H32E1001 - Televízor HITACHI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Farebný televízor s diaľkovým ovládaním
Značka a model	Hitachi H32E1001
Veľkosť obrazovky	32 palcov (približne 81 cm)
Rozlíšenie displeja	1920 x 1080 pixelov (Full HD)
Integrované tunery	DVB-T/T2 (digitálne pozemné), DVB-C (káblové), DVB-S/S2 (satelitné)
Napájanie	220-240 V AC, 50 Hz
Spotreba elektrickej energie	Premenlivá v závislosti od nastavení (pozri štítok na zadnej strane)
Pripojenie	HDMI (x2), USB, SCART, VGA, audio vstup PC/YPbPr, SPDIF výstup (koaxiálny/optický), konektor pre slúchadlá
Hlavné funkcie	USB nahrávanie (PVR), časový posun (Time Shift), EPG (programový sprievodca), rodičovská kontrola, teletext, Herný režim, Časovač
Podporované multimediálne formáty	Video: MPEG1/2/4, H.264, H.265 (HEVC), Xvid, VC-1 ; Audio: MP3, AC3, AAC, LPCM ; Obrázok: JPEG, BMP
Zvukové funkcie	Stereo zvuk, NICAM, DTS TruSurround, Dolby Audio
Bezpečnosť	Detský zámok, zámok menu PIN kódom
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte; používajte jemnú suchú handričku; nepoužívajte chemické prostriedky
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C, maximálna vlhkosť 85%
Dodávané príslušenstvo	Diaľkové ovládanie (batérie AAA nie sú súčasťou), stojan, skrutky, návod na použitie

Často kladené otázky - H32E1001 HITACHI

Ako nainštalovať diaľkové ovládanie?

Odstráňte skrutku z krytu batérií na zadnej strane diaľkového ovládania, vložte dve batérie AAA so správnou polaritou (+/-), potom nasaďte kryt a zaskrutkujte.

Ako vykonať prvú inštaláciu?

Zapojte televízor a zapnite ho. Zobrazí sa sprievodca inštaláciou. Vyberte jazyk, potom vyberte typ vysielania (anténa, kábel, satelit). Televízor automaticky vyhľadá kanály. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Prečo nie je obraz?

Skontrolujte, či je vybratý správny vstupný zdroj (HDMI, TV atď.). Uistite sa, že anténa alebo kábel sú správne pripojené. Skúste reštartovať televízor.

Ako nahrať program?

Pripojte USB pevný disk (formátovaný FAT32) k televízoru. Stlačte tlačidlo Nahrať (alebo použite EPG) na spustenie nahrávania. Program sa uloží na USB disk.

Diaľkové ovládanie nefunguje. Čo robiť?

Skontrolujte stav batérií (v prípade potreby ich vymeňte). Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládaním a televízorom nie je prekážka. Ak problém pretrváva, skúste resetovať televízor.

Ako nastaviť hlasitosť alebo prepínať kanály bez diaľkového ovládania?

Použite joystickové tlačidlo umiestnené na boku televízora. Stlačte v strede pre zobrazenie zoznamu zdrojov, posuňte doľava/doprava pre hlasitosť, hore/dole pre kanály.

Čo robiť, ak nahrávanie zlyhá so správou o nízkej rýchlosti?

USB disk musí mať dostatočnú rýchlosť zápisu. Pre HD nahrávky použite radšej externý USB pevný disk (HDD) ako USB kľúč. Skúste iný disk.

Ako aktivovať rodičovskú kontrolu?

Prejdite do Menu > Systém > Nastavenia > Rodičovská kontrola. Zadajte PIN kód (predvolene 0000 alebo 1234) na prístup k možnostiam. Môžete zablokovať kanály, programy alebo prístup k menu.

Ako aktualizovať softvér televízora?

Prejdite do Menu > Systém > Iné > Aktualizácia softvéru. Vyberte 'Vyhľadať aktualizáciu'. Ak je k dispozícii aktualizácia, postupujte podľa pokynov na stiahnutie a inštaláciu. Počas operácie neodpájajte televízor.

Môžem prehrávať súbory z USB kľúča?

Áno. Pripojte USB kľúč k USB portu televízora. Stlačte tlačidlo 'Multimediálny prehliadač' (alebo Menu > Multimediálny prehliadač). Vyberte typ súboru (video, hudba, fotografia) a prehrajte podporované súbory.

NÁVOD NA OBSLUHU H32E1001 HITACHI

Pripojte zastrčku antény alebo káblovej televizie do konektora ANTENNI VSTUP (ANT) alebo pripojte satelit do konektoru SATELITNI VSTUP (LNB)predni bočné straně televizoru.

Zadni strana TV

Pripojeni USB

Kontrola zvuku systému

Pro zobrazeni nabidky rodičovského uzamčeni musite vložit PIN. Po zadani správného PIN se zobrazi menu Rodičovského Nastaveni.

• Możnosti zadného pripojenia sa mozu lišit' v závislosti od modelu

ZADNÁ STRANA TELEVÍZORA

3 Pripojte TV k zdroju napatia

Zapnutie televizora z pohotovostného režimu;

1. Stlacte tlacidlo Standby, ciseiné tlacidlo alebo tlacidlo Program +/- na dialkovom ovladaci.
2. Na televizore stlacte tlaicidlo Standby alebo tlaicidlo Programme +/-

alebo

1. Stlacte bochny spinaf funkci na TV, Pokym sa TV zapne z pohotovostného režimu.

alebo

Stlacte stred joysticku na televizore alebo ho zatlacte nahor/nadol, kym sa televizor nezapne z pohotovostného režimu.

Ked sa TV prevadzkuje privy krát, procesom Vás bude sprevádzat sprievodca instalaciou. Najpriv sa zobrázi obrazovka pre volbu jazyka. Zvolte Želanyjazyk a stlacte OK.

Na nasledujucej obrazovke pomocou smerovych tlačidiel nastavte svoje preferencie.

O vybere Typu vysielia

Digitána antena: Ak je zapnutá tato volba vyhladávania, po dokončeni dalsich pociatočnych nastaveni TV vyhladá pozemné digitálne vysielania.

Digitány kabel: Ak je zapnutá tato vol'ba vyhladávania, po dokončeni dalsich pociatočnych nastavení TV vyhladá káblove digitánlne vysielania. V sulade s ostatnými vašimi preferenciami sa pred začatím vyhladávania.može zobrazit potvrdrzujúca správa. Zvofte ANO a stlacte tlacidlo OK prePokračovanie. Ak chcete operáciu zrušit, zvoite Nie a stlacte OK. Možete si vybrat Siet', alebo nastavit hodnoty akosu Frekvencia, ID siete a Kroky vyhladávania. Po ukončeni stlacte tlacidlo OK.

Poznamka: Trvanie vyhladavania sa zmeni v závislosti od zvoleného kroku vyhladavania.

Satelit: Ak je zapnutá vol'ba vyhladávania Satelitného vysielania, po dokončeni dalsich pociatočných nastavení TV vyhladá satelitné digitálne vysielania. Pred vykonanim satelitného vyhladávania musite uskutočnit niedtoré nastavenia. Ako prév sa zobrazi Typ antény. Typ antény možete zvolit' ako Direct, Jednoduchý satelitné kábelový systém alebo DiSEqC switch, pomocou použitia smerovych tlacidiel.

