IAN 384313 - Store d'extérieur Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 384313 Livarno Lux

• Non lasciare il materiale di imbal- laggio alla portata di bambini non sorvegliati. Rischio di soffocamen- to.

• L’articolo non è una struttura per arrampicarsi o per giocare! Assicurarsi che le persone, in particolare i bambini, non usino l’articolo per sollevarsi né vi si appoggino. L’articolo può rove- sciarsi.

• Il carico massimo delle parti non calpestabili della tenda non deve superare i 15 kg!

• Prima di ogni uso, controllare se l’articolo presenta danni o segni d’usura. Utilizzare l’articolo solo se in perfette condizioni!

• Accertarsi che i tappi di plastica non presentino danni esterni. I tap- pi di plastica danneggiati devono essere sostituiti.

• In caso di montaggio su balconi o in luoghi di montaggio non in posizione piana, i supporti per pavimenti e soffitto devono essere fissati con materiale di montaggio adeguato per evitare la caduta.

• A causa del pericolo di caduta, è necessario assicurarsi con un’im- bracatura adeguata. Pericolo di lesioni!

• Prestare particolare attenzione alle dita durante l’apertura e la chiusura. Pericolo di lesioni e schiacciamenti.

• L’articolo deve essere usato solo con la sorveglianza di adulti e non come giocattolo.

• Prima di usare l’articolo, assicurar- si che sia stabile.

• Non avvicinare fiamme aperte, grill o stufe per esterni all’articolo.

• Prima di ciascun utilizzo, verificare che tutte le parti siano montate correttamente.

• Un montaggio non eseguito correttamente può causare lesioni, nonché mettere a rischio la sicu- rezza e la funzionalità.

• Questo articolo non può essere utilizzato in caso di condizioni me- teorologiche avverse, ad esempio venti forti, pioggia o neve. IT91IT

• Chiudere l’articolo in caso di previsione di vento con velocità su- periore a 20 km/h (vento freddo, alberi e grandi rami ondeggiano e il vento è chiaramente udibile).

• Non utilizzare mai questo articolo come protezione contro il cattivo tempo.

• Chiudere l’articolo in caso di aumento del vento o di peggiora- mento delle condizioni atmosferi- che.

• Prima dell’apertura e della chiusu- ra dell’articolo assicurarsi che non ci siano persone oppure oggetti nel raggio di apertura o chiusura.

• L’articolo offre protezione dalla luce solare diretta all’aperto. A causa della rifrazione dei rag- gi UV, è comunque necessario ricorrere ad una protezione solare adeguata.

• Collocare l’articolo su una superfi- cie piana e orizzontale.

• Controllare regolarmente che tutte le avvitature siano salde!

• Il produttore non si assume alcuna responsabilità in caso di incidenti dovuti alla non osservanza delle suddette indicazioni di sicurezza o ad un utilizzo improprio. Evitare danni agli oggetti!

• Assicurare con cura l’articolo in condizioni meteo estreme, ad esempio in caso di vento forte. Conservare l’articolo in uno spa- zio ben riparato. Informazioni importanti prima del montaggio AVVERTENZA! Per una tenuta ottimale dell’articolo, i supporti per pavimento e parete devono essere saldamente avvitati, soprattutto su balconi o superfici di montaggio non in piano. In caso l’articolo non venga avvitato al pavimento e al soffitto, decade qualsiasi responsabilità da parte del produttore. AVVERTENZA! Prima di dare inizio al montaggio dell’articolo, misurare l’altezza tra soffitto e pavi- mento. AVVERTENZA! A causa delle dimensioni, il montaggio dell’artico- lo dovrebbe essere eseguito almeno da due persone. AVVERTENZA! A causa della necessità di utilizzare macchine/ attrezzi, è necessario disporre di conoscenze artigianali.92 Superfici adatte al montaggio Per il montaggio a soffitto sono richieste una copertura in cemento o una struttura portante in legno. Per il montaggio a pavimento è necessario un pavimento in cemento o una lastra di cemento di almeno 50 x 50 x 5 cm (L x l x P). Nota: se l’articolo viene fissato a una struttura portante in legno, esso va avvitato saldamente, perché il legno si deforma a seconda della temperatura e dell’umidità. Chiede- re informazioni riguardo al mate- riale di montaggio adeguato in un negozio specializzato. Nota: le caratteristiche di montag- gio devono essere verificate da una ditta specializzata in relazione a capacità di carico e solidità. Materiale adatto al montaggio Prima di montare l’articolo è ne- cessario determinare il materiale necessario. Se la superficie di montaggio è adatta a reggere il carico, è neces- sario scegliere il materiale di fissag- gio adatto. Materiale di fissaggio:

• Tassello Ø 10/50 (15) e vite ST6 x 50 mm (16) per cemento e muratura portante.

• Vite ST6 x 50 mm (16) per la struttura portante in legno. Nota: chiedere informazioni riguar- do il materiale di montaggio ade- guato in un negozio specializzato. Montaggio Per il montaggio dell’articolo sono necessari i seguenti utensili, non inclusi nel contenuto della fornitu- ra: un trapano adatto, un metro a nastro, un cacciavite a croce o una chiave inglese, nonché una chiave a brugola esagonale. AVVERTENZA! A causa del peri- colo di caduta, è necessario assicu- rarsi con un’imbracatura adeguata. Nota: per una tenuta ottimale dell’articolo, i supporti per pavimen- to e parete devono essere salda- mente avvitati. Montaggio del supporto per soffitto Importante: entrambi i supporti per soffitto devono essere in linea retta e devono avere una distanza esatta di 190 cm (KM-10121) / 290 cm (KM-10120) l’uno dall’altro (misurata tra i fori interni dei due supporti per soffitto) (fig. E). Posizionare il supporto per soffitto (12) nella posizione desiderata e contrassegnare 2 fori uno di fronte all’altro (fig. B).

1. Effettuare 2 fori nei punti contras-

segnati con l’attrezzo corrispon- dente. Inserire in entrambi i fori 1 tassello (15) (fig. C). IT93

Nota: utilizzare eventualmente altri tasselli e viti se la superficie di montaggio lo richiede.

2. Applicare un tappo di plastica

(11) su ciascun supporto per sof- fitto (12) e inserire 2 viti (16) nella rispettiva rondella (20) (fig. D).

3. Montare il supporto sul soffitto.

4. Montare il secondo supporto per

soffitto, come descritto nei passag- gi 1-3. Montaggio del supporto per pavimento

1. Definire la posizione esatta del

supporto a pavimento (13) con una fune (non inclusa nel contenu- to della fornitura). Contrassegna- re i punti corrispondenti e mar- care 2 fori uno di fronte all’altro (fig. F). Nota: il supporto per pavimento (13) deve trovarsi in verticale sotto il supporto per soffitto (12).

2. Effettuare 2 fori nei punti contras-

segnati con l’attrezzo corrispon- dente. Inserire in entrambi i fori 1 tassello (15) (fig. G). Nota: utilizzare eventualmente altri tasselli e viti se la superficie di montaggio lo richiede.

3. Applicare un tappo di plastica

(11) su ciascun supporto per pavimento (13) e inserire 2 viti (16) nella rispettiva rondella (20) (fig. H).

4. Montare il supporto sul pavimento.

5. Montare il secondo supporto per

pavimento, come descritto nei passaggi 1-4. Importante: entrambi i supporti per pavimento devono essere in linea retta e devono avere una distanza esatta di 190 cm (KM-10121) / 290 cm (KM-10120) l’uno dall’altro (misurata tra i fori interni dei due supporti per pavi- mento). Montaggio dei tubi di supporto (fig. I) Sono disponibili 18 opzioni di impo- stazione per definire la lunghezza corretta dei tubi di supporto.

1. Collegare tra loro il tubo di sup-

porto superiore (1)/(2) e quello inferiore (3) nella lunghezza adeguata.

