f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele, der er fremstillet af glas. Garantien kan ikke gøres gældende, hvis varen er blevet anvendt ukorrekt eller uagtsomt eller til andre formål end det tilsigtede eller i det tilsigtede omfang. Garantien bortfalder ligeledes ved manglende overholdelse af anvisningerne i betjeningsvejledningen. Kunden skal kunne påvise, at der er tale om materiale- eller fremstillingsfejl og ikke fejl som følge af ovenstående omstændigheder. Garantien kan kun gøres gældende i garantiperioden mod fremvisning af original kvittering. Gem derfor den originale kvittering Garantiperioden forlænges ikke i tilfælde af reparation i henhold til garantien, den lovpligtige garanti eller pr. kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

I tilfælde af klager er det muligt at kontakte nedenstående servicelinje eller kontakte os pr. e-mail. Ved garantisager vil vi efter eget skøn reparere varen uden beregning, ombytte varen eller refundere købsprisen.

Der er ingen yderligere rettigheder under garantien.

Dine lovmæssige rettigheder, herunder navnlig garantikrav over for sælger, indskrænkes ikke som følge af denne garanti.

IAN: 409406_2207

IAN: 409416_2207

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Congratulazioni!