Analogové: Ak je zapnutá volba vyhl'adávania Analogového vysielania, po dokončeni dalsich pociatočných nastavení TV vyhl'adá analogové vysielania.

Navyse si možete nastavit typ vysielenia ako svoje oblubene. Počas vyhladávania bude mat prednost na zvolenom type vysielenia a kanály v nom budu uvedeni v hornej Časti zoznamu kanálov. Ked ste skončili, stlačte prePokracovanie OK.

Stlačte tlacidlo OK na dial'kovom ovládači prePokracovanie. Po ukončeni pociatočnych nastavení TV začne vyhladávat dostupné vysielenie vybran'ych typov vysielenia.

Po uloženi vsetkych dostupnych stanic sa zobrazia vysledky skenovania. Pokračujte stlačení mtlacidla OK. Následne sa zobrazi menu Upravit zoznam kanálov. Tu možete editovat zoznam kanálov podla svojich preferencii alebo stlačte tlacidlo Menu pre ukončenie a pozeranie TV.

Poznamka: Nevypinajte TV, kym sa inicializuje prva instalacia.

Obsah

Označenia na produits 2

Funkcie 4

Informáce o ochraneŽivotného prostredia 9

Media prehrávanie gez USB vstup (v závislosti od modelu) 11

Použitie Zoznamu stanic 13

Konfigurácia Rodicovskoj ochrany 13

Elektronický programový sprievodca (EPG) 14

Aktualizácia softveru. 15

Riesenie problemov a Tipy 15

Kompatibila s AV a HDMI signalom 16

Sietová zastřka sa používa na odpojenie TV zestavy od zdroja a preto musi dostat' lahko prevadzkovatelna. Ak televizor nie je odpojený od elektricnej siete, zariadenie stale odobéra energia pre vsetky situácie, aj ked' je televizor v pohotovostnom režime alebo je vypnuty.

POZNÁMKA: Postupujte podlaPokynov na obrazovke pre vykonávanie suvisiacich funkci.

DÔLEŽITÉ - Precitajte si除去 námoc celý predinstaláciou alebo prevadzkou

AUPOZORNENIE: Nikdy nenechavajte osoby (vrátane deti) s telesnou, zmyslovou alebo mentalnou poruchou cis nedostatkom skusenosti a/alebo znalosti bez dohl'adu použivat' elektrické pristroje.

• Použite tento televízor v nadmorskej vyške menějaco 2000 metrov nad morom, v suchých miestach a v oblastiach s miernym alebo tropickým podnebím.
• Televizor je urceny pre domace a podobné vseobecné použitie, ale moze byt' tiez použivaný na verejnych miestach.
• Pre zaistenie ventilatie, okolo televizora nechajte aspon 5 cm volného priestoru.
• Nezabrañujte vetraniu zakrytím alebo blokovaním vetracích otvorov predmetmi, ako su noviny, obrusy, závesy atd.
• Napajaci kabel by mal byt' lahko pristupny. Neumiestnujte televizor, nabytok atd. na napajaci kabel. Poškodeny napajaci kabel/zástrčka moze spősobit požiar alebo uraz elektrickým prudom. Uchopte sietovy kabel za zástrčku, neodpajajte TV tahom za napajaci kabel. Nikdy sa nedotykajte napajacieho kábla / zástrčky s mokrými rukami, mohlo by dōjst ku skratu alebo urazu elektrickým prudom. Nikdy na napajacom kábli nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inými káblami. Ked' je poškodeny, musi byt' vymeneny, malo by to byt' vykonané iba kvalifikovaným personalom.

• Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV nekladte nádoby naplène tekutinou, ako su napriklad vázzy, poháre atd. (napr. na policiach nad zariadením).

• Nevystavujte televízor priamemu slnečnému ziareniu alebo neumiestñujte zdroje otvoreného ohna, akou szapaléné sviečky na vrch alebo do blízkosti televízora.

• Nekladte ziadne zdroje tepla ako su elektrické ohrievace, radiatory, atd. do blízkosti televízora.
• Neklad'te televízor na podlahu a na šikmé plochy.
• Aby ste predisci nebezpečenstvu uduseniu, igelitové sácky držte mimo dosahu dojcat, detí a domácich zvierat.
• Opatrone pripojte podstavec k televizoru. Ak je stojan opatreny skrutkami, pevne utiahnite skrutky, aby sa zarbranio naklañaniu televizora. Skrutky prilis nepret'ahujte a riadne namontujte aj stojanové gummy.
• Nevhadzujte baterie do ohna alebo medzi nebezpecné alebo hor'avé materialy.

Upozornenie: Baterie sa nesmu vystavovat nadmernej teplote, aknapr. slanko, ohen a podobne.

Upozomenie	Riziko vázneho zranenia alebo smrti
Riziko zranenia elektrickým prúdom	Riziko nebezpečného napătia
Ádržba	Dǒležitá súčast' Údržby

Oznacenia na Produkte

Nasledujuce symboly su pouzité na produite ako indikatory obmedzenia a bezpečnostné opatrenia a bezpečnostnéPokyny. Kaźdé vysvetlenie je platné len pre vztahujuce sa miesto označenia na produits. Dbajte na tieto informácie z bezpečnostnychdovodov.

Produkt Triedy c. II: Tento spotrebic je navrhnuty takym sposobom, ze si nevyžaduje bezpečnostné uzemnenie.

Ochranné uzemnenie: Oznaceny terminal je urceny pre priopojenie ochranného uzemnovacieho vodica spojeného s vedenim mania.

Nebezpečné terminal pod prudom: Oznaceny terminal(y) je/sú za normalnych prevadzkovych podmienok pod prudom pečné.

Pozor, Pozri námod na obsluhu: V označenom priestore(och) sa nachadza(jú) mincové alebo gombíkové bátéri vymenitelné

uzivatefom.

Laserový produit triedy 1: Tento produkt obsahuje laserový zdroj triedy 1, ktorý

je bezpečné za rozumne predvidatělnych podmienok prevádžky.

UPOZORNENIE

Batérie neprehljtajte, riziko chemického popálenia Tento výrobok alebo jeho prislušenstvo dodávané s výrobkom moze obsahovat' gombíkovú/mincovú bateriu. Ak dojde k požitiu gombíkovej batérie, moze to spôsobit' vázne vnútorné popáleniny v priebehu 2 hodín a moze to viest' k smrti.

Ak si myslite, ze baterie by sa mohli prehlnut alebo dostat do nejakej casti tela, ihned'vyhladajte zdravotnicku pomoc.

UPOZORNENIE

Nikdy nepokladajte televízor na nestabilné alebo šikmé miesta. TVMZe spadnú't a sposobit vázne zranenia alebo smr. Velkému množstvu zraneni, majme deti, jeMZne sa vyhnú't jegnoduchymi opatreniami;

• Používaním skriniek alebo stojanov, ktorý odporúča vyrobca televízora.
• Použivanim len takého nábytku, ktorý poskytuje bezpečné oporu pre televízor.
• Zabezpečte, aby televízor nepresahoval cez hrany podporného nábytku.
• Neumiestnujte televizor na vysoky nabytok (napriklad skrine a knižnice) bez ukotvenia nabytku aj televizora k vchodnej podpore.
• Nepoložte televízor na tkaniny a d'alsie materiały umiestnene medzi televízorom a podporným nábytkom.
• Naučením detí o nebezpečenstvách lezenia na nábytok, na televízor alebo na jeho ovladacie privky. Pri premiestné vášho sučasného televizora by ste mali rovnako použit vysshie uvedene opatrenia.

