HG06102 - Kültéri redőny Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG06102 Livarno Lux

Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók

da un’incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore. In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefoni- camente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del di- fetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato. Assistenza Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]36 HU Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Olvassa el a használati útmutatót! Kisgyermekek és gyermekek számára élet- és balesetveszélyes! Tartsa be a figyelmeztető- és biztonsági tudnivalókat! Biztonsági tudnivalók Kezelési utasítások Kettős oldalnapellenző Bevezető Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. Az első üzembe- vétel előtt ismerkedjen meg a készülékkel. Ehhez fi- gyelmesen olvassa el a következő Használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat. A terméket csak a leír- tak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. Őrizze meg ezt az útmutatót egy biz- tos helyen. A termék harmadik félnek történő to- vábbadása esetén mellékelje a termék a teljes dokumentációját is. Rendeltetésszerű használat A termék kizárólag magánhasználatra alkalmas. A termék nem közületi felhasználásra készült. A terméket magánlakásokban történő használatra gyártották. Alkatrészleírás

rúdtartó (tartóoszlop)

horgonycsavarok Műszaki adatok Mérete: 2 x kb. 300 x 160 cm A csomag tartalma 1 dupla oldal napellenző 2 tartóoszlop 14 horgonycsavar (Ø 8 x 50 mm) 1 összeszerelési útmutató Biztonsági tudnivalók HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL A SZERELÉSI

KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK

SZÁMÁRA ÉLET- ÉS BALESET-

VESZÉLYES! Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. A cso- magolóanyagok fulladást okozhatnak. A hely kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy a kazetta

vízszintes vonalban legyenek. Ellenkező esetben a termék túlfeszülhet. Ez problémákat okozhat kitekeréskor és visszahúzáskor. Extrém időjárási körülmények között, pl. erős szélben biztosítsa és csukja össze a terméket. Használat előtt győződjön meg a megfelelő összeszerelésről. Állítsa a terméket szilárd, sík felületre. A termék nem játékszer és csak felnőtt felügye- lete mellett használható. Minden használat előtt ellenőrizze a terméket sérülések és kopás tekintetében. Ne használja a terméket nyílt láng közelében. Javasoljuk, hogy két személy szerelje össze a terméket a sérülések vagy a termék károsodá- sának elkerülése érdekében.37 HU Ne engedje el a fogantyút

, miután kiengedte a tartóoszlopból

. Ne engedje el, amíg a napellenző nincs rögzítve a kazettában

véletlenül elengedi, az ká- rokhoz és/vagy sérüléshez vezethet. Fagyos körülmények között történő használat károsíthatja a terméket. Nincs szükség karbantartási munkákra. Szélállósági osztály 1 = Beaufort szélskála 4 = 20–27 km/h (az ágak mozognak, egy pa- pírlapot már felkapa szél) Összeszerelés Válasszon egy megfelelő rögzítési felületet a talajon, és jelöljön ki hat lyukat a kazettához

(lásd A. ábra). Fúrjon 5 cm mély lyukakat fúróval (Ø 8 mm) a megjelölt helyeken (lásd B. ábra). Fontos: Győződjön meg róla, hogy a horgony- csavarok

megfelelnek a felhasznált anyagnak. Ha nem, akkor keressen fel egy vaskereskedést és vásároljon megfelelő horgonycsavarokat. Rögzítse a terméket a talajon a horgonycsava- rok

segítségével, beütve őket az előre fúrt lyukakba (lásd C. ábra). Húzza meg erősen egy csavarkulccsal a horgonycsavarokat

8 mm (M5). Válasszon megfelelő rögzítési felületet a talajon, és jelöljön ki négy lyukat a tartóoszlopokhoz

A hely kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy a kazetta

vízszintes vonalban legyenek. A tartóoszlopok

legfel- jebb 300 cm-re szerelhetők fel a kazettától

(lásd D. ábra). Fúrjon 5 cm mély lyukakat fúró- val (Ø 8 mm) a megjelölt helyeken (lásd E. ábra). Rögzítse a tartóoszlopokat

a falhoz a hor- gonycsavarok

segítségével, beütve őket az előre fúrt lyukakba (lásd F. ábra). Húzza meg erősen egy csavarkulccsal a horgonycsavaro- kat

Napellenző kinyítása (lásd G. ábra) Fogja meg a fogantyút

, és húzza a tartóosz- lop

felé. Helyezze be a tartóoszlop

tetején lévő kampót a horogbiztosítóba

alatt). Illessze a napellenző rudat a tartóoszlopon lévő rúdtatóba

Napellenző zárása Fogja meg a fogantyút

, húzza hátra és emelje fel. Kövesse a hornyot a fogantyú

kireteszeléséhez. Fogja meg a fogantyút

, és mozgassa vissza a kazetta

felé. Mozgassa a fogantyút

lassan és vízszintesen. Az anyag visszahúzódik a kazettába

Tisztítás és ápolás Hagyjon minden alkatrészt alaposan megszá- radni, mielőtt újra összecsomagolja a terméket. Ezzel megelőzi a penészesedést, a szagokat és az elszíneződéseket. A terméket enyhén nedves, szöszmentes ken- dővel tisztítsa. Mindig szárazon és tisztán, szobahőmérsékleten tárolja a terméket. Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.38 HU A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagoló- anyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesz- tett felelőssége alá tartozik. A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik. Garancia A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza. Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dá- tumával kezdődik. Biztonságos helyen őrizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumen- tum szükséges a vásárlás bizonyításához. A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze. Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicse- rélt vagy javított alkatrészekre is érvényes. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a kar- bantartást. A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkat- részekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcso- lókra vagy üveg alkatrészekre. Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást: Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 409392_2207) a vásárlás tényének az igazolására. Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján talál- ható matricáról. Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányos- ság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen. A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-mail: [e-mail]39 SI Legenda uporabljenih piktogramov Preberite navodilo za uporabo! Smrtna nevarnost in nevarnost nesreč za malčke in otroke! Upoštevajte opozorila in varnostne napotke! Varnostni napotki Navodila za upravljanje Dvojna stranska markiza Uvod Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostne napotke. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano in samo za navedena področja uporabe. To navodilo hranite na varnem mestu. V primeru izročitve izdelka tretjim, jim predajte tudi vso dokumentacijo. Predvidena uporaba Izdelek je primeren za zasebno uporabo. Izdelek ni predviden za poslovno uporabo. Izdelek je bil narejen za zasebna stanovanja. Opis delov