HG06103 - Udendørs rullegardin Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Sidemarkise
Mærke	Livarno Lux
Model	HG06103
Mål rullet ud (L x H)	ca. 350 x 200 cm
Vindmodstandsklasse	0 (vind < 20 km/t)
Anvendelse	Sol- og privatlivsbeskyttelse til privat udendørsbrug (altan, terrasse)
Anbefalet monteringsflade	Beton eller betonfliser (min. 50x50x5 cm)
Leveringsindhold	1 sidemarkise, 1 støttestolpe, 2 vægbeslag, 4 skruer, 8 ankerbolte, vejledning
Maksimal belastning (ikke-indtrækkelige dele)	15 kg
Montering	Mindst to personer, værktøj medfølger ikke (boremaskine, målebånd, skruetrækker, skruenøgle, hammer)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøring med vand og blød klud. Brug ikke aggressive rengøringsmidler. Lufttørre.
Opbevaring	Et tørt og rent sted ved stuetemperatur
Garanti	3 år (materiale- og fabrikationsfejl)
Kundeservice Frankrig	Tlf. 0800 919270, E-mail: [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tlf. 0800 12089, E-mail: [e-mail]
Reservedele	Tilgængelige i garantiperioden
Sikkerhed	Må ikke anvendes ved vind >20 km/t, lad ikke børn være uden opsyn, stå ikke på markisen

Ofte stillede spørgsmål - HG06103 Livarno Lux

Hvordan installerer jeg Livarno Lux sidemarkisen?

Monteringen kræver to personer. Fastgør først vægbeslagene til sidemarkisen, bor derefter huller med 5 cm dybde (∅ 8 mm) i væggen og gulvet. Brug de medfølgende ankerbolte. Sørg for, at støttestolpen er installeret med en maksimal afstand på 350 cm fra sidemarkisen. Følg trinene i vejledningen for sikker montering.

Hvad er målene på markisen, når den er rullet ud?

Målene udrullet er ca. 350 x 200 cm (bredde x højde).

Hvad er den maksimale tilladte vindmodstand?

Markisen er klassificeret med vindmodstand klasse 0, hvilket betyder, at den ikke må anvendes ved vind over 20 km/t. Ved kraftig vind lukkes og opbevares markisen.

Hvordan vedligeholder og rengør jeg markisen?

Rengør markisen med vand og en blød klud. Brug aldrig aggressive rengøringsmidler. Lad markisen lufttørre, inden den opbevares et tørt og rent sted.

Kan jeg bruge markisen i regn- eller snevejr?

Nej, markisen er ikke designet til brug under ugunstige vejrforhold som regn, sne eller kraftig vind. Luk og opbevar markisen for at undgå skader.

Er markisen egnet til kommerciel brug?

Nej, markisen er kun beregnet til privat udendørsbrug, f.eks. på en altan eller terrasse. Den er ikke egnet til kommerciel brug.

Hvad gør jeg ved fejl eller nedbrud på markisen?

Kontakt kundeservice: i Frankrig på 0800 919270 (e-mail: [e-mail]) eller i Belgien på 0800 12089 (e-mail: [e-mail]). Under garanti repareres eller udskiftes produktet gratis.

Hvordan åbner og lukker jeg markisen korrekt?

For at åbne trækkes håndtaget mod støttestolpen, og anordningen sættes i hakket. For at lukke trækkes håndtaget mod dig, løft det for at låse op, og træk det langsomt tilbage. Stoffet rulles automatisk ind.

Hvad er den maksimale vægt, som de ikke-indtrækkelige dele af markisen kan bære?

Den maksimale belastning på de ikke-indtrækkelige dele er 15 kg. Overskrid ikke denne grænse for at undgå risiko for væltning.

Hvor finder jeg reservedele til denne markise?

Reservedele er tilgængelige i garantiperioden. Kontakt kundeservice på de angivne numre for at få reservedele godkendt af producenten.

BRUGSANVISNING HG06103 Livarno Lux

1. Dap siden med bidration en op ioder du lerner som og gav dig chaldeg de motelyg med als appautik latitiver

Sikkerhedsoplysninger 52

Livsfare 52

Fare for skader 53

Sådan undgås materielle skader 53

Vigtige informationer før monteringen 53

Egnet monteringsflade 54

Montering 54

Åbn markisen 55

Luk markisen 55

Opbevaring, rengøring 55

Vedligeholdelse 55

Oplysninger om bortskaffelse 55

Oplysninger om garanti og serviceafvikling ..... 56

HU

Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær produktet at kende, inden du bruger det første gang.

Det gør du ved at læse nedenstående monteringsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt.

Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne monteringsvejledning et sikkert sted. Udlever også alle dokumenter, hvis produktet videregives til en tredjepart.