UPOZORNENIA PRI MONTÁZI NA STENU

• Pred montážou televízora na stenu si prečitajte poukyny.
• Sada pre montáž na stenu je volitel'ná. Ak nie je sučast'ou balenia televízora, možete ju ziskat' od vasho miestneho predajcu.
• Neinstalujte televizor na strop alebo na šikmú stenu.
• Použite priložné skrutky na montáž na stenu a d'alsie prislušenstvo.
• Pevne utiahnite skrutky na montáž na stenu aby ste zabrànili pádu televízora. Skrutky nepret'ahujte.

UPOZORNENIE

Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu instalacie budovy prostrednictvom pripojenia do ELEKTRICKEJ siete alebo k inému prístrojs pripojením k ochrannému uzemneniu a k teviznemu distribučnému systému pomocou koaxialneho kábla moze za určitych okolnost predstavovat riziko požiaru. Napojenie na systém teviznych Rozvodov musi byt preto prevedene prostrednictvom zariadení, ktorych elektrická izolácia spadá do určiteho frekvenného pásma (galvanicky izolátor, pozri EN 60728 až 11).

Funkcie

Dial'kovo ovladany farebny televizor
- Plne integrovany digitálny terestriálny/káblóv/y/ satelitny TV (DVB-T-T2/C/S-S2)
- HDMI vstup pre pripojenie d'alsich zariadeni's HDMI konektormi
- USB vstup
- System ponuk OSD
Zástrčka Scart pre externé zariadenia (napr. DVD prehrávac, PVR, video hry, atd.)
- Stereofonny zvukovy systém
- Teletext
Pripojenie pre sluchadla
- Automatický programovaci systém
Rucne ladenie
Automaticke vypnutie po uplynutif osmych hodin.
- Casované vypnutia
Detská poistka
- Automatické stlmenie zvuku, kad'nie je prenos.
- Prehrávanie NTSC
Funkcia AVL (automatisch obmedzenie hlasitosti)
- Funkcia PLL (vyhl'ad'avanie frekvencie)
Vstup pre PC
Herny rezim (volitefné)
- Ethernet (LAN) pre interaktivne sluzby je k dispozifici na digitálnych kanáloch
Funkcia vypnutia obrazu
- Nahravanie programu
- Casovy posun programu

Pre patenty DTS, pozri http://patents.dts.com. Vyrobené v licencié spoločnosti DTS Lic ensing Limited. DTS, Symbol, a DTS a Symbol dohromady su registrované ochrannesznámky a DTS TruSurround je ochranná známka spoločnosti DTS, Inc. DTS, Inc. Vsetky prava vyhradené.

Pre patenty DTS, pozri http://patents.dts.com. Vyrobené v licencié spolocnosti DTS Lic ensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbol a DTS alebo DTS-HD spolu so Symbolom su registrované ochranné známky spolocnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsetky práva vyhradene.

Pre patenty DTS, pozri http://patents.dts.com. Vyrobené v licencié spolocnosti DTS Lic ensing Limited. DTS, Symbol, a DTS a Symbol spolocne su registrované ochranné známky a DTS 2.0 + Digital Out je ochranna známka spolocnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsetky práva vyhradene.

2.0+Digital Out

Technické parametre
TV vysielenie	PAL B/G D/K K I/I'
Prijimanie kanálov	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Počet prednastavených kanálov	1000 (bez satelitu) 10000 (so satelitom)
Indikátor kanálu Zobrazovanie na displeoji
Vstup RF antény 75 ohm	(nevyväžené)
Prevádkové napätie 220	-240V AC, 50Hz.
Zvuk	Nemecký Nicam SRS TruSurround (v závislosto od modelu) DTS TruSurround (v závislosto od modelu)
Prikon (W) Pozri štitok na	zadnom kryte
Prevádková teplota a vlhkost'	0° C až 40°C, 85% max vlhkost'

Znacka uvedená na pravej strane je v sulade so smernicou o likvidáci elektrickych a elektronickych vyrobkov 2012/19/EU (WEEE). Symbol oznăcuje vyrobky, vratane vybitych alebo vyradenych baterii, ktoré je ZAKÁZANÉ likvidovat'ako zmiesány komunálny odpad, ale je potrebné použit systém zberu a recyklácie. Ak je na bateriach alebo akumulátoroch, ktoré su sucast'ou tohto zariadenia, zobrażné chemická znacka Hg, Cd alebo Pb, potom to znamenia, ze bateria ma obsah tázkych kovov z viac než 0,0005% ortuti, viac než 0,002% kadmia alebo viac acos 0,004% olova.

(^*) MOJE TLACIDLO 1 a MOJE TLACIDLO 2:

Tieto tlacidla mozu mat predvolene funkcie v zavislosti od modelu. Avsak spezialne funkcie tychto tlacidiel mozete nastavit podrzanim tlacidiel po dobu piatich sekund na pozadovany zdroj alebo kanal. Na obrazovke sa zobraz potvrdzujica sprava. Zvolene MOJE TLACIDLO je teraz spojené s vybranou funkciou.

Pamataje, ze ak budete vykonávat Prvu instalaciu, MY BUTTON 1 a 2 sa vratia do svojich vychodiskovych funkcii.

1. Pohotovostný režim: Zapnutie / vypnutie televízora
2. Ciselné tlacidla: Prepne kanál, zada cislo alebo pismeno v textovom poli na obrazovke.
3. TV: Zobrazio zoznam kanalov / Prepne na TV zdroj
4. Bez funkcie
5. Hlasitost ^+ /
6. Ponuka: Zobrazi ponuku TV
7. Smerové tlacidla: Pomáha pri pohybovani sa v menu, obsahu, atd. a pri stlačeni Praveho alebo L'avého tlacidla v režime TXT zobrazi podstrány
8. OK: Potvrdrzuje uživatel'ské volby, podrží stránku (v TXT režime), zobrazi Zoznam kanálov (DTV režim)
9. Spat/Navrat: Vrati sa na predchadzajucu obrazovku, otvara indexovaci stranku (v rezime TXT)
10. Medialny prehliadač: Otvára obrazovku medialneho prehladávača
11. Informação: Zobrazujé informação o obsahu na obrazovke, zobrazujé skryte informação (odhalit' - v režime TXT)
12. Mojet tlaucidlo 1 (^*)
13. Jazyk: Prepina medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazujé alebo mení jazyk zvuku/titulkov (digitalna TV, ak je k dispozicii)
14. Rychly posun dozadu: Presunie obraz dozadu v mediach, ako su filmy
15. Pauza: Pozastavuje prehravané media, spustanaahrvanie s casovym posunom
16. Nahrávanie: Nahráva programy
17. Farebné Tlačidla: Pre funkcie farebnych tlačidiel postupujte podíaPokynov na obrazovke
18. Prehrat: Spústá prehrávanie zvoleného media
19. Stop: Zastavi prehravané media
20. Rychly posun vpred: Presunie obrad dopre du v mediach, akosu filmy
21. Titulky: Sluzi na zapnutie a vypnutie titulkov (ak su k dispozicii)
22. Obrazovka: Meni pomer strán obrazovky
23. Text: Zobrazi teletext (ak je k dispozicii), stlachte znovu pre zobrazenie teletextu caz normalny vysielaci obraz (mix)
24. Mojet tlačidlo 2 (*)
25. Elektronický programov sprievodca (EPG): Zobráží elektronického programového sprievodcu
26. Ukončit: Zatvára a opústá zobrazné ponuky a vráti na predcházajúcu obrazovku
27. Rychle menu: Zobrazi zoznam menu pre rychly pristup
28. Stlmit: Üplne vypne zvuk televizora
29. Program +/-
30. Vymena: Rychlo prepina medzi predchadzajucim a sucasnym programom alebo zdrojmi
31. Zdroj: Zobrazije vsetky dostupné vysielania a zdroje obsahu

Poznamka: Zobrazenie funkcnych tlacidiel na niedtorych obrazovkach ponuky sa mozu lisit v zavislosti na dialkoveho ovladaca vašho televizora. Riadte sa funkciam tlacidiel umiestnenych v spodnej Časti obrazovky.

