HG06103 - Außenjalousie Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG06103 Livarno Lux

SEITENMARKISE Aufbauanleitung

AUFBEWAHREN: DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

MUSS VOR DER BENUTZUNG DES ARTIKELS

• Lassen Sie Kinder niemals unbe- aufsichtigt mit dem Verpackungs- material. Es besteht Erstickungs- gefahr.

• Der Artikel ist kein Kletter- oder  Spielgerät! Stellen Sie sicher,  dass sich Personen, insbesondere  Kinder, nicht auf den Artikel stellen  oder daran hochziehen. Der Arti- kel kann umfallen.

• Die Höchstlast der nic ht einfahrba- ren Teile der Markise darf 15 kg  nicht überschreiten!12

• Prüfen Sie den Artikel vor jedem  Gebrauch auf Beschädigungen  oder Abnutzungen. Der Artikel  darf nur in einwandfreiem Zustand  verwendet werden!

• Aufgrund bestehender Absturzge- fahr ist eine ausreichende Sicherung  durch Gurtzeug sicher zustellen. Verletzungsgefahr!

• Beim Ein- und Ausfahren des Artikels  vorsichtig sein, um Verletzungen  und Quetschungen zu vermeiden. 

• Der Artikel darf nur unter Aufsicht  von Erwachsenen und nicht als  Spielzeug verwendet werden.

• Achten Sie vor der Benutzung des  Artikels auf die richtige Stabilität.

• Kein offenes Feuer, keine Grills,  Heizpilze in der Nähe des Artikels.

• Prüfen Sie vor jedem Gebrauch,  dass alle Teile sachgerecht mon- tiert wurden.

• Eine nicht korrekt durchgeführte  Montage kann die Sicherheit und  Funktion beeinträchtigen.

• Der Artikel darf nicht bei widrigen  Wetterbedingungen wie starkem  Wind, Regen oder Schnee ver- wendet werden.

• Einfahren des Artikels bei zu  erwartenden Windg eschwindig- keiten größer als 20 km/h (mäßige  Brise, mäßiger Wind bewegt Zwei- ge und dünnere Äste, hebt Staub  und loses Papier). 

• Verwenden Sie den Artikel keines- falls als Schutz bei Unwettern.

• Schließen Sie den Artikel bei auf- frischendem Wind oder anderen  widrigen Wetterbedingungen.

• Vergewissern Sie sich vor dem  Öffnen und Schließen des Artikels,  dass sich keine Personen oder  Gegenstände im Öffnungs- bzw.  Schließbereich aufhalten.

• Der Artikel bietet Schutz vor direk- ter Sonneneinstrahlung im Freien.  Aufgrund von reflektierender UV- Strahlung dar f auf angemessene  Sonnenschutzmittel nicht verzichtet  werden.

• Stellen Sie den Artikel auf einen  ebenen, waagerechten Untergrund.

• Kontrollieren Sie regelmäßig den  festen Sitz aller Schraubverbindun- gen!

• Keine Haftung für Unfälle, die  durch Missachtung der o. g. Sicher- heitshinweise oder durch unsachge- mäße Handhabung entstehen. Vermeidung von Sachschäden!

• Sichern Sie den Artikel bei extre- men Wetterbedingungen, wie z. B.  bei starkem Wind. Lagern Sie den  Artikel in geschützten Räumen.

