TEC 29 - Generator DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis TEC 29 DOMETIC i PDF-format.
| Produkttype | Benzingenerator til autocamper og caravan |
| Mærke | Dometic |
| Model | TEC 29 (ref. 9102900299) |
| Dimensioner | Se monteringsskema (figur 5 i manualen) |
| Vægt | 44 kg (tørvægt) |
| Udgangsspænding | 230 V~ / 50 Hz (ren sinusbølge) |
| Maks. kontinuerlig effekt | 2600 W (ved 300 m højde, 30 % relativ luftfugtighed) |
| Effektfald | 5 % pr. 5 °C og 3,5 % pr. 300 m ekstra højde |
| Batterioplader | 12 V, maks. strøm 10 A |
| Brændstof | Almindelig benzin oktantal 91 |
| Forbrug | Maks. 1,2 l/t |
| Motoreffekt | 3,6 kW (4,9 hk) ved 3600 omdr./min. |
| Driftstemperatur | -15 °C til +50 °C |
| Startbatteri | 12 V, min. kapacitet 60 Ah |
| Hovedfunktioner | Nødstrømforsyning 230 V, 12 V batterioplader, automatisk tilstand, prioritetstilslutning, parallelforbindelse mulig |
| Vedligeholdelse og rengøring | Regelmæssig olieskift, udskiftning af luft- og brændstoffilter, kontrol af oliestand |
| Sikkerhed | Termisk afbryder, oliestandsmåler, overspændingsbeskyttelse, automatisk stop i automatisk tilstand |
| Reservedele og reparationsmuligheder | Originale reservedele tilgængelige, reparation kun af kvalificeret personale |
| Generelle oplysninger | Indendørs eller udendørs montering, fjernbetjening inkluderet, valgfri tank, overholder VDE-standarder |
Ofte stillede spørgsmål - TEC 29 DOMETIC
Brugerspørgsmål om TEC 29 DOMETIC
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Generator i PDF-format gratis! Find din vejledning TEC 29 - DOMETIC og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. TEC 29 af mærket DOMETIC.
BRUGSANVISNING TEC 29 DOMETIC
Monteringsvejledning....142
sv Generator
Monteringsanvisning....159
Generator
Monteringsanvisning 176
Generaattori
Asennusohje....193
RU Генератор
Læs og følg alle disse anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktvejledning grundigt for at sikre, at du altid installerer, bruger og vedligeholder produktet korrekt. Disse anvisninger SKAL opbevares sammen med dette produkt.
Ved at benytte produktet bekræfter du hermed, at du har læst alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundigt, og at du forstår og er indforstået med de vilkår og betingelser, der er fastlagt heri. Du er indforstået med kun at bruge dette produkt til det beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne i denne produktvejledningen samt i overensstemmelse med alle de gældende love og forskrifter. Manglende læsning og ignorering af disse anvisninger og advarsler kan medføre kvæstelser på dig selv og andre, skade på dit produkt eller skade på anden ejendom i nærheden. Der tages forbehold for eventuelle ændringer og opdateringer af denne produktvejledning samt anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne samt den tilhørende dokumentation. Se documents.dometic.com, dometic.com for de nyeste produktinformationer.
Indholdsfortegnelse
1 Forklaring af symboler....142
2 Sikkerheds- og installationshenvisninger....143
3 Målgruppe for denne vejledning .....145
4 Leveringsomfang....145
5 Tilbehør....146
6 Korrekt brug ....146
7 Mærkater....147
8 Teknisk beskrivelse....148
9 Montering....148
10 Elektrisk tilslutning af generatoren 151
11 Bortskaffelse ....158
12 Tekniske data....158
1 Forklaring af symboler
FARE!
Sikkerhedshenvisning til en farlig situation, der medfører død eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås.
ADVARSEL!
Sikkerhedshenvisning til en farlig situation, der kan medføre død eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås.
FORSIGTIG!
Sikkerhedshenvisning til en farlig situation, der kan medføre lette eller mindre kvæstelser, hvis den ikke undgås.
VIGTIGT!
Henvisning til en situation, der kan medføre materielle skader, hvis den ikke undgås.
BEMÆRK
Supplerende informationer om betjening af produktet.