Pripojka Typ	Káble Zarladenie
	Scart Pripojenie (zadné)
	Pripojenie VGA (zadné)
VSTUP ZVUKU	PC/YPbPr Audio pripojenie (bočné)	PC/YPbPr Audio kábel (nie je súcastou balenia)
VSTUP ZVUKU	PC/YPbPr Audio pripojenie (bočné)	Bočný Audio / Video prípjný kábel (súcast' balenia)	PC Audio kábel (nie je súcastou balenia)
	HDMI pripojenie (zadné)
	SPDIF (Koaxiálny vystup) Pripojenie (zadné)
SPDIF	SPDIF (Optický vystup) Pripojenie (zadné)
BOČNÉ AV	Bočné AV (Audio / Video) Pripojenie (bočné)	Bočný AV prepojovaci kábel (nie je súcastou balenia)
BOČNÉ-AV	Bočné AV (Audio / Video) Pripojenie (bočné)	Bočný Audio / Video prípjný kábel (súcast' balenia)	Audio/Video kábel (nie je súcastou balenia)
SLUCHADLÁ	Pripojenie pre súchadlá (bočné)
YPBPR	YPbPr Video Pripojenie (zadné)	PC na YPbPr Pripojný kábel (nie je súcast'ou balenia)
USB	USB Pripojenie (bočné)
	CI Pripojenie (bočné)
	Subwoofer Pripojenie (zadné)(*)

POZNÁMKA: Pri pripájani zariadenia cez YPbPr alebo bočný AV vstup, k vyvtoreniu spojenia musite použit' pripojné kable. Vid' ilustracie na lavej strane. |Móžete použit' kabel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr czem VGA vstup. | Nemožete použit' VGA a YPbPr súcasne. | Ak chcete povolit' PC/YPbPr audio, budete musiet' pripojit' bočné audio vstupy s PC/YPbPr audio káblom pre pripojenie audia. | Ak chcete povolit' PC/YPbPr audio, budete musiet' použit' Bočný AV vstup s YPbPr/PC audio káblom pre audio pripojenie, pomocou ČERVENÉHO a BIELEHO vstupu Bočného AV pripojenia. | Ak je externé zariadenie pripojené cz SCART zásuvku, tevizor sa automaticaky prepne do režimu AV. | Pri prijme DTV kanálov (Mpeg4 H.264), alebo v režime Media Browser, vystup nebude k dispozicii prostrednictvom konektoru scart. | Pri použiti montážnej sady na stenu (dostupné u tretich predajcov, ak nie je prilozéná), pred montážou na stenu odporucame pripojit' vsetky kable na zadnej strane teviziora. | Vložte alebo vyberte modul CI, len ke'd je tevizor VYPNUTY. Mali by ste si pozriet' v navode na obsluhu modulu námod pre podrobnosti o nastaveni. | Každy USB vstup na televizore podporuje zariadenia až do 500mA. Pri pripojení pristrojov, ktoré majú aktuálnu hodnotu nad 500 mA moze dojst' k poskodeniu teviziora. | Po pripojení HDMI kábla k vasmu tevizoru, z dovodu zabezpečenia dostatočnej odolnosti proti parazitnému frekvenčnému ziareniu použite len tieneny (vysokokvalitny) HDMI kabel. A uistite sa, ze použivate High-Speed HDMI kabel, ktorý moze prenášat signály s vysokým Rozlügenim, ak je 4K obsahu, pre bezproblémový prenos.

Ak chcete pripojit zariadenie k televizoru skontrolujte, ci su televizor aj zariadenie pred vykonanim akehokolvek pripojenia vypnute. Po uskutocneni pripojenia mozte zariadenie zapnut a pouzivat ho.

(*) Pre pripojenie externého subwooferu

Poznámka: Spinačom možete pohybovat, nahor alebo nadol pre zmenu hlasitosti. Ak chcete zmenit' kanály,

stlacte stred spinaça raz (pozicia 3) a posunte smerom nahor alebo nadol. Ak stlacte stred spinaça este raz, zobrazi sa zdrojove OSD. Ak stlacte stred spinaça a podržite niedekund, televizor sa prepne do pohotovostného rezimu. Hlavné OSD menu nie je mozné zobrazit' prostrendnictvom ovladacich tlačidiel.

1. Tlačidlo pre zapnutie/vypnutie Pohotovostného režimu
2. Tlacidlo TV/AV
3. Tlačidlá programu nahor/nadol
4. Tlačidlá zvyěsenia/zniženia hlasitosti

-alebo

Joystick umozhuje ovladat funkcie Hlasitost' / Program / Zdroj a Zapnutie televizora.

Ak chcete zmenit' Kanál: Prechádzajte uložénékanály stlačením joysticku nahor alebo nadol.

Ak chcete zmenit' zdroj: Stlachte stred Joysticku, na obrazovke sa objavizoznam zdrojov. Prechadzajte dostupné zdroje stlačením Joysticku nahor alebo nadol.

Zadná strana televízora

Pripojenie cez rozhranie USB

Pomocou vstupu USB na televizore mozete k televizoru pripojit' zariadenia USB. Tato funkcia umoznuje zobrazenie/prehravanie sutorov.JPG, MP3 a video sutorov ulozenych na pamatovej karte USB. Je mozné, ze isté.typy USB zariadeni (napr. MP3 prehravače) nemusia byt' kompatibilné s'tymto TV. Pred vykonanim akychkol'vek pripojeni k TV zestave mozete zalohovat' Vase súbory, aby ste sa vyhli moznej strate udajov. Vsimnite si, ze vyrobca nebude zodpovedat' za ziadne poskodenie sutor, ani za stratu udajov. Pocas prehravania sutoru modul USB nevy'tahujte.

Informáce o ochraneŽivotného prostredia

Tento TV prijimač bol navrnuty aby bol šetrný zivotnému prostreiu. Pre zniženie spotreby energia postupujte podla nasledujúcich krokov:

Ak nastavite Usporu energia na Minimálnu, Stredné, Maximálnu alebo Automatickú televízor v sulade s tým zniži spotrebu energia. Ak chcete

nastavit Podsvietenie na pevnu hodnotu, nastavte ju ako Vlastnu a nastavte Podsvietenie (umiestnene pod nastavenim Uspory energia) manualne pomocou laveho alebo praveho tlacidla na dialkovom ovladaci. Pre vypnutie tohto nastavenia nastavte acos Vypnute.

