HG06102 - Външна щора Livarno Lux - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Двоен страничен външен сенник
Марка	Livarno Lux
Модел	HG06102
Размери (Ш x В)	2 x прибл. 300 x 160 cm
Тегло	Приблизително 8 kg (оценка)
Захранване	Ръчно (без електрическо захранване)
Механизъм за отваряне/затваряне	Дръжка и опорна щанга с кука
Употреба	Частна употреба, на открито
Клас на устойчивост на вятър	1 (Бофорт 4, 20–27 km/h)
Условия на замръзване	Да не се използва при замръзване (риск от повреди)
Съдържание на доставката	1 сенник, 2 опорни щанги, 14 анкерни болта, 1 инструкция за монтаж
Материал на корпуса	Не е уточнено (вероятно алуминий или стомана)
Материал на плата	Не е уточнено (вероятно покрит полиестер)
Поддръжка и почистване	Мека кърпа без власинки, леко влажна; подсушете преди съхранение
Съхранение	В чисто и сухо състояние, при стайна температура
Монтаж	Препоръчва се двама души; пробиване и закрепване към пода
Гаранция	3 години (дата на покупка)
Референтен номер (IAN)	409392_2207
Следпродажбено обслужване (Франция)	Тел. [phone]; [e-mail]
Следпродажбено обслужване (Белгия/Люксембург)	Тел. [phone]; [e-mail]

Често задавани въпроси - HG06102 Livarno Lux

Какви са размерите на външния сенник HG06102 ?

Размерите са 2 x приблизително 300 x 160 cm (ширина x височина).

Как да инсталирате сенника Livarno Lux ?

Инсталирането изисква избор на равна повърхност, пробиване на отвори с дълбочина 5 cm (свредло ∅ 8 mm) и закрепване на корпуса и опорните щанги с предоставените анкерни болтове. Препоръчва се двама души.

Сенникът устойчив ли е на вятър ?

Да, има клас на устойчивост на вятър 1 (Бофорт 4, т.е. 20–27 km/h). При силен вятър трябва да се затвори.

Как да почистите сенника ?

Използвайте мека кърпа без власинки, леко влажна за почистване на сенника. Оставете да изсъхне напълно преди съхранение, за да избегнете мухъл.

Каква е продължителността на гаранцията ?

Гаранцията е 3 години от датата на покупка. Запазете доказателството за покупка.

Как да отваряте и затваряте сенника ?

За отваряне издърпайте дръжката към опорната щанга и закачете куката. За затваряне задръжте дръжката, отключете я и я преместете бавно към корпуса; платът се прибира автоматично.

Мога ли да използвам сенника през зимата или при замръзване ?

Не, продуктът може да се повреди, ако се използва при замръзване. Препоръчително е да го съхранявате през периода на замръзване.

Какви аксесоари се доставят със сенника ?

Доставката включва: 1 сенник, 2 опорни щанги, 14 анкерни болта (∅ 8 x 50 mm) и 1 инструкция за монтаж.

Как да се свържете със следпродажбеното обслужване ?

Във Франция: 0800904879 или [e-mail]. В Белгия/Люксембург: 080071011 / 80023970 или [e-mail].

Сенникът подходящ ли е за търговска употреба ?

Не, той е предназначен само за частна употреба, а не за търговска употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HG06102 Livarno Lux

Легенда на използваните пиктограми
	Прочетете ръководството за употреба!		Опасност за живота и опасност от злополука за бебета и малки деца!
[DSG2]	Спазвайте предупрежденията и указанията за безопасност!		Указания за безопасностУказания за действия

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте високока-чествен продукт. Преди първия пуск се запознайте с продукта. За целта внимателно прочетете упътването за обслужване и инструкциите за безопасност. Използвайте продукта само съгласно описанието и за посочените области на употреба. Съхранявайте настоящото упътване на сигурно място. При предоставяне на продукта на трети лица предавайте с него и цялата документация.

- Употреба по предназначение

Продуктът е подходящ за лична употреба. Продуктът не е предназначен за професионални цели. Продуктът е произведен за използване в домашни условия.

- Описание на частите

1 Касета
2 Ръкохватка
3 Кука с предпазител
4 Опорен прът
5 Държач на пръта (опорен прът)
6 Анкериращ болт

●Техническиданни

- Обем на доставката

1 двойна странична тента
2 опорни пръта
14 анкериращи болта (∅ 8 x 50 mm)
1 ръководство за монтаж

Указания за безопасност

ЗА БЕБЕТА И МАЛКИ ДЕЦА! Никога не оставяйте децата без наблюдение с опаковъчния материал. Съществува опасност от задушаване с опаковъчния материал.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При избора на местоположението внимавайте за това, касетата 1 и опорните пръти 4 да стоят в хоризонтална линия по между си. В противен случай продуктът може да се усуче. В резултат на това могат да възникнат проблеми при изкарване и прибиране.

Обезопасете и затворете продукта при екстремни метеорологични условия, напр. силен вятър.

■ Преди употреба обърнете внимание на правилния монтаж.

■ Поставете продукта върху равна, здрава основа.
Продуктът не е играчка и може да се използва само под надзор от възрастни.
■ Преди всяка употреба проверявайте продукта за повреди или износване.
■ Не използвайте продукта в близост до открит пламък.
■ Препоръчваме продуктът да бъде сглобен от двама човека, за да се избегнат наранявания или щети на продукта.
■ Не пускайте ръкохватката 2, след като сте я освободили от опорния прът 4. Пуснете я едва тогава, когато тентата е фиксирана здраво в касетата 1.
■Акоръкохватката 2 бъде освободена по невнимание, това може да доведе до повреди и/или наранявания.
Употребата при студено време може да повреди продукта.
- Не са необходими дейности по техническо обслужване.
Клас на ветроустойчивост 1 = скала за сила на вятъра на Бофорт 4 = 20-27 km/h (клоните се движат, лист хартия се повдига от земята)

• Сглобяване

Изберете подходяща монтажна повърхност на земята и маркирайте шест отвора за касетата 1 (вж. фиг. А).
☐ С помощта на свредло (∅ 8 mm) на маркираните места пробийте отвори с дълбочина 5 cm (вж. фигур. В).