Leveringsomfang (fig. A)

1 x markise på siden (1)
1 x støttestolpen (2)
2 x vægbeslage (3)
4 x skrue (4)
8 x ankerboltene (5)
1 x monteringsvejledning

Tekniske data

Mål (udvidet): ca. 350 x 200 cm (b x h)

Artiklen overholder vindmodstandsklasse 0 (vindhastighed < 20 km/h).

Artiklen må af sikkerhedsgrunde ikke benyttes ved højere vindhastigheder end 20 km/h!

CE Hermed erklærer Delta-Sport Handelskontor GmbH, at denne artikel er i overensstemmelse med følgende grundlæggende krav og de øvrige gældende bestemmelser:

Bestemmelsesmæssig brug

Artiklen er designet som beskyt-telse mod udsigt og sol til private udendørsarealer, f.eks. altaner eller terrasser. Artiklen er ikke beregnet til kommerciel brug.

Sikkerhedsanvisninger

Livsfare!

• Lad aldrig børn være alene med emballagematerialet. Der er kvælningsfare.
• Artiklen er ikke beregnet til at klatre på eller lege med!
  Sørg for, at personer, især børn, ikke står på artiklen eller løfter sig op i den. Artiklen kan vælte.
• Den maksimale belastning af de dele af markisen, der ikke kan køres ind, må ikke overskride 15 kg!
• Kontroller artiklen for skader og slitage inden hver brug.

Artiklen må kun anvendes i fejlfri stand!

- På grund af fare for at falde ned skal der sørges for tilstrækkelig sikring med en faldsele.

Fare for kvæstelser!

• Vær forsigtig, når du kører artiklen ind og ud for at undgå at komme til skade.
• Artiklen må kun anvendes under opsyn af voksne og er ikke beregnet til brug som legetøj.
• Sørg for, at artiklen er stabil inden brug.
• Undgå åben ild, grill og terrassevarmere i nærheden af artiklen.
• Kontroller før hver brug, at alle dele er monteret korrekt.
• En ikke korrekt udført montering kan påvirke sikkerheden og funktionen.
• Artiklen må ikke anvendes under dårlige vejrforhold som kraftig vind, regn eller sne.
• Artiklen skal køres ind, hvis der ventes vindhastigheder over 20 km/h (jævn vind, kviste og mindre grene bevæger sig, støv og papir løftes).
• Artiklen må ikke anvendes som læ i tordenvejr.

• Luk artiklen, hvis den blæser op eller i andre dårlige vejrforhold.

• Kontroller inden artiklen åbnes og lukkes, at der ikke er nogen personer eller genstande i åbnings- eller lukkeområdet.

• Artiklen beskytter mod direkte sollys i det fri. På grund af reflekterende UV-stråling må du ikke undlade at bruge passende solbeskyttelse.
• Stil artiklen på et jævnt, vandret underlag.
• Kontroller regelmæssigt, at alle skrueforbindelser sidder fast!
• Producenten hæfter ikke for ulykker, der opstår på grund af tilsidesættelse af ovenstående sikkerhedsanvisninger eller på grund af forkert håndtering.

Undgå tingsskader!

• Fastgør artiklen under ekstreme vejrforhold, såsom ved stærke vindstød. Opbevar artiklen i beskyttede rum.
• Betjening ved frost kan beskadige artiklen.

Vigtige informationer inden montering

ADVARSEL! For at artiklen har optimal stabilitet, skal gulv- og vægbeslagene skrues godt fast, især på altaner eller på steder, der ikke er i jordplan.

Hvis artiklen ikke er skruet fast på gulv og væg, bortfalder ethvert ansvar fra producentens side.

ADVARSEL! Montering af artiklen bør på grund af størrelsen gennemføres af mindst to personer.

ADVARSEL! På grund af den nødvendige brug af værktøj/maskiner er håndværksmæssige færdigheder påkrævet.

Egnet monteringsflade

Et betonloft eller en bærende træbjælkekonstruktion egner sig til loftsmontering. Et betonfundament eller betonplader på min. 50 x 50 x 5 cm (l x b x d) egner sig til gulvmontering.

Bemærk: Hvis du skal fastgøre artiklen på en træbjælkekonstruktion, skal du skrue artiklen fast i denne, da træ ændrer form afhængigt af temperatur- og fugtighed. Spørg om egnede monteringsmaterialer i dit byggemarked.

Bemærk: Andre monteringsforhold skal kontrolleres for bæreevne og styrke af en fagmand.

Montering

For at montere artiklen skal der bruges følgende værktøjer, som ikke er indeholdt i leveringsomfanget: en egnet boremaskine, et målebånd, en egnet skruetrækker, en skruenøgle samt en hammer.

Bemærk: For at få et optimal hold på artiklen skal gulv- og vægbeslagene skrues godt fast.

