IAN 384313 - Store d'extérieur Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 384313 Livarno Lux

• Laat kinderen nooit zonder toe- zicht alleen met het verpakkings- materiaal. Er bestaat verstikkings- gevaar.

• Het artikel is geen klim- of speel- toestel! Zorg ervoor dat niemand, in het bijzonder kinderen, op het artikel gaat staan of zich eraan omhoogtrekt. Het artikel kan om- vallen.

• De maximale belasting van de niet-inschuifbare onderdelen van het zonnescherm mag niet hoger zijn dan 15 kg!

• Controleer het artikel voor elk gebruik op beschadigingen of slijtage. Het artikel mag alleen in goede staat worden gebruikt!

• Let erop dat de kunststof kappen geen uitwendige beschadigingen vertonen. Defecte kunststof kappen moeten worden vervangen.

• Bij de montage op balkons of niet gelijkvloers gelegen montage- plaatsen moeten de bodem- en plafondsteunen met geschikt montagemateriaal worden vast- geschroefd om een val te voorko- men.

• Vanwege het bestaande valge- vaar moet u ervoor zorgen dat u met een gordel voldoende bent gezekerd. Kans op lichamelijk letsel!

• Let bij het in- en uitschuiven met name op uw vingers. Er bestaat een kans op lichamelijk letsel door beknelling.

• Het artikel mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen en mag niet worden gebruikt als speelobject.

• Let er voordat u het artikel gebruikt op of dit voldoende stabiliteit biedt.

• Gebruik geen open vuur, barbe- cues of terrasverwarmers in de buurt van het artikel.

• Controleer voor elk gebruik of alle onderdelen juist zijn gemonteerd.

• Een onjuist uitgevoerde montage kan de veiligheid en werking beïn- vloeden.

• Het artikel mag niet in ongunstige weersomstandigheden zoals har- de wind, regen of sneeuw worden gebruikt.42

• Schuif het artikel in wanneer er windsnelheden van meer dan 20 km/h worden verwacht (frisse wind, grotere takken en bomen bewegen en wind is duidelijk hoorbaar).

• Gebruik het artikel in geen geval als bescherming bij noodweer.

• Sluit het artikel bij toenemende wind of andere ongunstige weers- omstandigheden.

• Verzeker u er voordat u het artikel opent en sluit van dat zich geen personen of voorwerpen in het openings- of sluitgebied bevinden.

• Het artikel biedt bescherming te- gen directe zonnestraling buitens- huis. In verband met reflecterende uv-straling moet een passend zon- nebrandmiddel worden gebruikt.

• Plaats het artikel op een vlakke ondergrond die waterpas is.

• Controleer regelmatig of alle schroeven goed zijn aangedraaid!

• Voor ongelukken die worden veroorzaakt door het negeren van de bovenstaande veiligheidstips of ondeskundig gebruik kan geen aansprakelijkheid worden genomen. Voorkomen van materiële schade!

• Zet het artikel vast bij extreme weersomstandigheden, zoals har- de wind. Berg het artikel op in een beschutte ruimte. Belangrijke informatie voor de montage WAARSCHUWING! Voor een optimale bevestiging van het artikel moeten de bodem- en plafondsteu- nen stevig worden vastgeschroefd, in het bijzonder op balkons of niet gelijkvloers gelegen montageplaat- sen. Als u het artikel niet aan bodem en plafond vastschroeft, vervalt elke aansprakelijkheid van de fabrikant. WAARSCHUWING! Voordat u aan de montage van het artikel begint, meet u de hoogte tussen bodem en plafond op. WAARSCHUWING! De montage van het artikel moet vanwege de grootte door ten minste twee perso- nen worden uitgevoerd. WAARSCHUWING! Omdat er met gereedschap/machines moet worden gewerkt, is ambachtelijke kennis onontbeerlijk. Geschikt montageoppervlak Voor de plafondmontage is een betonnen plafond of een dragende houten balkconstructie geschikt. Voor de bodemmontage is een betonfundering of zijn betonplaten van min. 50 x 50 x 5 cm (l x b x d) geschikt. NL/BE43 NL/BE Aanwijzing: als u het artikel aan een houten balkconstructie beves- tigt, moet u het artikel goed eraan vastschroeven, omdat hout onder invloed van de temperatuur en vocht van vorm verandert. Informeer in een vakhandel welke montagemate- rialen geschikt zijn. Aanwijzing: andere montageon- dergronden moeten door een ge- specialiseerd bedrijf op draagkracht en vastheid worden gecontroleerd. Geschikt montagemateriaal Voordat het artikel wordt gemon- teerd, moet worden bepaald welk montagemateriaal vereist is. Als het montageoppervlak draag- krachtig is, moet het hierbij pas- sende montagemateriaal voor de bevestiging worden uitgekozen. Bevestigingsmateriaal:

• Plug Ø 10/50 (15) en schroef ST6 x 50 mm (16) voor beton en dragend metselwerk.

