TEC 29 - Generátor DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma TEC 29 DOMETIC vo formáte PDF.
| Typ produktu | Benzínový generátor pre obytné automobily a karavany |
| Značka | Dometic |
| Model | TEC 29 (ref. 9102900299) |
| Rozmery | Pozrite si montážnu schému (obrázok 5 v návode) |
| Hmotnosť | 44 kg (suchá hmotnosť) |
| Výstupné napätie | 230 V~ / 50 Hz (čistá sínusová vlna) |
| Maximálny trvalý výkon | 2600 W (v nadmorskej výške 300 m, 30 % relatívna vlhkosť) |
| Pokles výkonu | 5 % na každých 5 °C a 3,5 % na ďalších 300 m nadmorskej výšky |
| Nabíjačka batérie | 12 V, maximálny prúd 10 A |
| Palivo | Bežný benzín ROZ 91 |
| Spotreba | Max. 1,2 l/h |
| Výkon motora | 3,6 kW (4,9 k) pri 3600 ot./min |
| Prevádzková teplota | -15 °C až +50 °C |
| Štartovacia batéria | 12 V, minimálna kapacita 60 Ah |
| Hlavné funkcie | Záložné napájanie 230 V, nabíjačka batérie 12 V, automatický režim, priorita pripojenia, možné paralelné zapojenie |
| Údržba a čistenie | Pravidelná výmena oleja, výmena vzduchového a palivového filtra, kontrola hladiny oleja |
| Bezpečnosť | Tepelný istič, mierka hladiny oleja, prepäťová ochrana, automatické zastavenie v automatickom režime |
| Náhradné diely a opraviteľnosť | Originálne náhradné diely k dispozícii, opravy vykonáva iba kvalifikovaný personál |
| Všeobecné informácie | Montáž v interiéri alebo exteriéri, diaľkové ovládanie súčasťou, voliteľná nádrž, v súlade s normami VDE |
Často kladené otázky - TEC 29 DOMETIC
Otázky používateľov k TEC 29 DOMETIC
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Generátor vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod TEC 29 - DOMETIC a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. TEC 29 značky DOMETIC.
NÁVOD NA OBSLUHU TEC 29 DOMETIC
Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k výrobku, aby bolo zaručené, že výrobok bude vždy správne nainštalovaný, používaný a udržiavaný. Tento návod MUSÍ zostat' priložený k výrobku.
Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať iba v súlade s určeným použitím a v súlade s pokynmi, usmerneniami a varovania uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonomi a nariadeniami. V prípade, že si neprečítate a nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami uvedenými v tomto návode, môže maľ za následok vaše poranenie alebo poranenie iných osôb, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod na obsluhu výrobku vrátane pokynov, usmernení a varovaní, a súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete na adrese documents.dometic.com, dometic.com.
Obsah
Bezpečnostné upozornenie na nebezpečnú situáciu, ktorá vedie k usmrteniu alebo t'ažkému poraneniu, ak sa jej nezabráni.

VÝSTRAHA!
Bezpečnostné upozornenie na nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest' k usmrteniu alebo t'ažkému poraneniu, ak sa jej nezabrání.

UPOZORNENIE!
Bezpečnostné upozornenie na nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest' k l'ahkému alebo stredne t'ažkému usmrteniu alebo t'ažkému poraneniu, ak sa jej nezabrání.

POZOR!
Upozornenie na situáciu, ktorá môže viest' k materiálnym škodám, ak sa jej nezabráni.