• Die Bedienung bei Frost kann den  Artikel beschädigen. DE/AT/CH13DE/AT/CH Wichtige Informationen vor der Montage ACHTUNG! Für einen optimalen  Halt des Artikels müssen die Boden-  und Wandhalterungen fest ver- schraubt werden, insbesondere auf  Balkonen oder an nicht ebenerdig  gelegenen Montageorten. Bei  Nichtverschraubung des Artikels an  Boden und Wand entfällt jegliche  Haftung durch den Hersteller. ACHTUNG! Die Montage des Ar- tikels sollte aufgrund der Größe mit  mindestens zwei Personen durchge- führt werden. ACHTUNG! Aufgrund der erforder- lichen Verwendung von Werkzeu- gen/Maschinen sind handwerkliche  Kenntnisse unabdingbar. Geeignete Montagefläche Für die Bodenmontage sind Betonfun- dament oder Betonplatten von mind.  50 x 50 x 5 cm (L x B x T) geeignet. Hinweis: Sollten Sie den Artikel an  einer Holzbalkenkonstruktion befes- tigen, müssen Sie den Artikel daran  fest verschrauben, da Holz seine  Form temperatur- und feuchtigkeits- bedingt verändert. Informieren Sie  sich bezüglich geeigneter Montage- materialien im Fachhandel. Hinweis: Anderweitige Montage- beschaffenheiten müssen durch  einen Fachbetrieb auf Tragfähigkeit  und Festigkeit überprüft werden. Montage Für die Montage des Artikels benö- tigen Sie folgende, nicht im Liefer- umfang enthaltene Werkzeuge: eine  geeignete Bohrmaschine, ein Maß- band, einen geeigneten Schrauben- dreher, einen Schraubenschlüssel so- wie einen Hammer. Hinweis: Für einen optimalen Halt  des Artikels müssen die Boden- und  Wandhalterungen fest verschraubt  werden. 1. Verwenden Sie einen geeigneten  Schraubendreher, um die Wand- halterungen (3) mit den Schrauben  (4) an der Seitenmarkis e (1) zu  befestigen (Abb. B). 2. Wählen Sie eine geeignete Mon- tagefläche an einer Wand aus  und markieren Sie vier Löcher für  die Wandhalterungen (Abb. C). 3. Bohren Sie an den markierten Stel- len mit einer Bohrmaschine 5 cm  tiefe Löcher (Ø 8 mm) (Abb. C). Wichtig: Stellen Sie sicher, dass  das genutzte Material für die  Ankerbolzen (5) geeignet ist. 4. Zur Wandmontage der Seiten- markise schlagen Sie die Anker- bolzen mit einem Hammer in die  vorgebohrten Löcher. Ziehen  Sie die Ankerbolzen mit einem  Schraubenschlüssel fest an.14 Hinweis: Die Ankerbolzen müs- sen vor der Montage auseinander   geschraubt werden. 5. Wählen Sie eine geeignete Mon- tagefläche auf dem Boden aus  und markieren Sie vier Löcher für  den Haltepfosten (2).  Wichtig: Achten Sie bei Ihrer Standortwahl darauf, dass Seiten- markise und Haltepfosten auf  einem ebenen Untergrund stehen.  Der Haltepfosten darf maximal  350 cm von der Seitenmarkise  entfernt montiert werden.  6. Bohren Sie an den markierten Stel- len mit einer Bohrmaschine 5 cm  tiefe Löcher (Ø 8 mm) (Abb. D).  7.  Befestigen Sie den Haltepfost en  mit den Ankerbolzen, indem Sie  diese mit einem Hammer in die  vorgebohrten Löcher schlagen.   Wichtig: Achten Sie auf die  korrekte Ausrichtung des Halte- pfostens. 8. Ziehen Sie die Ankerbolzen mit  einem Schraubenschlüssel fest an. Markise öffnen (Abb. E) 1. Halten Sie den Handgriff (1a) und  ziehen Sie diesen zum Haltepfosten. 2. Stecken Sie die Einrastung (1b) (un- ter dem Handgriff) in die vorgese- hene Aussparung am Haltepfosten. 3. Stecken Sie die Markisenstange  auf die Einrastung (2a) am Halte- pfosten. Markise schließen (Abb. E) 1. Halten Sie den Handgriff, ziehen  Sie ihn zurück und heben Sie ihn  an. Folgen Sie der Nut, um den  Handgriff und den Haltepfosten  zu entriegeln. 2. Halten Sie den Handgriff und  bewegen Sie diesen zurück zur  Seitenmarkise. Bewegen Sie den  Handgriff langsam und horizon- tal. Der Stoff zieht sich von selbst  in die Seitenmarkise zurück. Lagerung, Reinigung Lagern Sie den Artikel bei Nichtbe- nutzung immer trocken und sauber  bei Raumtemperatur. Nur mit Was- ser reinigen und anschließend mit ei- nem Reinigungstuch trockenwischen. WICHTIG! Nie mit scharfen Reini- gungsmitteln reinigen. Lassen Sie  den Artikel geöffnet trocknen. Wartung

