HG06102 - Udendørs rullegardin Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dobbelt udvendigt sideduk
Mærke	Livarno Lux
Model	HG06102
Mål (B x H)	2 x ca. 300 x 160 cm
Vægt	Ca. 8 kg (estimat)
Strømforsyning	Manuel (ingen elektrisk strømforsyning)
Åbnings-/lukkemekanisme	Håndtag og trykstang med krog
Anvendelse	Privat brug, udendørs
Vindmodstandsklasse	1 (Beaufort 4, 20–27 km/t)
Frostforhold	Må ikke bruges ved frost (risiko for skader)
Leveringsindhold	1 sideduk, 2 trykstænger, 14 ankerbolte, 1 monteringsvejledning
Kassemateriale	Ikke specificeret (formentlig aluminium eller stål)
Stofmateriale	Ikke specificeret (formentlig belagt polyester)
Vedligeholdelse og rengøring	Let fugtig fnugfri klud; tør før opbevaring
Opbevaring	I ren og tør tilstand, ved stuetemperatur
Montering	Anbefales til to personer; boring og fastgørelse til jorden
Garanti	3 år (købsdato)
Reference nummer (IAN)	409392_2207
Kundeservice (Frankrig)	Tlf. 0800904879 ; [e-mail]
Kundeservice (Belgien/Luxembourg)	Tlf. 080071011 / 80023970 ; [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - HG06102 Livarno Lux

Hvad er målene for det udvendige sideduk HG06102?

Målene er 2 x ca. 300 x 160 cm (bredde x højde).

Hvordan installeres sidedukket Livarno Lux?

Installationen kræver at vælge en plan overflade, bore huller 5 cm dybe (bor ∅ 8 mm) og fastgøre kassen og trykstængerne med de medfølgende ankerbolte. Det anbefales at udføre arbejdet to personer.

Er sidedukket vindbestandigt?

Ja, det har en vindmodstandsklasse på 1 (Beaufort 4, dvs. 20–27 km/t). Ved stærk vind skal det lukkes.

Hvordan renser jeg sidedukket?

Brug en let fugtig fnugfri klud til at rense sidedukket. Lad det tørre helt før opbevaring for at undgå skimmelsvamp.

Hvor lang er garantiperioden?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Opbevar købsbeviset.

Hvordan åbner og lukker jeg sidedukket?

For at åbne, træk håndtaget mod trykstangen og sæt krogen i. For at lukke, hold håndtaget, lås det op og flyt det langsomt mod kassen; stoffet trækkes automatisk ind.

Kan jeg bruge sidedukket om vinteren eller ved frost?

Nej, produktet kan blive beskadiget, hvis det bruges ved frost. Det anbefales at opbevare det i frostperioder.

Hvilke tilbehør følger med sidedukket?

Leveringen omfatter: 1 sideduk, 2 trykstænger, 14 ankerbolte (∅ 8 x 50 mm) og 1 monteringsvejledning.

Hvordan kontakter jeg kundeservice?

I Frankrig: 0800904879 eller [e-mail]. I Belgien/Luxembourg: 080071011 / 80023970 eller [e-mail].

Er sidedukket egnet til kommerciel brug?

Nej, det er designet til privat brug kun, ikke til kommerciel brug.

BRUGSANVISNING HG06102 Livarno Lux

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

HU

KETTŐS OLDALNAPELLENZŐ

Billedtekst til de anvendte piktogrammer
	Læs betjeningsvejledningen!		Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn!
	Advarsels- og sikkerhedshenvisninger skal overholdes!		SikkerhedsanvisningerHandlingsanvisninger

Dobbelt sidemarkise

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejlledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

Produktet er egnet til den private brug. Produktet er ikke egnet til den erhvervsmæssige brug. Produktet blev fremstillet til det private hjem.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Kassette
2 Håndtag
3 Sikkerhedskrog
4 Pæl
5 Stangholder (pæl)
6 Ankerbolte

Tekniskedata

Mål: 2 x ca. 300 x 160 cm

Leverededele

1 dobbelt sidemarkise
2 pæle
14 ankerbolte (∅ 8 x 50 mm)
1 monteringsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

LÆS MONTERINGS- OG BETJENINGS-VEJLEDNING INDEN BRUG! OPBEVAR MONTERINGS- OG BETJENINGSVEJLEDNING OMHYGGELIGT!