POZNÁMKA
Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.
Rešpektujte bezpečnostné pokyny a podklady vydané výrobcom vozidla a autorizovanými servismi.
Pri používaní elektrických spotrebičov rešpektujte nasledujúce základné bezpečnostné upozornenia, aby bola zaručená ochrana pred:
- zásahom elektrickým prúdom,
- nebezpečím požiaru,
- zraneniami.
2.1 Používanie zariadenia

VÝSTRAHA!
- Montáž a opravy generátora smú uskutočňovať len odborníci s príslušnou kvalifikáciou, ktorí sú oboznámení s rizikami s tým spojenými, príp. s príslušnými predpismi. Neodborné opravy predstavujú riziko vážnych nebezpečenstiev. V prípade potreby opravy sa obráťte na servisné stredisko vo vašej krajine (adresy sú uvedené na zadnej strane).
- Elektrické zariadenia nie sú detské hračky
Elektrické zariadenia uschovajte mimo dosahu detí alebo nespôsobilých osôb. Nenechávajte deti, aby používali elektrické prístroje bez dozoru.
- Osoby (vrátane detí), ktoré z dôvodu ich fyzických, zmyslových alebo duševných schopností, alebo ich neskúsenosti, alebo neznalosti nie sú schopné bezpečne používať tento prístroj, ho nesmú používať bez dozoru alebo poučenia zodpovednou osobou.
- Spaliny obsahujú oxid uhol'natý, mimoriadne toxický, bezfarebný plyn bez zápachu. Spaliny nevdychujte. Nenechávajte motor bežať v zatvorenej garáži alebo v miestnosti bez okien.

UPOZORNENIE!
- Nebezpečím požiaru
Generátor nemontujte do skrine alebo priestoru bez otvorov, ale len do dostatočne vetraných oblastí alebo priestorov.
- Generátor používajte len vtedy, ked' kryt a vedenia nie sú poškodené.
- Generátor namontujte na stabilný podklad.
- Nenakláňajte generátor o viac ako 20° voči vertikále.

POZOR!
- Zariadenie používajte len v súlade s jeho určeným použitím.
- Generátor nie je vhodný na prevádzku v plavidlách.
- Na zariadení nevykonávajte žiadne zmeny alebo prestavby.
- Ak na vozidle bolo dokončené zváranie, odpojte všetky káble generá-tora. V opačnom prípade sa môže poškodit' elektronika.
- Elektrické pripojenie smie vykonat' len špecializovaná firma (napr.v Nemecku VDE 0100, čast' 721).

UPOZORNENIE!
- Káble upevnite a uložte tak, aby nehrozilo nebezpečenstvo zakopnutia a aby bolo vylúčené poškodenie káblov.

