S10 Duo - Palubná kamera Xblitz - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU S10 Duo Xblitz

1. Odporúčame používať originálne karty micro SD triedy 10 alebo vyššej.

2. Pred vložením pamäťovej karty do rekordéra ju treba naformátovať v

počítači v systéme súborov FAT32 alebo exFAT (v závislos od karty) a potom v rekordéri.

3. Pamäťová karta sa musí nainštalovať, keď je zariadenie vypnuté. V opačnom

prípade môže dôjsť k poškodeniu karty a zariadenia. To isté pla aj pri vyberaní karty zo zariadenia.

4. Nastavenie v ponuke:

a. Dátum a čas. b. Nahrávanie v slučke (nastavenie času nahrávania). Ak zakážete nahrávanie v slučke, súbory sa nebudú prepisovať. c. Nastavte najvyššie dostupné rozlíšenie. d. Nastavte G-senzor na najnižšiu možnú citlivosť, aby kamera nezachytávala nerovnos na ceste a nezabezpečovala zbytočné záznamy. e. Zapnite režim WDR.

5. Keď sa pamäťová karta zaplní, najstaršie nechránené nahrávky sa prepíšu.

6. Kamera začne automacky nahrávať vždy, keď ju zapnete (za predpokladu, že

v zásuvke zapaľovača v aute nie je trvalý zdroj napájania).

7. Odporúča sa používať funkcie zariadenia v súlade s ich určením, t. j. nepo-

užívať funkcie PARKOVACÍ REŽIM a DETEKCIA POHYBU počas jazdy. Môže to spôsobiť automacké spustenie a zastavenie záznamu a zbytočnú stratu úložného priestoru.

8. Zvuk: zariadenie má kondenzátorový mikrofón, ktorý zaznamenáva všetky

zvuky z okolia. Zvuky sa môžu prekrývať a spôsobovať skreslenie.

2. Kamera so zadným pohľadom

10. Miesto montáže akvneho držiaka

MODE - Krátkym stlačením (keď autokamera nenahráva) sa dostaneme do režimu videa/fotograe/prehrávania, podržaním tlačidla (keď autokamera nenahráva) sa dostaneme do ponuky. V ponuke sa podržaním tlačidla dostaneme z nastavení nahrávania/fotografovania/prehrávania do všeobecných nastavení. Počas prehráva- nia videa funguje ako tlačidlo stop. UP - V režime ponuky a prehrávania slúži na navigáciu medzi rôznymi položkami. V režime videa sa krátkym stlačením zapína a vypína nahrávanie zvuku. Počas prehrávania videa slúži na posúvanie videa dozadu. DOWN - V režime ponuky a prehrávania slúži na prechádzanie jednotlivými po- ložkami. Počas prehrávania videa slúži na posúvanie videa dopredu. V režime videa prepína pohľad medzi prednou a zadnou kamerou. OK - V režime videa krátkym stlačením zapnete a vypnete nahrávanie. V režime fotografovania sa krátkym stlačením nasníma fotograa. Počas prehrávania videa krátke stlačenie funguje ako PLAY/PAUSE. V režime Menu a prehrávania krátke stlačenie potvrdzuje jednotlivé akcie. Podržaním tlačidla na 3 sekundy sa fotoaparát zapne/vypne. POZNÁMKA - Počas nahrávania videa chráni stlačenie aktuálny záznam pred neskorším prepísaním. Podržaním tlačidla na 3 sekundy sa zapne/vypne displej kamery. RESET - Stlačením sa fotoaparát vynuluje a obnovia sa predvolené nastavenia fotoaparátu.

1. Vyberte, kam chcete kameru namontovať. Najlepšie je umiestniť kameru tak,

aby náhľad na displeji zobrazoval čo najväčšiu časť priestoru pred vozidlom. Dbajte na to, aby kamera počas jazdy nebránila vodičovi vo výhľade.

5. Druhú kameru umiestnite na zadnú časť vozidla.

INŠTALÁCIA ZADNEJ KAMERY: Miesto montáže prídavnej kamery, ktorá je súčasťou súpravy, závisí od vašich preferencií. Kamera spĺňa normy vodotesnos IP67 (odolnosť voči poveternostným vplyvom). PRIPOJENIE ZADNEJ KAMERY: Pripojte dodaný čierny kábel k portu AV na hlavnej jednotke, poahnite ho na miesto, kde je namontovaná sekundárna kamera, a zapojte ho. Uiste sa, že hlavná jednotka vidí sekundárnu kameru (ak nie, skontrolujte, či je kábel správne zasunutý v oboch portoch). INŠTALÁCIA KAMERY NA ZADNÉ ZRKADLO: Vodiče vychádzajúce zo zadnej kamery by mali byť pripojené k napájacím vodičom spätných sveel (červená = plus). Výsledkom takéhoto zapojenia bude cúvacia kamera. Potrubie vedúce von by malo byť dobre izolované a nemalo by byť mechanicky namáhané.

