H32E1001 - Телевизор HITACHI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цветной телевизор с пультом дистанционного управления
Марка и модель	Hitachi H32E1001
Размер экрана	32 дюйма (около 81 см)
Разрешение дисплея	1920 x 1080 пикселей (Full HD)
Встроенные тюнеры	DVB-T/T2 (цифровое эфирное), DVB-C (кабельное), DVB-S/S2 (спутниковое)
Питание	220-240 В переменного тока, 50 Гц
Потребляемая мощность	Зависит от настроек (см. этикетку на задней панели)
Подключение	HDMI (x2), USB, SCART, VGA, аудиовход ПК/YPbPr, выход SPDIF (коаксиальный/оптический), разъём для наушников
Основные функции	USB-запись (PVR), отложенный просмотр (Time Shift), EPG (телепрограмма), родительский контроль, телетекст, игровой режим, таймер
Поддерживаемые мультимедийные форматы	Видео: MPEG1/2/4, H.264, H.265 (HEVC), Xvid, VC-1; Аудио: MP3, AC3, AAC, LPCM; Изображения: JPEG, BMP
Аудиофункции	Стереозвук, NICAM, DTS TruSurround, Dolby Audio
Безопасность	Блокировка от детей, блокировка меню по PIN-коду
Уход и чистка	Отключать перед чисткой; использовать мягкую сухую ткань; не использовать химические средства
Рабочая температура	от 0°C до 40°C, влажность макс. 85%
Комплект поставки	Пульт ДУ (батарейки AAA не входят в комплект), подставка, винты, руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - H32E1001 HITACHI

Как установить пульт дистанционного управления?

Открутите винт крышки батарейного отсека на задней стороне пульта, вставьте две батарейки AAA, соблюдая полярность (+/-), затем закройте крышку и закрутите винт.

Как выполнить первую настройку?

Подключите телевизор и включите его. Появится мастер установки. Выберите язык, затем тип вещания (антенна, кабель, спутник). Телевизор автоматически найдет каналы. Следуйте инструкциям на экране.

Почему нет изображения?

Проверьте, выбран ли правильный источник входного сигнала (HDMI, TV и т.д.). Убедитесь, что антенна или кабель подключены правильно. Попробуйте перезагрузить телевизор.

Как записать программу?

Подключите USB-накопитель (отформатированный в FAT32) к телевизору. Нажмите кнопку Запись (или используйте EPG), чтобы начать запись. Программа сохраняется на USB-накопитель.

Пульт не работает. Что делать?

Проверьте состояние батареек (при необходимости замените). Убедитесь, что между пультом и телевизором нет препятствий. Если проблема не устраняется, попробуйте сбросить настройки телевизора.

Как регулировать громкость или переключать каналы без пульта?

Используйте джойстик, расположенный сбоку телевизора. Нажмите в центр для отображения списка источников, двигайте влево/вправо для громкости, вверх/вниз для каналов.

Что делать, если запись прерывается с сообщением о низкой скорости?

USB-накопитель должен иметь достаточную скорость записи. Используйте внешний USB-накопитель (HDD), а не флешку для HD-записи. Попробуйте другой накопитель.

Как включить родительский контроль?

Перейдите в Меню > Система > Настройки > Родительский контроль. Введите PIN-код (по умолчанию 0000 или 1234) для доступа к опциям. Вы можете заблокировать каналы, передачи или доступ к меню.

Как обновить программное обеспечение телевизора?

Перейдите в Меню > Система > Другое > Обновление ПО. Выберите 'Поиск обновлений'. Если доступно обновление, следуйте инструкциям для загрузки и установки. Не отключайте телевизор во время операции.

Можно ли воспроизводить файлы с флешки?

Да. Подключите флешку к USB-порту телевизора. Нажмите кнопку 'Медиабраузер' (или Меню > Медиабраузер). Выберите тип файла (видео, музыка, фото) и воспроизводите поддерживаемые файлы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H32E1001 HITACHI

Ybara	Рызыka a trpbimань сяжкix цалесны пашкоadingангий або смаярт Haramа 3бхову.
PbI3bIka napa3bl электучим ТOKам	Рызыka Всокая напухсан. Багиьkanпанent доглару
Доглад	Вajхны камpanент доглару

Mapkipoyka Ha Bbipa6e

Hactynhia cimbaIbI bIkapbICToYbaIOUca Ha Bbipabe IaI a6mexkabAHn, y M3tax 3acpiori a3HaCHHH npabIN TxHki 6cneki. KoxHae TnyMaHHe naBHHa YniBaUca TOIbKi Y TbIM MecuBI Bbipaby, kOe 3BraHa 3 aInaBeHNa MapKipoyka. TaKoi IHapMaCbIy Tp6a KaBPICTaUca y M3tax 6cneki.

A6ctaJbBAnHe KnaCa II: TbI npbIbOp pacnpaacaBaHbI TaKIM YbIHAM, WTO eH He natpa6ye 6acneuHara daanyu3HHa da 3JIeKTPbUHara 3a3aMJIeHH.

A6ctaJIraBaHHe KnaCa II 3 yHKcIHaJIbHbIM 3a3mJHeHem: TbI npbl6op pacpapaBaHbI TAKIM YbIHAM, WTO EHN He NaTpa6ye 6cneHara

daIy3HHa da 3IeKtpbHara 3a3MHeH, 3ny3HHe 3 3a3MHeHem BbIkapbICToyBaEua dJa M3Tay 6acneki.

Axoyhae 3nyuHHe 3a3mJnEHem:

MapkipabaHa KEma npb3HaHa DnnaDny3HH axOyHara 3a3MneHH, 3B3aHaHa

3 ΘЛЕТРANРавODКА

He6cneuHaKaIeMa naHanpyra:

Mapkipabahna Knema (-bl) 3'yJyueca Hne6cneuHaKnemai naHanpyraY

3BbIaHbIX npaOyHbIX yMOBaX.

AcyaipoXha, rna3iue ihctpykbu no na

3Kcnnyataubii: MapkipabaHbI yuctak (yuctki) 3mawue (-u6b) 6atapniKi

KhonaHara abo TaBneTaHara TbIny, kia Moryu3amraucapaKapbictaYOM.

Ja3epHbI Bbipa6 KnaCa

1 TbBbipa6 3Mwuae Ia3epHyIO KpbHlCy Knaca 1, kka 3'aynueca 6acneuha y pa3ymHa npdaKa3aJbHbIX

ymoBax 3Kcnnyatau.

PANP3ДЖAHHE

Канэтар Тын	Кабени Прылada
	РаздыIMScart(33аду)
	РаздыIM VGA(33аду)
ГУКАВы ЧВAXОД	Aydныe-раздыIMPC/ YPbPr (36okу)	ГУКАВы Кабени PC/ YPbPr A (He пькладацда)
ГУКАВы ЧВAXОД	Aydныe-раздыIMPC/ YPbPr (36okу)	3пуналы Кабени для бakавora раздым деля руку/влеса (увхобдцу y Камплек постуки)	ГУКАВы Кабени YPbPr/PC (He пькладацда)
	РаздыIM HDMI(33аду)
SPDIF	РаздыIM SPDIF (kaackcieльны Быхад) (33аду)
SPDIF	РаздыIM SPDIF (aNTbUHы Выхад) (33аду)
БAKABы AV	Бakавы раздыIM AV (aydныe/biДзa) (36okу)	3пуналы Кабени деля бakавora раздыm деля руку/влеса (увхобдцу y Камплек постуки)
БAKABы AV	Бakавы раздыIM AV (aydныe/biДзa) (36okу)	3пуналы Кабени деля руку/ Камплек постуки)
Навшини	Разды Ддя навшикай(36okу)
YPBPR	Вдза-раздыIM YPbPr (33аду)	3пуналы Кабени PC to YPbPr (He увхобдцу y Камплек)
USB	РаздыIM USB (36okу)
	РаздыIMCI (36okу)
	РаздыIM низчашьньд ынамікay (33аду)(*)

3A'B4A: Ppbl nadknloyHn npbnadpnpa 3YPbPr a6o 6akaebi yeaxod AV, Hea6x0dHa ebikapblicmoyeaub 3nyanbhbia KaBeni, Ka6 nadknnoyHne 6blIO Ma2ybIMbIM. I. MaIIOHKI Ha ne6bIM baky. |ДЯ naDnyu3HHc iChany YPbPr npa3 yeaxod VGA moXHa 6bkapblicmoyeaub Ka6eBb YPbPr - VGA. HEnb2a 6bkapblicmoyeaub VGA i YPbPr adHauacoba. |ДЯ 6bkapblicmaHHa pa3dbima PC/YPbPr dner nepadauchy 2yka heabxodHa 6bkapblicmoyeaub 6akaebly aykaebby yeaXobdy 3 2ykaebm Ka6enem YPbPr/PC. |ДЯ 6bkapblicmaHHa pa3dbima PC/YPbPr dner nepadauchy 2yka heabxodHa 6bkapblicmoyeaub 6akaebly yeaxod AV 3 2ykaebm Ka6enem YPbPr/PC, 6bkapblicmoyeaub 4bIPBOHbl i BELbl yeaXod 3nyaJIbHaZa Ka6enHOAV. | Kani 3Neunra npblada naDnyaHa npa3 pa3dbim SCART, mneBisap aymamambyna nepaknOchua y p3kBIM AV. | Npbl ampbImHi DTV-kanahay (MPEG4 H.264) abo y p3kBIme MeDb1-6pa3apa, bixad npa3 pa3dbim scart he 6y03e daCmyhbl. | Npbl ebikapbcimannHi KamnEkmna dner hacuenha uycmaneyki (Ma2bHa Ha6biuadmpazix acob ha pbHky, kani He yeaXo3iuB y KamnEkm nacmayki), nepad naayamkam Mahmaxy ha cunhy p3kamenohyeuza naDknOchUcb yce KaBeni y 3adHIO npahnl m3neEizapa. | Ycmauee a6o 6bdaniue Modynb CI monkim ma,baki, kani T3JEBI3AP BBIKNIOAHbl. DnnpbImHHn IHapmauB iab Hanadax 38epHicecda kipayHlmeBa na KapbcmanHHo modynem. | Da3eHbl / KOxHbl USB-yeaxod naDmpbImieae npbladba da 500 miniamnep. NaDnyu3HHe npblad, 3NaUHHe moka rKix boneu 500 miniamnep, Moxa npbIEecui da naWKODxAHnH m3neEizapy. Npbl naDknOchHHi HDMI-Ka6eYda LCDmaneEzapa, HeabxodHa ebikapbcmoyeaub monbki ekpanaehahbl (bbICOKaKaCHbl) HDMI-ka6eBdlr 3abeCnay3HHa dacmamkoeaab apohehacui ad npa3imHaa qacmomnaza ebipamemHebeHHa. TaKcama bpma ebikapbcmcOyBauc xymkackapachbl ka6eB HDMI , 3 daanMozaaykoza MoxHa nepadaeauB bbCOKAKACHbi ciHaBl (makir, k KaHm3HM 4K) dnn drn 3abeCnay3HHa Becepapboouha nepedauybl.

Kani Bbl xoyaue naInybIyda T3neBisapa npbIaNy, nepakahaucec, wTo T3neBisap i npblada aKnHouaHbI HnacpOHa nepa BbKaHAnHem naKlouvHn. Pacna 3abrpshn HnKIOUeHnBA MoKaue yKnOuybIb a6eJ3Be npbladI bBkApbictoYBaucix.

(^*) Ia npy3HH bOHkaaba H3KaaybIHHa2a dbiHaMika

Tənebi3ap i npaoyHbIg KhONKi (y 3aJIexHacci aI maIani)

P3XbIM yakaHH/ yKJIIOybiu KpbHic

Pparpama ^+ / - NaBeniHHe / naMaHsHHe rychacci

3ayeaa: nna npaaoy zanoynasa MeHIO adHaacoea haichiue KhoNky

-a6o-

1. yeepx
2. y_Hi_3
3. NepaKlHoyaJIbHik ebI6apy Ipaaspbl/ rYhacui / AV/ YaKaHHa

3aybaa:Jn 3MeHbI2yHacu MoXHa nepamacupe npambkauyeepx u

yH3. 3mHe KaHaHaicHe Ha Cp3oHIO yacmky nepaBikaya ad3in pa3 (PaJaxnHe 3), a 3ambm nepamrcuieceyepx ui yH3. Kani haicnyb cpr3iHy nepaBikaya pa3, adnocmpyeuca KpbHua OSD. Kani hucichycb cpr3iHy nepaBikaya i ympbIMnaeub HeKaIbKi cekyh, mne6iap nepaknouyuca y pKbIM yaKaHHraNoyHae 3kpaHHe MeHc Hb2a 6bIEecu 3 danamOzau KHonak KipaeAHn.

1 Khonka yknou3HHBbIKIOHnHH pXkbmy yaKaHHa
2 KhoNka TV/AV

3 KhoNki Iparpama YBepx/YHiz
4 KhoNki FyuHacuB BoJbW/MeHw

-a60-

Джонсik ДаЗвале Bam Kipabaць Функьямі Гунаси/ПparpaMbI/KpbHICIb T /Ча��нг haТэпeВi3apbl.
3ayeaa: Pa3MaHy3HHe dKoucuiKa MoKa aDpo3Hieaua y 3aJIexKHaCu i ad MaJJI.

Ka6 3mHiicb rychacb: NabeJIuHHe rychacci BbIKOBaEcua WJnxAM nepaMwUHnDkoCuiKy ynpaba NaIXKHe rychacci BbIKOBaEcua WJnxAM nepaMwUHnPbUaxk Ky JneBa

Ka6 nepkaiohyb KaHaI: PpaKpyiue 3axaBaHbia KaHaBb I JnJxam nepamuHnHr DxoNciky YBepx Ui YHi3

Ka6 3mHicb KpbHicy: Haichiue cHTpaIbHyio
aCTky dxOnciKy dBa pa3bl, Ha 3KpaHe 3'ABiuca cnic
KpbHicu. IpaKpyuice daCTynHbI KpbHicbl WnIaxam
nepamraUHnHdxOnciKy yBepx ci YHi3
Ka6 BbIKIOuBt TaneBi3ap: Haichiue Ha UHTpaIbHyO qactky dxKoNciky i yTpbIMiBaIe Ye HeKaIbKi ceKyHd, TaneBi3ap nepaI3e y p3XbIM YakaHH.
Ka6 yknoubicb TaneBisap: Haichiue ha cnHTpaBHyu qactky JxOnciky, TaneBisap yknoubica.
3ayeaza: TanoyHae 3KpaHHae MeHIO HeIb2a 6bIEcui 3 danamozau KHonki KipaaHHa.

DanyuHHe da ceTki ciJkaBaHHa

BAXHA: Tənebi3ap npbɪ3naHbɪ ἀπρa6θtɪ npbl Happye 220-240 B nepaemenhara Toky, 3 qactatoi 50 Γι. Nacn paçnakabAHnHa Hea6xOHa daüb Tənebi3apy Harpəuca Da nakaebai TmnpaTypbl Da Taro,ækEH 6yD3e naKlnUoyahbI Da KpbHicbl Toky. Yctaúce cetkabbl uHyp y pa3ety CINKaBaHHa.

AHTaHHae 3nyHHe (y 3aIexKHaCci aAd MaIaI)

Pnadnyuye ue wTncenb aHTnhi ci ka6ebhara Tane6aayahna da rHra3da dna aHTnhi (ANT.) a6o cnaapokxhiKaab aHTnhi (LNB), kri 3haxo3iuca ha 3aHn naHni Tanebi3apa.

3aHnay yactka TəneBizapy

USB-3nyuHHe

3 danamora USB-ybaxody Ha Tanebi3apbl da rro MoxHa naIyuaCb USB-npbIaNbl. TəTae yHkcbIa Da3BaIe nparlaDa / npaIrpaba/b paJIbI JPG, Bi3a i MP3, 3axaBaHbI Ha npblad3e nAmci USB. HekaTopbIi BIDb USB-npblad (HanpbIKnad, MP3- nIIepbl) Moryub anbHyuca He cyMaJUaJIbHbIMI 3 da3EhBM TaneBi3apam. IepaB bIkaHaHHem IIO6bIX naIpyHnry Da TaneBI3apy Tp6a 3axaBaUp p3ePBOBbI konii paIay, Ka6 pa36erHyucb cTpaTbI da3Ehblx.Bapta 3ayBaxblc, wTO BbITBOpca He 6ydzHe hecui adKa3HacUb 3a IIO6oe naWKoJXaHne paIaN aOio ix cTpaty. He aKnluayue USB-mOdynb NaIac npaRpaBAHnfaNlay.

YBAGA: Xytkae naIyUHHe i adnyUHHe USB- npblad 3'ayIeua Bembi He6cneuHa anepaibn. Hikoni He naIyuaue i He aIyuauie npblady xytka HekaIbki pa3oy. T3ta MoKa BbIKIkaCb fi3iUHae naWKoJxAHHe USB-npaIrpabaIbHika i aca6JIba camOu USB- npbladbl.

YcTaHoyKa 6aTAp3y nynbT DbIcTaHcbiHaKipaBaHHa

Cnauatky Bbdaaniue wpy6, kki MaCyE BeyKa aDceKa dJa 6atap3Ha 3aHim 60ky Nylta dbCTaHcbHara KipabaHna. Haichiue i npacyhbe Weka, Ka6 aDyBHiO JRo. YcTaNIOe 6atap3Ki AAA. Iepakahaiuecra, mTO cIMBaIi (+) i (-) cyndaioCb (yniuBaIe naJrpHac). YcTaIIOe KpbWky Ha3ad. 3aTbIM i3HOy npbiWpy6yue BeyKa.

Hapmaa a6 HabaKOBHBIM acpOd3i

Рэжbum pa6obmbl 3aцькелнг/Выладкове прауарванne
Пачнице паярраванne 3 даламогаи кноки Прайраванne icheckyчыcle	Усe phailуchecknce 6уdунь пасянна паярравацаchecky першалачатковым параду
Пачнице паярраванne 3 даламогаи кноки OK i checkyчыcle	Тои ядаchecknce 6уdз; паярраваца пасянna (naytop).
Пачнице паярраванne 3 даламогаи кноки Прайраванne icheckyчыcle	Ucse phailуchecknce 6уdунь паярравацаudenceпаordу Быладковым параду
Пачнице паярраванne 3 даламогаи кноки Прайраванne icheckyчыcle	Ucse phailуchecknce 6уdунь пасянна паярравацаchecky ТыIM ядабковым параду

CEC i CEC RC Passthrough (y 3aJexnacci aMaIJI)

Tata yHKbIa3BaJIe KIPAba3 3 danamora nIbTa DbICTAHbIHara KIPAbaHHra TaneBisapa npbladaMi, kia naTpbIMiBAIOc B CEC i naNpyaHby pa3dbmbHDMI.

Cnauatky oncy CEC y MeHcIcT3Ma>HaJadbi>JaatKobae MeHIO naBInHa6bUy cTaIaBaHa Jk "YKn." HauciHcIe KhoNky Source i a6paIe YbaxoHDMI naLyuHaH npblaDb CE3 MeHIO Cnic KpbHic. KaJI 6yd3e naLyuHa npblaDa KpbHicbcCEC, rHa 6yd3e adIIOCTpoByBaCaZaY MeHIO KpbHicb3 yJaCHa HAsBaa 3ameCT naLyuHaBix pa3dbImay HDMI (DVD-nnep, 3anicBaOuaa npblaDa 1ir.d.).

NytB DbCTaHbInHara KipabaHHa ayTaMaTbUHa 3MOxBa BbIKOBaCb aCHOHybI yHKcbl nacn TaRo, k6 Byd3e abpaHa KpbHiua HDMI.

ДяЗавршнг rтай anepaы i naytopharakipabahnray TaneBi3apam npa3 nybT dbIcTaHbIHara kipabahnray haichiue KhONky Quick Menu hanybue dblctanbIHara kipabAHnry, bblnybIe CEC RC Passthrough i yctanuie onuio "BbIKn.", haicHywbl KhONky "YneBa" a6o "Ynpaba". rTaj cyHKbIy TaKcAm MoKa 6bluykNoUHa a6o adKnHouHa 3 daNaMOraMeHIO "CictMa>HaanaI>DaatKOBae MeHIO".

Даадзевы талевилар takсама падтpbimlibae функью ARC (Рэверсiyны рукавыkanan/Audio Return Channel).Тетая Функья 3'ялени укавыm 3ВянOM,прызаным ДяЗамны iHшьх kaбелов namix талевилapam i ayдыe-cicтмай (nрыемнik A / V abo akyctbiHaна сicitма).

Kani 6ynd3e yknouha fynkcbia ARC, y tanebi3apbl He 6ynd3e aytaMaTbIHa yKnIOuaCa pXkbIM "6e3 ryky" dIra iHsbix rYkaBbIX BbIbaday. Hea6xOHa 6ynd3e nameHbIcB rPOMKOTcB TANEbi3apa Da Hyny IpyuHyO, Kani Bbl 3axOuaCe cIyxaCb aYdbIe TOIbKi 3 naIyuHaH aYdbIe-NpbIaNbI (rTaKa Jx, kI i 3 IHsbIX anTbUHbIX abo KaakciIbHbIX li46abbx aYdbIe-BbIBaday). Kani Bbl 3axOuaCe 3mHiCi b ryHacUb naIyuHaH npblnAbI, Hea6xOHa 6ynd3e Bbl6paCb daIzEHyO npblnady 3 cnicy KpbHic. Y rTbIM BblaNkY KHONKI KipBaAHNryHacUc0 cnaIyuHaBria 3 naIyuHaH aYdbIe-NpbIaNad.

3ayea: yHKbIA RC (P3eepciHbI ayKaBb KaHaI / Audio Return Channel) dacmynna monki npa3 yeaxod HDM1.

TykaBoe KipaBaHHe cictMbI

Ja3BaJnRe BbIkapbcIOyBaCbryKaBbI y3MaChnHbHik / npblEMnIK 3 T3JIeB3apam. KipabaHHe ryHacuo MoKa aKbIzUyIa3 danaMOra nylbTa dbICTaHbIHara KipabaHnT3JIeB3apa. DnYkNIOU3HHraTAt yHKuB1yCTaIHOe OOnbIO «DbIHAmKi» y MeHIO "CicT3Ma>HaNaBbI>DaATKOBae MeHIO" Rk"Y3MaunHbHik".rKyDbIHAMiKax T3JIeB3apa 6yD3e BbIKNoHaHbI, i6yD3e nepadaBaUca rK nparlaDbAemaKpbHiCu3 naKnIOuaHaRyKaBOc CICtMbI.

3ayeasa: ykaaba npbila naeiHa na dpmbmieaub cyHKcuio «Ykaoe KipaaHne cicmMbI», i onuBc CEC naHHa 6bu ycmaHOyena kK.

ArynbHbIpaKaMeHdaCbI na 3KcnnyataCbI TaneBi3apa

BbikapbIcTaHHe Cnicy KaHaJaY

Tanebi3ap captye yce 3axabaHbI KaHaIbI y Cnice
KaHaNay. Bbl MoXaue pOdarabaBc r3TbI cnic,
abpaHbI a6o AKtbiHybI KaHaNbI MOryCb 6blc
ycTanraBaHbI npbl danaMo3e oncBi Cnic kaHaNay.
Haichiue KhoNky OK/TV, Ka6 aKpbIcb Cnic
kaHaNay. KaHaNbl, aNDIOCTpabaHbI y BBiYd3e

cnicy, moxha aΦijbtpaUb 3 danamora CInH KhoNki aO aDybiHic nyHKT MeHIO "P3darabaHHe cnicy kaHaay" JIaxm HaicHEHH 3JneHa KhoNki, Ka6 BbKaHaCb naBipaHbI 3MReHHi y cnice KaHaay.

KipabaHHe cnicam IIO6imbIX kaHaIay

Moxha CTbapbIc yatbIpbI po3hIx cnica IIO6imbx KaHanaay. A6paIe nyHKT "Cnic kaHanaay" y ranoyhmbm MeHO i Haichiue 3aJeHyO KHONky naUac aJIOCTpabAHnHa Cnicy kaHanaay Ha 3KpaHe, Ka6 aAhyiMeHO "PdaraBaHne cnicy kaHanaay". A6paIe 3 cnicy ntpa6abaHbI KAHA. 3 danamora J KoyTu KHNKi MOxHa BbKaHaCb WMaTNIki BbIbap. 3aTbIM Hauichiue KHNKy OK, Ka6 aJyHiMeHO "OnbI p3DarabAHn KaHanaay", i abpaIe oncblo "DadaBbBdaniu bNo6imbla KaHnbl". Haichiue KHNKy OK pa3. YctaIIOue nyHKT "YKn." (On) ntpa6abaHai oncbl cnicy. AbpaHbI kAHan / abpaHbI kAHanbl 6yd3e daHaHbI / 6ydUcb daHaHbI y cnic. DnBbIaeneHHa KaHana a60 kHaHaNAY 3cnicy IIO6imbx KaHanaay BbKaHaNce TbIgX cambl d3eHHi i YcTaIIOue npHKT "BbIK." (Off) ntpa6abaHai oncbl cnicy.

MoxHa BbIkapbIcToyBaCb yHKnCbIO "PInbTp" y MeHIO "P3dArabAHHe cnicy kaHaNay", Ka6 nactaHnHa fIbTpBauc KaHaNb 3 Cnicy kaHaNay y aDnaBEdnacu 3 BaUbIMi nepabarami. 3 daanamorai onu bii "PInbTp" MoXHa 3a6cnpebuiub adNIOCTpaBAHHe aDharo 3 IIO6imbIX cnicaay kaHaNay KOKHBi pa3 naDyac aDyBuHEHHa Cnicy kaHaNay. FyHKCbIg fIbTpBaAHnY MeHIO "Cnic kaHaNay" BbIKapbICTOyBaEcua TOnbKi dny fIbTpbaHNr 68ryuara Cnicy kaHaNay 3 MToTnNoSyKy kaHaNia i rO HanaBi. T3bIg 3MeHBI He 3aCTaHyCuA Y HaCTynHbI pa3, kaji 6yD3e aAdKpbITbI Cnic kaHaNay, kani Bbl ix He 3axaBAeue. Dnra 3axaBAHHra 3MeH y cnice Haichiue Ha 4bBOHYo KHONky nacJg fIbTpBaAHn NaDyac aDNIOCpBaAHn Ha ekpahe Cnicy kaHaNay.

NapametpbI 6auckoYckix HaJaDaK

OnuI MeHIO "HaJaBb 6aCbkoYckara KaHTpOJIb MOxHa BbIKapbICToYBaUd IJRA TaRO, Ka6 3a6apaHicb Kapbictaayam nparlan n3yHbIa nparpam, KaHaNay, a Takcama BblKapbICTaHHe HeKaTOpBix MeHIO. TbI HaJaBb 3HaxO3raUa y MeHIO "CicT3Ma>HaJaBb>BaCbkoYcki KaHTpOJIb".

Дяадлесстраваннаяnapametpayбаькоуckara MeHIO Hea6xOHa YBecci HymapПИ.пасяйвody npabilbHara Hymapy ПИН Ha эКрае 3'ЯВяца napametpbIБаькоуckix HanadaK.

БлakabaHHe MeHIO: 3 danamorai rTaHn HanaDbI MOxHa YKlOuaCb a6o aAdKlOuaCb DocTyn da ycix MeHIO a6o MeHIO yCTanEYki TaneBi3apa.

Blaikopoya na y3pocTabbIM cH3e: PpbI yctaJIeyu bTara napameTp aad KpbIHcbl BwUaHHn NaCTynae IHapMaCbI ab y3pocTabbIM cH3e BwUaHH, KaJI y3pocTabbl cH3 He cynaJa, DOCTyn da TpaHCnAcbI 6lakyeuca.

3ayeasa: Kani onubia Kpaihbi naoyac Nepwau ycmaneyki 3a3nayaHa kΦpaHbI,Imanra60 AycmpbI,3Na3HHe 6nakipoyki na y3pocma8bIM u3H3e na 3MaayuHHi 6y03e ycma8baHa ra18.

Для Вьлучэнгпаррамы ВьларбICTоуbaице Khonki kipаванн i нациси снонку OK дяадноctраванн MeHIO Onцьi nparpam. Даctунья HabcTuNHья Onцьi.

A6paIe kaHaJI: BbIkapbIcToyBaIOUcbI r3TyIO onUbIO, Bbl moKaIe nepaKnIOUcbIua Ha a6paHbI kaHaJI.

3anic / BbIaJIeHHe 3an. TaMep: A6paIe npametp 3anic i Haichiue KhoNky OK. Kaniparpama 6ydz3e TpaHcIbAua ca y 6yduYbIM qace, To eh 6ydz3e daadz3eHbI da Cnicy TaMepay dny 3anicy. Kani abpaHaj nparpama TpaHcIIOeUca y 6yrybI qac, 3anic nauchuca aapazy.

Дяадменихахаванera 3anicy abpaие y cnice r3tyo nparpamy, haicnhyu bI KhoNky OK, a nacna abpaиe onuBIO"BbdaJIiUb 3an." Taimep. 3anic 6yD3e adMeHeHbl.

Yctaneyka Taimepa Ha nparpame/BbidaenHe TaumepaHa nparpame:PaacraTaro,RAK Bbl Bb6pani nparpamy y MeHIO EPG,Haichiue KhoNky OK.A6paBtupe NyHKT "YctanBaucb TaMep dnnn parpmbi" i Hauichiuie KhoNky OK.Bb moKaue YcTaIbAucb TaMep 6dyuBix nparpam. Dna aDmeHb Iyko YcTaIbBaHara TaMepy, naCBAciue Hea6xOHyo nparpamy i Hauichiuie KhoNky OK. 3atbIm abpbiue oncbiiio "BbIaniub TaMep dnn nparpambi". TaMep 6yd3e aDMehbl.

3ayaei: BHe moKaue nepaKIOhyuHa IIO6bl Hwbl KaHb abo KpbHcy, kJI bIKoHbaeua 3anic abo yKnUoyaHb maMep Ha 6a2yubm KaHane. Hemazbima ycmanraa maMep abo maMep dny 3anicy Ha d3eeacobhix na3ei ci 6onbW y mbim ka npamexky acy.

A6nayJeHHe Npaarpamhara 3a6ecnqHNN

Baw Tənebi3ap 3dOJIbHbI 3Haicci a6HayJeHHe i ayTaMaTbIuHa a6HabiUb y6yDaBaHbI nparpaMbI npa3 cirHan TəneBraUHn.

Nowyk a6hayenneHny nparpaMHara 3a6ecnay3HHaXbIczyJyIeuza npa3 npoipnb KapbictaNbHika

Yraoyhmbm MeHb a6paIe nyHKT "CicTaMa" i 3aTbIM "InsbHaJaIb".A6paIe naizbIO A6hayJeHne nparpamhara 3a6cneuHHi HaicHiE KhoNkOK. Y MeHIO Onbii a6haJyHeHHa6paIe nyHKT PoWyk abhaJyHeHHy i HaicHiE KhoNkOK, Ka6 npabepbUb HaryHacB HoBbX a6haJyHeHHy P3.

Kani a6haylenHi 6byu3HOnd3eHbI, naHeua ix 3aRpy3ka. Pacna 3abApunnHa 3arpy3ki nauBepd3iue nepa3arpy3ky TaneBisapa, HucichyUk Honky OK, Ka npaqrrHyub anepaubno nepa3arpy3ki.

Nowa 3 rad3ine paHicbl i pXbim a6haJyHeHHa

Tanebi3ap 6ydz3e ayTaMaTbIuHa wykaub a6hayneHHi 3.00,kani yknIOUaHa cyHKcBIAyTaMaTbIuHBn nowyk y MeHIO Oncbii a6hayenneHn, i Tanebi3ap naJnyaHbI da aHTaHbI ci HTaPH3Ty. Y BbInaKy BblyeHHHOIBara nparpamHara 3a6cneuaHHI Iro nacnxobai 3arpy3Ki npbl HactynbIM kKnOchHHc cinkabAHn rHa 6ydz3e yctanraBaHa.

3ayeaza: HЯ bviuaeaue 3 paemki whyp cinkabaehn, kani mipaae cBmnoobidhbi iHbikamap y npau3ce nepa3a2py3ki. Kani mane6i3ap He moxa 3anpaacaub nacna abhayenneHH, adKnoubue rzo Ha 2 xbinbl i YKIOUbue 3HOy.

Ipaça 3 Hepanaikami i npapaBbI

TəJIeBi3ap He yKJIIOucaeua.

IepaKaHaIuecra, To Ka6eJIb ciKabAHnHaad3eHa naJyHbI da pa3etKI. PpaBepue, u He ceni 6atap3ki. Haichiue KhoNkY a6o P/CH+/- ha TB.

Kencckar kapciHka.

• PpaBepue, ci Bbl abpani npabInbHyIO taneBisiHyo cictMy.
  Cna6bl ciHaJ moKa npBecci da cKaX3HHa BbIbbl. PpaBepue 3nyHHe aHT3Hbl.
• Perakahic, To Bbl Ybani npabibHyu qactaty, KaJI Bbl Kapbictanica pyHoi Hanaikai.
• KapciHka MoKa narapShaça, KaIi Da T3JIeBi3apa aHaacOBA nAlyuHaBb I3Be npblaIbI. Y taKIM pa3e, aNpybIe aHy 3 npblaI.

KapuziHa aDcyTHiue.

• T3a a3haue, wTo BaW T3neBi3ap He aTpblmniBaecirHany nepadaayi. NepakaHaNuecra, wTo 6bIy abpaHb npabInbHb KaHAn.
• Lj aHTəHa haɪdʒeɪHa daŋyuaHæ?
  LHe naKoJkaHb Ka6eIb aHTaHb?
• Li nαdknóuha aHT3Ha 3 daanamorai npabibhbx wTncen?
  Kani Bbl cymhneec, 3BpaHiccea Da BaWara Dblepa.

AaCyTHiueyK

• Ppabepe, ci He yKlouaHa 6nakipoyka ryky. Haichiue Ha KhoNky AdkluohHe ryky a6o naBraIiue ryHacu.
• rK MoKa BbIXo3iCb TOnbKi 3 aHoi KaHOKi. IpaBepue HanaDbI banaHcy y MeHIO ryKy.

КрынICA	Падравимлеваясirпалы		Дастунна
EXT(SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
БакавыAV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
ПК/YPbPr	480I, 480P 60	Гц O
	576I, 576P 50	Гц O
	720P 50	Гц,60 Гц O
	1080I 50	Гц,60 Гц O
	1080P 50	Гц,60 Гц O
HDMI	480I 60	Гц O
	480P 60	Гц O
	576I, 576P 50	Гц O
	720P 50	Гц,60 Гц O
	1080I 50	Гц,60 Гц O
	1080P	24 Гц,25 Гц30 Гц,50 Гц,60 Гц	O

(X:He daCTynHae,O:DaCTynHae)
Y HeKaTOpbIX BblaIakx ciHa Ha TəJIeBi3apbl MoXa He aIIOCTpOyBaUca npaBilbHa. Ipa6Iema MoXa akIIOuAua ca Y heAaNbaEHaHacUb CTAHdApTaM 3bIXoHara abCTaIbAHn (DVD, TəIenPbICTayki i r.d.). Kani y Bac 3'YBInic TaKia npa6Iembl, kani Iacka, 3BjaIuce3 BaUbIM dblepam, a Takcama BblBopcaI apbiHaJIbHara abCTaIbAHn.

TbINOBBIpaXbIMbi naKIOUHHe bICnJ3aY dna NK

Y hactynha Ta6niu npbBe3eHb iIOCTpaBHeKaTOpbIX TbIOBbIX pXkbMay aADIOCTpBaHaBi3a.Baw Tanebi3ap MoKa He naTpmbiBaCyce BbpaAHHI.Baw Tanebi3ap naTpmbiBae da 1920x1080.

Параазальник	Бурашени	Чашия
1	640x480	60 Гц
2	800x600	56 Гц
3	800x600	60 Гц
4	1024x768	60 Гц
5	1024x768	66 Гц
6	1280x768	60 Гц
7	1280x960	60 Гц
8	1280x1024	60 Гц
9	1360x768	60 Гц
10	1400x1050	60 Гц
11	1600x1200	60 Гц
12	1920x1080	60 Гц

Падъимлевая морограду рожьму USB
Асравдзе	Паширэнфарм	Зaybari
Віда	mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob MPEG2
	.mp4 MPEG4, Xvid	H.264
	.mkv H.264,	MPEG4,VC-1
	.avi MPEG2,	MPEG4, Xvid, H.264
	.fiv H.264/VP6/	Sorenson
	.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transport stream, .ts, .trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265 1080@60fps - 50Mbps
	.3gp MPEG4 , H.264	1920x1080 @ 30P
Aýdьë	MPEG1 Layer	2/3
	(npaúye tolvki 3 Vídžaфайlamì)	AC3
		AAC
		EAC3
		LPCM
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM
Быява	.jpeg	Поύнам
		ПрагпсICIйам
	.bmp	-
Субътры	.sub .srt	-

PnAdTpblmIbAouca BbipawHHi DVI

Pnnyaoyb npblanDaBaWara TJIeBi3apa 3 danamora Ka6jry KaHBeptapa DVI (Ka6Jra DVI to HDMI - He yBaxo3iCy y naCTaKy), Bbl mokae kipabauna hactynHa iHpaMaibra n BaipaaHHIO.

	56 ГU	60 ГU	66 ГU	70 ГU	72 ГU	75 ГU
640x400				☑
640x480		☑	☑	☑
800x600	☑	☑	☑
832x624						☑
1024x768		☑	☑	☑
1152x864		☑	☑
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

Inφapmaçbia a6 φyHKcbl DVB

Дадзени LTB-пбьемнik пьдатны Дя Вькарыстаня Тольki y краих, Дя якix сььу pacрразавны. Xоць ддзени LTB-пбьемнik adпаваядам anошим тэхичный amicahня M LTB ha MOMANT bbytворчасi, мы He rapантуем яro смчальнась 3 trpaонлвahlimi nepадачам LTB y 6уduhi y cybrazi 3 marvimbimi 3MeHami, яя могусь мeць мecua у cirhanax i Tэхhalorigx padьевшаHH.

HekaTopbIyHKcuI li6aBara Tane6aauHnMoYuc b anHyuca HeaactynHbIMi Y HeKaTOpbIX KpaIHax.

MbI yBecb yac npaCyem HAD ydaCKaHaJIeHHem Haaaw npadyKcbi; TakIM YbIHAM, ToxHiHbI anicaHHi MoryCb 6bIc 3MeHehly 6e3 npanp3dHra naBeadamHeHH.

IyraHnEByIO KpONky,3e 6bINO H6bTa Ba7a a6ctanBaHHe.

1IocTaBete 6aTePnITe B DnCTaHcNoHHOTo ynpabJeHne

HaHnpeoTbnTe BnHTa, KOTo fNkCnpa Kanaka Ha OTdeHeHneTO 3a 6atePnnte Ha 3aHaTa CtpaHa Ha nCTaHnOHHoTo ynpabnHeHne. HATNCheTe n Nb3HeTe Kanaka, 3a Da OTBOpnte. NocTabete DBe 6atepnn c pa3mep AAA. YBepTe ce, ye 3NaUte (+) u (-) cbBnaDat (cna3eTe npabunnna nonpntet). NocTabete o6patHo Kanaka. 3aBnTe OTHOBnHTa Ha Kanaka.

2 CbpxeTe aHTeHaTa KbM Baunr TeNeBn3Op

^*B 3aucumocm om modena onuume 3a obpamHo c8bp3eaHe Mozam da ce pa3nuaam.

Tp6 HA TELEBN3OPA

3 BkIIOUeTe TeneBn3opa B KOHTaKTA

4 3a da BkIIOHTe TeJIeBn3Opa (B 3aBNCIMOCT OT MoJeNa)

CBeToIOOHNrT INDNKaTOP 3a peXIMHa roTOBHOCT CBeTBA CNeI BKNUcBaHe Ha 3axpaHbAunr Ka6eB B KOHTaKTa.

3a da BkIIOHTe TeIeBn3Opa BpeXIM"TOTOBHOCT"IIIN:

1. Hatnche 6yToHa Standby, uΦpOB 6yToH nn 6yToHa Programme +/-OT nCTaHnOHHO ynpabJeHne.
2. HATNCHeTe 6yToHa Standby IIN Programme + / - HaTeJIeBn3opa.

NNN

Пьрвонанна Инстация (В 3abncmocT OT MoDEna) 10

I3noI3BaHe Ha cyHKuYra SatcoDX (B 3aBNCIMoCT OT MoJeNa) 11

Цк nullен/Ра3бьрkan рекUM на сьзпрουзөдөн
Статураий Вьзпpon3Bөддөн to сытуна Вьзпpon3Bөддөн и akтubраий	Всчки Фальове ot списьк иpe 6ьдат Вьзпpon3ВeDEн посnéдовatenho B оригиналлия рeding
Статураий Вьзпpon3Bөддөн to сытуна OK и akтubраий	Сышит Фальше 6ьд Вьзпpon3Bөддahн отюво (пobторец)
Статураий Вьзпpon3Bөддөн to c6ытуна Вьзпpon3Bөддөн и akтubраий	Всчки Фальове ot списьк иpe 6ьдат Вьзпpon3ВeDEн посnéдовatenho B очuaен рeding
Статураий Вьзпpon3Bөддөн to c6ытуна Вьзпpon3Bөддөн и akтubраий	Всчки Фальове ot списьк иpe 6ьдат Вьзпpon3ВeDEн посnéдовatenho OTOBO B сыця спунаен рeding.

CEC n CEC RC Passthrough (B 3aBnCmOcT oT moDena)

Ta3nФyHKUINBnNo3BOJRABa Da ynpaBJIBAte CEC-BKIOUeHN yCTpOJCTBa,Cbbp3aHn Ype3 HDMI nopTOBeTe, n3NO3BaIKN dNCTaHcUNHOHTo ynpaBJIeHne Ha TeJIeBN3opa.

Пьрво onцята CECВMeHOCnctema>HaCTpoKn>ДpyrtnTp6Ba da eakTNbnpaHa.HaTncHete 6byToHa Sourceи n36epeteHDMI BXOda KbM CBbp3aHOTo CEC yCTpoNCTBO OTMeHIOTo CnncbK Ha n3TOUHNuTe. Korato 6bdeCBbp3aHO HOBO CEC yCTpoNCTBO,TO ue 6bden36poEHO B MeHIOTo 3a n3TOUHNUITE CbC CBOETO IMe,

BMEcTo NMeTo Ha HDMI BXOda, KbM KOITo e Cbbp3aHq (Hanp. DVD nneynbp, Pekopdep 1 n T.H.).

ДиctaHcnoHTo ynpabIeHne Ha TeJIeBn3Opa aBTOMaTNUHO ue MoKe Da n3bJIHra BA rnaBHnTe ΦyHKcnn cpei n36upaHe Ha Cbbp3aHnA HDMI n3TOUHNK.

3a da npekbchete Ta3n onepaunia n 3a da ynpabnbaTe OTHOBO TeJIeBn3Opa OT DCtAHcHNOHHOT OynpabIeHne HATNCheTe 6yToHa Quick Menu Ha DCtAHcHIOHHOT OynpabJIeHne, MapKnpaTe CEC RC PponycKaHe Ha DCtAHcHIOHHOT ynpabJIeHne I HAcTPOte B No3nua N3Kn. KATO HATNCHETe 6yTOHN HaJRABO nn HaJaCHO. OcBeH TOBa Ta3n YHKUma MoKe Da Ce BKIOuH nn N3KIOUH B MeHc CnCTema>HaCTPouKn>DPyrn.

TeJIeBn3OpbT noDlbpxa nФyHKunraTa ARC (Audio Return Channel). Ta3n ΦyHKunra e ayno Bpb3ka, KoJTo cEJI Na 3aMeHn dpyrN ka6eJI mExdY TeJIeBn3opa n ayno CnCTemata (A/V npneMnK nIi CnCTema OT BnCOKOrOBOpuTeJI).

KoratoФункцяТа"ARC"eakTNBHa,TeJIeBN3OpbT He MOKe aBTOMaTNUHO Da n3KJIIOUBA 3ByKa Ha dpyrInTe aydno n3XoDN. TaKa Ye Tp86Ba pTuH O da HamaIInTe Do Hyla cnilata Ha 3ByKa Ha TeJIeBN3Opa, Ako NcKaTe Da Cnyuatae aydno CnIHAN CAMO OT CBbp3aHOTo aydNO yCTPOINCTBO (CbIoTO KaTo dpyrInTe ONTUnHn IIN KOAKCNALHN cNΦPOBn aydno n3XoDN).Ako NcKaTe Da perylnapate HNBOTO Ha 3ByKa Ha Cbbp3aHOTo yCTPOINCTBO, NpBo Tp86Ba Da ro n3BepeTe ot cepBn3HHcNcBk.B To3n cIyua KnaBVUnTe 3a ynpabJIeHne Ha cnilata Ha 3ByKa ca HacOueHn KbM CBbp3aHOTo aydno yCTPOINCTBO.

3a6eIekka:ARCce nooobpka camo npesHDM1exoda.

YnpaBHeHne Ha aydno cnCTema

No3BOJRA n3nOJ3BaHeTo Ha Aydno ycINBATEI Pecnbp c TeJIeBN3opa.CnIata Ha 3Byka MoKe da ce ynpabNBA c NOMOHTa Ha dNCTaHcUHOHOTO ynpabJeHne Ha TeJIeBN3opa.3a Da aKTHBnPaTe Ta3n FyHKuY, HAcTpoIe OOnyra "BnCOKOROBOpTei B MeHIO CnCTema>HaCTpoIKN>ДpyrNa Ha BnCOKOROBOpTeIe. BnCOKOROBOpTeIe Na TeJIeBN3opa 6bDat 3aRnySeHn N 3ByKbT OT n3TOUHnKa, KOITo rIeJaTe B MOMeHTa ige ce noJaDe KbM CBbp3aHaTa aydno CnCTema.

3a6eJekka: Ayduo ycmpoucmeomo mpr6ba da noodbpxka fynkujma YnpaeJeHue ha ayduo cucmema, a onuura CEC mpr6ba da 6bde HacmpoHa e nozui Pa3peweho.

O6uynka3aHnna 3a ekcnnoatauaHa TeJeBn3Op N3non3BaHe Ha cnscbKa c KaHaJI

TeIeBn3OpbT copTnpa BCnUKN 3anamTeHn KaHaN B CnncbKa C KaHaJIte ,CnncbK c KaHaJInte". MoXeTe Da peDaKTnpaTe To3n CnncbK c KaHaJInte, da MapKnpaTe IIO6mMITE CN KaHaJI NIN Da HAcTpOIne AKTIBHNTe KaHaJI N Da 6bDat N36pOeHN C NOMoUta Ha onZnInTe B ,CnncbK c KaHaJIntE". HatncHete 6yToHa

OK/TV, 3a Da OTBOPNE cncsbKa c KaHaJIte. MoKeTe Da fHnTpnpate n36poeHnte KaHaJI, HaTnCKaIKn CnHHa BYTOH INIOTBOpEte MeHIO „PeDAKTHpaHe Ha cncsbKa c KaHaJI", HATNCKaIKN 3eJIeHn B ByTOH, 3a Da HAnPaBNTe DOONbJIHNTeJIHN IpOMEH N B TEkyuJn CnNCbK.

YnpaBHeHne Ha CnncbCnte C npedNoHTaHNTe npoPamN

Moxete da cb3daTe YeTnpa3nHn cnncbKa c npednoHTAH Kahan. Bne3e B Cnncbk C KaHNTe"OT rIaBHOTO MeHIO IIN HaTnCHte 3eJehn6yTOH,doKATO Cnncbk C kHaJInte" ce nokaxe Ha ekpaHa, 3a da OTBOPHTe MeHIO PedaKTupane Ha cnncbKa C kHaJI". IV36epete Jekahnka KahanOT cnncbKa. Moxete Da Hapabite HRAKOLOK O36opa, HatNCKaIK N XblTN8 byTOH. CJeT TOBA HATnCHte 6yToHa OK, 3a da OTBOPHTe MeHIO ,OnuIN 3a peDAKTupane Ha kHaJI NT" IN 36epete onuYTA DObABHHe/IV3tpNBae Ha IIO6mnporpamn". HatnCHte 6yToHa OK OTHOBO.HAcTPONe JekahHaTa ONU HA cnncbKa Ha BkN. N36paHnT(Te) kaHAN(II) ue ce do6abRT KbM CNscbKa. 3a da n3TpneTe KaHAn IIN KAHAIn OT cnncbKa c npednoHTAH nporpAMn, cJeDbaiTe CbuntcCTbnKn n HAcTPONe JekaHaTa ONU HA cnncbKa Ha N3Kn.

Moxete Da n3noJ3BaTe onCnIyTa "ΦnITbP" B MeHIO ,PeJaKTnpaHe Ha cncsKa C KaHaJI, 3a DaΦnITpnpaTe KaHaJIte B,CnncBcK C KaHaJInte" Cnopei npEiNoHTaHnraTc N. H3noJ3BaHeto Ha OOnIraT a,ΦnITbp" MoXeTe Da HAcTpOnte eDInOT BaIInTe YETnpTE cncsKa C npEiNoHTaHn npOrpaMn Da Ce NOKa3Ba NOCToHHo npi OTbApAne Ha ,CnncBcK C KaHaJIte".ΦnITpnpaUaTc FyHKuN B MeHIO ,CnncBcK C KaHaJInte" Ue FmItpPa camo TekyUo Noka3AHn "CnncBcK C KaHaJInte", 3a Da HamePi KaHaI N da To Do6AbN KbM Hero. Te3n IpomEn Hma Da ce 3ana3r Ptn CneDbauTo OTbApAne Ha ,CnncBcK C KaHaJInte", aKO He Ce 3anametT. 3a Da 3anametNTe npomHnte B CnncBka, HatNCheTe cepBeHn6byTOh CLeI dFmItpPaHe, DOKaTO ,CnncBcK C KaHaJInte" Ce NOKaKe Ha ekpaHa.

KoHnHynpaHe Ha poNTeNtKe HAcTpoNk

OnuNTeOT MeHOTo PoNTeNcKn HAcTPOKn MORAT Da 6bDat N3NoJ3BaHN 3a Da ce 3a6paHN Ha Notpe6nteNtE Da rIeDat OnpedeEnn PporpAM, KaHaJI NII Da N3NoJ3BaT MEHOTata. Te3n HAcTPOKn Ce HamnPaTB MeHIO CnCTema>HaCtpoKn>PoNTeNcKn KOHTpOJ.

3a da nokaxe Te onuHte Ha MeHIOTo ,PoNTeNcKo 3aknOuBaHe", Tp6Ba Da ce BbBeDe PNH Homep. Cnei KoIpaHe Ha npabNJHr PNH KOD ue Ce NOKaKe MeHIO PoNTeNcKn HAcTpoNk.

Дистанционноунравленье - He pa6oTu

• Moxe 6n 6aTeepnnte ca n3ToUeHn. NocTabete KaNaka.

Bxodn n3TouHnI He Morat da 6bDat n36paHn

Ako He MoxeTe Da n36epete BXOeH N3TOUHnK, Bb3MOxHO e yCTpoiCTBOTO da He e BKIOueHo. Ako He;
-Пюовере AV ka6eЛNTe n Bp3KNTe, aKO cTe ce ONITBaJIn Da CBpXKeTe BbHsHo yCTpoIcTBO.

Hama 3aunncn

3a da 3aannweTe nporpama, nbpBO Tpr6Ba da CBbpkeTe USB dNcKa KbMa Baunr TeNeBn3Op, DOkato CbUraT e n3KnHueH. Cnei TOBa Tpr6Ba Da BKNIOHTe TeNEBn3Opa, 3a da aKTHBnPaTe yHKuYraTa 3a 3aNNCBAHe. Ako He MOKeTe da 3aNNCBate, ONNTaTE ce Da n3KnHouHTe TeNEBn3Opa N cnei TOBa da PbXHeTe OTHOBO USB

USB e TBbpe 6aBHO

AkoHaekpahacenOBnCbo6eHne"CkopocTtHa 3annc Ha USB dNcKa e TBbpde Hncka 3a 3annc" npn 3anoYBaHe Ha 3annc,peCTapTnpaTe 3anca.Ako Bce OSe ce nOraBa cBuaTa rpeka,Bb3MoXHo e USB dNcKa Da He OTROBapHa cbOTBeTHHTe N3NCBAHna. CbpbKeTe dpyr USB dNck.

AV nHDMI cnghaJHa CbBmecTmoCT

Източник Повдьржани сигнали Нашии
EXT(SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
СтравочenAV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
PC, YPBPR)	480I, 480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P 50Hz,60Hz O
HDMI	480I 60Hz O
	480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P	24Hz - 25Hz30Hz, 50Hz,60Hz

$$ - \mathsf {i l i} - $$

• Pritiskajte sredinu upravljaca (tzv. joysticka) na televizoru ili ga gurajte gore/dolje swe dok se televizor ne uključi iz moda pripravnosti.

Isključivanje televizora (ovisno o modelu)

• Na daljinskom upravlajaču pritisnite gume pripravnosti ili na televizoru pritisnite gumb pripravnosti na televizoru dok se ne isključi, takse televizor prebacuje u mod pripravnosti (ovisi o modelu).
• Pritisnite gumb priapravnosti na daljinskom upravljacu ili pritsnite sredinu upravljača (tzv. joysticka) na televizoru te ga držite pritsnutim nekoliko sekundi, tada ce se televizor prebaciti u mod priapravnosti.
• Za potpuno iskljucivanje TV uredaja, izvucite mrežni kabel iz mrežne uticnice.

Прикпунвача	Ид кабли Уред
	С Kapт КОнекциja (назад)
	VGA КОнекциja (назад)
Аудио ВЛЕЗ	PC/YPbPr АудиноКОнекциja (стразнио)	PC/YPbPr удино Кабли (он се обзбени)
Аудио ВЛЕЗ	PC/YPbPr АудиноКОнекциja (стразнио)	Стравимен доставени Кабел за поsprочь范围内 Виdeo/aydnio (codpxan)
SPDIF	HDMI КОнекциja (назад)
SPDIF	SPDIF- (оп tinчки илес) Конекциja (назад)
Стравимен АВ	Стравимен AV (Aydno/Bидао) Конекциja (стразнио)	Стравимен AV-кабел за повsprочь AV (обзбени)
Стравимен АВ	Стравимен AV (Aydno/Bидао) Конекциja (стразнио)	Стравимен Доставени Кабел за повsprочь на видао/ aydnio (codpxan)
Случалки	Случалки Конекциja (стразнио)
YPBPR	Кабел за Видаонырз汞вае YPbPr(ha3ad)	Кабел за поsprочь на PC do YPbPr (он e обзбени)
USB	Повsprочье на UCS (odстара)
	Повsprочье на CI (ODстара)
	Бас 3Вуунник- Конекциja (назад) (*)

3A6ELEUKKA: Ppu noep3yeahe ypeo npeky YPbPr unu cmpauhen AV eene, mopa da au kopucmume docmaeHume ka6nu 3a noep3yahe. Budeme zu cnukme Ha neema cmpaHa. | Moxeme da kopucmeme YPbPr 3a VGA Ka6en 3a da obe3edume YPbPr cuan an npeky komjymepcku eene. | He moxeme ucmopemeho da kopucmumeu VGA u YPbPr. | 3a da akmueupame ayduo PC/ YPbPr, Ke mpe6a da zu kopucmume cmpaunhume ayduo-8ne30bu co ayduoKa6en YPbPr/PC 3a ayduo-8pcka. | 3a da akmueupame ayduo PC/YPbPr, Ke mpe6a da 20 Kopucmume cmpaunHuom AB-8ne3 co ayduo-Kaben YPbPr/PC 3a ayduo-8pcka, Kopucmejku zu LpBEHNTE u BENITE eene30bu ha cmpaunHuom Ka6en 3a noep3yahe. | DOKONKy hadopeuen yped e noep3an npeky capm npuknyok, meeeu3opom aemomamcku ke npemuhe Ha AV pekum. | Ppu npue H dTV KaHAnu (Mpeg4 H.264) uu 3a epeme Ha pekumom Pnenucmyea h Maedyu mu, u3ne3om npeky capm npuknyokom hema da bude docmanen. Koa cekopucmu Komnemom 3a nocmaybahe Ha sud (docmanen od mpema cmpaHa Ha naapom, dokony He e obe3beden), npenopayabe Da zu npuknyumcune Ka6lu Ha 3adHama cmpaHa o maeeu3opom nped da 20 nocmabume Ha sudom. | Cmae me Unu u3bademe 20 CI modynom koa ameeu3opom e NCKIpyEH. Noedheme 20 ynamcbom 3a paBoma co modynom 3a noeke demaru okony nocmayeabaemo. |Cekoj YCB-u3ne3 Ha Bawuom TB-ypem nodpxyea ypedu do 500mA. Ako noep3e mey du Co had 500mA moke da doje do owmemuyae Ha Bawuom TB-yped. Co noep3ybahe Ha HDMI-kabenom Ha eauwum meneeuzop, moxeme da kopucmume camo 3awumuen HDMI ka6en KoJ ke zapaamupa dooeonho umyumem npomue napazumckume 3paueha. 3adonxumelno kopucmeme Ka6n HDMI co 20ema 6p3una nmo moke da npehecyea cuahau co eucoka pezonyuja, kaO, Ha npumep, codpxuHa od 4K, 3a npenoc 6e3 npoblemu.

Ako cakate da noBp3eTe Hekoj ypeHa TB, toraTpe6a da rnu ncknyuHte

obata, ypeoT n TB, nped da n nobp3eTe. N Bo BocnoctabyBaHeto Ha BpckaTa, MoXeTe NOBtOpHo Da n BKJyUHTe n da n KopnCTnte.

(*) 3a noep3yeahe Ha Hadeopeweh 6ac-38yHuk

TB n konyuHb a 3a pakyBaHe (BO 3aBnCHoT oD MoJeIO

3a6eewka: Ppumuche Me Ha konyuHama, "u," 0Ba zo budeme aJaaHOMo MeHu.

-UNU

1. Hacoka hasepe
2. Hacoka hadojy
   3.Прекуньач 3a u36op Ha Празрама/JaчuaHa seyK/AB/ PpunpaBnOcm- SKnyeHo

3a6eNeuKa: MoKe da 20 deuxkume npekuhyeaom Ha2ope uNu HadoNy 3a

da ja npomehume jaunama ha 38ykom. Ako cakame da cmehume kaHau, npumucheme ja cpeuhama Ha npekunhyeayom edhau (no3uua 3) u nomoa dbuxkeme haope unu hadony. Ako yume edhau ja donpeme cpeuhama Ha npekunhyeayom, ke ce nojabu OSD ekpan Ha u3bopom. Ako ja npumucheme cpeuhama Ha npekunhyeayom u 3adpxkume He konky ckyhdu, meeeu3opom ke npemuhe 6o pexum Ha npunpaehocm. OCn Ha aanbHom MeHu He moke da ce npukaxe co KOHpmonhume konyuha.

1. Konye Мирваиь/БкнунеHo/ИckлунeHo
2. Konque TV/AV

3. Konyuha 3a nporpama Harope / HaDony

4. KonyuHa 3a jaunHa Ha 3Byk Harope / HandoNy

KOMaHdHnOT CTan BN Do3BOJyBa Da rN KOHTpOInpaTe ΦyHKcUInTe JaunHa Ha 3Byk/nporpaMa/u3BOp n Bknyueh peKm Ha mpyBaHe Ha TB-ypeDTo.

3a6eJeuKa: IoouJama Ha KOMaHoum cmn MoKe da ce pa3nKyuBa 80 3aeuchocm od ModeIom.

3a da ja cmeHnte jaunHaTa Ha 3ByKOT: 3ronMeTe ja jaunHata Ha 3ByKOT npTnCKajKn ro KOMaHdHnot CTan Decho. HamaTe ja jaunHaTa Ha 3Byk npTnCKajKn ro KOMaHdHnot CTan JeBO.

3a da ro cmeHnte kaHaIOT: NuctajTe rN 3aCyBaHnte KaHaJI npTnCKajKn rO KOMaHdHnot CTan Harope IIN HaDony.

3a da ro cmeHnte n3BOpOT: PnTncHete ro ceHTapOT Ha KOMaHdHaTa nnka HABHaTpe, Ke ce nojabn CnncOKOT Ha n3BOpn Ha ekpaHOT. NucTajte IIOCTaHNTe n3BOpn PnTnCKajKn Ja KOMaHdHaTa naKa Harope nn NaDony.

NcknyyBaBe Ha TB-ypeoT: PnTnchTe ro ceHTapOT Ha KOMaHdHaTa NaIka HABHaTpE i DpKTe Ro HeKOJIky CeKHyDn, TB-ypeoT Ke Bne3e BO pexm Ha MnpyBaHe.

3a Da ro BknyuHTe TB-ypeoT; PpntucheTe ro ceHTapOT Ha KOMaHdHaTa nAka, Ke ce Bknyu TBIypeoT.

3a6eNeuka: OCnHa 2na8Homo MeHu He MoKe da ce npukaxe co KOHmponHume Konyuha.

Nobp3yBaHe Bo cTpya

BAKHO: TeneBn3OpOT e HanpaBeH 3a da pa6Otn Ha npNKnyok od 220-240V AC, 50 Hz. No otNakyBaHbeto, Do3BOJte My Ha TeNEBn3OpOT da ja DOCTURHe TEMpepaTpaTa Ha OKoJIHaTa npei Da ro BKnyuHTe B cTpyja. PnpNKnyeTe ro Ka6eIot 3a HanojyBaHbe BO uTKeep 3a cTpyja.

Виманne	Риск пolyчесни тяжени Телесных поbewедни илл Летальною схоза.
Опасноctь порожения эл ekтуескин TOKOM	Опасноctь високого напраожения.
!TEXИЧЕСКOE обсplatужеве	ВаджныйkompoHEnt ДляTEXИЧЕСКÔR обсplatужеве.

MapKnpOBka Ha n3deHn

Ha n3denn B KaueCTBe yka3aHn No OpaHnueHnM, Mepam npedoctopoXHOCTN IN TexHnke 6e3OanacHOCTN NCNoB3yOTc CneDyUOuNE 06O3NaUeHnR. KaKdoe NORcHHeNe OTHCNTcT ToIbKO K MeCtY HaHeceHnR MapKnOpOBKn. Obpatnte BHNMaHnE Ha daHHyIO NHopMaunio B cJIeJx 6e3OanacHOCTN.

O6opyoBaHne Knacca II: DaHHoe n3epe pa3pa6oTaHO TaKIM o6pa3OM, yTO 6e3OnaChOE NOkNIOUeHNe K CnCTeMe 3a3eMJIeHnI He Tpe6yETc.

O6opydobAHne KnaCa II c Функуновальним 3a3emЛeнем: Данhoe

n3dene pa3pa6oTaHO TaKIM 06pa3OM,TO

6e30nachoe nokluohene K cnCTeme 3a3emlenHe Tpe6yetc, coeHneHne C 3a3emlenHem Heo6xOIMO dIyHKUHOHaNbHbIX ueJe.

3aunTHoe coeHHeHne c 3a3emJHeHnEM:

Knemma c MapKnipobkO npEHa3NaYeHa JIJI

noKluueHn npoBoda 3aunTHoro

Телевсанne PAL B/G D/K K I/I'
Примem kanalob	VHF (ДИАПАЗОH I/III) - UHF (ДИАПАЗОH U) - ГINЕРЧАCTOTНБИДИАПАЗОH
Колиесво\ праздварительно\ Заданныхkanalob	1000 (бeз спунковов\ aHTeHHы)
	10000 (со спунковов\ aHTeHHо)
Инданатор kanalob OTO	Бражени на зараие
РадиочастOTьй Аntehнь Bхod	75 Om (нecбалансиробень)
Равоче наразожени	220-240Вперемен Horo toka, 50Гц.
Aydino	Hemeцкий Nicam. SRS TruSurround (В Зависмости OT модал) SRS TruSurround (В Зависмости OT модал)
Потравлиая\ мошисть (Вт)	См. оТикету на за干嘛... обложke.
Равочая Temпepатура\ и Влажноctь	OT 0°C до 40°C, 85% Влажноctи Мaks.

HΦopMaζno yTnJn3aζn

HCTpykunno yTnnaaun OTXoDB:

Bo3moKHa n Heo6xOIMa BToPnUHna nepepa60Ka yNaKOBOuHbIX MaTePnAIOB. YNaKOBOUHbIe MaTePnAIBI, HApPImep NaKeTbI, Heo6xOIMo XpaHNTb BHe DoCraEMOCTn DnA DeTei. BaTapeu, B Tom YncJIe 6atapei, He CoOpJXaUne TJeXeJIbIX MeTaJIIOB, HeJIb3YyTNIN3NPOBaTb BMeCTe C O6bIHbIM 6bITOBbIM MycopoM. YtININ3NpyTe NcONb3OBAHHbIe 6atapei 3KOLOrNUeCKn 6e3OnacHBIM cnOCo6om. BByChHTe, KaKHe 3aKHOdaTeJIbHbIe HopMbI DeNCTBYOT B BAWe m PerNoHe.

He 3apjaTe 6atapen. B3pbboOnacHo. 3aMeHnTe 6atapen Tolbko 6atapeMn TORO Je NN 3KBuBaJIeHTHO TUNa.

HΦopMauny IJn NOb3OBaTeJeN 3 cTpaH EbPoneckoro Co103a

BbIweyka3aHHbI NyHKT COOTBcTCTByET Tpe6OBaHnM DInpeKtNBbE C 06 OTXODax 3NeKTpUeCKoro N 3NeKTpOHHoro 6OpuyoBaHn2 2012/19/EC (WEEE). B DaHHOM NyHKTe cOepxNtCra Tpe6OBaHne 06 OTKa3e OT yTuIN3aunu O6OpuyoBaHnA, BKIOUaA Otpa6oTaHHbIe nIIb 6paKobBaHbIe 6batapeynk, KaK HecOpTnpoBaHHbx 6blTOBbIX OTXoDBA a BMEcTO 3TORO INCNOJb3OBaTb IMeIOUncs CnCTembl C6opa I BO3Bpata OTxoDob. Ecn

6aTaapeKn nn aKKyMylTOpbl, nocTaBJIeMbIe C daHHbIM 6opuydoBaHHeM, copeXaT XmUneckn 3NaK Hg, Cd nn Pb, to 3To 03NaHaAeT, yTo 6aTaapeKna copeXnT TJeIbIe MeTaNbI - 6oJee 0,0005% pTytn, 0,002% KaDMn IIN 0,004% CBnHca.

(*) HACTPANBAEMAR KHONKA 1 & HACTPANBAEMAR KHONKA 2:

3TNyHKcIMMOrT BbINOJHrTb yHKcIM NO yMOJUHaHIO, B 3aBNCMOCtN OT MoJEN. OdHaKO Bbl MOKeTe 3aJaTb ONpeDeJIeHHyO FyHKcIHO dIg 3Tnx KHOK, yDepXINBaJx HaxaTBIM B TeueHne 5 cekYn Ha XeNaEMOM KaHae nn CcbIke. Ha 3kpaHe nOBITcR coo6JeHne noDTBepXJdeHn. Tenepb MOr KHOpKA accouHnpOBaHa c Bbl6paHHof yHKcIeN.

Разьем Тип	Пювoda Устюйстvo
	Соединения Scart (c3ади)
	Соединения VGA (c3ади)
Аудино-BXOD	Разьем дли 3БУК ПК / YPbPr (c60ky)	Аудино-kабел PC/YPbPR (he прларaitся)
Аудино-BXOD	Разьем дли 3БУК ПК / YPbPr (c60ky)	Бokobов coepondentbny kaбель,dдя bideo/ aydno (прларaitcя)	YPbPr/3БУКВО Кабель ПК (he прларaitcя)
	Соединения HDMI (c3ади)
SPDIF	Разьем SPDIF (кожималы Быход) (c3a迪)
SPDIF	Разьем SPDIF (ontческ Быход) (c3a迪)
БOKOBОД AV	Боков разьем AV (audno/Biideо) (c60ky)	Соедин.... Кабель,dдя bokobot разьем AV (небхдит В КOMПLEKT постави)
БOKOBОД AV	Боков разьем AV (audno/Biideо) (c60ky)	Бokobov coepondentbny kaбель,dдя bideo/ aydno (прларaitcя)	Кабель,dдя ЗБУКВID� (небхдит прларaitcя)
Найшник	Разьем дли Найшник (c60ky)
YPBPR	Разьем дли Компонenthого Видеву YPbPr (c3a迪)	Соедин.... Кабель,ПК КYPbPr (небхдит прларaitcя)
	Разьем USB (c60ky)
	Разьем C1 (c60ky)
	Разьем Дд (H3KOчасOTHOrO ДИнамиka (c3a迪)(*)

PIMMEUHNE: Ppu nooknoueHu ycmpoucmea uepe3 YPbPr unu 6okoobexod AV, heo6xodumo ucnolb3o8ambcoedunumelhbte ka6enu, ymo6blnoKluoyehue 6blno 603MOXHBIM. Cm.pucykuHa neooucmopone. |ItnnoDknuoyehua cuhana YPbPr uepe3 exod VGA moxhoucnonb3o8amkbakene "YPbPr-VGA". Hnb3aucnonb3o8amb VGA u YPbPr odHOpeMeHHO. I DnE Bocnpou3eDeHue 38ka PC/YPbPrnompe6yemcucnoB3o8aHue 6okoebix 38kyoebx exodoe co 38kyoebim Ka6enemYPbPr/PC. |Ipnocnpou3eDeHue 38kayepe3 PC/YPbPr Heo6xodmu cncnB3o8ambbokooexod Side AV co 38kyoebimKa6enemYPbPr/PC dna nOdknoueHua 38ka cucnoB3o8aHue KPACHOFO u5ENOTO exoda dna coedunumelhzoKa6en, npedha3nauhenHO2 dna 6oko0oexoda Bokoo pa3bem AV. |Ecnu eheuheeycmpoucmeo nOkoJeuHo oeepz pa3bem SCART, meeeuzop aemomamueckupeuedem pekumAV. |Ppu npuemKahanoeuФpoBOS TB (Mpeg4 H.264) unu b pekumepaombi c npozpamMo Media Browserpa3bem SCART he 6ydem obecneueambbeboDcuhaJa. | Ppu uonl3o8aHuuKomnkema dny hacmeHHO zo kpenenneHua (603MOXHO npuo6pemehue y mpebux nuHa pbIHKe, ecnu OH ne npunazaemc), neped HAanom MOmaxaHa cmehy pekomehdyemcnoKnIOumbcce Ka6enu e 3adHIO naHEnbmeeeu3opa. | Bcmaea unu ydaJeHueModynla Cl ocyuemeemc, molko ecnu meeeuOp BBIKIOUYEH. IInn oNpyehua nodpo6ho uHfOpmauu o hcampoikaxO3hakombmecb CpkyoBODcmBOM no Modynlo.Kaxdbu USB-Exod noddepkuaeaemycmpoucmea do 500 muuamnep. IOnknueyue ycmpoucme, 3NaueHuemoka B kompbix bbiue 500 MA, moxemnpueecmu HDM1-Ka6eNKe meeeuzopu HDM1-Ka6eNMa meeeuzopy Heo6xodmu ucnonb3o8aMbmonko ekpanupoaHHbu Ka6eHb HDM1ymob6 beCneumb docmamouhyoconpomueJeemocmbnapazumueeckomybnmuHnomex.. DnE bcnepeboHoupeeda duHHx cnedyem uncnonb3o8aMb ebicokocopocmHou HDM1-Ka6eNb, cnooc6hui nepedabam cuzhanblblicokouyemocmu (Hanpumep, konhemt 4K).

EcnBbXOTNE NOKIOUHTbK TeNEBn3Opy yCTPOINCTBO, y6eNTecb, YTO TEENBn3Op u CTPOINCTBO OTKNIOUeHb HEnOCpeDCTBeHHoNEpeB BInONHeHEm NOKIOUeHn. Nocne 3aBepSeHn NkIOUeHnBA bIMoKeTe BKNIOUHTb Oba yCTPOINCTBaNcONb3BbATbNX.

(*)ДЯ NOOKNIOUeHua EHeuHc2o HU3KoayommoHOO duHaMuKa

TeNeBn3Op IN KHONKUynpaBHeHnA (B 3aBnCnMoCT OT MoDen)

UNU

PexnM OxuaHna/Bkn.

TV/AV NCTOCHK

-P/CH+ Iporpamma+/-

• • |ΓpOMKocTb +/-

IpuMeaHue: HaxMume KhoNky 4 " +" odHOepeMeHNo dny npocmoppa aNa6Ho2o MeHIO.

1. Beepx
2. BHU3
   3.Переклочамен Празраима/ Тромковсь/AV/ Рекumsхданч -Вк.

Pumeyane:U3MeHnApomKocmU MOxHO nepemecmmb nepeKnouamenb 6eepx

Unu 8Hu3.ДЯ u3MeHeHua KaHaHa HaxMume cepeduny nepeKIOUamEno oduh pa3 (IonoXeHue 3),a 3aem nepemecmune eepx unu eHu3.Ecnu Haxamb cepedunhy nepeKIOUamEne ue pa3, omobpaZumcra UcmouHuk OSD.Ecnu Haxamb cepedunhy nepeKIOUamEnu ydepXueamb HeckonbKO cekyHd,meneBuzOp nepeKIOUumcE pexum Oxudahura.TnaEHOe MeHIO OSD He moXem 6bImb omobpaXeHo c NOMOUBIO KHOON YnpaBNeHua.

UNU

1. Khonka BkIoueHn / BbIKIOueHn peKmAmOxndaHn

2. Khonka TV/AV

3. Khonkn Поррамma «Вверх» / «Внз»
4. KhoNkI POMKOCTb yBENuHTb/ yMeHbUHTb

UNU

C NOMOJIIO JXKOINKIA OCUJIECTBJIeTcY npaBJIeHne IpomKoCTbIO /IporpaMMamN/ UctouHnKOM n 0yHKUIMPeKIma OxNJaHn.

PumeyaHue: IonoXeHue dKoUcmuka MoXem omnuambc8 3abucumocmu om modenu.

N3MeHeHne rpOMKocTn: YBeJIuHbAaTe rpOMKOcTb nepemueHnEM dKOJCTnKa BnpaBO.ymeHbwaTe rpOMKOCTb nepemueHnEM dKOJCTnKa BNEBO.

IpeeknoueHne kaHaoB: HaxaTneM dxKoIcTnKa BBepx IIN BHN3 BbINOJIHrTe npOKpyTKy COXpaHeHHbIX KaHaNoB.

IpeeknoeHne nctouHnka: HaxmTe Ha cpeHIOU qactb JxOJCTnKa,Ha 3KpaHe NOBTCr NCXoHbI CNcOK. HaxkTneM JxOJCTnKa BBepx IIN BHN3 BbINOJIHnTe npokpyTKy DOCTynhIx nCTouHnKB.

BbIKJIOueHne TeJeBn3opa:HaXmnte Ha ceHTpaIbHyIO qAcTb JxOoiCTnKa n yIepKINBaIte ee HaxaToB TeueHne HeCKoJIbKnx CeKyHd, NOKa TeJeBn3Op He nepeKJIooHTcR B peXIM OXnIaHnI.

BkIIOueHne TeJIeBN3Opa: HaxMnte Ha cpeHIOU qACTb IXKOCTnKa,TeJIeBN3Op BKIIIOHTcR.

PumeyaHue: IaaHoe MeHIO OSD He MoXem 6bmb omobpaXeHO c nOMoubIO KhoNOK ynpaBneHua.

IopknloeHne nHTaHn

BAXHO: TeNeBn3Op paccuHTan Ha pa6Otu OT 3neKtpocetn C HanpJxHHeM 220-240B nepemehHoro ToKa n YactOTOn 50 T. Nocpe pacnaKOBKn Heo6xoIMMo DaTb TeNeBn3Opy HarpeTbcra Do KOMHaTHOH TeMnepaTypbI N ToJIbKO NotOM NOkKnIOUaTb K 3neKtpuecko CETn. BCTaBBTe UHyp IITAHN B PO3ETKY CETn.

Функип NOДКПЮЧЕНЯ aHTeHHbI (B 3aBnCmOcT OT MOneJI)

IopKJIIOUHTe WTeNCeJIb aHTeHHbI IIN Ka6JIbHOro TeNEBnDEHnK THe3Dy IaI aHTeHHbI (SATELLITE INPUT) (LNB), HaxOJaIeMycs Ha 3aDHe nAHeN IteBn3opa.

3aHnra YacTb TeJeBn3opa:

ВъюочиpeхUMa "Цкн/Перемшьанe"
НачиTe BOCрпои3ВeDEнe с помоцью KнОнКi Play n аKTиВичуЛTe	Вce ФайыВ списе 6БУДТ постянHo BOCрпои3ВODИТьСЯ В повонЧальnomордe.
НачиTe BOCрпои3ВeDEнe с помоцью KнОнКi OK n аKTиВичуЛTe	Будт постянHo ВOCрпои3ВODИТьСЯ OДИN n tot жe Фай (nobTOp)
НачиTe BOCрпои3ВeDEнe с помоцью KнОнКi Play n аKTиВичуЛTe	Вce ФайыВ списе 6БУДТ ВOCрпои3ВODИТьСЯ OДИN pa3 ВраЗбрoc.
НачиTe BOCрпои3ВeDEнe с помоцью KнОнКi Play n аKTиВичуЛTe	Вce ФайыВ списе 6БУДТ постянHo BOCрпои3ВODИТьСЯ В TOM_JИРИЗВOLьHOM пордe.

Фильстраць (синя конка):Отосяает onци фильстра.

BbI6op XaHpa (KhONKa Cy6TnTpbl): OTo6paXeHne MeHIO BbI6op XaHpa. NcNoJIb3yA 3Ty cyHKUIO, MOxHOb BbIOnJIrTaNcB 6a3e DaHHbIX npOrpaMMbI nepeDaY NO BbI6paHHOMy XaHpy. BydET BbIOnJIrTaCBy NcCK, I erO pe3yJbTaTbI, B COOTBeTCTBm C 3aDaHHbIMn Bamk KpITepnAmn, 6dyT BbIaHbIBuDE CnNcKa.

Onun (Khonka OK): OTo6paXeHne onuJ npeaui.

NoDpo6HnHΦOpMaunnoCo6bITnM (KHONKa Info): OTo6paXaet noDpo6Hyu HΦOpMaunO Bbl6paHHbIX nporpAMMax.

Cneyuoun/IpdebIyun DeHb (KHOKNProgramme + / - ): OTo6paKeHne nepeaun CneyuOeRo nn npeBlyuero dHa.

Ponck (KhoNka Text): OTo6paXaet MeHIO "Guide Search" (nonck no nporpamme nepeJa).

Ceyac (KhONka NcToHnK): OTo6paKaet TeKyUee co6bITne Bbl6paHHoro KaHaJa.

3an./CTon (Khonka Record): TeleBn3Op Hauchet 3aNcBbTaB Bbl6paHHyIO nporpamMy. IJIra OCTaHOBKn 3aINcH HAKMITE KONKy eue pa3.

BAXHO: Nodknoyume USB-duck K meenebu3opy, KO2da nocnedu bkiuoyen. 3amem Heo6xodmo EKnluumb meenebu3op, ymo6bl cyHKua 3anucu cmana docmynna.

Ppumeyue: Ppeeknoyehue Ha dpuycmahucu moeneeuaHua unu ucmouhuk He docmynho 6pem3anucu.

Tpaqnk cnncka ()

(^*) B 3mom eapuaHme pa3MeueHnpepuucnIOMc co6bImu 6bldeHno KaHana.

IpebIyuBpemHn npomexyTOK (kpacna KhoNka): OTo6paKaET nepeaun npebldyuero nepnoDa.

Cneyuoun/IpdebIyun DeHb (KHOKNProgramme + / - ):OTo6paXeHne nepeDaun CneyuOeRo nn npdeBlyUe Ro Dnra.

Ioppo6ha HOpmaunno co6bITnM (KhONka Info): OTo6paKaet noDpo6Hyu HOpmaunO bbl6paHHbIX nporpaMMax.

Фильстория (Кнога Text): OTo6paKaet onuHnФиьста.

Cneyuouu BpeMeHHo npomexyToK (3eHna KhoNka): Oto6paXeHne nepeauch cyeUoero nepnoa.

Onu (Khonka OK): OTo6paXeHne onu nI nepeaun.

3an./Cton (Khonka Record): TeleBn3Op Hauchet 3aINcBbAtb Bbl6paHHyO nporpamMy.ДЯ OCTaHOBKn 3aINcH HAKMNTe KONkye eue pa3.

BAxHO: Nodknoume USB-duck K meenebu3opy, KO2da nocnedu bblknoyeH. 3amem Heo6xodumo EKnoumb meenebu3op, ymo6bl cyHKuura 3anucu cmana docmynna.

PpumueaHue: IpeeknoueHue Ha dpuyo cmaHuo meeneeuaHua unu ucmouHuk He docmynho 60 epeMra3anucu.

Графиг «Сених/Даим»

Onu (Khonka OK): OTo6paXeHne onu nI nepea.
Ioppo6ha HOpmaunno co6bITnM (KhONKa Info): OTo6paxaet noDpo6Hyu HOpmaunO o Bbl6paHHbIX nporpaMMax.
Фильстраць (сняк Honka): OTo6paKaeT onци Фильстра.
3an./Cton (Khonka Record): TeJIeBn3Op HaUHeT 3aIINcBiBaTb Bbl6paHHbIe co6bITn.ДЯ OCTaHOBKn 3aIINc HAnKMITE KHOKNy eue pa3.

BAxHO: NodKnIOUme USB-duck K meJeu3opy, Ko2da nocneDuHui bIKNoueH. 3aem Heo6xOmo ekIouumb meJeu3Op, yMo6bl fynKqur 3anucu cmana docmynha.

PpumueaHue: PpeeknoueHue Ha dpuyu cmaHuo meeneeeuaHua unu ucmouHuk He docmynHO 6peMra3nucu.

Onznn nepeadaun

Для Вьбopa nporpaMM nCNoJb3yIte KhoNKn HappaBHeHЯ, a Для BvBODa MeHIO «OnuHn nporpaMM» HaxMITE KhoNky OK. DoctynblcNeDuOuIne ONUIN.

Bb6op kaHana C NOMOuBIO 3ToI ONUIN BBI CMOKeTe nepeKJIIOuHTbcra Ha BBbpaHHbIKaHaI.

3aHcB/YdAJIeHHe 3an. TaMep: BbIbepnte OUIO "3aHcB" n HaxMMTe KHOKNy OK. EcNn BeuaHne nporpamMbI 6yDet OcyuieCTBnTbC8 B 6yDuIeM, OHa 6yDet Do6abJeHa B Cnncok «TaMepbl Dnla 3aHcN. EcNn BbIbpaHHa nporpamMa TpaHcInpyETcB TEkyuIM MOMHT, 3aHNCb NaHcTc HEmeDJIeHNO. IJRA OTMeHbI yKe yCTaHOBNeHHo 3aHcN bIDeJInte nepeDaCy, HaxMMTe KHOKNy OK n BbIbepnte OUIO «YdaHNTb TaMep 3aHcN» TaMep. 3aHNCb 6yDet OTMeHHeHa..

Taimep Ha nepedaue / YdaHtB Taimep Ha Npepaue: Pocne BbIbopa nepeaun B MeHIO 3NeKtpoHHo nporpMMbl nepeaun HaxMnte KhoNkOy OK. BbIbepnTe onuHIO "YCTaHOBnTB TaIMep Ha nepedaue" n HaxMnte KhoNkOy OK. TaIMep MOxHO yCTaHOBnTB Ha nporpMMbl, KOToPbIE 6yDyT nepeDaBaTbcraB 6byUsem. IInr OTMeHbI yXe 3aPbAHHPOBAHHo 3aNNcH, BbIdeJIte nepeaay u HaxMnTe KhoNkOy OK. 3aTeM BbIbepnTe onuH0 «YdaHtB TaIMep Ha nepedaue". TaIMep 6ydet OTMeHeH.

IpumeyaHua: BbI He moXeme nepeKJIIOUcMbca Ha IIObo dpy2ou KaHAn unu ucmOuHuk cuZHa, Ko2da udem 3anucb unu ycmaHOeNeH maUMep Ha mekyueM kaHane. He8o3MOxHO ycmaHOobmb maUMep unu maUMep 3anucu dner deyx unu 6one omdeNbHbIX coBbIMuB 6 mom Ke 6peMeHHOM UHMpeBaJe.

O6HOBJIeHne IIO

TeJeBn3Op MoKet BbINOJHrTb NOnCK N O6HOBJIeHHe BCTpoEHHbIX nporpamM Ype3 CnHaJ TeJeBeUaHn.

Ponck O6HOBHeHn nporpaMMHoro ObeCneHnuepe3 noIb3OBaTeJIbckn NHTepFeic

B rIaBHOM MeHb BbIePte CnCTema n 3aTeM BoIbwe. IpeenDITE K nyHKTy O6HOBHeHne PO n HaxMMTE KhoNkY OK.B MeHIO OnCmN o6HOBHeHn BbIePte aJeMeHT POnCK O6HOBHeHn N HaxMMTe KhoNkY OK dJa npOBepKn HaJIuHn O6HOBHeHn PO.

Pn 06HapxKeHH 06HOBJeHH OH NaHET erO 3arpy3ky. Pocne 3aBepWeHH 3arpy3Kn Heo6XoIMo NOtBepDntb 3anpoc O nepe3arpy3Ke TeJeBu3opa PyTem Haxatna KhoNk OK, YTo6bl npOdoJnxTb C nepe3arpy3KoI.

3Поиckиобновленив ржиме

TeJEBN3Op 6yIeT aBOMaTHueCKn NCKaTB oBHOJIeHn B 3.00,ecII IN BKJIIOUeHa yHKUra ABOTMaTHueCKO rONcKa B MeHIO "OnuIN ObHOJIeHn",u eCIn TeJEBN3Op NOkJIIOUeH K aHTeHHe IIN INTEpHETy. B clyuae o6hApXeHn HOBO rporpaMMHOrO o6ecneueHn n erO ycNeuHOn 3aRpy3Kn npn CLeDyUoIeM BKJIIOUeHn NITAHn TeJEBN3Op 3aNyCTNTcA C HOBoi BepCnei NporpaMMHOrO o6ecneueHn.

Ppumeyaue: He omKnloyaume meJeBu3Op u3 3neKmpuyeckou po3emku, Ko2da cbemoduod Muzaem, yka3b1e8a, ymo udem npouecn nepe3a2py3ku. Ecnu meNeBuzop He 603o6Hobun pa6omy nocne 6bHOHeHua, omKnIOUcme e2o u3 3neKmpuyeckou po3emku Ha 2 MUnmbi, a 3amem ChOba EKnIOUcme.

IOnck N yctpaHene HencnpaBHOCTeN peKOMeHdaUIN

Указатуль Рад_REшени С ductота
1	640x480	60 Гц
2	800x600	56 Гц
3	800x600	60 Гц
4	1024x768	60 Гц
5	1024x768	66 Гц
6	1280x768	60 Гц
7	1280x960	60 Гц
8	1280x1024	60 Гц
9	1360x768	60 Гц
10	1400x1050	60 Гц
11	1600x1200	60 Гц
12	1920x1080	60 Гц

Посадерховаеформаты садлов ддраlexima USB
Среда Расшируе Псорматуровы	Пrimочаю
Виdeo	eg MPEG1-2 MPEG1	768x576 @30P, M	PEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob MPEG2		1920x1080 @ 30P
	mp4 MPEG4, Xvid,	H.264
	.mkv H.264,	MPEG4,VC-1
	.avi MPEG2,	MPEG4, Xvid, H.264
	.flv H.264/VP6/	Sorenson	H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P
	.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, Trpvchopн肽лnotok MPEG, ts., trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265 1080P	@60 kадров в сек. - 50 Мб в сек.
	3gp MPEG4, H.264	1920x1080 @ 30P
Адно	G1 Layer	2/3	Layer2: 32 кот/c ~ 448 кот/c (сокорstь пereдачи пофорmaци в сиотax) / 32 Кц, 44,1 Кц, 48 Кц, 16 Кц, 22,05 Кц, 24 Кц (частоа дискетима) Layer3: 32 кот/c ~ 320 кот/c (сокорstь пereдачи пофорmaци в сиотax) / 32 Кц, 44,1 Кц, 48 Кц, 16 Кц, 22,05 Кц, 24 Кц, 8 Кц, 11,025 Кц, 12 Кц (частоа дискетима)
	(разотаert толков с видаошайам)	AC3	32 кот/c ~ 640 кот/c (сокорstь пereдачи пофорmaци в сиотax) / 32 Кц, 44,1 Кц, 48 Кц (частоа дискетима)
		AAC	16 кот/c ~ 576 кот/c (сокорstь пereдачи пофорmaци в сиотax) / 48 Кц, 44,1 Кц, 32 Кц, 24 Кц, 22,05 Кц, 16 Кц, 12 Кц, 11,025 Кц, 8 Кц (частоа дискетима)
		EAC3	32 кот/c ~ 6 кот/c (сокорstь пereдачи пофорmaци в сиотax) / 32 Kц, 44,1 Кц, 48 Кц (частоа дискетима)
		LPCM	Бezа розимс, 8 кот/PCM, С розимсью/Бezа розимс 16 кот/PCM (образный/pRisk mon poredok baiTob), 24 Бита PCM (obразный poredok baiTob), DVD LPCM 16/20/24 bitya (сокорstь пereдачи baiTob) / 6 Кц, 8 Кц, 11,025 Кц, 12 Кц, 16 Кц, 22,05 Кц, 24 Кц, 32 Кц, 44,1 Кц, 48 Кц, 88,2 Кц, 96 Кц, 176,4 Кц, 192 Кц (частоа дискетима)
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM	384 кот/c (сокорstь пereдачи пофорmaци в сиотax) / 8 Кц ~ 48 Кц (частоа дискетима)
		LBR	32 кот/c ~ 96 кот/c (сокорstь пereдачи пофорmaци в сиотax) / 32 Кц, 44,1 Кц, 48 Кц (частоа дискетима)
Изобравенье	.jpeg	Поггесеньhoe	Роггесеньhoe (Шь): 17000x10000
		Поггесеньhoe	Роггесеньhoe (Шь): 4000x4000
	.bmp	-	Роггесеньhoe (Шь): 5760x4096
Субитри	.sub, .srt	-	-

Pndepxmbaembpepa3pehen DVI

IopKnHoua yCTpOInCTBaK BaWemy TeNeBn3Opy c NOMoUbIO Ka6eJe KOnBepTepa DVI B HDMl (He BxOJaIero B NoCTaBky), Bbl MoKeTe pyKOBOdCTBOBaTbCra CneDyUoSei INΦopMauuei no pa3peWeHIO.

	56 Γu	60 Γu	66Hz 70Hz 72Hz				75 Γu
640x400				☑
640x480		☑ ☑	☑ ☑
800x600	☑ ☑	☑ ☑ ☑
832x624							☑
1024x768		☑ ☑	☑ ☑ ☑
1152x864		☑ ☑	☑
1152x870							☑
1280x768		☑					☑
1360x768		☑
1280x960		☑					☑
1280x1024		☑					☑
1400x1050		☑					☑
1440x900		☑					☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

HΦopMaζη o ΦyHKζuN DVB

DanHbI LTB-mpnemHnK npiroeH nIy IcnoJb3ObaHn ToIbKO B cTpaHax, JIa KOTopbIX OH 6bl pa3pa6oTaH.

XOTa DaHHbI LTB-tpnEMHk COOTBcTcBOBaJ NocJIeHNm TexHueckm ONICAHNm LTB Ha MOMeHT npOn3BOJcTBa, Mbl He rapaHTnpyem erO coBMeCTUMOCt b C TpaHCJIpyEmbIM nepeDaayamn LTB B 6dyuS cB83N C BO3MOxHbIMN I3MeHeHnAMy, KOTOpBle MOrY IMeTb MeCTo B CnHApax TexHOJIOrNx paDnOBeUaHn.

HeKoTOpbIe yHKnUu UpOBoRTo TeJeBnDeHnMOrTy OKa3aTbcra HeIOCTyNHBIMB HeKOToPbIX CtpaHax.

Mbl noctoHno pa6oTaem nad coBepseHCTBOBaHneM haWei npOyKu; cJeIOBaTeIbHo, texHnueckne onncAHnmoRyT 6bITb n3MeHeHb 6e3 ppeBapntelhoro yBeOMnEHHa.

Дя поунецьтати OTHOCHTeBHO TOrO, rde moxho npnoobpeCTn DOONHITeBHBie npncnocobneHna, cyeT obpaTbCBy B ToproByTOyKy, rde bIIO npnoobpeTeHo Bawe obopydOBaHne.

Poccn

HactoIg TapaHTnHbT TaON CBNTeBcTByET O rapaHTN KaueCTBa TOBapA IN RBLRETCOCHOBAHm DnR NOUYEHNO6CJyKBAHNA B ABTOPN30BAHHOM cepBNCHOM ueHTpe.

Ybaxaemblnokynatae!b！

Bac 3a nokyk DaHHoro Hdenn. Mbi rapaHTpyem erb Bicokoe kayecBo n 6eynpehyo pa60ty np Co6nOeHnn npabn 3KcNlyataun, a TaKke coo6zaem, yTo daHHoe Hdennce ceptnuPobHO HA COOTBETCTBne Tpe6OBAHm 6e3onachocTn cornacho 3akohoadtebcBy Pocchckoi Feepauu. Y6eNTebHO npocm Bac npn nokynke BHMaTeBHO u3yntb nHCTpykuuNO 3KcNlyataun i npOBepntb npABInbHoctb 3anONHeHra rapaTHnHoro TaIOna. Y6eNTecb, yTo cepnHbH HOpE HAMMeHOBAHHe MOEN npNo6pTaEMORo Bamn Hdennr COOTBETCTBYOT 3annCM B rapaHTnHOM TaIOHe, a cepBnCHbIe NlOMbHa Hdenn He NOBpeXdeHb. O6paTNEBHIMAHne, yTO B rapaHTnHOM TaIOHe CTont neaTbpnoabua n Data npdaa. Pn OTCYCTBn DaTb npdaaR rapaHTnHbCpOK NCNCnRETC C MOMHTa n3rotobhen Hdenn.

BHMaHHe! He donyckaTe BHeceHHB 3anonHeHHb TaON KaKx-Jn6o N3MeHeHH u nCnpabNeHH. B cnyae HnnpabNtHorO nn HnONHO 3anONHeHHra TAnOHa HeMeDHeHHo 6paTntEc b K npodABuy. Pp npaccmOTpeHH3n Notpe6nteHa rapaHTnHbIe TaOnHb IueKc C nCnpabJIeHnM BO BHMaHHe He npHHMaHOTcR. Pp 6epexHOM npabNtHom oBaPaeHH N3dEne npocJyKn Bam M Horo JET. Pp erO 3KcnNyatauHn He donyckaTe MexaHuecknx NOBpeXdHn, nonadAHn BOBHytpb NoctOpOHNX IpEmdToB, Blanr, XnkOCTe, HacekombIX, XmbOTbIX. B teHne Bcero cpoKa cnXbI N3dEHH CnDEHTE 3a CoXpaHHocTBIO MapKnpOBoyHn HkNeKN C 0603HaehnEM HAnMeHOBAHm MoDeHN IN cepHnHO Homepa, rapaHTnHOrO TaNoHa, TobapHO/R/KaccBOrO YekOB, HhCTpyKun No 3KcnNyatauHN, KBtAHUHN Ha ycIyrn no yctahOBKe.

B cnuyae, ecn Henoctatkn n/nn NobpekdeHn 3dennn BO3HKn nocne nepeaHn notpe6ntenIO BCJeCTBHe Hanyehn nnpabn 3cknnyataun, TpaHcnpotpOBKn, XpahEHn, DeiCTBN TpebNx niu, DeiCTBn HnpeoONMO CNbl - BKNIOHAR, HO He ORpanuHNBARcb - NoKap, ydp MOHN, 3emNepceHne, UyHAMn, HABODHEHn, INPPOHbIE KATAKINMBI nT.. NOnaDAHNR BOBHHTb BNar, XNDKOCIn, HaceKOMbIX, XNBOTHbIX, B TOM YNCNE Ipb3YHOB, BO3DeCTBnB BHeuHX PhAKTOPOB - BoDbl, TemNepaTypbl nDp.. CbbIe DOynCTMbx YCTAHOBNeHHBX N3ROBOTeMe 3Haehn, INHO NOCTOPOHHe BO3dEChTBn - BKIOUqA, HO He ORpanuHNBARcb - XMMueckoe n Fm3ueckoe BO3dEChTBn, a TAKKe BCJeCTBHe Hanyehn texHnueecknx Tpe6ObaHn, n3NOXeHHbIX B NHCTpyKcn no 3KcNpyataun, INROTOBtEn He Hecet OTBeTCTBeHHOCr 3a TaKHe HenoCTATKn n/nn NobpekdeHn, a TAKKe 3a yUep6 NMyueCTBy n INHO BpeD, BO3HKwB N pe3ynbTaTe TAKNX HeNoCTATKOB n/nn NobpekdeHn.

YCTAHOBKa NNOKNIQUeHne

Ecnn npno6pTeHHoe Bamn n3dene Tpe6yet CneuaJIbHO yCTaHOBKn w/nn noNDKIOUeHn, peKOMEnyEM Bam o6paTntbcn B yONHOMOeHHyO opraHn3auNIO, npdeocTabIouyTO Takoro pOda nnatbIe ycnyr. Pa60tbn O yctAHOBKe n NOkKIOUeHHIO N3dEINRA, a TAKKE no DopabOTke BHTPnKBAPTnHPbIX KOMMHyHKaUN DN HOPMaNBHO 3KcNpyatauIM N3dEINBA BInONHOTcNO OTDeBbHOMy DOROBOPy C opraHn3auNIE, ocUeCTBIAOUe Etn pa60tbn. C npTeHNAMn No NOBDOy YCTAHOBKn IN NOKIOUeHHIO CNeDyET ObaaATbcn K opraHn3auNIM, KOtOpBIE nx OCyueCTBUN. Y6eNTecb, YTO IINo, OcyueCTBIAOUeye YCTAHOBKY N/NN NODKNIOUeHNE N3dENNA, OBnaAet HeoBXOnMOB KBANNFKAune, a TAKKE IMeET NlueH3nn, ceptNfIKaTbN NIN NIN Bie pa3peWntEBhIE DOkyMeNTbl Ha npabo npedeOCTBHeHn TAOKx ycnyr. KBaINFNUPOBaHnAAYCTAHOBKa N/NN NODKNIOUeHNE N3dENNA cyueCTBeHHbI dner eo npabINbHO pa60tbn IRapaHTNHoro 06CNYKBAHn. POMHNT, YTO NINO, OcyueCTBnBWee yCTaHOBKy N/NN NODKNIOUeHNE, Hecet OTBETCTBeHHOCb 3a KaueCTBO IN npabINbHOCTB BInONHeHHbIX pa60T, a TAKKE 3a BO3MOXbIyUep6 MMyUeCTBy INHOB BpeD, BO3NKUn B pe3yNbTaTE HEPaBnIBHOYCTAHOBKn N/NN NODKNIOUeHHN N3dENNA. Y6eNTecb, YTO nocLe npobEdHn PA60T no yctAHOBKe N/NN NOKIOUeHHBO TAPANTNHB TaIOH BHeCEHa BCRA HeoBXOnIMAR NHOFPMUA.

BHHMaHHe! YcTaHOBka N/NN NoKIIIOeHHe N3dEnn, npOn3BeDeHHbIe HeKBaINHmIpOBAHHbIMn CneuaJIACCTAMN, npEcdTAbNtOT yRpo3y HopMaJbHO HcKnpyatauH N3dEnn, coXpaHHocTN BaWero IMyueCTBa, a TAKKe MoryT 6blb OCHOBAHm E nA OTKa3a B rapaHTNHOM oCcykHBHn. N3rTOBNTenb He HecET OTBETCTBEHHOCTH 3a yUep6 IMyueCTBy n HHO BpeD, BO3HKwB Pe3yIbTaTe HnpabNJbHO YcTAHOBKn N/NN NoKIIIOeHn N3dEnn. PpCaMOCToTeNbHOY cTAHOBKe N NOKIIIOeHnn N3dEnn NotpeBntenb Hecet nonHyO OTBETCEHHOCb 3a KauCTBO BBInONHeHHbIX pa60T nix 6e3onachOCTb.

No Bonpocam rapaHTnHoro 06cnyxHBAHN, yCTAHOBK n NOkNIOUeHHpeKOMeHdyem Bam o6paatbcB AToPn3OBAHHbIe cepBnCHbIe ceHTpbI, CNICOK KOTOpbIX Bbl MoKeTe HaHTN B npINOJKeHH K DaHHOMy rapaHTnHOMy TaHOHy. YcNOBra rapaHTnHoro 06cnyxHBAHN

Cpok rapaHTM

N3roTOBnteIb yctaHabnBaet rapaHTnHbI cpoK Ha N3dJIne-12 KaIeHdaPbIX MecaeB, HcUcnIeMbI C daTbI npodaxn N3dJIINrNoTeBIO.

CpokcnyX6bl

Cpok cnjxkbI N3dennr coctabnreT 10 net. No nCTeueHm Cpoka cnjx6bI o6paTntecb B 6nkaaun ABtopn3oBaHHbI cepBnchbl ueHTP dnn npOBeHn Hc06xoDnMbIX npOphiNakTNHecknx pa6OT nNoyehn peKOMeHaun no daJIbHeJWei 3KnnyatauH N3dennr.

DahHoe n3dennpeepHa3haueHo IINcNoB3OBAHn NCKIOHTeNBHO IINuHBIX,CEMeHbIX,DOMaHHX INHBIX HxjXd, He CBA3AHbIX C OcyueCTBNEHem npedpinnHMATEnbckO DeTebHOCTHN/ ININn 13BneHEm np6blIn. NcNOlb3OBAHme N3denn B INbIX cenIax RaTcraeeCTBeHHbIM HApUeHHeM npabIN erO 3Kcnnyataun.

Poccn

TapaHTnHoe 06cJyKuBaHne

SecnnaHoe rapaHTnHoe 06cnyKbAHHe OcyueCTBnErc B COOTBeTCTBN C HAcToaMm YcNoBnMn I TObKO ABTOp3OBAHHbIX cepBnCHbIX uehtpax. N3rOToBnteNb ocTabnre 3a cobon npabo 6e3 npedBaPntenbHoro yBeOMnHn BHOCNTb n3MeHeHn B CnCOK ABTOp3OBAHHbIX cepBnCHbIX ueHTPOB.

Iapantn He pacnpocpansetcna nynbts dntaHNOHoro ynpabneHna, AkymyIopnbie 6atapen, 3neMehtb nntanra, BHeuHne 6loKn nHTAHN, 3apnHbe ycptoCTBa, coeHNHTBHe kaeKBe, anTeHH, HAYuHKn, MKNPOOHbI, HOCNTeINnHOpMaun pa3nHbIX TINOB (CD, DVD nckn c nporpaMMbIX oecneHem m dpaBepamn T. ) xexbl, peMHN, Cymkn, DokymentauNIO, npnilaraemyko NadeJIO, fNbtpbl, norIoTNeTI 3anaxOB, NaMNoKn, noNkN, noCTabKn Idpyrne EMKocTN dnn XpaHEnn npOdyKTob BXoIOuNbHKax n Opb6OtKn nocybl B nocydomoeHybIX MaunHax, fNtbpbl, HacaKn, WlaHm IN Tpy6Kn dnoNBOda/cInBa BObl dN CTnpaNBbIX MaunH, KOHNIOHEpoB, nocydomoeHybIX MaunH.

TapaHTnHoe n 6ecnnaTHoe cepBnCHoe 06cnykBaHne he paCnpocTpaHaretca Ha N3dEIN, HeDcTaKn / nn nobpeKDeHN KOTopbX Bo3NKnI NoCne nepeDaHn NotpeBntenIO B pe3yntate:

1）HApyuHennoTpe6ntenem npabn3Kcnnyataun，xpaHenry，TpaHCnpTnpOBKn HdEInra;
2）HnppabnblhoYcTaHOBKnWmNIOKJIIOHeHnI3dEHH
3）DeiCTBnTpeTBNXNUC;

peMOHTa HBeceHn HecaHKuHOHPOBaHHbIX N3rOToBtEnem KOHCTpyKTHBbIX INI CXeMOTExHueCKNX N3MeHeHH, B TOM YHCNE BHOCHMBix CAMOCToTeJIbHO NOTpe6ntenEM;
* OTKNOHEHne OT FocydapCTBeHHbIX TexHnuecknx CtaHdaptOB (FOCTOB), HOPM n 3HaueHn nHTaOuix, TENEKOMMyHKaUHOHHbIX, Ka6eJIbHbIX, KOMMyHaJIbHbIX INHbIX cTei;
4) DeIcTBnH HenpeoONMOH CNbI - BKNIOHAR, Ho He ORpaHNuHBaRcB - NOXap, ydap MOHN, 3eMNTpRceHHe, UyHAMN, HABODHeHHe, npnpOHBie KATAKJN3MbI N.T.；
5）ncnoIb3OBAHnIu3dJIyI npednpHHMaTeNbCKoIeTEnbHOCTu/nnIuN3BHeueHnIpn6bln;
6) BO3deIcTBnB BHeunHx PhakTopoB - BoDbl, TemnepaTypbN np., Cbblwe dOnyctmbix yCTaHOBJIeHHbIX 3rTOBHTenEM 3HaueHn, HHO NOCTOpOHHeRo BO3deIcTBnB - BKIOUHae, Ho He OrpaHHBaRcB - XmMueCKoe n FIn3Hueckoe BO3deIcTBnE, nonaDaHn BHyTpB BNaH, XnIKOCTn, HaceKOMbIX, XNBOTbIX, B TOM YHCNE rpl3yHOB.

Ira noTBePckEnHn DaTbI nokynKn N3denn npn rapaHTnHOM pemOHte nn npdeBnEHHN HbIX npdeyCMTopeHHbIX 3aKohOM Tpe6oBaHnn y6eHntenbHO npocm Bac coxpaHrtb cnpoBOInTeNbHyIO DOkyMeHTaUIO: TOBapHniueK, KNTAHUIO, npabNJbHO u YETKO 3anONHeHHn rapaHTnHbI TaHO C yka3AHem cepHORO Homepa N HAmeHOBAHn MODEIN N3denn, DaTbI npodaxn, YETKO pa3NIHmO neaTn npdaBua, INhIE DOkyMeHTbI, NOdTBePckDaUOuNE daTy N MecTO nOKynKn. C ceJIbIO oBnerHeHn daJIbHeuero cepBnCHoro OcIpyXHBnAHHN N3denn Tpe6yIte ot IINI, OcyIeCTBIAUUX peMOHTbE i NHble pa60tB B OTHOeHHN N3denn, 3aHeceHHN B COOTBeTCTByUOuN PA3den daHHORO TapaHTnHORo TanoHA BCex CbeDeHN O npou3BeDeHHbx pa6otax.

BHHMaHHe! HenpabInbHoe 3anonHeHne rapaHTnHoro TaHOHa HnO TcYCTBnE B HEm npEDyCMTopeHHbIX HactoHIMnyHKtOM CBeHn, a TAKKe OTCyTCTBnE cepBnCHbIX nIOM6 Ha N3denn MoKet NOBNeBy OTKa3 B npOBeDeHNr rapAHTnHOrO INHOrO cepBnCHOrO o6cnjXBaHn. Co6IIOHeHpeKoMeHdaCm n yka3aHn, coOpKaunxCs B INCTpyKuINo 3KnJyTaUIN (npabInax nonb3OBAHn), nomoket n36ekatb npobem npn 3kCnnyatauN n3denn n 06nerHT erO 6cnjXBAHne. IN3ROTOBnteNb OCTABnRE 3a CO6oPiabo 6e3 npedBapnteHoro yBeDOMJeHn BHOCTB n3dene NIO6bte KOHCTpyKTNBbIe, TEXNHueCKne, CXEMOTexNHueCKne n NHble n3MeHeHN.

PepnoDnueeckoe n noCnerapantnHoe 06cnyXnbAHne. PepnoDnueeckoe n noCnerapantnHoe 06cnyXnbAHne npom3BODNTccePBCHbIMN cHTpAMN NO JEAHNIo NTpe6nten 3a OTdEBHyIO NAty. B nepnoD n noCnne nCTeHeHn CPOKa rapaHTMN ABTopu3OBaHHbIe cepBChhle cHTpbl roTOBbI pndNoxHTB Bam cBOYcnyr no cepBCHOMy 06cnyXnbAHnIO N3deHnA.

Cnncok cepBnchbix ueHPOB noCToRHHO donoJHReTc.Bonee toHyIO HhOpMaunio Bbl moKeTe nOnyHTb no TenePhOHy HhOpMaunHOHcnjkb (495) 956 82 30, 6ecnnaTHoR opeuien nnHn 8 800 1000 550, e-mail [e-mail] nnHa INThepHET -pecypce www.vestel.ru

OTMETKA O IPODAJKE

HaMeHOBaHne H3denn

Modenb

3aBODCKoHOMep

Data npodaJn

Ha3BaHHe MaRa3InHa, aDpeC n TeneΦoH

BckpbIn ynaKOBky, npOBepn KOMnneKTHocTb n npOaI (ΦIO npOaBa)

DocTabKa npOn3BedeHa (yKa3aTb KEM)

IeataMara3HaHnoDnncb npoaba

M.I.

NcnpabHoe H3dene B noHOM KOMnneKe, C NcHcyKuue No 3Kcnnyataun, nonyu. C YcnoBmR rapaHTnHorO o6cnykuaHn H6ecnnatHO CepBnCHoro 06cnykuaHn, nepeyHem ABtOpn3oBaHHbIX cepBnCHbIX ceHTpOB O3HaKOMJIeH n cornaeH. PpeTeH3n Ko BHeUHemy BuD y KOMnEeTHOCTn H3dene He HMeIO.

PoiDnncb POKynatena

1 Satt i batterier i fjarrkontrollen

Пульт дисанцийного керваимь - не рацюс

• Moxjlnbo, po3pndnncs 6aTapei. 3amHtB 6aTapei.

Hemoxnbo o6paTn dxpeNo BxIDhoro cnHaNy

• RaKo Bn He MoKeTe Bn6paTn DJKepeNo BXOy, MoKInBO, BiDcyTHi NiDKNIOUeHi npncIpoi. RaKo Hi:
• Ipepebipte ka6eni AV i 3'eHaHHa, kUO Bn Hamaaranca niD'eHaTu npucpii.

3aHnC HeoCTynn

Uo6 3auncaTn nporpaMy, Bn MaTe cnoatky iNkIouHTn USB-npncptpi Do TeJIeBI3Opa, KOJIu TeneBI3Op 6yde BIMKHeHIM. Picra zboro BBIMKHITb TeneBI3Op, Uo6 aKTHByBaTn FyHKciIO 3anCyBaHHa. Y pa3i HEMOXJIINBOcTI 3anCyBAHHB NIMKHITb TeneBI3Op Ta nepenid'edHaTte USB-npncptpi.

3aHaTo noBInbHa po6Ota USB-mpncTpoI

KpnpBmKaHHi 3anCy 3'ABnEcbc NOBIOMJIeHHRA «Wbnkictb po6OtN Dncky USB HeocTaTHA dna 3ancy》，Cnpo6ynte BBIMKHyTN 3annc NobTOphO. KaIO NOMIka 3aIIwaetbcra, MOKnIBo，BaU USB-DnCK He BiINOBiJa e BmOram Wbndkocti.Cnpo6ynte nID'edHaTn iHsN USB-dnck.

Cymichictb cunrhanib AV Ta HDMI

Джерени Пдгимуваши сиигални Достулho
EXT SCART	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
Бokовий AV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
PC/YPbPr	480I, 480P 60 Гц O
	576I, 576P 50 Гц O
	720P 50 Гц, 60 Гц O
	1080I 50 Гц, 60 Гц O
	1080P 50 Гц, 60 Гц O
HDMI	480I 60 Гц O
	480P 60 Гц O
	576I, 576P 50 Гц O
	720P 50 Гц, 60 Гц O
	1080I 50 Гц, 60 Гц O
	1080P	24Гц, 25Гц 30Гц, 50Гц, 60Гц

(X:Heoctynho,O:DocynnHO)
Y DeaKnx BnnaKkax CnHaJ Ha TeneB3opi MoKe BiO6paxatnc HnnpabNbHo. Pno6Iema MoKe nnonrATn B HeBIDNOBIOHocTi cTaNdaptIB DxepeNa (DVD, npncTabKa Tso). Y uby Mny BnnaKy 3BepHITbc DO CBORO DnJIepa, a TAKoX Do Bnpo6Hnka yCTaTkyBaHHra-DxkePena.

Y Ta6nCi HxJy He HabeDi Hi NocHeHHa Do DeKHX TInOBHX pexmib 3o6paXeHHa. Baw TeNeBisOp He MoKe NiTpmyBAtn BCE DO3BOHn. TeNeBisOp NiTpmye po3dInbHy 3DaTHicTh do 1920x1080.

TnnoBi peXIMN BiO6paXeHHaXn XaHnx

Покатник	Роздльна захочь	Частota
1	640x480	60 Г汞
2	800x600	56 Г汞
3	800x600	60 Г汞
4	1024x768	60 Г汞
5	1024x768	66 Г汞
6	1280x768	60 Г汞
7	1280x960	60 Г汞
8	1280x1024	60 Г汞
9	1360x768	60 Г汞
10	1400x1050	60 Г汞
11	1600x1200	60 Г汞
12	1920x1080	60 Г汞

Пидтумьані Фор matи phайлів дія рechиму USB
Medla РозшенинФор matРимитки
Вideо	pig MPEG1-2 MPEG1: 768 x 576 @ 30P, MPEG2: 1920 x 1080 @ 30P
	.vob MPEG2
	.mp4 MPEG4, Xvid, H.264	1920x1080 @ 30P
	.mkv H.264, MPEG4, VC-1
	.avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264
	.flv H.264 / VP6 / „Sorenson"	H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P
	.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transport stream, .ts.,trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265 1080P @ 60 кадр/c - 50 Мбт/c
	.3gp MPEG4, H.264 1920x1080 @	30P
Aydio	PEG1 Layer	2/3
	(працюе тільки з.phайами вideо)	AC3 32-640 кБIT/c (швдкістыnotokу) / 32, 44,1, 48 кГС (часота дисcopeетиазii)Layer3: 32 ~ 320 KБIT/c (швдкістыnotokу) / 32, 44,1, 48, 16, 22,05, 24 кГС (часота дисcopeетиазii)
		AAC 16-576 KБIT/c (швдкістыnotokу) / 48, 44,1, 32, 24, 22,05, 16, 12, 11,025, 8 кГС (часота дисcopeетиазii)
		32 ~ 6 KБIT/c (швдкістыnotokу) / 32, 44,1, 48 кГС (часота дисcopeетиазii)
		PCM 8 6it 6e3 заразу, PCM 16 6it 3i заразу / 6e3 заразу (праиму / зворOTНий поядOK bай), PCM 24 6it (зворOTНий поядOK bай), DVD LPCM 16/20/24 6it (швдкістыnotokу)6, 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 кГС (часота дисcopeетиазii)
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM 384Kbps (Bit rate) / 8KHz ~ 48Khz (часота дисcopeетиазii)
		LBR 32 ~ 96 KБIT/c (швдкістыnotokу) / 32, 44,1, 48 кГС (часота дисcopeетиазii)
Зобрахенna	.jpeg	Оснона піия Pozdiьна здаHTICTь (Ш x В): 17000 x 10000
		Прогrecиевni Pozdiьна здаHTICTь (Ш x В): 4000 x 4000
	.bmp	- Pozdiьна здаHTICTь (Ш x В): 5760 x 4096
Субитри	.sub .srt	-

PiItpmYBaHa po3dInbHa 3daTHicTb DVI

Pn nIeHnHi npncTpoIB do po3EMiB teneBi3opa Ka6eJIIB-KOHBeptepIB DVI (He haiaOTbc) MoKHa cnnpatncs Ha taKy iHOpMaciIO npo po3dInbHy 3daTHicTB.

	56 Гц 60 Гц 66 Гц 70 Гц 72 Гц 75 Гц
640x400					☑
640x480		☑ ☑	☑ ☑
800x600	☑ ☑	☑ ☑ ☑
832x624							☑
1024x768		☑ ☑	☑ ☑ ☑
1152x864		☑ ☑	☑
1152x870							☑
1280x768		☑					☑
1360x768		☑
1280x960		☑					☑
1280x1024		☑					☑
1400x1050		☑					☑
1440x900		☑					☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

InΦopmaui ΣoD ΦyHKioHaNbHocti DVB

Lc DVB-ppnMaaypna3aehnn dIy BkOpncTahN TIIbKn B KpaH, IJIraKoi BIN 6yB po3po6neHn.

Xoay DVB npuimau Biinobiae ocTahHIM CneunphiiaqM DVB, iinchm Ha yac Bnpo6nTuBa, MHe moxemr rapaHTyBaTcymichictb 3 MaibyThiMn nepaamnu DVB uepe3 mHn B MOHNxCnHaJax i TexHOJIorix.

DeaikuapoboiyHKuiTeJeBisopa MoKyb6Tu HeoctynHmnyneBHXkaiHax.

Mn noctiHNO nparHemO nolinuBATN haui npodykTN - TOMy texhniXapaKtepncTKMOkyTB 6ytN 3miHeHi 6e3 nonepedhboro NOBIDOMNeHH.

IpyoTpmaHnKcHcybTaui npTo,Je npu6aTu akceCyapn,3BepHItbcra ToM maraun,De BV npu6aui npucpii.