• Überprüfen Sie den Artikel regelmä- ßig auf Anzeichen von Verschleiß   oder Beschädigung, um eine  sichere und gefahrlose Nutzung zu  gewährleist en. Sollten Sie eine Be- schädigung feststellen, beauftragen  Sie ein geeignetes Fachunterneh- men mit der Reparatur.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller  freigegebene Ersatzteile. DE/AT/CH15 Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und  die Verpackungsmaterialien  entsprechend den aktuellen  örtlichen Vorschriften. Bewahren Sie  Verpackungsmaterialien (wie z. B.  Folienbeutel) für Kinder unerreich- bar auf. Weitere Informationen zur  Entsorgung des ausgedienten Arti- kels erhalten Sie bei Ihrer Gemein- de- oder Stadtverwaltung. Entsorgen  Sie den Artikel und die Verpackung  umweltschonend. Der Recycling-Code dient der  Kennzeichnung verschiedener  Materialien zur Rückführung in  den Wiederverwertungskreislauf  (Recycling). Der Code besteht aus  einem Recyclingsymbol für den Ver- wertungskreislauf und einer Num- mer, die das Material kennzeichnet. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorg- falt und unter ständiger Kontrolle  produziert. DELTA-SPORT HANDELS- KONTOR GmbH räumt privaten End- kunden auf diesen Artikel drei Jahre  Garantie ab Kaufdatum (Garantie- frist) nach Maßgabe der folgenden  Bestimmungen ein. Die Garantie gilt  nur für Material- und Verarbeitungs- fehler.  Die Garantie erstreckt sich nicht   auf Teile, die der normalen Abnut- zung unterliegen und deshalb als  Verschleißteile anzusehen sind   (z. B. Batterien) sowie nicht auf  zerbrechliche Teile, z. B. Schalter,  Akkus oder Teile, die aus Glas  gefertigt sind. Ansprüche aus dieser  Garantie sind ausgeschlossen, wenn  der Artikel unsachgemäß oder miss- bräuchlich oder nicht im Rahmen  der vorgesehenen Bestimmung oder  des vorgesehenen Nutzungsum- fangs verwendet wurde oder Vor- gaben in der Anleitung/Anweisung  nicht beachtet wurden, es sei denn,  der Endkunde weis t nach, dass ein  Material- oder Verarbeitungsfehler  vorliegt, der nicht auf einem der  vorgenannten Umstände beruht. Ansprüche aus der Garantie können  nur innerhalb der Garantiefrist unter  Vorlage des Originalkassenbelegs  geltend gemacht werden. Bitte  bewahren Sie deshalb den Original- kassenbeleg auf. Die Garantiefrist  wird durch e twaige Reparaturen  aufgrund der Garantie, gesetzli- cher Gewährleistung oder Kulanz  nicht verlängert. Dies gilt auch für  ersetzte und reparierte Teile. Bitte  wenden Sie sich bei Beanstandun- gen zunächst an die untenstehende  Service-Hotline oder setzen Sie sich  per E-Mail mit uns in Verbindung.  DE/AT/CH16 DE/AT/CH Liegt ein Garantiefall vor, wird der  Artikel von uns – nach unserer Wahl  – für Sie kostenlos repariert, ersetzt  oder der Kaufpreis erstattet. Weitere  Rechte aus der Garantie bestehen  nicht. Ihre gesetzlichen Rechte,  insbesondere Gewährleistungsan- sprüche gegenüber dem jeweiligen  Verkäufer, werden durch diese  Garantie nicht eingeschränkt. IAN: 409391_2207    Kundenservice Deutschland  Tel.:  [phone]  E-Mail:  [e-mail] Service Öster reich  Tel.:  [phone]  E-Mail:  [e-mail] Service Schweiz  Tel.:  [phone]  E-Mail:  [e-mail]17 Congratulations! You have chosen to purchase a  high-quality product. Familiarise  yourself with the product before  using it for the first time.  Read the following assembly instructions and the safety informa- tion carefully. Use the product only as described  and only for the given areas of  application. Store these assembly  instructions carefully. When pass- ing the product on to third parties,  please also hand over all accompa- nying documents. Package contents (Fig. A) 1 x side awning (1) 1 x support post (2) 2 x wall bracket (3) 4 x screw (4) 8 x anchor bolt (5) 1 x assembly instructions Technical data Size (extended):   approx. 350 x 200cm (W x H) The product corresponds to wind  resistance class 0 (wind speed  < 20km/h). For safety reasons, the product  should not be used in wind speeds  greater than 20km/h! Delta-Sport Handelskontor  GmbH hereby declares that  this product meets the following  basic requirements, as well as other  important regulations: Construction Products Regulation  (EU), No. 305/2011 Date of manufacture   (month/year): 12/2022 Intended use The product has been designed as  a privacy screen and sunshade for  private use outdoors, e.g. balcony  or veranda. The product is not  intended for commercial use. Safety information Life-threatening hazard!