Poznámka: Dostupné możnosti Uspory energia sa moźu liśit v závislosti na zvolenom Režime v menu System>Obraz.

Nastavenie Uspory energie mozete najst v menu System>Obraz. Vsimnite si, ze niedtoré obrazové nastavenia nebude mozné zmenit.

Pri stlačeni pravého tlacidla, sučasne s volbou Auto alebo lavým tlacidlom mysi, pri zvolenej možnosti Vlastné, na obrazovke sa zobrázi správa "Obrazovka sa vypne do 15 sekünd." Zvolte Pokračovat' a stlačte OK pre okamžité vypnutie obrazovky. Ak nestlačite ziadne tlacidlo, displeje sa vypne za 15 sekünd. Pre opatovné zapnutie obrazu stlačte ktorékolvek tlacidlo na dialkovom ovládaci alebo na TV.

Ak televízor neprijíma ziadny vystupné signál (napr. z antenneho alebo HDMI zdroja) po dobu 3 minúty, prepne sa do pohotovostného režimu. Pri dalsom zapnutí sa zobrázi nasledujúca správa: "TV sa automaticicky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu neprijímal ziadny signál." Pokracujte stlacením tlacidla OK.

Ak je televízor zapnuty a nie je prevádkovany, za chví'u sa prepne do pohotovostného režimu. Pri dalsom zapnuti sa zobrázi nasledujúca správa. "TV sa automaticicky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu nebola vykonaná ziadna operácia." Pokracujte stlačením tlacidla OK.

Zapnutie/vypnutie TV (v závislosti od modelu)

Zapnutie televízora

• Pripojte sietovy kabel do zasuvky so striedavym napatim 220 - 240V a frekvenciou 50 Hz.
• LED indicator pohotovostného režimu sa rozsvieti. Zapnutie televízora z pohotovostného režimu:
• Stlache pohotovostného režimu, Program +/- alebo ciselné tlacidlo na dialkovom ovladani.

• Na televizore stlache tlacidlo pohotovostného rezimu alebo tlacidlo Program +/-. Televizor sa zapne.

-alebo-

• Stlacte a podrzte stred ovladacieho tlacidla na l'avej strane televizora, kym sa televizor ne zapne z pohotovostného rezimu. Televizor sa zapne.
  -alebo-
• Stlačte stred joysticku na televízore alebo ho zatlačte nahor/nadol, kým sa televízor nezapne z pohotovostného režimu.

Poznamka: Ked'je televizor v pohotovostnom rezime, LED indicator pohotovostného rezimu möze blikat, cim indikuje, ze funkcie akopriklad Vyhladávanie v pohotovostnom rezime, bezdrótove preberanie alebocasovać su aktívne. LED möze blikat'aj pri zapnuti televizora z pohotovostného rezimu.

Digitána antena: Ak je zapnutá volba vyhladávania Digitána Antena vysielania, po dokončeni dalsich pociatočných nastavení TV vyhladá pozemné digitáne vysielania.

Digitálny kábel: Ak je zapnutá vol'ba vyhl'adávania Digitálneho kábloveho vysielania, po dokončeni dalsich pociatočných nastavení TV vyhl'adá káblovedigitalne vysielania. V sulade s ostatnými vašimi preferenciemi sa pred začatím vyhl'adávania.móze zobrazit potvrdžujuca správa. Zvol'te ANO a stlačte tlacidlo OK prePokračovanie. Ak chcete operaciu zrušit, zvol'te NIE a stlačte OK. Možete si vybrat Siet', alebo nastavit hodnoty ako su Frekvencia, ID siete a Kroky vyhl'adávania. Po ukončeni stlačte tlacidlo OK.

Poznámka: Trvanie vyhladávania sa zmení v závislosti od zvoleného Kroku Vyhladávania.

Satelit: Ak je zapnutá vol'ba vyhl'adávania Satelitného vysielania, po dokoněni d'alśich pociatočnych nastavení TV vyhl'adá satelitné digitálne vysielania. Pred vykonanim satelitného vyhl'adávania musite uskutočnit niedtore nastavenia. Ako pré sa zobráž Typ antény. Typ antény možete zvolit' akodirect, Jednoduchý satelitné kábelový systém alebo DiSEqC switch, pomocou použitia tlacidiel alebo

• Direct: Tento typ anteny zvolte v pripeade, ze mate jeginy prijima a priamu satelitnu parabolu. Pokracujte stlaenim tlacidla OK. Na nasledujucej obrazovke vyberte dostupny satelit a stlachte OK pre vyhladanie sluzieb.
• Jednoduchy satelitny kabelovy system: Tento typ anteny zvolte v pripe, ze mate viac prijimačov a Jednoduchy satelitny kabelovy system. Pokracujte stlačenim tlacidla OK. Na nasledujucej obrazovke konfigurujte nastavenia podlaPokynov. Stlache OK pre prechadzanie sluzieb.
• DiSEqC prepinač: Tento typ antény zvol'te v prípade, ze mate viac prijimačov a DiSEqC prepinač. Pokrăcujte stlačenim tlacidla OK. Na nasledujúcej obrazovke si možete nastavit štyri možnosti DiSEqC(pokial' su dostupné). Stlačte tlacidlo OK pre skenovanie prveho satelitu v zozname.

Analógové: Ak je zapnutá vol'ba vyhl'adávania
Analógového vysielania, po dokončeni d'alsích počiatočných nastavení TV vyhl'adá analógové vysielania.

Navyse si mozete nastavit typ vysielia aka svoje obl'ubené. Počas vyhladávania bude mat prednost na zvolenom type vysielia a kanály v nom budu uvedené v hornej Časti Zoznamu kanálov. Ked ste skončili, stlačte prePokračovanie OK.

V toto bode mozete aktivovat Rezim Obchodu. Tato moznost' bude konfigurovat nastavenia vasho televizora pre ukladanie prostredia a bude pouzivanav zavislosti od modelu televizora, podporovanefunkcie mozu byt' zobrazene v hornej casti obrazovky akoinformacny banner. Tato moznost' je urcenalenpre ucely zobrazenia v obchode.Pre domace pouzitiesa odporuca zvolit Domaci rezim.Tato moznost' budek dispozicii v ponuke System>Nastavenia>Dalsie aneskor moze byt vypnuta/zapnuta.

Stlacte tlaicidlo OK na dialkovom ovladaci prePokračovanie.

svojich preferencii alebo stlache tlacidlo Menu preukoncenie a pozeranie TV.

Zatial co prebieha hladanie, zobrazi sa sprava otázkou, ci chcete triedit kanály podla LC(*) Zvolte Ano a stlacte tlacdido OK pre potvrdenie.

(*) LCN je systém logického cisla kanalu, ktory organizuje dostupné vysielenie v sulade s Rozpoznatefnou sekvenciou cisla kanálova (ak je dostupné).

Poznamka: Nevypinajte TV, kym sa inicializuje prva instalacia. Pamatajte, ze niedtoro moznosti nemusia byt'k dispozicii v zavislosti na vybere krajiny.

Mózete vykonávat operácie SatcoDX pomocou použitia menu Instalácia>Satelitné nastavenia. V ponuke SatcoDX, existuju dve možnosti, týkajuce sa SatcoDx.

Mózete si stiahnut' alebo nahrat' SatcoDX data. Na splnenie tychto funkci, musi byt' k televizoru pripojené USB zariadenie.