• Schroef ST6 x 50 mm (16) voor dragende houten balkconstructie. Aanwijzing: informeer in een vakhandel welke montagemateria- len voor de bodem- en plafondsteun geschikt zijn. Montage Voor de montage van het artikel hebt u het volgende, niet meegele- verde gereedschap nodig: een ge- schikte boormachine, een meetlint, een kruiskopschroevendraaier, een moersleutel en een binnenzeskants- leutel. WAARSCHUWING! Vanwege het bestaande valgevaar moet u ervoor zorgen dat u met een gordel voldoende bent gezekerd. Aanwijzing: voor een optimale bevestiging van het artikel moeten de bodem- en plafondsteunen stevig worden vastgeschroefd. Plafondsteun monteren Belangrijk: beide plafondsteunen moeten precies op een lijn liggen en op een afstand van exact 190 cm (KM-10121) / 290 cm (KM-10120) van elkaar liggen (gemeten tussen de boorgaten aan de binnenkant van beide plafondsteunen) (afb. E). Breng de plafondsteun (12) op de gewenste plaats aan en teken 2 tegenover elkaar liggende gaten af (afb. B).

1. Boor op de afgetekende plaatsen

2 gaten met adequaat gereed- schap. Steek in beide gaten 1 plug (15) (afb. C). Aanwijzing: gebruik zo nodig andere pluggen en schroeven, als het montageoppervlak dit vereist.

2. Plaats een kunststof kap (11) op

de betreffende plafondsteun (12) en voer 2 schroeven (16) door de betreffende sluitring (20) (afb. D).

3. Monteer de plafondsteun aan het

zoals beschreven in stap 1 - 3. Bodemsteun monteren

1. Lijn met een touw de precieze

positie van de bodemsteun (13) (niet meegeleverd) loodrecht uit. Markeer de betreffende plaat- sen en teken 2 tegenover elkaar liggende gaten af (afb. F). Aanwijzing: de bodemsteun (13) moet zich loodrecht onder de pla- fondsteun (12) bevinden.

2. Boor op de afgetekende plaatsen

2 gaten met adequaat gereed- schap. Steek in beide gaten 1 plug (15) (afb. G). Aanwijzing: gebruik zo nodig andere pluggen en schroeven, als het montageoppervlak dit vereist.

3. Plaats een kunststof kap (11) op

de betreffende bodemsteun (13) en voer 2 schroeven (16) door de betreffende sluitring (20) (afb. H).

4. Monteer de bodemsteun aan de

zoals beschreven in stap 1 - 4. Belangrijk: de bodemsteunen moeten precies op een lijn liggen en op een afstand van exact 190 cm (KM-10121) / 290 cm (KM-10120) van elkaar liggen (gemeten tussen de boorgaten aan de binnenkant van beide bodemsteunen). Standbuizen monteren (afb. I) U hebt 18 instelmogelijkheden om de juiste lengte van de standbuizen te bepalen.

1. Koppel telkens de bovenste

standbuis (1)/(2) en de onderste standbuis (3) op de passende lengte aan elkaar.

2. Maak telkens de bovenste stand-

buis (1)/(2) en de onderste stand- buis (3) vast met 2 schroeven (17) en sluitringen (20). Maak de betreffende schroef (17) vast met een moer (18) en sluitring (20). Plaats ten slotte de kunststof afdekkingen (19) op de moeren. Zonneschermconstructie monteren

1. Schuif de beide aandrijfasbuizen

(5)/(6) in elkaar (afb. J).

2. Maak de aandrijfas (5 + 6) vast

met 4 schroeven (22).

3. Schuif de beide valbuizen (7)/(8)

in elkaar (afb. J). De vergrende- lingsknop moet hierbij zichtbaar en hoorbaar vastklikken.

4. Voer de kunststof pees (10) in de

smallere tunnel van het zonne- schermdoek (9).

5. Schuif het zonneschermdoek met

de kunststof pees zoals afgebeeld in de aandrijfas (5 + 6). NL/BE45NL/BE Aanwijzing: zorg ervoor dat de tunnelplooi aan de onderkant (val- buistunnel) tijdens de montage altijd naar boven wijst.