2. Fissare il tubo di supporto supe-

riore (1)/(2) e quello inferiore (3) con 2 viti (17) e rondelle (20). Fis- sare ogni vite (17) con un dado (18) e una rondella (20). Appli- care infine i rivestimenti in plastica (19) sui rispettivi dadi. Montaggio del telaio della tenda

1. Incastrare i due tubi dell’albero di

trasmissione (5)/(6) l’uno dentro l’altro (fig. J).

2. Fissare l’albero di trasmissione

(5 + 6) con 4 viti (22).94

3. Incastrare i due tubi della condut-

tura pluviale (7)/(8) l’uno dentro l’altro (fig. J). Il pulsante di arresto deve incastrarsi in modo visibile e udibile.

4. Inserire il listello di plastica (10)

nel tunnel più stretto del telo della tenda (9).

5. Spingere il telo della tenda, con

il listello di plastica, come illu- strato, nell’albero di trasmissione (5 + 6). Nota: assicurarsi che la piega inferiore della tubolatura (tubolatura della conduttura pluviale) durante il montaggio sia rivolta sempre verso l’alto.

6. Inserire la conduttura pluviale

(7 + 8) nella tubolatura del telo della tenda (9).

7. Infilare l’estremità dell’albero di

trasmissione (5) sul trascinatore (2a) del tubo di supporto (2) (fig. K). Nota: il trascinatore (2a) deve tro- varsi completamente inserito nell’al- bero di trasmissione (5).

trasmissione (6) nel tubo di sup- porto (1). Fissare con i dadi (6a) e le rondelle (6b) (fig. K). Nota: verificare il corretto orien- tamento del bullone sull’albero di trasmissione (6).

10. Fissare l’albero di trasmissione

(5) con 1 vite (22) (fig. K). Fissaggio del telaio della tenda nel supporto Importante: a causa delle di- mensioni, il montaggio dell’articolo dovrebbe essere eseguito almeno da due persone.

1. Inserire dapprima il telaio della ten-

da nei supporti per soffitto (fig. L).

2. Applicare il fissaggio (14) sulla

madrevite (3a) (fig. M).

3. Inserire il tirante (25) attraverso il

foro nella madrevite (3a) e ruotar- lo per regolare l’altezza del tubo di supporto (fig. M). Nota: prestare attenzione alla lun- ghezza massima di estensione (max. 5 cm) della madrevite (3a).

4. Ruotare il fissaggio (14) sul

supporto per pavimento (13) per fissare la madrevite (fig. M). Nota: prestare attenzione alla ma- drevite (3a), che può essere estratta di max. 5 cm (fig. M).

5. Fissare infine i tubi di supporto

ai supporti per soffitto con 2 viti ciascuno (21) e rondelle (23) (fig. N). Nota: per facilitare il montaggio, praticare due fori nei supporti per sof- fitto prima di fissare i tubi di supporto. IT95

Montaggio della conduttu- ra pluviale

1. Prendere un braccio della con-

duttura pluviale (4) e svitare la vite a testa zigrinata (4a), il dado corrispondente (4b) e il suppor- to del braccio della conduttura pluviale (4c).

2. Infilare il supporto del braccio del-

la conduttura pluviale (4c) su un tubo di supporto (1/2) (fig. O). Nota: assicurarsi che entrambi i supporti per braccio della condut- tura pluviale (4c) siano fissati alla stessa altezza sul tubo di supporto (ca. 40 cm dall’angolo inferiore del tubo di supporto superiore fino all’angolo inferiore del supporto per braccio della conduttura pluviale).

3. Avvitare nuovamente i bracci

della conduttura pluviale nel rispettivo supporto (4c) con la vite a testa zigrinata (4a) e il relativo dado (4b). Nota: la vite a testa zigrinata (4a) è rivolta verso l’esterno.

4. Fissare il braccio (4) alla condut-

aprire o chiudere l’articolo.

3. Rimuovere la manovella della