2 Sikkerheds- og installations-henvisninger
Overhold de foreskrevne sikkerhedshenvisninger og bestemmelser fra køretøjsproducenten og serviceværkstedet.
Overhold følgende grundlæggende sikkerhedsinformation ved brug af elektriske apparater for at beskytte mod:
- Elektrisk stød
- Brandfare
- Kvæstelser
2.1 Anvendelse af apparatet
ADVARSEL!
- Montering af og reparationer på generatoren må kun foretages af fagfolk, der kender farerne, der er forbundet hermed, og de pågældende forskrifter. Ved ukorrekte reparationer kan der opstå betydelige farer. Ved reparationer skal du henvende dig til serviceafdelingen i dit land (adresser på bagsiden).
- El-apparater er ikke legetøj!
Børn er ikke i stand til at vurdere farer, der udgår fra elektriske apparater. Lad ikke børn benytte elektriske apparater uden opsyn.
- Personer (inkl. børn), der på grund af deres fysiske, sanse- eller mentale evner eller deres uerfarenhed eller uvidenhed ikke er i stand til at anvende apparatet sikkert, må kun anvende dette apparat under en ansvarlig persons opsyn eller anvisning.
- Udstødningsgasserne indeholder kulmonoxid, en yderst giftig, lugt-løs og farveløs gas. Indånd ikke udstødningsgasserne. Lad ikke generatorens motor køre i en lukket garage eller i et rum uden vinduer.
FORSIGTIG!
- Brandfare
Montér ikke generatoren i kister eller rum uden åbninger, men i tilstrækkeligt ventilerede områder eller rum.
- Anvend kun generatoren, hvis kabinettet og ledningerne er ubeskadigede.
- Montér generatoren på stabil undergrund.
- Vip ikke generatoren mere end 20^ i forhold til lodret.
VIGTIGT!
- Anvend kun apparatet til det formål, som det er bestemt til.
- Generatoren er ikke egnet til anvendelse i både.
- Foretag ikke ændringer af apparatet eller ombygninger på det!
- Hvis der skal udføres svejsearbejde på køretøjet, skal alle kabler afbrydes, ellers kan elektronikken blive beskadiget.
2.2 Omgang med elektriske ledninger
ADVARSEL!
- Den elektriske tilslutning må kun foretages af fagfolk (f.eks. i Tyskland iht. VDE 0100, del 721).
FORSIGTIG!
- Fastgør og træk ledningerne, så man ikke kan falde over eller beskadige dem.
VIGTIGT!
- Anvend kabelkanaler til at trække kabler gennem vægge med skarpe kanter.
- Træk ikke ledninger løst eller med skarpe knæk ved elektrisk ledende materialer (metal).
- Træk ikke i kablerne.
3 Målgruppe for denne vejledning
Denne vejledning henvender sig til fagfolk i værksteder, der kender forskrifterne og sikkerhedsforanstaltningerne, der skal anvendes.
4 L e v e r i n g s
Nr. på fig. 1, Nummer Beskrivelse side 3
| 11 Generator | |
| 21 Fjernbetjening | |
| 31 Lyddæmper | |
| 41 Udstødningsrør, 2 m | |
| 51 sæt Fastgørelsesvinkler til lyddæmperen | |
| 61 sæt Holdebøjle til udvendig montering | |
| 72 Holdere til indvendig montering | |
| 84 Afstandsskiver | |
| 91 Forlængerkabel til fjernbetjening, 5 m | |
| 10 | 1 Slangeklemme |
| 11 | 1 Brændstofffilter |
| 12 | 1 AG 128, tætning |
| 13 | 1 AG 102, omkoblingsrelæ til realisering af en prioritetskobling |
| 14 | 1 Udskæringsskabelon |
5 T i l b e h ø r
Kan fås som tilbehør (ikke indeholdt i leveringsomfanget):
Delenes betegnelse Art.nummer
| AG 101, tank 15 l, kunststof 9102900009 | |
| AG 100, tank 20 l, rustfrit stål 9102900011 | |
| AG 117, tank 15 l, plast, med beslag og integreret åbning og dæksel | 9102900010 |
| AG 150, slangesæt til AG 100 / AG 101 9102900003 | |
| AG 125, fleksibel metalslange til forlængelse af udstødningsledningen, 5 m | 9102900138 |
| AG 113, skiftekontakt til parallellforbindelse 9102900015 | |
| Parallelkabel 9102900296 | |
6 Korrekt brug
TEC29 EV (art.nr. 9102900299) er beregnet til anvendelse autocampere, campingvogne og erhvervskøretøjer.