Fotoaparát má 3 režimy prevádzky. Režim nahrávania: v tomto režime kame- ra nahráva video. Režim fotografovania: v tomto režime fotoaparát sníma fotograe. Režim prehrávania: v tomto režime si môžete prezerať zábery zaznamenané kamerou.

2. Nahrávanie v slučke

Kamera rozdeľuje záznamy podľa zvoleného času. Môžete vybrať dĺžku súborov, keď sa pamäťová karta zaplní, najstarší záznam sa prepíše.

Kamera dokáže nahrávať v rôznych rozlíšeniach. Čím vyššie rozlíšenie, tým kvalitnejšie sú záznamy, ale súbory záznamu zaberajú aj viac miesta na pamäťovej karte, preto sa odporúča používať najvyššie rozlíšenie.53

Gravitačný senzor. Keď sa snímač akvuje pri náraze, súbor so záznamom je chránený pred prepísaním. Odporúča sa nastaviť najnižšiu dostupnú hod- notu, pretože pri vyššej hodnote môže kamera zachyť nárazy spôsobené nerovnosťami vozovky, čo môže spôsobiť zaplnenie pamäťovej karty.

Okrem nahrávania videa môže kamera nahrávať aj zvuk.

Kamera je vybavená režimom detekcie pohybu, ktorý automacky spus krátky zvukový/video záznam, keď zis pohybujúci sa objekt (napr. osobu približujúcu sa k vozidlu). Záznam bude chránený pred prepísaním. Aby ste zabránili zbytočnému zahlteniu pamäťovej karty v zariadení, akvujte režim detekcie pohybu len vtedy, keď necháte auto zaparkované.

Súčasťou je aj zadná kamera na nahrávanie videa zo zadnej čas vozidla v rozlíšení Full HD. DVR môže nahrávať obraz z prednej aj zadnej kamery súčasne bez straty kvality alebo rozlíšenia. Okrem toho sa po pripojení k na- pájacím káblom spätných sveel obraz zo zadnej kamery automacky zobrazí na displeji pri zaradení spiatočky, čo uľahčuje parkovanie vozidla.

1. Rozlíšenie - umožňuje zmeniť rozlíšenie zaznamenaných videosúborov.

2. Nahrávanie v slučke - umožňuje meniť dĺžku nahrávaných videí.

3. WDR - umožňuje povoliť alebo zakázať možnosť WDR (Wide Dynamic

Range), ktorá je zodpovedná za prispôsobenie záznamu prevládajúcim svetelným podmienkam.

4. Expozícia - umožňuje nastaviť korekciu expozície zaznamenaného obrazu,

aby sme sa vyhli preexponovaniu alebo podexponovaniu.

5. Detekcia pohybu - umožňuje povoliť alebo zakázať režim, v ktorom kamera

začne nahrávať video, keď sa pred ňou zis pohyb.

6. 6. Nahrávanie zvuku - umožňuje povoliť alebo zakázať nahrávanie zvuku

7. Časová pečiatka - umožňuje povoliť alebo zakázať zobrazenie dátumu a času

na nahraných videách

8. Gravitačný senzor - umožňuje nastaviť citlivosť g-senzora.

9. Parkovací monitor - umožňuje vypnúť alebo nastaviť citlivosť parkovacieho

1. Režim fotografovania - samospúšť umožňuje nastaviť, koľko času uplynie54

medzi stlačením tlačidla OK a zhotovením fotograe v režime FOTO.

2. Rozlíšenie - umožňuje nastaviť rozlíšenie nasnímaných obrázkov.

3. Séria - umožňuje nastaviť, koľko snímok sa má nasnímať.

4. Kvalita - mení kvalitu obrázkov, čím vyššia, tým vyššie sú súbory.

5. Ostrosť - nastavuje ostrosť detailov na nasnímaných snímkach.

6. Vyváženie bielej - umožňuje prispôsobiť parametre fotoaparátu prevládajú-

8. ISO - umožňuje zmeniť citlivosť snímača fotoaparátu na svetlo.

9. Expozícia - umožňuje nastaviť korekciu expozície nasnímaných snímok, aby

sme sa vyhli preexponovaniu alebo podexponovaniu.

10. An-shake - zapnue/vypnue stabilizácie obrazu pri fotografovaní.

11. Rýchle zobrazenie - umožňuje povoliť krátke zobrazenie zachytených snímok

na obrazovke fotoaparátu.