LIV S A O D V ARSEL! ULYKKESFARE FOR SMÅ-B∅RN OG B∅RN! Lad aldrig børn være uden opsyn med emballagen. Der er fare for kvælning gennem emballagen.

ADVARSEL! Vær ved valg af placeringen

opmærksom på, at kassetten 1 og pælene 4 står i en vandret linje i forhold til hinanden. Ellers kan der ske en skævvridning af produktet. Derved kan der opstå problemer ved ud-og tilbagetrækningen.

Sikr og luk produktet ved ekstreme vejrforhold, fx ved kraftig vind.
Vær opmærksom på en korrekt montering inden brug.
- Opstil produktet på jævn og fast undergrund.
Produktet er ikke legetøj og må kun anvendes under opsyn af voksne.
- Kontrollér produktet inden hver anvendelse for beskadigelse eller slitage.
■ Anvend aldrig produktet i nærheden af åben ild.
Vi anbefaler at være to personer til monteringen, for at undgå personskader eller materielle skader ved produktet.

Slip ikke håndtaget 2, när du har løsnet den fra påelen 4. Du må först give slip, när markisen befinder sig i kassetten 1.
■Hvishåndtaget 2 løsnes ubetænksomt, kan dette føre til skader og/eller kvæstelser.
■ Brugen ved frost kan beskadige produktet.
■ Vedligeholdelse er ikke nødvendigt.
Vindmodstandsklasse 1 = Beaufort-vindskala 4 = 20-27 Km/h (grene bevæger sig, enkelte papirark bliver løftet op af jorden)

- Montering

□ Vælg det egnede monteringssted på jorden og markér seks huller til kassetten 1 (se afbildning A).
□ Bor 5 cm dybe huller ved de markerede steder med et bor (∅ 8 mm) (se afbildning B).

Vigtigt: Sørg for, at ankerboltene 6 er egnede til det valgte materiale. Hvis dette ikke er tilfældet, kan du spørge efter passende ankerbolte i et byggemarked.

Fastgør produktet til undergrunden ved hjælp af ankerboltene 6, idet du banker dem ned i de forborede huller (se afbildning C). Spænd ankerboltene 6 fast med en skruenøgle 8 mm (M5).
Vælg det egnede monteringssted på jorden og markér fire huller til pælene 4. Vær ved valg af placeringen opmærksom på, at kassetten 1 og pælene 4 står i en vandret linje i forhold til hinanden. Pælene 4 kan maks. placeres 300 cm fra kassetten 1 (se afbildning D). Bor 5 cm dybe huller ved de markerede steder med et bor (∅ 8 mm) (se afbildning E). Fastgør pælene 4 ved hjælp af ankerboltene 6, idet du banker dem ned i de forborede huller (se afbildning F). Spænd ankerboltene 6 fast med et skruenøgle.

- Udtrækning af markisen (se afbildning G)

☐ Hold fast i håndtaget 2 og træk det hen til pælen 4.

Sæt sikkerhedskrogen på oversiden af pælen 4 ind i sikringen 3 (under håndtaget 2).
Sæt markisestangen i stangholderen 5 ved pælen.

- Tilbagetrækning af markisen

☐ Hold fast i håndtaget 2, træk det tilbage og løft det. Følg noten, for at løsne håndtaget 2 og pålen 4.
Hold fast i håndtaget 2 og bevæg det tilbage til kassetten 1. Bevæg håndtaget 2 langsomt og vandret. Stoffet trækker sig selvstændigt tilbage i kassetten 1.

- Rengøring og pleje

Lad alle dele tørre, inden du pakker produktet sammen. Dette forebygger skimmel, lugt og misfarvninger.
☐ Rengør produktet med en let fugtet, fnugfri klud.
☐ Opbevar altid produktet tørt og ved stuetemperatur.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 409392_2207) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikel numrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte service-adresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]