Generatoren producerer en ren sinusbølgespænding på 230 V/50 Hz, som kan tilsluttes forbrugeren med en samlet kontinuerlig belastning på 2600 W. Effektkvaliteten er også egnet til følsomme forbrugere (som f.eks. pc'er).
Før installationen skal apparatet opbevares i den originale kasse i en ren omgivelse med lav fugtighed og en omgivelsestemperatur fra -20^ til +55^ .
Generatoren kan oplade et 12 V-batteri.
Denne vejledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblik på en korrekt montering og/eller drift af produktet. Dårlig montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.
Producenten påtager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i forbindelse med produktet, der skyldes:
- Ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for høj spænding
-
Ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der ikke stammer fra producenten
-
Ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
- Brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen
Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifikationer.
7 M æ r k a t e r
Der er anbragt mærkater på generatoren. Disse mærkater informerer brugeren og installatøren om apparatets specifikationer.
Forklaring af piktogrammerne (fig. 22, side 15):
| Nr. på fig. 22, Beskrivelse side 15 |
| 1 Advarsel |
| 2 Læs og forstå brugervejledningen før brug |
| 3 Fare – Fare for elektrisk stød |
| 4 Forsigtig – Kulilte – Området skal udluftes tilstrækkeligt |
| 5 Fare – Let antændeligt |
| 6 Forsigtig – Dele i bevægelse kan knuse og skære – Hold hænderne væk |
| 7 Ingen åben flamme |
| 8 Rygning forbudt |
| 9 Forsigtig – Varm overflade – Følg sikkerhedsanvisninger på højre siden af generatoren |
| 10 Støjmærkat – Værdien for det garanterede støjeffektniveau |
| 11 Delnummerkode |
| 12 Serienummer |
| 13 Producent og adresse |
| 14 CE- og UK-mærke |
| 15 Tør vægt |
| 16 Produktionsår |
| 17 Generatormodel |
Generator giver følgende muligheder, som skal konfigureres i overensstemmelse med monteringen:
- Kontakt for automatisk drift, se kapitlet „Konfigurering af automatisk drift“ på side 155.
- Prioritetskobling, hvormed den eksterne 230 V-spænding har forrang for spændingen, der skabes af generatoren, se kapitlet „Udførelse af en prioritetskobling“ på side 156.
9 M o n t e r i n g
FORSIGTIG! Vær opmærksom på kvæstelser
Generatoren må udelukkende monteres af fagfolk med tilsvarende uddannelse. De efterfølgende informationer henvender sig til fagfolk, der kender forskrifterne og sikkerhedsforanstaltningerne, der skal anvendes.
9.1 Henvisning vedrørende montering
Læs denne monteringsvejledningen fuldstændigt, før generatoren monteres.
Vær opmærksom på følgende henvisninger ved montering af generatoren:
FARE! Livsfare på grund af elektrisk stød!
Afbryd alle spændingsforsyninger, när der arbejdes på generatoren.
FORSIGTIG! Vær opmærksom på kvæstelser
- En forkert montering af generatoren kan føre til skader på apparatet, der ikke kan repareres, og kan reducere brugerens sikkerhed.
- Bær den foreskrevne beskyttelsesbeklædning (f.eks. beskyttelsesbriller, beskyttelseshandsker) ved alle arbejder.
9.2 Fastgørelse af generatoren
Henvisning vedrørende monteringsstedet
- Brændbare genstande må ikke placeres eller monteres i nærheden af udstødningsrør og ventilationslameller. Afstanden bør være på min. 50 cm.
- Overhold en afstand på mindst 30 cm fra generatoren luftudgang for korrekt ventilation.
- Når generatoren installeres (når der bores, skrues osv.), skal det af sikkerhedsmæssige årsager kontrolleres, at der ikke befinder sig kabelbundter, ledninger og andre komponenter, der ikke kan ses, i monteringsområdet!
Du kan fastgøre generatoren på to måder med den medfølgende holdere.