12. Dátumová pečiatka - umožňuje povoliť alebo zakázať zobrazenie dátumu a

času na nasnímaných snímkach. REŽIM PREHRÁVANIA:

1. Odstrániť - umožňuje vymazať aktuálne vybraný súbor alebo všetky súbory

2. Ochrana - umožňuje povoliť/zakázať blokovanie aktuálne vybraného súboru

alebo všetkých súborov daného typu. VŠEOBECNÉ MENU:

1. Dátum/čas - umožňuje nastaviť dátum, čas a ich formát.

2. Automacké vypnue - umožňuje nastaviť čas, po ktorom sa fotoaparát

3. Pípnue - umožňuje zapnúť a vypnúť zvuk tlačidla.

4. Jazyk - nastavenia jazyka

5. Frekvencia - umožňuje vybrať frekvenciu snímok - odporúča sa 50 Hz.

6. Blanking (Vypnue) - umožňuje nastaviť čas, po ktorom sa displej fotoa-

7. Nastaviť evidenčné číslo - umožňuje nastaviť zobrazené evidenčné číslo

8. Formátovanie - vykoná formátovanie pamäťovej karty vloženej do zaria-

2. Používajte len originálne príslušenstvo.

3. Používajte iba originálnu napájaciu jednotku, ktorá je súčasťou súpravy.

4. Zariadenie sa nesmie používať v rozpore so zákonmi vašej krajiny alebo

5. Prípustné prevádzkové teploty sú 0 - 35 °C. Skladovanie: +5 až +45 °C.

Vlhkosť: 5-90% bez kondenzácie.

8. Čistite len vtedy, keď je zariadenie odpojené od elektrickej siete

10. Zariadenie nevystavujte veľmi vysokým teplotám ani ohňu.

11. Ak z fotoaparátu cíť spálený plast alebo elektroniku, čo najskôr odpojte

prístroj od siete a obráťte sa na servisné oddelenie.

Pred spustením zariadenia nabite batériu a skontrolujte pripojenie v zásuvke cigaretového zapaľovača.

2. Zariadenie sa automacky nezapína/vypína

Dôvodom tohto správania môže byť trvalé napájanie v zásuvke zapaľovača automobilu.

3. Kamera zastaví nahrávanie / neprepíše nahrávky

Skontrolujte: G-SENZOR - funkcia, ktorá chráni záznamy so zaznamenaným preťažením (napr. nerovný povrch, brzdenie, zjazd z obrubníka alebo z rýchlostnej prekážky atď.) pred prepísaním. Ak používate túto funkciu, musíte pravidelne formátovať pamäťovú kartu v počítači a potom vo fotoa- paráte. V konečnom dôsledku bude každý súbor na dátovom nosiči chránený pred prepísaním a zariadenie nebude môcť zaznamenať ďalšiu trasu - nebude zaznamenávať v slučke. Odporúčame nastaviť snímač podľa vášho štýlu jazdy a podmienok na ceste. Túto možnosť môžete aj úplne vypnúť, v takom prípade sa každý najstarší súbor prepíše a kartu nebude potrebné pravidelne formátovať. Po nastavení funkcie nezabudnite pamäťovú kartu naformátovať.

4. Zapnue a vypnue fotoaparátu

Skontrolujte: PARKOVACÍ REŽIM/MONITOR a DETEKCIA POHYBU - funkcia určená na prevádzku počas parkovania vozidla. Pred vyrazením by ste mali eto funkcie deakvovať, pretože môžu spôsobiť zapínanie a vypínanie56 kamery a vytváranie náhodných fragmentov záznamov trasy. Ak sú funkcie deakvované, skontrolujte, či k poruche nedochádza bez vloženej pamäťovej karty.

5. Kamera zaznamenáva fragmenty trasy / náhodne trvajúce záznamy

Skontrolujte: DETEKCIA POHYBU - funkcia určená na prevádzku, keď je vozidlo zaparkované. Pred vyrazením je potrebné túto funkciu deakvovať, pretože môže spôsobiť zapínanie a vypínanie kamery a náhodné fragmenty záznamov trasy. Ak je funkcia deakvovaná, skontrolujte, či k poruche nedochádza bez vloženej pamäťovej karty.

6. Zariadenie zobrazuje správu „karta je plná” alebo nečíta kartu

Skontrolujte funkcie „G-senzor” a „parkovací režim” a nastavte ich na minimum. Kartu je potrebné naformátovať v počítači v súborovom systéme FAT32 alebo exFAT (v závislos od karty) a potom v rekordéri. Pozrite si ež: či je kapacita a špecikácia vybranej karty (micro SD, trieda 10 - U1, dodatočne odporúčame V10) vhodná pre vaše zariadenie (odporúčame používať karty od renomovaných výrobcov, odporúčame: Kingston, Samsung, Sandisk). Ak sa v ktorejkoľvek fáze vyskytne chyba, vymeňte kartu za novú od ociál- nych distribútorov.