1. Brug en egnet skruetrækker til at fastgøre vægbeslagene (3) til sidemarkisen (1) med skruerne (4) (afb. B).
2. Vælg en egnet monteringsflade på en væg, og markér fire huller til vægbeslagene (afb. C).
3. Bor 5 cm dybe huller (∅ 8 mm) på de markerede punkter med en boremaskine (afb. C).

Vigtigt: Vær sikker på, at det anvendte materiale er egnet til ankerboltene (5).

1. For at montere sidemarkisen på væggen skal ankerboltene hamres ind i de forborede huller. Spænd ankerboltene med en skruenøgle.

Bemærk: Ankerboltene skal skrues fra hinanden før montering.

1. Vælg en egnet monteringsflade på gulvet, og markér fire huller til støttestolpen (2).

Vigtigt: Vær ved valg af placering opmærksom på, at side-markisen og støttestolpen står på en plan overflade. Støttestolpen må højst monteres 350 cm væk fra sidemarkisen.

1. Bor 5 cm dybe huller (∅ 8 mm) på de markerede punkter med en boremaskine (afb. D).

7.Fastgør støttestolpen med anker-boltene ved at hamre dem ind i de forborede huller med en hammer.

Vigtigt: Sørg for, at støttestolpen er justeret korrekt.

1. Spænd ankerboltene med en skruenøgle.

1. Hold i håndtaget (1a), og træk det mod støttestolpen.
2. Sæt snaplåsen (1b) (under håndtaget) i den dertil beregnede fordybning på støttestolpen.
3. Sæt markisestangen på snapläsen (2a) på støttestolpen.

1. Hold i håndtaget, træk det tilbage og løft det. Følg rillen for at låse håndtaget og støttestolpen op.
2. Hold i håndtaget, og flyt det tilbage til sidemarkisen. Flyt håndtaget langsomt og vandret. Stoffet trækker sig ind i sidemarkisen af sig selv.

Opbevaring, rengøring

Opbevar altid artiklen tør og ren ved stuetemperatur, når den ikke er i brug. Rengør kun med vand, og tør efter med et viskestykke.

VIGTIGT! Må aldrig rengøres med skrappe rengøringsmidler. Lad artiklen tørre, mens den er åben.

Vedligeholdelse

- Kontrollér regelmæssigt artiklen for tegn på slid eller skader for at sørge for en sikker brug uden farer.

Skulle man bemærke en beskadi-gelse, så få et egnet specialfirma til at udføre reparationen.

- Brug kun reservedele, der er godkendt af producenten.

Henvisninger vedr. bortskaffelse

Bortskaf artiklen og emballa- gematerialerne i henhold til aktuelle, lokale forskrifter.

Opbevar emballagematerialer (som f.eks. folieposer) utilgængeligt for børn. Yderligere informationer om bortskaffelse af den udtjente artikel kan indhentes hos kommunen. Bortskaf artiklen og emballagen på en miljøvenlig måde.

Genbrugskoden tjener til identifikation af forskellige materialer med hensyn til geførsel til genanvendelses- løbet (recycling). Koden består genbrugssymbol, som afspejler anvendelseskredsløbet, og et tal, identificerer materialet.

Oplysninger om garanti og servicehändtering

Varen er fremstillet med største omhu og under løbende kontrol. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH yder private slutkunder tre års garanti på varen fra købsdato (Garantifrist) i henhold til følgende bestemmelser. Garantien gælder kun for materiale- og fremstillingsfejl. Garantien omfatter ikke dele, der er udsat for normal slid og derfor skal betragtes som sliddele (f.eks. batterier) og ikke skrøbelige dele, f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele, der er fremstillet af glas. Garantien kan ikke gøres gældende, hvis varen er blevet anvendt ukorrekt eller uagtsomt eller til andre formål end det tilsigtede eller i det tilsigtede omfang. Garantien bortfalder ligeledes ved manglende overholdelse af anvisningerne i betjeningsvejledningen. Kunden skal kunne påvise, at der er tale om materiale- eller fremstillingsfejl og ikke fejl som følge af ovenstående omstændigheder. Garantien kan kun gøres gældende i garantiperioden mod fremvisning af original kvittering. Gem derfor den originale kvittering Garantiperioden forlænges ikke i tilfælde af reparation i henhold til garantien, den lovpligtige garanti eller pr. kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

I tilfælde af klager er det muligt at kontakte nedenstående servicelinje eller kontakte os pr. e-mail. Ved garantisager vil vi efter eget skøn reparere varen uden beregning, ombytte varen eller refundere købsprisen.

Der er ingen yderligere rettigheder under garantien.

Dine lovmæssige rettigheder, herunder navnlig garantikrav over for sælger, indskrænkes ikke som følge af denne garanti.

IAN: 409391_2207

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]