9.3 Udvendig montering
- Overvej følgende, når der skal findes et muligt monteringssted for generatoren:
– Afstanden til jorden - Overvejelse af de boringer, der kræves
– Tilstrækkelig langt væk fra køretøjets udstødning
– Nem adgang til vedligeholdelse
- Vær opmærksom på tyngdepunktet (fig. 2, side 3) og de viste løftepunkter (fig. 3, side 4).
- Brug det viste værktøj til at montere generatoren (fig. 4, side 4).
- For at sikre en solid fastgørelse af generatoren skal de anvende de medfølgende holdebøjler (fig. 5, side 5).
Montering af huset på køretøjet
▶ Bor i køretøjets bund på den valgte position vha. udskæringsskabelonen på 8 mm diameter.
▶ Fastgør huset med et boltsystem på 8 mm med de medfølgende skiver.
▶ Skub generatoren ind i huset, og fastgør den med de to skruer i siden (fig. 6 3, side 5).
9.4 Indvendig montering
- Til den indvendige montering skal du forberede et rum, som er tætnet i forhold til køretøjets indre, og som du derudover kan lydisolere (fig. 7, side 6).
- Lad der være mindst 20 mm fri plads mellem generatorens hjelm og de omgivende dele, så der er tilstrækkeligt plads til, at kølingsluften strømmer igennem.
Montering af huset på køretøjet
▶ Bor i køretøjets bund på den valgte position vha. udskæringsskabelonen på 8 mm diameter (fig. 6 5, side 5).
Brug indikationen på udskæringsskabelonen for at lave åbningerne til udstødningen og luftudgangen.
Anbring den medfølgende tætning omkring hele udstødningen og luftudgangen mellem køretøjets bund og generatoren.
▶ Anbring huset på køretøjets bund med de fire møtrikker på 8 mm (fig. 6 4, side 5).
▶ Skub generatoren ind i huset, og fastgør den med de to skruer i siden (fig. 6 3, side 5).
9.5 Fastgørelse af lyddæmperen
Overhold følgende henvisninger, när udstødningsgasledningerne trækkes:
- Lav ikke skarpe kurver, der hindrer udstødningsgasstrømmen.
- Justér manifolden (fig. 8 1, side 6) langs huset for at sikre en kraftigere dæmpning af vibrationerne.
- Anvend udstødningsforlængerrøret (fig. 8 2, side 6) (se kapitlet „Tilbehør“ på side 146) til at forlænge udstødningsrøret.
Fastgør forlængeren på køretøjets bund (fig. 8 3, side 6).
▶ Fastgør lyddæmperen (fig. 8 4, side 6) på en af de alternativer, der er vist på fig. 9, side 6 til fig. 13, side 8.
9.6 Montering af tanken og brændstofledningen
BEMÆRK
Den ekstra tank skal monteres væk fra varme overflader og skal monteres, så man undgår brændstoflækage.
Overhold følgende henvisning vedrørende monteringsstedet:
- Tankens bund må maks. befinde sig 0,3 m under generatorens bund.
- Tanken øverste punkt må ikke være højere end generatorens øverste punkt.
▶ Træk brændstofledningen så lige som muligt.
▶ Fastgør tanken, se fig. 14, side 8 og kapitlet „Tilslutning af svømmeren“ på side 156.
9.7 Montering af fjernbetjeningen
Overhold følgende henvisning vedrørende monteringsstedet:
- Vær opmærksom på forlængerkablets længde fra fjernbetjeningen til generatoren.
10 Elektrisk tilslutning af generatoren
FARE! Livsfare på grund af elektrisk stød!
Før arbejder på elektrisk drevne komponenter skal det kontrolleres, at der ikke længere er tilsluttet spænding!
BEMÆRK
Overhold de gældende forskrifter i forbrugerens land.
10.1 Vigtige henvisninger til den elektriske tilslutning
- Lad kun en elektriker tilslutte generatoren elektrisk.
- Sammenlign spændingsangivelsen på typeskiltet med energiforsyningen, der er til rådighed.
- Alle elektriske tilslutningen skal udføres med fleksible ledningerne.
- Træk ikke 230 V\~ -ledningerne og 12 V---ledningerne sammen i den samme ledningskanal.
- Træk ikke ledninger, som er løse eller bøjede, ved siden af elektrisk ledende materiale (metal).
- Tilslut generatoren til en strømkreds, der kan levere den påkrævede strøm (se kapitlet „Tekniske data“ på side 158).