Важно: Уверете се, че анкериращите болтове 6 са подходящи за използвания материал. Ако това не е така, попитайте в строителен магазин за подходящи анкериращи болтове.

Закрепете продукта на земята с помощта на анкериращите болтове 6 като ги набиете с помощта на чук в предварително пробитите отвори (вж. фигур. С). Затегнете анкериращите болтове 6 с гаечен ключ 8 mm (M5).

Изберете подходяща монтажна повърхност на земята и маркирайте четири отвора за опорните пръти 4. При избора на местоположението внимавайте за това, касетата 1 и опорните пръти 4 да стоят в хоризонтална линия по между си. Опорните пръти 4 могат да бъдат монтирани на максимум 300 см разстояние от касетата 1 (вж. фигур. D). С помощта на свредло (∅ 8 mm) на маркираните места пробийте отвори с дълбочина 5 см (вж. фигур. E). Закрепете опорните пръти 4 с помощта на анкериращите болтове 6 като ги набиете с помощта на чук в предварително пробитите отвори (вж. фигур. F). Затегнете анкериращите болтове 6 с гаечен ключ.

□Хванетеръкохватката 2 и я издърпайте до опорния прът 4.

Вкарайте отвора на куката върху горната страна на опорния прът 4 в куката с предпазител 3 (под ръкохватката 2).

Вкарайте пръта на тентата в държача на пръта 5 върху опорния прът.

Затваряне на тентата

□Хванетеръкохватката 2, издърпайте я назад и я повдигнете. Следвайте жлеба, за да деблокирате ръкохватката 2 и опорния прът 4.

□Хванетеръкохватката 2 и я преместете обратно до касетата 1. Движете ръкохватката 2 бавно и хоризонтално. Платът се прибира от само себе си обратно в касетата 1.

● Почистване и поддръжка

- Оставете всички части да изсъхнат добре, преди да опаковате продукта отново. Това

предотвратява плесен, неприятни миризми и обезцветяване.

□ Почиствайте продукта с леко навлажнена кърпа, която не оставя власинки.
Съхранявайте продукта винаги сух и чист при стайна температура.

- Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране.

Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

Продуктът вкл. аксесоарите и опаковката могат да се рециклират и са предмет на разширената отговорност на производителя. Изхвърляйте ги отделно като следвате илюстрираната информация (за сортиране) за по-добро третиране на отпадъците. Triman-логото важи само за Франция.

● Гаранция

Уважаеми клиенти,

за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в глава трета, раздел II и III и глава четвърта от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*.

Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция, не са свързани с разходи за потребителите и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно ЗПЦСЦУПС.

● Гаранционни условия

Гаранционният срок е 3 години от датата на получаване на стоката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред, касовата бележка (касовият бон), както и всички други документи, установяващи наличието на дефект и писмено да се объсни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. В случай на замяна на дефектна стока първоначалните гаранционен срок и гаранционни условия се запазват. В случай на ремонт на дефектна стока, срокът на ремонта се прибавя към гаранционния срок. За евентуално наличните и установени повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Ремонтът или замяната на продукта не пораждат нова гаранция.

- Обхват на гарантията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща консумативите, както и частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например

филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за експлоатация. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за професионална употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

- Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 409392_2207) като доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с допусочения сервисен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.
• След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите писмено в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като

експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достаточно сигурна транспортна опаковка.

●Ремонтенсервиз/извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.

Уредите, предмет на извънгаранционо обслужване, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

●Сервизнообслужване

България

Тел.: [phone]

Е-мейл: [e-mail]

IAN 409392_2207

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса. Първо се свържете с горепосочения сервисен център.

ОВИМ ГмбХ & Ко.КГ

Щифтсбергщрасе 1

74167 Некарсулм

ГЕРМАНИЯ

* Като физическо лице – потребител, независимо от настоящата търговска гаранция, Вие се ползвате от правата на законовата гаранция, предоставена от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажбата на стоки/ЗПЦСЦУПС/. По-специално Вие имате право при несъответствие на стоката да бъде извършен ремонт или замяна по Ваш избор, освен ако това е невъзможно или е свързано с непропорционално големи разходи за продавача. Вие имате право на пропорционално намаляване на цената или на разваляне на договора при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС

- Процедиране в случай на рекламация

За да се гарантира бързо обработване на Вашата заявка, следвайте указанията по-долу:

Моля, при всички запитвания дръжте на разполо жение касовия бон и номера на артикула (IAN 409392_2207) като доказателство за покупката.

Номерът на артикула е посочен върху типовата табелка, гравюра, титулната страница на Вашето ръководство (долу вляво) или върху стикера от задната или долната страна на уреда.

При възникнали функционални дефекти или други повреди, първо се свържете по телефона или по електронната поща с посочения по-долу сервис.

Продуктът, който е регистриран като дефектен, можете да изпратите след това без пощенски разходи на посочения Ви сервис, като приложите документ за закупуването (касов бон) и описание, в какво се състои повредата и кога е възникнала.

- Сервиз

BG СервизБългария

Е-мейл: [e-mail]