POZOR!
- Ak sa musia vedenia viest' cez steny s ostrými hranami, použite duté potrubia príp. priechodky určené pre vedenia.
- Na elektricky vodivé materiály (kovy) neumiestňujte vol'né alebo ostro lomené vedenia.
- Net'ahajte za káble.
3 C i e l' o v á s k
Tento návod je určený pre odborníkov v dielňach, ktorí sú oboznámení s platnými smernicami a potrebnými bezpečnostnými opatreniami.
4 Rozsah dodávky
| Č. na obr. 1, strane 3 | Číslo Opis | |||
| 1 1 Generátor | ||||
| 2 1 Dial'kové ovládanie | ||||
| 3 | 1 | T | I | m i |
| 4 1 Výfuková rúra, 2 m | ||||
| 5 | 1 súprava | Upevňovací uholník na tlmič | ||
| 6 | 1 súprava | Pridržiavací strmeň na vonkajšiu montáž vonku | ||
| 7 | 2 | Držiak na vnútornú montáž | ||
| 8 | 4 | Dištančné puzdrá | ||
| 9 1 Predlžovací kábel pre dial'kové ovládanie, 5 m | ||||
| 10 | 1 Hadicová svorka | |||
| 11 | 1 Palivový filter | |||
| 12 | 1 AG 128, tesnenie | |||
| 13 | 1 AG 102, prepínacie relé na realizáciu prioritného spínania | |||
| 14 | 1 Vítacia šablóna | |||
5 P r í s l u š e n
Dostupné ako príslušenstvo (nie je súčasťou dodávky):
| AG 101, nádrž 15 l, plast 9102900009 | |
| AG 100, nádrž 20 l, nerez 9102900011 | |
| AG 117, nádrž 15 l, plast, s konzolami a integrovaným náustkom a v e k o m | 9102900010 |
| AG 150, hadicová súprava pre AG 100 / AG 101 | 9102900003 |
| AG 125, ohybná kovová hadica na predlženie vedenia odpadových plynov, 5 m | 9102900138 |
| AG 113, prepínač pre paralelné pripojenie | 9102900015 |
| Paralelný kábel | 9102900296 |
6 Používanie v súlade s určením
Generátor TEC29 EV (č. výr. 9102900299) je navrhnutý na použitie v obytných vozidlách, obytných prívesoch a vozidlách na komerčné účely.
Generátor nie je vhodný na prevádzku v plavidlách.
Generátor vyrába čisté striedavé sínusové napätie 230 V/50 Hz, na ktoré možno pri-pojiť spotrebiče s celkovým stálym zaťažením 2600 W. Kvalita prúdu je vhodná aj pre citlivé spotrebiče (napr. PC).
Pred inštaláciou sa súprava generátora musí skladovat' v originálnej krabici v čistom prostredí s nízkou úrovňou vlhkosti a pri teplote okolia od -20 °C do + 55 °C.
Generátor môže nabíjať batériu 12 V.
Tento výrobok je vhodný iba na použitie na určený účel a použitie v súlade s týmto návodom.
Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú poruchu.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékol'vek poranenia či škody na výrobku spôsobené:
- nesprávnou montážou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia
- nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom
- Zmeny produktu bez výslovného povolenia výrobcu
- Použitie na iné účely než na účely opísané v návode
Firma Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov výrobku.
7 Š t í t k y
Štítky sú umiestnené na generátore. Tieto štítky informujú používatel'a a inštalatéra o špecifikáciách zariadenia.
Vysvetlenie piktogramov (obr. 22, strane 15):
| Č. na obr. 22, strane 15 Opis | |
| 1 Výstraha | |
| 2 Pred použitím si prečítajte a pochopte návod na obsluhu | |
| 3 Nebezpečenstvo – Riziko úrazu elektrickým prúdom | |
| 4 Pozor – Oxid uhličitý – Potrebné riadne vetranie priestoru | |
| 5 Nebezpečenstvo – Vysoko horľavé | |
| 6 Pozor – Pohyblivé diely môžu spôsobit' pomliaždenie a odstrihnutie – Nesiahajte rukami | |
| 7 Zákaz otvoreného plameňa | |
| 8 Zákaz fajčenia | |
| 9 Pozor – Horúci povrch – Riad'te sa bezpečnostnými pokynmi na pravej strane generátora | |
| 10 Informačný štítok hlučnosti – Hodnota garantovanej hladiny akustického výkonu | |
| 11 Kód čísla dielu | |
| 12 Sériové číslo | |
| 13 Výrobca a adresa | |
| 14 Značka CE a UK | |
| 15 Suchá hmotnosť |
Č. na obr. 22, Opis strane 15
16 Rok výroby
17 Model generátora
8 Technický opis
- Spínač automatickej prevádzky, pozri kap. „Konfigurácia automatickej prevádzky“ na strane 260.
- Prioritné spínanie, s ktorým má externé napätie 230 V prioritu pred napätím vygenerovaným generátorom, pozri kap. „Realizácia prioritného spínania“ na strane 261.
9 M o n t á ž

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia
Montáž generátora smú vykonávať len odborné firmy s príslušným osvedčením. Nasledujúce informácie sú určené pre odborníkov, ktorí sú oboznámení s príslušnými smernicami a bezpečnostnými opatreniami.
9.1 Pokyny k montáži
Pri montáži generátora dodržiavajte nasledovné inštrukcie:

NEBZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo ohrozenia života elektrickým prúdom
Pri prácach na generátore prerušte všetky prívody elektrického prúdu.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia
- Nesprávna montáž generátora môže viest' k neopravitelným škodám zariadenia a nepriaznivo ovplyvnit' bezpečnosť používatel'a.
- Pri všetkých prácach používajte predpísaný ochranný odev (napr. ochranné okuliare, ochranné rukavice).
9.2 Upevnenie generátora
Pokyny k miestu montáže
- Dbajte na to, aby sa horľavé predmety neuskladňovali alebo nemontovali v oblasti výfuku alebo vetracích lamiel. Dodržte minimálnu vzdialenost 50 cm.
- Pre správnu ventiláciu dodržte minimálnu vzdialenost' 30 cm od výstupu vzduchu generátora.
- Z bezpečnostných dôvodov dávajte pozor pri montáži generátora (pri vítaní, skrutkovaní atd'.) na priebeh existujúcich, predovšetkým neviditel'ných zväzkov káblov, vedení a iných komponentov, ktoré sa nachádzajú v oblasti montáže!
Generátor môžete upevnit dodanými držiakmi dvomi spôsobmi.
- Pri hľadaní vhodného miesta na montáž generátora zvážte nasledujúce:
-
Vzdialenost' od zeme
– Potreba vítania otvorov
– Dostatočná vzdialenost' od výfuku vozidla
– L'ahký prístup kvôli údržbe -
Majte na pamäti t'ažisko (obr. 2, strane 3) a označené zdvíhacie body (obr. 3, strane 4).
- Na inštaláciu generátora použite zobrazené náradie (obr. 4, strane 4).
- Aby bola zabezpečená spol'ahlivá montáž generátora, použite dodanú upevňovaciu konzolu (obr. 5, strane 5).
Vytiahnutie generátora zo šasi
▶ Odoberte predný panel (obr. 6 1, strane 5).
▶ Odskrutkujte dve upevňovacie bočné skrutky (obr. 6 3, strane 5).
▶ Vytiahnite generátor (obr. 6 2, strane 5).
▶ Na vybranom mieste vyvítajte s použitím vírtacej šablóny otvory s priemerom 8 mm do podlahy vozidla.
▶ Upevnite kryt s dodanými skrutkami 8 mm a podložkami.
Zasuňte generátor do šasi a upevnite ho s dvomi bočnými skrutkami (obr. 6 3, strane 5).
9.4 Vnútorná montáž
- Pred vnútornou montážou musíte pripravit priestor izolovaný od vnútra vozidla, ktorý dodatočne zaizolujete proti hluku (obr. 7, strane 6).
- Medzi krytom generátora a okolitými časťami nechajte minimálne 20 mm volného miesta na prúdenie chladiaceho vzduchu.
Vytiahnutie generátora zo šasi
▶ Odoberte predný panel (obr. 6 1, strane 5).
▶ Odskrutkujte dve upevňovacie bočné skrutky (obr. 6 3, strane 5).
▶ Vytiahnite generátor (obr. 6 2, strane 5).
▶ Na vybranom mieste vyvítajte s použitím vírtacej šablóny otvory s priemerom 8 mm do podlahy vozidla (obr. 6 5, strane 5).
▶ Použite značky na vrtacej šablóne na vytvorenie otvorov pre výstup spalín a výstup vzduchu.
▶ Dodané tesnenie nasad'te po celom obvode výstupu spalín a výstupu vzduchu, medzi podlahou vozidla a generátorom.
▶ Upevnite šasi k podlahe vozidla s pomocou štyroch 8 mm matíc (obr. 6 4, strane 5).
Zasuňte generátor do šasi a upevnite ho s dvomi bočnými skrutkami (obr. 6 3, strane 5).
9.5 Upevnenie tlmiča
Pri ukladaní vedenia odpadových plynov dodržiavajte nasledovné pokyny:
- Nevytvárajte ostré zahnutia, ktoré obmedzia prúdenie spalín.
- Koleno (obr. 8 1, strane 6) nasmerujte pozdíž krytu, aby sa zabezpečilo silnejšie tlmenie vibrácií.
- Na predíženie vedenia odpadových plynov použite predíženie vedenia odpadových plynov (obr. 8 2, strane 6) (pozri kap. „Príslušenstvo“ na strane 251). Upevnite predíženie k podlahe vozidla (obr. 8 3, strane 6).
▶ Upevnite tlmič (obr. 8 4, strane 6) ako jednu z alternativ zobrazenú na obrázkoch obr. 9, strane 6 až obr. 13, strane 8.
Prídavná nádrž sa musí namontovať d'aleko od horúcich povrchov a musí byť namontovaná tak, aby sa zabránilo úniku paliva.
Rešpektujte nasledovné upozornenie týkajúce sa miesta montáže:
- Dno nádrže musí byť umiestnené maximálne 0,3 m pod dnom generátora.
- Vrch nádrže nesmie byť vyššie ako vrch generátora.
▶ Palivové vedenie uložte podľa možnosti rovno.
▶ Upevnite nádrž, pozri obr. 14, strane 8 a kap. „Pripojenie plaváka“ na strane 261.
Rešpektujte nasledovné upozornenie týkajúce sa miesta montáže:
- Dbajte na dostatočnú dížku predlžovacieho kábla od dial'kového ovládania ku generátoru.
▶ Vyvrtajte otvory, ako je znázornené na obr. 14, strane 8.
Zasuňte konektor do dial'kového ovládania.
Priskrutkujte dial'kové ovládanie.
10.1 Dôležité upozornenia a pokyny týkajúce sa elektrického zapojenia
- Elektrické zapojenie generátora dajte uskutočnit' len odborníkovi.
- Porovnajte údaje o napätí na typovom štítku s existujúcim zdrojom napätia.
- Každé elektrické pripojenie sa musí zrealizovať s pružnou kabelážou.
- Neklad'te siet'ový kábel 230 V\~ a 12 V== kábel do spoločného kanála (ochranná rúrka).
- Do blízkosti elektricky vodivých materiálov (kovy) neumiestňujte vol'né alebo ohnuté/zalomené káble.
- Generátor musí byť pripojený do elektrického obvodu, ktorý je schopný zabezpečovat' potrebný prúd (pozri kap. „Technické údaje“ na strane 263).
• Zvol'te prierez vodičov nasledovne:
-230 V: 2,5 mm ^4
– Nabíjačka batérie 12 V: 2,5 mm²
– Zapojenie batérie (dížka < 6 m): 10 mm ^2
– Zapojenie batérie (dlžka > 6 m): 16 mm ^2 - Nainštalujte manuálny hlavný vypínač, s ktorým bude možné odpojit' od generátora všetky zapnuté spotrebiče s výnimkou batérie.
10.2 Schémy zapojenia
Kompletnú schému zapojenia nájdete na obr. 16, strane 10.
| Položka Opis |
| 1 3-fázové vinutie |
| 2 Pomocné vinutie |
| 3 Pomocné vinutie |
| 4 Striedač |
| 5 9-pólový konektor |
| 6 Nabíjačka batérií |
| 7 Krokový motor |
| 8 4-pólový konektor |
| 9 Relé štartéra |
| 10 Štartér |
| 11 Elektromagnet pre studený štart |
Položka Opis
12 Olejová mierka
13 Cievka motora
14 Vnútorný ovládací panel
15 Tepelný odpojovač
16 Moduly rozhrania
17 Hlavný vypínač
18 10-pólový konektor Mini Fit
19 Prípojná svorka – kladný pól batérie
20 Batéria
21 2-pólový konektor Mini Fit
22 Dial'kové ovládanie
23 12-pólový konektor Micro Fit
24 Pomocné vinutie
25 2-pólový konektor
1 Hlavný vypínač
2 Zapojenie motora
3 Prípojka pre dial'kové ovládanie
4 Plavákové zapojenie (benzínová nádrž)
5 12 V prípojka navíjačky batérie
6 Zem
7 230 V prípojka
8 Prípojná svorka – kladný pól batérie
9 Odpojovací spínač
10.3 Pripojenie k zdroju napätia 230 V

POZOR!
- K elektrickému zariadenie vozidla pripojte relé alebo prepínač, aby sa generátor nepoškodil, keď je pripojená externá elektrická siet.
- Zabezpečte, aby elektrické zariadenie bolo nastavené nasledovne:
- T N s i e t : Nulový vodič musí byt's PE ochranným vodičom na prípojnej svorke premostený drôteným mostom s minimálnym prierezom 2,5 mm². Na ochranu pred automatickým vypínaním nainštalujte spínač na ochranu osôb (Fl spínač, 30 mA) a nadprúdovú ochranu všetkých pólov (napr. výkonový vypínač, 13 A).
- | T s i e t' : Zabezpečte inštaláciu snímača izolácie a nadprúdovú ochranu všetkých pólov (napr. výkonový vypínač, 13 A).
- Generátor podľa možnosti zapojte tak, aby mal prioritu pred elektrickou sietťou.
▶ Preved'te prípojný kábel 230 V cez káblovú priechodku do krytu a pripojte ho ksvorkám 230 V (obr. 17, strane 11).
▶ Pripojte uzemňovací kábel na ukostrenie (obr. 17 6, strane 11).
10.4 Pripojenie nabíjačky batérie
▶ Spojte kladný pól batérie s 12 V prípojkou nabíjačky batérie s použitím kábla s prierezom 2,5 mm² (obr. 17 5, strane 11).
Ak batéria, ktorá sa bude nabíjať, nie je zároveň batériou štartéra, záporný pól batérie, ktorá sa bude nabíjať, pripojte ku kostre generátora (obr. 18 1, strane 11).
10.5 Zapojenie batérie štartéra

POZOR!
Batéria štartéra musí mať napätie 12 V a kapacitu najmenej 60 Ah.
▶ Spojte kladný pól batérie s káblom prierezu 10 mm² pri dĺžke < 6 m alebo 16 mm² pri dĺžke > 6 m s prípojnou svorkou kladného pólu batérie (obr. 17 8, strane 11).
Na ochranu elektrického zariadenia generátora nainštalujte blízkosti kladného pólu batérie štartéra poistku 100 A do kladného vodiča.
▶ Spojte záporný pól batérie s káblom vhodného prierezu (pozri hore) nasledovne:
– na ukostrenie generátora (obr. 18 1, strane 11) alebo
– prostredníctvom vložiek na obidvoch stranách generátora (obr. 18 2, strane 11)
▶ Spojte kostru generátora s rámom vozidla.
V prípade potreby odstráňte lak a hrdzu z rámu, aby ste zabezpečili dobrý kontakt.
10.6 Konfigurácia automatickej prevádzky

POZNÁMKA
- Automatickú prevádzku môžete používať len: – ked' vozidlo stojí a zapaľovanie je vypnuté
- Aby sa skrátila doba nabíjania, medzi generátor a odpojovač možno dodatočne nainštalovať prídavné nabíjacie zariadenie s min. 20 A, a to zvlášť vtedy, ked' sa používajú batérie s kapacitou vyššou ako 60 Ah.
- Postarajte sa, aby jedna z dvoch nálepiek s pokynmi bola viditel'ne nalepená vedl'a externého ovládacieho panela.
- Postarajte sa, aby druhá nálepka s pokynmi bola nalepená na predných dvierkach generátora.
V automatickej prevádzke naskočí generátor automaticky, ked'je napätie pripojenej batérie príliš nízke a nabíja batériu.
Generátor sa automaticky vypne, ked'je batéria plne nabitá.
Schému zapojenia pre automatickú prevádzku nájdete na obr. 19, strane 12.
▶ Pripojte čierny vodič k svorke 6 6-pólového konektora predlžovacieho kábla.
▶ Pripojte čierny vodič k spínaču 1 (nie je súčasťou rozsahu dodávky).
▶ Ved'te čierny vodič od spínača 1 k ukostreniu cez pripojenie ovládané kl'účom zapal'ovania.
10.7 Realizácia prioritného spínania
Prepínacím relé AG 102 môžete uskutočnit' prioritné spínanie, pričom externé napájanie napätím bude mať prioritu pred generátorom, pozri schému zapojenia (obr. 20, strane 13):
Položka Opis
1 Externé napájanie napätím 230 V
2 Elektrický rozdel'ovač vozidla
3 Prípojný box
▶ Namontujte prepínacie relé AG 102 do vhodnej polohy.
▶ Odpojte kábel, ktorý spája sietový vstup s ochranným spínačom v elektrickom rozvádzači vozidla, aby bolo možné vytvorit spojenia uvedené v schéme zapojenia.
▶ Na pripojenie kábla k spínaču použite plochý konektor.
▶ Spojte A so zásuvným puzdrom 4 a B so zásuvným puzdrom 6.
▶ Spojte káble vedúce z prípojných svoriek 230 V generátora so zásuvným puzdrom 1 a zásuvným puzdrom 3.
10.8 Pripojenie dial'kového ovládania
▶ Spojte dial'kové ovládanie dodaným predlžovacím káblom s konektorom pre dial'kové ovládanie na prípojnom boxe generátora (obr. 17 3, strane 11).
10.9 Pripojenie plaváka
▶ Spojte plavák nádrže s plavákovou prípojkou (obr. 17 4, strane 11).
10.10 Paralelné pripojenie dvoch generátorov

POZNÁMKA
Na spustenie oboch generátorov použite iba jednu batériu štartéra.
Pri pripojení generátorov dodržiavajte nasledovné inštrukcie:
- Nie je paralelné zapojenie viac ako dvoch generátorov.
- Na naštartovanie jedného generátora musí byť kapacita batérie štartéra v súlade s návodom na obsluhu štartéra (minimálna kapacita: 60 Ah). Na súčasné naštartovanie oboch generátorov musíte zdvojnásobit' kapacitu batérie.
- Prierez pripájacieho kábla batérie pre každý generátor musí byť najmenej:
– 10 mm ^2 , ak celková dĺžka kábla je menej ako 6 m
– 16 mm ^2 , ak celková dĺžka kábla je viac ako 6 m

POZNÁMKA
- Maximálna vzdialenost' medzi každým generátorom k odbočnej krabici je 15 m.
- Maximálny dĺžkový rozdiel medzi výstupnými káblami generátorov musí byt' 2 m.
Postupujte nasledovne (obr. 21, strane 14):
▶ Pripojte každý generátor k odbočnej krabici (1; nie je súčasťou rozsahu dodávky). Minimálny prierez výstupného kábla každého generátora je 2,5 mm².
▶ Vytvorte jeden výstup pre záťaž (2) vnútri odbočnej krabice (1). Minimálny prierez paralelného výstupného kábla je 6 mm².
▶ Pripojte záporný pól batérie na ukostrenie.
▶ Pripojte výstupný uzemňovací kábel na ukostrenie.
Zapojte prepínací spínač AG 113 (dostupný ako príslušenstvo) medzi odbočnú krabicu a záťaž.
▶ Pre správny paralelný chod generátorov pripojte striedače (4) oboch generátorov s pomocou paralelného kábla (3; dostupný ako príslušenstvo).
11 Likvidácia
Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na recykláciu.

Ked' výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.
12 Technické údaje
| Dometic TEC29 EV | |
| Č. výr.: 9102900299 | |
| Výstupné menovité napätie: | 230 V~ / 50 Hz |
| Max. trvalý výkon(v nadmorskej výške 300 ma pri relatívnej vlhkosti vzduchu 30 %): | 2600 W |
| Odl'ahčenie: | 5 % každých 5 °C a 3,5 % pri každom zvýšení o 300 m |
| Výstupné napätie nabíjačky batérie: 12 V | --- |
| Max. výstupný prúd nabíjačky batérie: 10 A | |
| Rozsah prevádzkovej teploty: -15 °C až +50 °C | |
| Palivo: | Benzín normal ROZ 91 |
| Spotreba: | max. 1,2 l/h |
| Výkon motora: | 3,6 KW (4,9 PS) pri 3600 ot./min |
| Rozmery: | pozri obr. 5 , strane 5 |
| Hmotnosť: | 44 kg |
2.1 Použití prístroje