• Vælg ledningstværsnittet på følgende måde:
-230 V: 2,5 mm ^4 - 12 V-batterilader: 2,5 mm ^2
– Batteritislutning (længde < 6 m): 10 mm ^2
– Batteritislutning (længde > 6 m): 16 mm ^2 - Installér en manuel hovedafbryder, hvormed alle tilsluttede forbrugere bortset fra batteriet kan afbrydes fra generatoren.
10.2 Strømskemaer
Det samlede strømskema findes i fig. 16, side 10:
| Artikel Beskrivelse |
| 1 3-fase-vikling |
| 2 Hjælpevikling |
| 3 Hjælpevikling |
| 4 Inverter |
| 5 9-benet stik |
| 6 Batterilader |
| 7 Stepmotor |
| 8 4-benet stik |
| 9 Startrelæ |
| 10 Startmotor |
| 11 Elektromagnet til koldstart |
Artikel Beskrivelse
12 Olieniveaumåler
13 Motorspole
14 Indvendigt betjeningspanel
15 Termisk afbryder
16 Interfacemodul
17 Hovedafbryder
18 Mini-fit-stik med 10 ledere
19 Tilslutningsklemme batteri-pluspol
20 Batteri
21 Mini-fit-stik med 2 ledere
22 Fjernbetjening
23 Micro-fit-stik med 12 ledere
24 Hjælpevikling
25 Stikforbindelse med 2 ledere
TEC 29 EV betjeningspanel (fig. 17, side 11)
Artikel Beskrivelse
1 Hovedafbryder
2 Motorforbindelse
3 Tilslutning til fjernbetjening
4 Svømmertilslutning (benzintank)
5 Batteriladerens 12 V-tilslutning
6 J o r d
7 230 V-tilslutning
8 Tilslutningsklemme batteri-pluspol
10.3 Tilslutning af 230 V
VIGTIGT!
- Tilslut et relæ eller en omskifter til køretøjets el-system, så generatoren ikke beskadiges, når den eksterne strømtilslutning er tilsluttet.
- Sørg for, at det elektriske anlæg er indstillet på følgende måde:
- T N - n e t : Den neutrale leder skal være forbundet med beskyttelseslederen PE via en jumper med et min. tværsnit på 2,5 mm² på tilslutningsklemmen. Sørg for, at der er installeret en personbeskyttelsesafbryder (HFI-relæ, 30 mA) og en overstrømsbeskyttelse, der afbryder alle poler (f.eks. effektbeskyttelsesafbryder, 13 A), for at beskytte mod automatisk frakobling.
- I T - n e t : Sørg for, at der er installeret en isoleringsovervågning og en overstrømsbeskyttelse, der afbryder alle poler (f.eks. effektbeskyttelsesafbryder, 13 A), for at beskytte mod automatisk frakobling.
- Tilslut så vidt muligt generatoren, så den har prioritet i forhold til strømnettet.
Før 230 V-tilslutningskablet ind i huset gennem kabelgennemgangen, og tilslut det til 230 V-klemmerne (fig. 17 7, side 11).
▶ Tilslut jordforbindelseskablet til steltilslutningen (fig. 17 6, side 11).
10.4 Tilslutning af batteriladeren
Forbind batteriets pluspol med batteriladeres 12 V-tilslutning med et kabel med et tværsnit på 2,5 mm² (fig. 17 5, side 11).
Hvis batteriet, der skal oplades, ikke samtidigt er startbatteriet, skal du tilslutte minuspolen på batteriet, der skal oplades, til generatorens steltilslutning (fig. 18 1, side 11).
10.5 Tilslutning af startbatteriet
VIGTIGT!
Startbatteriet skal have en spænding på 12 V og en kapacitet på mindst 60 Ah.
Forbind batteriets pluspol med tilslutningsklemmen på batteriets pluspol med et kabel med et tværsnit på 10 mm ^2 ved en længde < 6 m eller på 16 mm ^2 ved en længde > 6 m (fig. 17 8, side 11).
Sæt en sikring på 100 A i plusledningen i nærheden af startbatteriets pluspol for at beskytte generatorens elektriske anlæg.