Mózete nahrat' aktuáne sluzby a suvisiace sateliy & transpondéry v televízii, na zariadenie USB.

Navyse si možete stiahnut do televizora jedem za SatcoDx súborov uložen'ych na USB zariadení.

Ak zvolite jederztychtoborov, vsetky sluzby a suvisiace sately a transpondery vo vybranom subore budu ulozené v televizii. Ak nie su instalované ziadneterestrialne, kablove a/alebo analoggove sluzby, tie sa uchovaju budu odstranene len druzicovej sluzby.

Následne skontrolujte nastavenia anteny a v pripade potreby vykonajte zmeny. Moze byt' zobrazenia chybové hlasenie "Ziadny Signal" v pripade, ak nie je správné nakonfigurované nastavenie anteny.

Media prehrávanie cez USB vstup (v závislosti od modelu)

Mózete pripojit' 2.5" a 3.5" palcové (hdd s externym zdrojom napajania) zariadenia externych hardiskov alebo USB pamatovy k'uc k vásmu TV s použitim USB vstupov TV.

DOLEZITE! Pred pripojenim k televizoru si súbory zálohujte na pamatové zariadenie. Vyrobca nenesie zodpovednost' za akékolvek poskodenie súboru alebo stratu dát. Niektó typy zariadeni USB (napriklad prehrávače MP3) alebo pevné disky Či pamatové kl'uče USB nemusia byt's tymto televizorom kompatibilné. TV podporuje formáty diskov FAT32 a NTFS, ale nahrávanie nebude k dispozicii s diskami vo formáte NTFS.

Pri formátovani USB pevnych diskoch, ktoré majú viac ako 1 TB (Tera Byte) uložného priestoru moze dōjst' k urcitým problémom v procese formátovania.

Pre USB vstupy vasho televizora možete použit' USB Rozbočovac. V takomto pripe da odporuca pripojenie USB hub-u s externým napájaním.

Ak sa chysté tripojit USB pevný disk, odporúca sa použit USB vstup televízora priamo.

Poznámka: Pri prehliadani obravovych súborov moze menu Media Browser zobrazit len 1000 smíkov uložen'ych na pripojenom zariadeni.

V pripe, ak je privodný kabel odpojený, ak je aktívne Nastavenie Časovača USB nahrávania, Časovac bude zrušený.

Dostupná je podpora Rozdelenia na viacere Časti. Podporované sú maximálne dve rozne Rozdelenia. Pré rozdelenie USB disku sa používa pre funkcie PVR pripravenosti. Musi sa tiež formátovat' ako privotné Rozdelenie, ktoré sa má použit' pre funkcie PVR pripravenosti.

Niektoré streamové bloky sa nemusia nahrat kvoli problemom so signálom, z tohto dovoduMZe video niekedy poças prehravania zmrznút.

Ked' je teletext ZAPNUTY, mozná sa používat tlačidlá Nahravat, Prehrat, Pauza, Zobrazit (pre PlayDialog). Ak sa nahravanie spustí z casovača, kad' je teletext ZAPNUTY, teletext sa automaticky vypne. Tiež sa deaktivuje používanie teletextu, ked' saPokracuje v nahravani alebo prehravani.

Nemózete zapnú't vysielania alebo si pozerat Prehliadač medí poças režimu nahravania. Pri nahravani programu alebo poças Časového posunu, ak rychlost vasho USB zariadenia nie je postacujúca, sa na obrazovke objávi varovná správa.

Zvolte Nahravky z menu Medialneho prehliadača. Zvolte nahratú položku zo zoznamu (ak sa predtým nahrala). Stlačte tlacidlo OK pre zobrazenie Možnosti prehrávania. Vyberte možnost' a potom stlačte tlacidlo OK.

Poznamka: Pocas prehravania nebude mozné prezerat hlavnú ponuku ani položky ponuky.

Stlacenim tlacidla Stop sa prehravanie zastavia na obrazovke sa opat zobrazi menu Kniznica.

Pomalý posun vpred

Stlacenim tlacidla Pause poças prehravania nahranych programov sa aktivuje funkcia pomaleho prehravania vpred. Pomocou tlacidla Rychly posun vpred mozno prehravat obraz pomaly vpred. Viacnasobnym

stlacenim tlacidla Rychly posun vpred sa zmeni rychlost' pomaleho prehravania vpred.

Pre konfiguráciu nastavenia nahravania, v menu Medialny prehrávac>Nastavenia vyberte položku Nastavenie Nahravania.

Formátovanie disku: Pre formátovanie pripojeného USB disku možete použit vol'bu Formátovat' disk. Pre použitie funkcie Formátovat' disk sa požadujesa vás pin.

Poznamka: Predvoleny PIN je mozné nastavit'na 0000 alebo 1234. Ak ste definovali PIN (je požadované v závislosti na vol'be krajiny) poças Prvej Instalacia, použite PIN kód, ktory ste definovali.

DOLEZITE: Formatovanie vasho USB disku vymaze VSETKY data na nom a jeho sutorovy system bude predeny na FAT32. Vo vaccine pripadov budu prevadzkové chyby po formatovani odstranene, ale stratite VSETKY data.

Mózete prehravat fotografie, hudbu a video súbory uložené na USB disku jeho pripojením k tevizoru a pomocou obrazovky prehliadača medii. Pripojte USB disk k jegnému z USB vstupov umiestnenych na bočnej strane tevizora. Stláčaním tlacidla Menu počas režimu Prehliadač medii sa umozné pristup k možnostiam menu Obraz, Zvuk a Nastavenia. Po opátovnom stlaceni tlacidla Menu opustité tuto obrazovku. Mózete si nastavit preferencie Prehliadača medii Media Browser pomocou Ponuka Nastavenia.

Režim slečky / Náhodného prehrávania
Spustite prehrávanie pomocou tlačidla Prehrat' a aktivujte	Vsetky súbory v zozname sa prehrajú raz v pôvodnom poradi
Spustite prehrávanie pomocou tlačidla OK a aktivujte	Rovnaký súbor sa prehrá plynule (opakovanie)
Spustite prehrávanie pomocou tlačidla Prehrat' a aktivujte	Vsetky súbory v zozname sa prehrajú raz v náhodnom poradi
Spustite prehrávanie pomocou tlačidla Prehrat' a aktivujte	Vsetky súbory v zozname sa prehrajú priebežne raz v pôvodnom poradi.

Tato fungcia umoznuje ovladat CEC zariadenia ktoré su pripojene cz HDMI port, pomocou dial'kového ovladania televizora.

Najprv nastavte moznost CEC v ponuke System> Nastavenie>Dalsie ako Povolene. Stlacte tlacidlo Zdroj a zvolte HDMI vstup pripojeneho CEC zariadenia z ponuky Zoznam zdrojov. Ked je pripojené nové CEC zdrojové zariadenie, bude uvedené v ponuke zdrojov pod vlastnym menom namiesto názvu pripojeného HDMI portu (DVD prehrávac, Rekorder 1 atd).

Dial'kovy ovladač televizora je automatický schopný plinit' základné funkcie po zvoleni pripojeného HDMI zdroja.

Ak chcete ukoncit operaciu a znovu ovladat televizor pomocou dialkového ovladača, stlacte tlacdidlo Rychle menu na dialkovom ovladaci, zvyraznite CEC RC Passthrough a nastavte ako Vypnuté stlacenim Laveho alebo Praveho tlacdida. Tuto funkciu možete tiež povolit alebo zakázat' v ponuke System>Nastavenia>Dalsie.

TV podporuje tiež funkciu ARC (Audio Return Channel). Táto funkcia je audio linkou s ciel'm nahradit'ince kable medzi televizorom a audio systémom (A/V prijímac alebo reproduktorovy systém).

Ked'ARC je aktivny, televizor automaticky nestlmi svoje dalsie audio vystupy. Takze budete musiet znizit' hlasitost televizora na nulu manu'alne, ak budete chciet poct' zvuk len z priopojeneho zvukoveho zariadenia (rovnako ako ine optické alebo koaxialne digitalne audio vystupy). Ak chcete zmenit' hlasitost priopojeneho zariadenia, zvolte zariadenie zo zoznamu zdrojov. V toto priade budu tlacidla ovladania hlasitosti presmerované na priopojené zvukové zariadenie.

Kontrola zvuku systému

Umožnjupe pre Audio zosilnovac / prijimač jeho použitie s televízorom. Hlasitost' je možné ovládat' pomocou dial'kového ovládania televízora. Ak chcete tuto funkciu aktivovat nastavte možnost' Reproduktory v menu System>Nastavenia>Dalsie ako Zosilnovac. Reproduktory televízora sa stlmia a zvuk sledovaného zdroja bude vysieleny z pripojeného zvukového systému.

Poznamka: Audio zariadenie moze podporovat' funkciu System Audio Control a moznost' CEC by mala byt' nastavena ako Zapnuta.

Vseobecn Ovladanie TV

Použitie Zoznamu stanic

Televízor Roztriedi vsetky ulozené stanice do Zoznamu kanálov. Tento zoznam kanálov možete upravit, nastavit si oblúbené alebo aktívne stanice, ktoré sa majú uviest, a to pomocou možnosti v Zozname kanálov. Stlačte tlacidlo OK/TV pre otvorenie ponuky Zoznamu kanálov. Možete filtrovat uvedené kanály stlacením Modrého tlacidla alebo otvorte ponuku Upravit' Zoznam kanálov stlacením Zeleného tlacidla, pre vykonaniePokročilýchzmien v aktuálnom zozname.

Spravovanie Zoznamu obl'ubenych

Mozete vytvorit styri rozne zoznamy Vasich oblubenych kanalov. Pre otvorenie menu Editovanie zoznamu kanalov vstupte do Zoznamu kanalov v hlavnom menu alebo stlachte Zelené tlacidlo, kym je na obrazovke zobrazeny Zoznam kanalov. Vyberte požadovaný kanal na zozname. Mozete si zvolit viac moznosti stlacenim Žlteho tlacidla. Potom stlachte tlacidlo OK, otvorte ponuku Moznosti pre Editovanie kanála a vyberte moznost' Pridat/ Odobrat' Oblubené. Znova stlachte tlacidlo OK. Nastavte požadovanú moznost' zoznamu na Zapnuté. Vybrané kanál/y budú pridané do zoznamu. S cielom odstránit kanal alebo kanály zo zoznamu oblubenych kanalov postupujte rovnakymi krokmi a nastavte požadovanú moznost' v zozname na Vypnuté.

Pre filtrovanie kanálov v Zozonekanálov trvalo podla vašich preferencii možete použit funkciu Filter v ponuke Upravit' zoznam kanálov. Pomocou tejto možnosti Filtra, možete nastavit jegnu zo svojich styroch zoznamov oblúbenych, ktoré budu vždy zobrazené pri otvoreni Zoznamu kanálov. Funkcie filtrovania v menu Zoznamu kanálov bude filtrvat'iba aktálné zobrazený Zozonekanálov s ciełom najst kanál a naladit'ho. Tieto zmeny nezostanú zachované pri opatovnom otvoreni Zoznamu kanálov, ak nebudú uložené. Pre uloženie zmien na zozone stlačte Červéné tlacidlo po filtrácii, kym je Zozonekanálov zobrazený na obrazovke.

Konfigurácia Rodičovskoj ochrany

Vol'bou ponuky Rodicovskej Ochrany moznouzivatelom zakazat prezeranie nichtyorch programov, kanalov a pouzivanie menu. Tieto nastavenia su umiestnene v menu System>Nastavenia> Rodicovské.

Ak chcete zobrazit moznosti rodičovskej zámky, musite zadat PIN kód. Po zadaní správného PIN kódu sa zobrazia nastavenia ponuky Rodicovskej kontroly.

Zámok Ponuky: Toto nastavenie povolí alebo zakáze pristup ku vsetkým menu alebo instalacným menu televizora.

Zámok podla veku: Ak je táto moznost' nastavená, ziskava táto funkcia informácie o vekovej pristuposti vysielenych relaci a ak je táto veková hranica deaktivovaná, pristup k relaci sa zablokuje.

Poznamka: Ak je volba krajny, v Prvej Instalacii nastavena ako Francuzsko, Taliansko alebo Rakusko, hodnota Zámku podla veku bude ako predvolené nastavene na 18.

Niektoré kanály moźu vysielat' informácie o svojich vysielacích zoznamoch. Stlacrte tlacdidlo Epg pre zobrazenia menu Programovy sprievodca.

K disposicii su 3 rozne typy rozvrhnutia, Plan casovej osy, Plan zoznamu a Plan teraz/Potom. Ak chcete medzi nimi prepnut, postupujte podlaPokynov na spodnej casti obrazovsky.

Harmonogram naČasovej osi

Priblizenie (Zlté tlacidlo): Stlačte Zlté tlacidlo pre zobrazenie udalostí v širšom casovom intervale. Filter (Modré tlacidlo): Zobrazi možnosti filtrovania.

Zvyrazenenie Zánra (tlačidlo Subtitles): Zobrazí menu Zvyrazenenie Zánra. S použitím tejto funkcie možete vyhladávat databázu programového sprievodcu v sulade so Žanrom. Vyhladajú sa informácie dostupné v programovom sprievodcovi a zobrazia sa vysledky vyhovujúce zadaným kriteriám. Možnosti (Tlačidlo OK): Zobrazí možnosti udalosti. Podrobnosti o udalosti (tlačidlo Info): Zobrazí podrobné informácie o vybránych udalostiach.

Dalsi/Predchadzajuci den (Programové tlacidla +/-): Zobrazi udalosti predchadzajuceho alebo nasledujuceho dña.

Vyhladávanie (Tlačidlo Text): Zobrazí menu Guide Search „Sprievodca Vyhladávaním".

Teraz (tlacidlo Source): Zobraz aktuálnu udalost zvyrazneného kanála.

Rec./Stop (tlacidlo Record): TV začne nahravat vybrané udalosti. Môzete stlacit tlacidlo znova pre zastavenie nahravania.

DOLEZITE: Pripojte k vasmu TV USB disk, zatial co je TV vypnuty. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahravania.

Predch. Casový usek (Červené tlacidlo): Zobráží udalosti predchádžaúceho casového useku.

Dalsi/Predchadzajuci den (Programové tlacidla +/-): Zobrazi udalosti predchadzajuceho alebo nasledujuceho dna.

Podrobnosti o udalosti (tlacidlo Info): Zobraz podrobné informácie o vybranych udalostiach.

Nasl. Casový usek (Zelené tlacidlo): Zobráž udalosti nasledujúceho casového useku.

Možnosti (Tlačidlo OK): Zobráži možnosti udalosti. Rec./Stop (tlačidlo Record): TV začne nahravat vybrané udalosti. Môžete stlacit tlačidlo znova pre zastavenie nahravania.

DOLEZITE: Pripojte k vasmu TV USB disk, zatial co je TV vypnuty. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahravania.

Poznámka: Prepínanie stanić Či zdroja nie je počas nahravania dostupné.

Sucasn/y/d'alsizoznam

Možnosti (Tlacidlo OK): Zobrazmi mozmosti udalosti. Podrobnosti o udalosti (tlaclidlo Info): Zobrazi podrobné informácie o vybranjích udalostiach.

Filter (Modre tlacidlo): Zobrazi moznosti filtrovania. Rec./Stop (tlacidlo Record): TV zaene nahravat vybrané udalosti. Możete stlacit tlacidlo znova pre zastavenie nahravania.

DOLEZITE: Pripojte k vasmu TV USB disk, zatial co je TV vypnuty. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahravania.

Poznámka: Prepínanie stanić Či zdroja nie je počas nahravania dostupné.

Možnosti udalosti

Pomocou smerovych tlačidiel zvyraznite udalost a stlache tlačidlo OK pre zobrazenie ponuky Možnosti udalostí. K dispozicii su nasledujúce možnosti.

Vol'ba kanálu: Pomocou tejto vol'by možete prepnú't na vybranykanál.

Nahravanie / Vymazanie Časovača nahravania: Vyberte možnost' vol'by Nahrvat' a stlačte tlacidlo OK. Ak sa udalost' bude vysielat' v neskorsiu dobu, bude pre zaznamenanie pridaný do zoznamu Časovačov. Ak je zvolená udalost' vysielená v správnomČase, nahravanie sa začne okamžite.

Odstránit' casovač. Nahravania. Nahravanie sa zruši.

Časovac na udalosti / Odstránit' casovac na udalosti: Potom, ako ste zvolili udalost' v EPG menu, stlacte tlacidlo OK. Vyberte možnost' Nastavit' casovac pre Udalost' a stlacte tlacidlo OK. Možete nastavit' casovac pre udalosti v buducnosti. Ak chcete zrušit' uz nastavený casovac, zdóraznite danú udalost' a stlacte tlacidlo OK. Potom vyberte možnost' Odstránit' casovac pre udalosti. Časovac sa zruši.

Poznámky: Ked' je pre aktuálny program nastavený aktivne nahravanie alebo Časovač, nemožno prepínat na zaidny iný kaná alebo zdroj. V rovnakom Časovom intervale nemožno nastavovat' Časovacalebo Časovac nahravania pre dva alebo viac samostatnéch programov.

Aktualizácia softveru

Vyhladávanie Aktualizácii softéru cez uživatel'ské rozhranie

Ak sa najde nová actualizácia,začne sa so stahovaním actualizácie. Po dokončeni stahovania potvrd'te otázku o reşartovani televízora stlačením tlacidla OK prePokračovanie v operaciţi reşartu.

3 AM vyhladávanie a režimactualizácie

Vás televizor bude vyhladávat nové aktualizácie o 03:00 hodine, ak je v menu Možnosti aktualizácie Povolene Automatické skenovanie a ak je tevizor pripojeny k signalu z anteny. Ak bol najdeny a uspešne stiahnuty novy softver, bude nainstalovaný pri nasledujúcom zapnuti.

Poznamka: Neodpajaje napajaci kabel, ak kontrolka poças restartu bliká. Ak sa TV poactualizacii nezapne, vypojte TV na 2 minúty a znovu ho zapojte.

Rieşenie problemov a Tipy

TV sa nezapne

Uistite sa, ci je napajaci kabel zapojeny bezpečne do zásvky v stene. Skontrolujte, ci nie su slabé batrie. Stlačte tlacidlo zapnutia na TV.

Zly obrz

• To znamená, ze televízor neprijíma ziadny signál. Uistite sa, ze bol vybratý správny zdroj vstupu.
• Je anténa správné pripojená?
• Nie je kabel anteny poškodený?
• Su na pripojenie anteny pouzite vchodne zastrcky?
• Ak mate pochybnosti, obratte sa na predajcu.

Ziadny zvuk

• Skontrolujte, Či televízor nie je odmlčaný. Stláčte tlačidlo Stlmit', alebo zvýšte hlasitost'.
  Zvuk moze vychadzat'len z jegneho reproduktora. Skontrolujte nastavenie vyväzenia z menu zvuku.

Vstupné zdroje - nie je możná vol'ba

• Ak sa vám nedarí zvolit' zdroj vstupu, je možné,Že nie je pripojené Žiadne zariadenie. Ak nie;
• Ak ste saPokusili pripojit zariadenie, skontrolujte kable AV a priopojenie.

Nahrávka nedostupná

Ak chcete nahrat' program, najskor tripojte USB disk k televizoru, kym je TV vypnuty. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahravania. Ak nemozete nahravat, skuste TV vypnut a potom znovu vlozte USB zariadenie.

USB je príliš pomalé

Nasledujúca tabu'ka uvádza niedkoré typékerežímy obrau. Televizor nemusi podporovat vsetkyrozlišenia. Vás televizor podporuje Rozlügenia až 1920x1080.

Podporované rozliśenia DVI

Pri pripajani zariadeni ku konektorom televizora pomocou adapterovohe DVI kábla (DVI do HDMI kabel) (nie je sučast'ou balenia), sa možete odvolat' na nasledujúce informácie o rozlíšeniach.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x400				☑
640x480		☑ ☑	☑ ☑
800x600	☑ ☑	☑ ☑ ☑
832x624						☑
1024x768		☑ ☑	☑ ☑ ☑
1152x864		☑ ☑	☑
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

Tento DVB prijimač je vhodný iba pre použitie v krajine, pre používanie v ktorej krajine bol navrhnutý.

Aj ke'd je tento DVB prijimač v sulade s majnovsou špecifikaciou DVB v chase vyroby, nemožeme garantovat' kompatilitu s buducim DVB vysielanim v dosledku zmien, ktoré mozu byt' realizované vo vysielani signálov a technologii.

Niektoré funkcie digitálnej televízie nemusia byt' k disposizicii vo všetkych krajinach.

Neustále sa snažíme zlepšovat' naše vyrobky, a preto sa može špecifikácia zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.

O radu, kde nakupit prisluosenstvo, sa obrte na predajnu, kde ste zakupili zariadenie.

1 Umetnite baterije u daljinski upravljac

Prvo ukonite zavrtanj koji učvršćujePoklopac odeljka za baterije na zadnjoj strani daljinskog upravljača. Pritisnite i gurnitePoklopac da biste otvorili. Umetnite dve AAA baterije. Pobrinite se da se oznake (+) i (-)Poklapaju (pazite na pravilan polaritet). VratitePoklopac. Zatim ponovo zavrtnjem pritegnitePoklopac.

2 Povezite antenu/kabl na vaš TV

• OpciJE povezivanja sa zadnje strane se mogu razlikovati u zavisnosti od modela

ZADNJA STRANA TV APARATA

3 Ukljucite televizor u mreznu uticnicu

4 Uključivanje TV-a (u zavisnosti od modela)