6. Voer de valbuis (7 + 8) in de val-

buistunnel van het zonnescherm- doek (9).

7. Schuif het uiteinde van de aan-

drijfas (5) op de meenemer (2a) van de standbuis (2) (afb. K). Aanwijzing: de meenemer (2a) moet zich helemaal in de aandrijfas (5) bevinden.

8. Verwijder de voorgemonteerde

moer (6a) en sluitring (6b) van de aandrijfas (6).

9. Schuif het uiteinde van de aandrijf-

as (6) in de standbuis (1). Bevestig deze met behulp van de moer (6a) en sluitring (6b) (afb. K). Aanwijzing: let erop dat u de pen van de aandrijfas (6) goed uitlijnt.

10. Maak de aandrijfas (5) vast met

1 schroef (22) (afb. K). Zonneschermconstructie in de steun vastzetten Belangrijk: de montage van het artikel moet vanwege de grootte door ten minste twee personen wor- den uitgevoerd.

1. Plaats de zonneschermconstruc-

tie eerst in de plafondsteunen (afb. L).

2. Plaats de borging (14) op de

schroefdraadspil (3a) (afb. M).

3. Steek de spanstang (25) door de

boring van de schroefdraadspil (3a) en draai eraan om de hoog- te van de standbuis te veranderen (afb. M). Aanwijzing: houd rekening met de maximale uitschuiflengte (max. 5 cm) van de schroefdraadspil (3a).

4. Draai de borging (14) op de

bodemsteun (13) om de schroef- draadspil vast te maken (afb. M). Aanwijzing: houd er rekening mee dat de schroefdraadspil (3a) max. 5 cm mag worden uitgedraaid (afb. M).

5. Maak ten slotte de standbuizen

aan de betreffende plafondsteun vast met 2 schroeven (21) en sluitringen (23) (afb. N). Aanwijzing: boor voor een eenvoudigere montage telkens twee gaten in de plafondsteunen voor, voordat u de standbuizen vast- maakt. Uitvalarmen en valbuis monteren

1. Neem telkens een uitvalarm (4)

en schroef de kartelschroef (4a), de bijbehorende moer (4b) en de uitvalarmsteun (4c) los.

2. Schuif de uitvalarmsteun (4c) op

een standbuis (1/2) (afb. O).46 Aanwijzing: zorg ervoor dat bei- de uitvalarmsteunen (4c) op dezelf- de hoogte aan de standbuizen zijn bevestigd (houd daarbij een afstand van ca. 40 cm van de onderkant van de bovenste standbuis tot de on- derkant van de uitvalarmsteun aan).

3. Schroef de uitvalarmen met de

kartelschroef (4a) en de bijbeho- rende moer (4b) vast in de betref- fende uitvalarmsteun (4c). Aanwijzing: de kartelschroef (4a) wijst hierbij naar buiten.

4. Bevestig de beide uitvalarmen

(4) aan de valbuis (7 + 8) met de kartelschroef (24) (afb. P). Gebruik (afb. Q)

1. Steek de handslinger (1a) in het

slingeroog (1b) van de bovenste standbuis (1).

2. Draai aan de handslinger (1a)

om het artikel te openen of te sluiten.

3. Verwijder de handslinger (1a) na

elk gebruik en bewaar deze op een veilige plaats. Opslag, reiniging Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt altijd droog en schoon op kamertemperatuur. Reinig alleen met water en veeg vervolgens droog met een schoon- maakdoek. BELANGRIJK! Reinig nooit met agressieve reinigingsmiddelen. Laat het artikel in geopende staat drogen. Afvalverwerking Voer het artikel en de verpak- kingsmaterialen af in overeen- stemming met de actuele lokale voorschriften. Berg verpakkingsmate- rialen (zoals bv. foliezakjes) op buiten het bereik van kinderen. Bijkomende informatie over de afvoer van het onbruikbaar gewor- den artikel krijgt u bij uw gemeente- of stadsbestuur. Voer het artikel en de verpakking milieuvriendelijk af. De recyclingcode dient om verschillende materialen voor recyclingdoeleinden te ken- merken. De code bestaat uit een recyclingsymbool voor de recycling- cyclus en een nummer dat het materiaal kenmerkt. Opmerkingen over ga- rantie en serviceafhan- deling Het artikel werd met de grootste zorgvuldigheid en onder permanent toezicht geproduceerd. De firma DELTA-SPORT HANDELSKONT- OR GmbH verleent particuliere eindklanten op dit artikel drie jaar garantie, te rekenen vanaf de datum NL/BE47 NL/BE van aankoop (garantietermijn) en dit op grond van de volgende bepalin- gen. De garantie geldt alleen voor materiaal- en verwerkingsfouten. De garantie is niet van toepassing op onderdelen die aan een normale slijtage onderhevig zijn en daar- om als niet-slijtvaste onderdelen te beschouwen zijn (bv. batterijen) en evenmin op breekbare onderdelen, bv. schakelaars, accu’s of onderde- len die van glas gemaakt zijn. Uit de garantie voortvloeiende claims zijn uitgesloten als het artikel onvakkundig, verkeerd of niet in het kader van de voorziene bepaling of in het kader van het voorziene gebruiksdoeleinde gebruikt werd of indien richtlijnen in de gebruiks- aanwijzing niet in acht genomen werden, tenzij de eindklant aantoont dat er sprake is van een materiaal- of verwerkingsfout die niet op één van de hoger vermelde omstandig- heden gebaseerd is. Uit de garantie voortvloeiende claims kunnen alleen tijdens de ga- rantieperiode op vertoon van de ori- ginele kassabon ingediend worden. Gelieve daarom de originele kassa- bon te bewaren. De garantieperio- de wordt door eventuele reparaties op grond van de garantie, wettelijke waarborg of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Gelieve u bij klachten in eerste instantie tot de hieronder vermelde servicehotline te richten of met ons per e-mail contact op te nemen. Is er sprake van een garantiegeval, dan wordt het artikel door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd, wordt het vervangen of wordt de aankoopsom terugbe- taald. Verdere rechten op grond van de garantie bestaan niet. Uw wettelijke rechten, in het bijzon- der rechten op garantie tegenover de betreffende verkoper, worden door deze garantie niet beperkt. IAN: 409406_2207 IAN: 409416_2207 Service België Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]48 Gratulujemy! Decydując się na ten produkt, otrzymują Państwo towar wyso- kiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego pierwszym użyciem. Należy uważnie przeczy- tać następującą instruk- cję montażu i wskazówki bezpieczeństwa. Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz zgodnie ze wskazanym prze- znaczeniem. Niniejszą instrukcję montażu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przeka- zując produkt innej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także całą dokumentację dotyczącą produktu. Zakres dostawy (rys. A) 1 x górny słupek stojący (1) z korbą ręczną (1a) 1 x górny słupek stojący (2) 2 x dolny słupek stojący (3) 2 x ramię przedłużające (4) 1 x wałek napędowy (5) 1 x wałek napędowy (6) z nakrętką (6a) i podkładką (6b) 2 x ramię opadające (7)/(8) 1 x tkanina markizowa (9) 1 x rurka wzmacniająca z tworzy- wa sztucznego (10) 4 x nakładka z tworzywa sztuczne- go (11) 2 x uchwyt sufitowy (12) 2 x uchwyt do podłoża (13) 2 x nakrętka zabezpieczająca (14) 8 x kołek rozporowy Ø 10/50 (15) 8 x śruba ST6 x 50 mm (16) 4 x śruba M6 x 45 mm (17) 4 x nakrętka (18) 4 x osłona z tworzywa sztucznego (19) 16 x podkładka M6 (20) 4 x śruba ST3,5 x 9,5 mm (21) 5 x śruba ST3 x 9,5 mm (22) 4 x podkładka M4 (23) 2 x śruba radełkowana (24) 1 x belka napinająca (25) 1 x instrukcja montażu Dane techniczne Wymiary: KM-10121 ok. 200 x 220-310 cm (szer. x wys.) KM-10120 ok. 300 x 220-310 cm (szer. x wys.) Wysięg ramion przedłużających: maks. 150 cm Produkt jest odporny na działanie wiatru w klasie: 0 (prędkość wi- atru < 20 km/h). Ze względów bezpieczeństwa nie wolno korzystać z tego produk- tu przy silnym wietrze o prędkości powyżej 20 km/h! PL49PL Firma Delta-Sport Handels- kontor GmbH oświadcza, że niniejszy produkt spełnia najważniejsze wymagania oraz jest zgodny z podanymi poniżej wytycz- nymi: Rozporządzenie (UE) nr 305/2011 w sprawie wyrobów budowlanych Data produkcji (miesiąc/rok): 12/2022 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt został zaprojektowany jako ochrona przeciwsłoneczna do użytku na zewnątrz, np. na bal- konie lub na tarasie, i jest przezna- czony do użytku domowego. Produkt ten nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Wskazówki bezpieczeństwa Zagrożenie życia!