Forbind batteriets minuspol med et kabel med passende tværsnit (se ovenfor) på følgende måde:
- til generatorens steltilslutning (fig. 18 1, side 11) eller
– via indsatserne på generatorens sider (fig. 18 2, side 11)
▶ Forbind generatorens steltilslutning med køretøjets chassis.
Fjern evt. lak eller rust fra chassiset for at sikre en god kontakt.
▶ Beskyt forbindelserne med fedt.
10.6 Konfigurering af automatisk drift
BEMÆRK
- Du kan kun anvende den automatiske drift:
- når køretøjet er standset, og tændingen er slået fra.
- For at forkorte opladningstiden kan der installeres et ekstra ladeapparat med mindst 20 A mellem generator og afbryderkontakt, især hvis der anvendes batterier med en kapacitet på mere end 60 Ah.
- Kontrollér, at en af de to medfølgende anvisningsmærkater er anbragt tydeligt synligt ved siden af det eksterne betjeningspanel.
- Kontrollér, at den anden anvisningsmærkat er anbragt på generatorens frontdør.
I den automatiske drift starter generatoren automatisk, når det tilsluttede batteris spænding er for lav, og oplader batteriet.
Generatoren frakobles automatisk, när batteriet er fuldstændigt opladet.
Strømskemaet for den automatiske drift findes på fig. 19, side 12.
▶ Tilslut den sorte tråd til klemme 6 på forlængerkablets stik med 6 ledere.
▶ Tilslut den sorte ledning på kontakt 1 (ikke inkluderet i leveringsomfanget).
Før den sorte ledning fra kontakt 1 til jordforbindelsen via en forbindelse, der styres af tændingsnøglen.
10.7 Udførelse af en prioritetskobling
Med omkoblingsrelæet AG 102 kan du realisere prioritetskoblingen, hvor den eks-terne spændingsforsyning har prioritet i forhold til generatoren, se strømskemaet (fig. 20, side 13):
Artikel Beskrivelse
1 Ekstern spændingsforsyning 230 V
2 Køretøjets elektrofordeler
3 Tilslutningsboks
Montér omkoblingsrelæet AG 102 på en egnet position.
Afbryd kablet, som forbinder netindgangen med beskyttelsesafbryderen i køretøjets elektrofordeler, så du kan etablere forbindelserne som vist på strømskemaet.
▶ Anvend fladstikket til at tilslutte kablerne til afbryderen.
▶ Forbind A med hunstik 4 og B med hunstik 6.
Forbind kablerne, der fører ud af generatorens 230 V-tilslutningsklemmer, med hunstik 1 og hunstik 3.
10.8 Tilslutning af fjernbetjeningen
Forbind fjernbetjeningen med generatorens tilslutningsboks på stikket til fjernbetjeningen (fig. 17 3, side 11) ved hjælp af det medfølgende forlængerkabel.
10.9 Tilslutning af svømmeren
Vær opmærksom på følgende, når du monterer generatorerne:
- Det er ikke muligt at tilslutte flere end to generatorer parallelt.
- For at starte en generator ad gangen skal startbatteriets kapacitet være i overensstemmelse med vejledningen til generatoren (min. kapacitet: 60 Ah).
For at starte begge generatorer samtidigt skal du have den dobbelte batteri- kapacitet. - Tværsnittet for batteriforbindelseskablet til hver generator skal mindst være:
- 10 ~mm^2 , hvis den samlede længde er under 6 m
- 16 mm ^2 , hvis den samlede længde er over 6 m
BEMÆRK
- Den maksimale afstand mellem hver generator til samleboksen er 15 m.
- Den maksimale længdeforskel mellem generatorernes udgangskabler må være 2 m.
Gå frem på følgende måde (fig. 21, side 14):
▶ Tilslut hver generator til en samleboks (1; ikke inkluderet i leveringsomfanget). Det minimale tværsnit for hvert generatorudgangskabel er på 2,5 mm².
▶ Opret en enkel udgang til belastningen (2) i samleboksen (1). Det minimale tværsnit for det parallelle udgangskabel er på 6 mm².
▶ Tilslut batteriets minuspol til jord.
▶ Tilslut udgangsjordkablet til jord.
▶ Tilslut skiftekontakten AG 113 (fås som tilbehør) mellem samleboksen og belastningen.
For at anvende generatorerne korrekt parallelt skal inverterne (4) tilsluttes til hver generator med det parallelle kabel (3; fås som tilbehør).
11 Bortskaffelse
Bortskaf så vidt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.
Hvis du tager produktet endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det nærmeste recyclingcenter eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om bortskaffelse.
12 Tekniske data
| Dometic TEC29 EV | |
| Art.nr.: 9102900299 | |
| Nominel udgangsspænding: | 230 V~ / 50 Hz |
| Maks. konstant effekt(ved en højde på 300 m og en relativ fugtighed på 30 %): 2600 W | |
| Effektreduktionsfaktor: | 5 % for hver 5 °C og 3,5 % for 300 m stigning |
| Udgangsspænding batterilader: 12 V = | |
| Maks. udgangsstrøm batterilader: 10 A | |
| Driftstemperaturområde: -15 °C til +50 °C | |
| Brændstof: | Normalbenzin ROZ 91 |
| Forbrug: | maks. 1,2 l/h |
| Motoreffekt: | 3,6 KW (4,9 hk) ved 3600 o/min |
| Mål: | se fig. 5 , side 5 |
| Vægt: | 44 kg |
2 Sikkerhetsregler og monterings- anvisning
- Bruk generatoren kun når kapslingen og ledningene er uskadd!
- Monter generatoren på et stödig underlag.
- Generatoren skal ikke ha mer enn 20^ helling.
PASS PÅ!
Generatoren har følgende muligheter som må konfigureres iht. monteringen:
- Bryter for automatisk drift, se kapittel «Konfigurere automatisk drift» på side 189.
- Prioritetskobling som prioriterer ekstern 230 V-spenningen foran spenning fra generatoren, se kapittel «Opprette en prioritetskobling» på side 190.
9 Installasjon
FORSIKTIG! Fare for personskader
Råd vedrørende monteringssted
- Påse at brennbare gjenstander ikke lagres eller monteres i nærheten av eksosrøret. Det må overholdes en avstand på minst 50 cm.
- For korrekt ventilasjon må det overholdes en avstand på minst 30 cm fra generatorens luftutløp.
- T N - n e t t : Nøytrallederen må være forbundet med jordlederen PE på tilkoblingsklemmen via en kabelbro med et minimum tverrsnitt på 2,5 mm². For beskyttelse mot automatisk utkobling må du forsikre deg om at det er installert en Jordfeilbryter (30 mA) og et flerpolet overstrømvern (f.eks. sikringsautomat, 13 A). - I T - n e t t : Forsikre deg om at det er installert et flerpolet overstrømvern (f.eks. sikringsautomat, 13 A).
Koble batteriets plusspol til 12 V forbindelsen på batteriladeren med en ledning med 2,5 mm² tverrsnitt (fig. 17 5, side 11).
Hvis batteriet som skal lades ikke er startbatteriet, må du koble minuspolen på batteriet som skal lades til jordtilkoblingen på generatoren (fig. 18 1, side 11).
10.5 Koble til starterbatteriet
PASS PÅ!
Starterbatteriet må ha en spenning på 12 V og en kapasitet på minimum 60 Ah.
Koble batteriets plusspol til plussklemmen for batteritilkoblingen ved hjelp av en ledning med 10 mm ^2 tverrsnitt for en lengde på < 6 m, eller 16 mm ^2 tverrsnitt for en lengde på > 6 m (fig. 17 8, side 11).
Koble den svarte ledningen til klemme 6 på den 6-polede pluggen til forlengelseskabelen.
Koble den svarte ledningen til bryter 1 (medfølger ikke).
Før den svarte ledningen fra bryter 1 til jord via en forbindelse som kontrolleres av tenningsnøkkelen.
10.7 Opprette en prioritetskobling
Med omkoblingsreleet AG 102 kan du opprette en prioritetskobling hvor den eksterne spenningsforsyningen har prioritet i forhold til generatoren, se koblingsskjemaet (fig. 20, side 13):
Element Beskrivelse
Koble hver generator til en koblingsboks (1; medfølger ikke). Hver generatorutgangskabel må ha et tverrsnitt på minst 2,5 mm².
▶ Opprett en enkelt utgang for lasten (2) inne i koblingsboksen (1). Den parallelle utgangskabelen må ha et tverrsnitt på minst 6 mm².
▶ Koble batteriets minuspol til jord.