7. Zariadenie zaznamenáva hlučný, skreslený a nejasný zvuk

Zariadenie má veľmi citlivý mikrofón, ktorý zaznamenáva všetky okolité zvuky. Zaznamenané zvuky sa môžu prekrývať. Vetracie otvory na čelnom skle môžu ež skresľovať zvuk.

8. Zariadenie nereaguje

Krátko stlačte tlačidlo Reset alebo obnovte výrobné nastavenia zariadenia.

9. Na zázname sa objavia priečne pruhy

Nesprávne nastavenie hodnoty snímkovej frekvencie. Nastavte hodnotu frekvencie na „50Hz” alebo „60Hz” v závislos od miestnych nastavení.

10. Držiak sa oddeľuje od skla/nepriľne k nemu

Pred montážou držiaka na sklo povrchy dobre odmaste. Nezabudnite sa vyhnúť vysokým teplotám, ktoré môžu spôsobiť deformáciu držiaka a poškodenie samotného rekordéra. POZNÁMKY: - G-SENZOR - funkcia, vďaka ktorej sú nahrávky so zaznamenaným preťažením (napr. nerovný povrch vozovky, brzdenie, zjazd z obrubníka alebo z rýchlostnej nerovnos atď.) chránené pred prepísaním. Ak používate túto funkciu, musíte pravidelne formátovať pamäťovú kartu v počítači a potom vo fotoaparáte. V koneč- nom dôsledku bude každý súbor na dátovom nosiči chránený pred prepísaním a zariadenie nebude môcť zaznamenať ďalšiu trasu - nebude zaznamenávať v slučke.57 Odporúčame nastaviť snímač podľa vášho štýlu jazdy a podmienok na ceste. Túto možnosť je možné aj úplne vypnúť, v takom prípade sa každý najstarší súbor prepíše a kartu nebude potrebné pravidelne formátovať. - PARKOVACÍ REŽIM/MONITOR - funkcia určená na prevádzku počas parkovania vo- zidla, využíva energiu batérie*, ak je DVR plne nabitý - (*ak má zabudovanú batériu) . V tomto prípade kamera začne nahrávať niekoľko sekúnd videa po zistení nárazu - až do vybia batérie. Pri používaní tejto funkcie majte na pamä batériu zariadenia, ktorú je potrebné po akvácii (spustení) funkcie nabiť. Predtým, ako sa vydáte na cestu, by ste mali funkciu deakvovať, pretože môže spôsobiť, že sa kamera zapne a vypne a bude vytvárať náhodné fragmenty záznamov z trasy. *Stále napájanie vo vozidle môže spôsobiť, že sa táto funkcia bude správať inak, napr. ponechaním zapnutej kamery, čo môže vybiť autobatériu. - DETEKCIA POHYBU - funkcia určená na prevádzku počas parkovania vozidla - vyžaduje trvalé napájanie a kamera musí zostať zapnutá. DVR začne automacky nahrávať pri zistení pohybu a zastaví nahrávanie niekoľko sekúnd po tom, ako pred objekvom kamery nenastane žiadny pohyb. Upozorňujeme, že táto funkcia môže vybíjať batériu vozidla. Pred vyrazením je potrebné túto funkciu deakvovať, pretože môže spôsobiť, že sa kamera zapne a vypne a vytvorí náhodné fragmenty záznamu trasy. UPOZORNENIE: Zariadenie má zabudovaný kondenzátor a funguje len s externým napájaním. POZNÁMKA: Používajte iba originálnu nabíjačku s nabíjacím prúdom 5 V/2,5 A. (Nepripájajte priamo do zásuvky 220/230 V). Nedodržanie pokynov môže viesť k poškodeniu fotoaparátu alebo k nebezpečným situáciám. Z dôvodu neustáleho zdokonaľovania výrobku si výrobca vyhradzuje právo meniť zariadenie a jeho súpravu bez predchádzajúceho upozornenia, niektoré funkcie opísané v tejto príručke sa môžu zmeniť v skutočnos mierne odlišné.

Na výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na adrese: hps://xblitz.pl/gwarancja/ Sťažnos sa musia podávať prostredníctvom formulára sťažnos, ktorý nájdete na adrese: hp://reklamacje.kgktrend.pl/ Podrobnos, kontakt a adresu služby nájdete na: www.xblitz.pl Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti.