H32E1001 - Тэлевізар HITACHI - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА H32E1001 HITACHI

• 1920x1080 þEspañol - 21 - Información funcional del DVB Este receptor de DVB sólo es compatible para su uso en el país para el cual se haya concebido el mismo. Aunque este receptor de DVB cumple con las últimas especicaciones sobre DVB en el momento de su fabricación, no podemos garantizar la compatibilidad con las transmisiones de DVB en el futuro debido a los cambios que se aplicarán en las señales de radiodifusión y en las tecnologías. Algunas funciones de televisión digital podrían no estar disponibles en todos los países. Nos esforzamos continuamente para mejorar nuestros productos. Por tanto, las especicaciones pueden cambiar previo aviso. Para tener información sobre dónde comprar los accesorios, le rogamos contacte con el establecimiento donde compró el aparato.Беларуская - 1 - Маркіроўка на вырабе p. 2
• Уласцівасці p. 5
• Спецыфікацыя p. 6
• Інфармацыя аб утылізацыі p. 6
• Тэлевізар і працоўныя кнопкі (у залежнасці ад мадэлі) p. 9
• Далучэнне да сеткі сілкавання p. 9
• Антэннае злучэнне (у залежнасці ад мадэлі) p. 9
• USB-злучэнне p. 10
• Устаноўка батарэй у пульт дыстанцыйнага кіравання p. 10
• Інфармацыя аб навакольным асяроддзі p. 10
• Апавяшчэнні адносна рэжыма чакання p. 11
• Першая ўсталёўка (у залежнасці ад мадэлі) p. 11
• Выкарыстанне функцыі SatcoDX (у залежнасці ад мадэлі) p. 12
• Прайграванне мультымедыйнага кантэнту праз USB-ўваход(у залежнасці ад мадэлі) p. 13
• Запіс праграмы (у залежнасці ад мадэлі) p. 13
• Запіс у рэжыме зруху па часе (у залежнасці ад мадэлі) p. 13
• Імгненны запіс (у залежнасці ад мадэлі) p. 14
• Прагляд запісаных праграм (у залежнасці ад мадэлі) p. 14
• Канфігурацыя запісу (у залежнасці ад мадэлі) . 14 Меню прайгравальніка мультымедыя (у залежнасці ад мадэлі) p. 14
• CEC і CEC RC Passthrough (у залежнасці ад мадэлі) p. 14
• Агульныя рэкамендацыі па эксплуатацыі тэлевізара p. 15
• Выкарыстанне Спісу Каналаў p. 15
• Параметры бацькоўскіх наладак p. 15
• Электронны праграмны гід (EPG) p. 16
• Абнаўленне Праграмнага Забеспячэння p. 17
• Праца з непаладкамі і парады p. 17
• Сумяшчальнасць сігнала AV і HDMI p. 19
• Тыповыя рэжымы падключэння дысплэяў для ПК p. 19
• Падтрымліваюцца вырашэннi DVI p. 21
• Інфармацыя аб функцыі DVB ЗместБеларуская - 2 - Інфмрмацыя па бяспецы p. 22

РЫЗЫКА ПАРАЗЫ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ НЕ АДЧЫНЯЦЬ УВАГА: У МЭТАХ ЗНІЖЭННЯ РЫЗЫКІ ПАРАЗЫ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ НЕ ЗДЫМАЦЬ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ (АБО ЗАДНЮЮ ПАНЭЛЬ). УНУТРЫ АДСУТНІЧАЮЦЬ ДЭТАЛІ, ЯКІЯ МОГУЙЬ АБСЛУГОЎВАЦЦА КАРЫСТАЧОМ. ТЭХНІЧНАЕ АБСЛУГОЎВАННЕ ПАВІННА АЖЫЦЦЯЎЛЯЦЦА КВАЛІФІКАВАНЫМ ПЕРСАНАЛАМ СЭРВІСНАГА ЦЭНТРА. Заўвага: для выкарыстання адпаведных функцый выконвайце інструкцыі на экране У выпадку неспрыяльных умоў надвор’я (ліўняў, навальніцы) і адсутнасці на час адпачынку або доўгіх перыядаў невыкарыстання тэлевізара адключайце яго ад сеткі сілкавання. Штэпсельны відэлец выкарыстоўваецца для адключэння тэлевізара ад электрычнай сеткі, таму ен павінен быць заўседы спраўны. Калі тэлевізар не будзе адлучаны ад сеткі электрасілкавання, прылада будзе працягваць спажываць электраэнергію, нават калі ён будзе знаходзіца ў рэжыме чакання або будзе выключаны. ВАЖНА - Перад усталёўкай ці эксплуатацыяй дадзенага абсталявання азнаёмцеся з гэтай інструкцыяй ПАПЯРЭДЖАННЕ: Асобам з фізічнымі, сэнсарнымі або разумовай парушэннямі, дзецям, а таксама асобам, якія ня маюць дастатковага вопыту і / або ведаў, варта карыстацца электраабсталяваннем толькі пад

• Выкарыстоўвайце дадзеный тэлевізар на вышыні меней 2000 метраў над узроўнем мора, у сухіх месцах і ў рэгіёнах з умераным або трапічным

• Гэты тэлевізар прызначаны для бытавога або аналанічнага агульнага ўжывання і не павінен выкарыстоўвацца ў публічных месцах.

• Для вентыляцыі пакіньце вакол тэлевізару не менш 5 см вольнай прасторы.

• Вентыляцыі не павінны перашкаджаць закрытыя або заблакаваныя такімі рэчамі, як газеты, абрусы, шторы, вентыляцыйныя адтуліны.

• Доступ да штэпсельнай вілкі не павінен быць абцяжараны. Не стаўце тэлевізар, мэблю і г.д. на шнур сілкавання. Пашкоджанне сеткавага шнура/вілкі можа прывесці да ўзгарання або паражэння электрычным токам. Пры выключэнні прыбора з разеткі цягніце за вілку; не цягніце за шнур сілкавання. Не дакранайцеся да шнуру сілкавання/ вілкі вільготнымі рукамі, так як гэта можа прывесці да кароткага замыкання або паразы электрычным токам. Ніколі не дапускайце наяўнасць вузлоў на шнуры сілкавання і яго перапляцення з іншымі шнурамі. Пры пашкоджанні шнур неабходна замяніць, гэта павінен зрабіць кваліфікаваны спецыяліст.

• Нельга дапускаць пападання на тэлевізар кропляў або пырскаў вадкасцяў, а таксама нельга на тэлевізары ібо над ім (напрыклад, на паліцах над прыладай) размяшчаць прадметы, напоўненыя вадкасцямі, такія як вазы, кубкі і г.д.

• Не дапускайце ўздзеяння на тэлевізар прамых сонечных праменяў і не размяшчайце на тэлевізары або подач з ім крыніцы адкрытага полымя (напрыклад, запаленыя свечкі).

• Не размяшчайце на тэлевізары або подач з ім крыніцы цяпла (напрыклад, электрычныя абагравальнікі).

• Не размяшчайце тэлевізар на падлозе і паверхнях з ухілам.

• Для пазбягання небяспекі ўдушвання пластыкавыя пакеты павінны захоўвацца ў недаступных для дзяцей, немаўлят і хатніх жывёл месцах.

• Стойка павінна быць прымацована да тэлевізару належным чынам. Калі ў камплект стойкі ўваходзяць шрубы, яны павінны быць шчыльна зацягнуты, каб прадухіліць нахіл тэлевізару. Не зацягвайце шрубы надта шчыльна і выконвайце мантаж гумовых накладак стойкі належным

• Не кідайце батарэі ў агонь і не утылізуйце іх разам з небяспечнымі або вогненебяспечнымі матэрыяламі. Папярэджанне: Батарэі нельга падвяргаць празмернаму ўздзеянню цяпла, у прыватнасці, сонечнага святла, агню і інш.

Рызыка атрымання цяжкіх цялесных пашкоджанняў або смяротнага зыходу. Рызыка паразы электрычным токам Рызыка высокага

Важны кампанент догляду Маркіроўка на вырабе Наступныя сімвалы выкарыстоўваюцца на вырабе для абмежавання, у мэтах засцярогі і азначэння правіл тэхнікі бяспекі. Кожнае тлумачэнне павінна ўлічвацца толькі ў тым месцы вырабу, якое звязана з адпаведнай маркіроўкай. Такой інфармацыяй трэба карыстацца ў мэтах бяспекі. Абсталяванне класа II: Гэты прыбор распрацаваны такім чынам, што ён не патрабуе бяспечнага далучэння да электрычнага зазямлення.Беларуская - 3 - Абсталяванне класа II з функцыянальным зазямленнем: Гэты прыбор распрацаваны такім чынам, што ён не патрабуе бяспечнага далучэння да электрычнага зазямлення, злучэнне з зазямленнем выкарыстоўваецца для мэтаў

Ахоўнае злучэнне з зазямленнем: Маркіраваная клема прызначана для падлучэння ахоўнага зазямлення, звязанага з электраправодкай Небяспечная клема пад напругай: Маркіраваная клема (-ы) з'яўляецца небяспечнай клемай пад напругай у звычайных працоўных умовах. Асцярожна, глядзіце інструкцыю па эксплуатацыі: Маркіраваны ўчастак (участкі) змяшчае (-юць) батарэйкі кнопачнага або таблетачнага тыпу, якія могуць замяняцца карыстачом. Лазерны выраб класа 1 Гэты выраб змяшчае лазерную крыніцу класа 1, якая з'яўляецца бяспечнай у разумна прадказальных умовах эксплуатацыі. ПАПЯРЭДЖАННЕ Не праглынайце батарэі, небяспека атрымання хімічнага апёку. Гэты выраб або аксэсуары, якія пастаўляцца з прыладай, могуць утрымліваць батарэю кнопачнага або таблетачнага тыпу. У выпадку праглынання плоскай круглай батарэі / батарэі таблетачнага тыпу магчыма атрыманне сур'ёзных апёкаў унутраных органаў па заканчэнні 2 гадзін, што можа прывесці да смяротнага зыходу. Неабходна абмежаваць доступ дзяцей да новых і выкарыстаных батарэяў. Калі адсек для батарэй не будзе шчыльна зачынены, спыніце эксплуатацыю выраба і абмяжуйце доступ дзяцей да яго. Калі вы лічыце, што мела месца праглынанне батарэй або іх трапленне ўнутр любой часткі цела, неадкладна звярніцеся за медыцынскай

CLASS 1 LASER PRODUCT ПАПЯРЭДЖАННЕ Ніколі не стаўце тэлевізар на няўстойлівай паверхні або месцах з ухілам. Тэлевізар можа ўпасці, што прывядзе да сур'ёзных траўмаў або смерці. Многіх траўмаў, асабліва ў дзяцей, можна пазбегнуць шляхам прыняцця простых мер засцярогі, такіх як;

• Выкарыстанне шафы або стойкі, рэкамендаваных вытворцам тэлевізара.

• Выкарыстанне толькі мэблі, якая можа бяспечна падтрымліваць тэлевізар.

• Забеспячэнне таго, што тэлевізар не знаходзіцца на краю мэблі, на якой ён размешчаны.

• Не размяшчайце тэлевізар на любой мэблі (напрыклад, сцянной або кніжнай шафе) без мацавання мэблі і тэлевізара да адпаведнай

• Не стаўце тэлевізар на абрус або іншыя матэрыялы, якія будуць размяшчацца паміж тэлевізарам і мэбляй.

• Інструктаванне дзяцей пра небяспеку узбірання на мэблю, каб дацягнуцца да тэлевізара або яго элементаў кіравання. Калі тэлевізар будзе ўтрымлівацца і перамяшчацца, варта ўжываць тыя ж меркаванні, што і вышэй.Беларуская - 4 - ПАПЯРЭДЖАННІ ДЛЯ НАСЦЕННАГА МАЦАВАННЯ

• Перад мацаваннем тэлевізару на сцяну варта вывучыць адпаведныя інструкцыі.

• Камплект для мацавання на сцяну з'яўляецца апцыянальным. Вы можаце набыць яго ў мясцовага дылера, калі ён не ўваходзіць у

• Не ўсталёўвайце тэлевізар на столі або сцяне

• Выкарыстоўвайце адмысловыя шрубы і іншыя аксэсуары для мацавання на сцяну.

• Для прадухілення падзення тэлевізару шчыльна зацягвайце шрубы для мацавання на сцяну. Не зацягвайце шрубы надта шчыльна. ПАПЯРЭДЖАННЕ Прылада, падлучаная да ахоўнага зазямлення будынка праз СЕТКАВАЕ ПАДЛУЧЭННЕ ці іншы апарат з далучэннем да зазямлення, а затым да сістэмы тэлевізійнай рэтрансляцыі з дапамогай кааксіяльнага кабеля, можа пры некаторых абставінах прывесці да небяспекі ўзгарання. Таму падключэнне да сістэмы тэлевізійнай рэтрансляцыі павінна выконвацца праз прыладу, якая забяспечвае электрычную ізаляцыю ніжэй вызначанага дыяпазону частот (гальванічны ізалятар, гл. EN 60728-11).Беларуская - 5 - Уласцівасці

• Кіраванне каляровым ТВ, карыстаючыся пультам дыстанцыйнага кіравання.

• Поўная інтэграцыя лічбавага/кабельнага/ спадарожнікавага ТВ (DVB-T-T2/C/S-S2)

• Уваходы HDMI прызначаныя для падлучэння прылады, якая мае гняздо HDMI

• Сістэма меню OSD (ЭМ, экраннага меню)

• Scart-гняздо для знешніх прылад (такіх як відэа, відэагульні, аўдыепрылада і г.д.)

• Гукавая стэрэасістэма

• Далучэнне навушнікаў

• Сістэма аўтаматычнага праграмавання

• Аўтаматычнае адключэнне сілкавання пасля перыяду да васьмі гадзін

• Таймер спячага рэжыму

• Блакіроўка ад дзяцей

• Аўтаматычнае адключэнне гуку пры адсутнасці

• AVL (ААГ, аўтаматычнае абмежаванне гучнасці)

• PLL (ФАПЧ, фазавая аўтаматычная падладка частаты) (пошук частаты)

• Рэжым гульні (апцыянальна)

• Ethernet (ЛВС) для далучэння да Інтэрнэту і абслугоўвання

• Функцыя адключэння выявы

• Зрух праграмы па часе Функцыі і опцыі могуць адрознівацца ў адпаведнасці з мадэллю прылады. Паведамленне (у залежнасці ад мадэлі) ПРЫЗНАННЕ ГАНДЛЕВЫХ МАРАК Выраблена па ліцэнзіі фірмы Dolby Laboratories. “Dolby” і падвойнае D з’яўляюцца таварнымі знакамі кампаніі Dolby Laboratories. HDMI, лагатып HDMI і High-Denition Multimedia Interface з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі маркамі кампаніі HDMI Licensing Administrator, Inc. ў ЗША і іншых краінах. Для атрымання інфармацыі па патэнтах DTS варта наведаць вэб-сайт http://patents.dts.com. Выраблена па ліцэнзіі ад DTS Licensing Limited DTS, the Symbol і DTS і the Symbol разам з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, і DTS TruSurround з'яўляецца гандлёвай маркай DTS, Inc. © DTS, Inc. Усе правы абаронены. Для атрымання інфармацыі па патэнтах DTS варта наведаць вэб-сайт http://patents.dts.com. Выраблена па ліцэнзіі ад DTS Licensing Limited DTS, the Symbol і DTS і the Symbol разам з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі DTS, Inc. © DTS, Inc. Усе правы абаронены. Для атрымання інфармацыі па патэнтах DTS варта наведаць вэб-сайт http://patents.dts.com. Выраблена па ліцэнзіі ад DTS Licensing Limited DTS, Symbol і DTS і Symbol разам з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, і DTS 2.0+Digital Out з'яўляецца гандлёвай маркай DTS, Inc. © DTS, Inc. Усе правы абаронены.Беларуская - 6 - Спецыфікацыя

тэлевізійных каналаў PAL B/G D/K K I/I’ Прыём каналаў

1000 (без спадарожніка) 10000 (са спадарожнікам) Індыкатар каналаў Адлюстраванне выкананых функцый на экране Гняздо антэны RF 75 ом (незбалансаваны) Рабочае напружанне 220-240 В пераменнага тока, 50 Гц.

German Nicam SRS TruSurround (у залежнасці ад мадэлі DTS TruSurround (у залежнасці ад мадэлі Энергаспажыванне

Рабочая тэмпература і вільготнасць Ад 0ºC да 40ºC, макс. вільготнасць 85% Інфармацыя аб утылізацыі Інструкцыі па утылізацыі адходаў: Магчыма і неабходна другасная перапрацоўка ўпаковачных матэрыялаў. Ўпаковачныя матэрыялы, такія, як фальгіраваныя пакеты, варта захоўваць у месцах, недаступных для дзяцей. Батарэі, у тым ліку батарэі, якія не змяшчаюць цяжкіх металаў, нельга ўтылізаваць разам са звычайным бытавым смеццем. Ўтылізуйце адпрацаваныя батарэі экалагічна бяспечным спосабам. Высветліце, якія заканадаўчыя нормы дзейнічаюць у вашым рэгіёне.

• Не зараджайце батарэі. Гэта выбуханебяспечна. Замяняйце батарэі толькі батарэямі таго ж або эквівалентнага тыпу. Інфармацыя для карыстачоў з краін

Маркіроўка справа адпавядае патрабаванням Дырэктывы ЕС аб адходах электрычнага і электроннага абсталявання 2012/ 19 / EC (WEEE). У дадзеным пункце ўтрымліваецца патрабаванне аб адмове ад ўтылізацыі абсталявання, уключаючы адпрацаваныя або бракаваныя батарэйкі, як малакамплектных бытавых адходаў, а замест гэтага — выкарыстоўваць наяўныя сістэмы збору і вяртання адходаў. Калі батарэйкі ці акумулятары, што пастаўляюцца з дадзеным абсталяваннем, утрымліваюць хімічны знак Hg, Cd або Pb, то гэта азначае, што батарэйка ўтрымлівае цяжкія металы - больш 0,0005% ртуці, 0,002% кадмію або 0,004% свінцу.Беларуская - 7 - Заўвага: Кнопкі функцый на некаторых экранных меню могуць адрознівацца ў залежнасці ад пульта дыстанцыйнага кіравання тэлевізара. Карыстайцеся кнопкамі функцый, размешчанымі ўнізе экрана. Пульт дыстанцыйнага кіравання MENU Q. MENU BACK EXIT LANG. SUBT. EPG TXT

1. Рэжым чакання: Уключэнне / выключэнне тэлевізару

2. Лічбавыя кнопкі: Пераключэнне канала, увод лічбы

ці літары ў тэкставым акне на экране.

3. Тэлевізар: Спіс каналаў / Пераключэнне крыніцы

5. Павелічэнне / памяншэнне гучнасці

6. Меню: Display/TV menu (Адлюстроўвае меню

7. Кнопка кiрунку: Перамяшчэнне па меню, кантэнту і

г.д., а таксама адлюстраванне субстаронак у рэжыме TXT пры націсненні Right (Управа) ці Left (Улева).

8. OK: Пацверджанне выбару карыстача, утрымліванне

старонкі (у рэжыме TXT), прагляд спісу каналаў (рэжым DTV)

9. Назад / Зварот: Зварот да папярэдняй экраннай

старонкі, адчыненне старонкі-паказальніка (у рэжыме TXT)

10. Медыя-браўзэр: Адчыненне медыа-браўзэра

11. Інфармацыя: Адлюстраванне інфармацыі пра

кантэнт, адлюстраваны на экране, скрытай інфармацыі (адкрыць - у рэжыме TXT)

12. Мая кнопка 1 (*)

13. Мова: Пераключэнне паміж рэжымамі "стэрэа/мона"

(аналагавае тэлебачанне), адлюстраванне і змяненне мовы прайгравання/субтытраў (калі даступна лічбавае тэлебачанне)

14. Хуткая перамотка назад: Перамотванне кадраў

назад падчас прайгравання медыа-файлаў (кінафільмаў)

15. Паўза: Спыненне прайграванага медыа-кантэнту,

пачатак запісу ў рэжыме зруху па часе

16. Запіс: Запіс праграм

17. Каляровыя кнопкі: Выканайце інструкцыі на экране

для выкарыстання каляровых кнопак

18. Прайграванне: Пачынае прайгравацца абраны

20. Хуткая перамотка наперад: Перамотванне кадраў

уперад падчас прайгравання медыа-файлаў (кінафільмаў)

21. Субтытры: Уключэнне і адключэнне субтытраў (калі

22. Экран: Змяненне фармата тэлевізійнай выявы

23. Tэкст: Адлюстраванне тэлетэкста (калі даступны),

для накладання тэлетэкста на трансляваную выяву (мікс) націсніце паўторна

24. Мая кнопка 2 (*)

25. Электронны праграмны гід (EPG): Адлюстраванне

электроннай праграмы перадач

26. Выхад: Зачыненне адлюстраваных меню і выхад з

іх, або зварот у папярэдняе меню

27. Хуткае меню: Адлюстраванне спісу меню для

28. Адключэнне гуку: Поўнае адключэнне гучнасці

30. Перастаноўка: Хуткае пераключэнне паміж

папярэднім і бягучым каналамі ці крыніцамі

31. Крыніца: Паказ усіх даступных крыніц тэлевяшчання

(*) МАЯ КНОПКА 1 І МАЯ КНОПКА 2: Гэтыя кнопкі выконваюць функцыі па змаўчанні, у залежнасці ад мадэлі. Аднак Вы можаце задаць пэўную функцыю для гэтых кнопак, утрымліваючы іх націснутымі на працягу 5 секунд на жаданай крыніцы або канале. На экране з’явіцца гэта паведамленне пацверджання. Цяпер МОЯ КНОПКА асацыяваная з абранай функцыяй. Звярніце ўвагу на тое, што калі Вы выконваеце першую ўстаноўку, МАЯ КНОПКА 1 і 2 вярнецца да сваей функцыі па змаўчанні.Беларуская - 8 - Злучэнні (у залежнасці ад мадэлі) Канэктар Тып Кабелі ПрыладаРаздымScart (ззаду)Раздым VGA (ззаду)

Аўдыё-раздымPC/YPbPr (збоку)Гукавыя кабелі PC/YPbPr A (не прыкладаюцца)

прыкладаецца)Злучальны кабель для бакавога раздыму для гуку/відэа (уваходзіць у камплект пастаўкі)Раздым HDMI (ззаду)Раздым SPDIF (кааксіяльны выхад) (ззаду)SPDIF Раздым SPDIF (аптычны выхад) (ззаду)БАКАВЫ AVБакавы раздым AV (аўдыё/відэа) (збоку)Злучальны кабель для бакавога раздыму для гуку/відэа (уваходзіць у камплект пастаўкі)БАКАВЫ AV Бакавы раздым AV (аўдыё/відэа) (збоку)Кабель для гуку/відэа

прыкладаецца)Злучальны кабель для бакавога раздыму AV (уваходзіць у камплект пастаўкі)НАВУШНІКІРаздым для навушнікаў (збоку)YPBPRВідэа-раздым YPbPr (ззаду)Злучальны кабель PC to YPbPr (не ўваходзіць у камплект)Раздым USB (збоку)РаздымCI (збоку) CAM moduleРаздым нізкачашчынных дынамікаў

ЗАЎВАГА: Пры падключэнні прылады праз YPbPr або бакавы ўваход AV, неабходна выкарыстоўваць злучальныя кабелі, каб падключэнне было магчымым. Гл. малюнкі на левым баку. | Для падлучэння сігналу YPbPr праз ўваход VGA можна выкарыстоўваць кабель YPbPr - VGA. Нельга выкарыстоўваць VGA і YPbPr адначасова. | Для выкарыстання раздыма PC/YPbPr для перадачы гука неабходна выкарыстоўваць бакавыя гукавыя ўваходы з гукавым кабелем YPbPr/PC. | Для выкарыстання раздыма PC/YPbPr для перадачы гука неабходна выкарыстоўваць бакавы ўваход AV з гукавым кабелем YPbPr/ PC, выкарыстоўваючы ЧЫРВОНЫ і БЕЛЫ ўваход злучальнага кабелю AV. | Калі знешняя прылада падлучана праз раздым SCART, тэлевізар аўтаматычна пераключыцца ў рэжым AV.| Пры атрыманні DTV-каналаў (MPEG4 H.264) або ў рэжыме медыя-браўзэра, выхад праз раздым scart не будзе даступны. | Пры выкарыстанні камплекта для насценнай усталеўкі (магчыма набыць ад трэціх асоб на рынку, калі не ўваходзіць у камплект пастаўкі), перад пачаткам мантажу на сцяну рэкамендуецца падключыць усе кабелі ў заднюю панэль тэлевізара. | Устаўце або выдаліце модуль CI толькі тады, калі ТЭЛЕВІЗАР ВЫКЛЮЧАНЫ. Для атрымання інфармацыі аб наладах звярніцеся да кіраўніцтва па карыстанню модулем. | Дадзены / кожны USB- ўваход падтрымлівае прылады да 500 міліампер. Падлучэнне прылад, значэнне тока якіх болей 500 міліампер, можа прывесці да пашкоджання тэлевізару. Пры падключэнні HDMI-кабеля да LCD- тэлевізара, неабходна выкарыстоўваць толькі экранаваны (высокаякасны) HDMI- кабель для забеспячэння дастатковай абароненасці ад паразітнага частотнага выпраменьвання. Таксама варта выкарыстоўваць хуткаскарасны кабель HDMI , з дапамогай якога можна перадаваць высокаякасныя сігналы (такія, як кантэнт 4К) для для забеспячэння бесперабойная передачы. Калі вы хочаце падлучыць да тэлевізара прыладу, пераканайцеся, што тэлевізар і прылада адключаныя непасрэдна перад выкананнем падключэння. Пасля завяршэння пдключения вы можаце ўключыць абедзве прылады і выкарыстоўваць іх. (*) Для падлучэння вонкавага нізкачашчыннага дынамікаБеларуская - 9 - Рэжым чакання / Уключыць

Праграма + / - Павелічэнне / памяншэнне гучнасці Заўвага: Для прагляду галоўнага меню адначасова націсніце кнопку “ ” і “ ”.

Заўвага: Для змены гучнасці можна перамясціць перамыкач уверх ці ўніз. Для змены канала націсніце на сярэднюю частку перамыкача адзін раз (Палажэнне 3), а затым перамясціцеся ўверх ці ўніз. Калі націснуць сярэдзіну перамыкача яшчэ раз, адлюструецца крыніца OSD. Калі націснуць сярэдзіну перамыкача і ўтрымліваць некалькі секунд, тэлевізар пераключыцца ў рэжым чакання. Галоўнае экраннае меню нельга вывесці з дапамогай кнопак кіравання.

1 Кнопка уключэння/выключэння рэжыму чакання 2 Кнопка TV/AV Тэлевізар і працоўныя кнопкі (у залежнасці

3 Кнопкі Праграма Ўверх/Уніз 4 Кнопкі Гучнасць Больш/Менш

Джойсцік дазваляе вам кіраваць функцыямі Гучнасці/Праграмы/Крыніцы т /Чакання на тэлевізары. Заўвага: Размяшчэнне джойсціка можа адрознівацца ў залежнасці ад мадэлі. Каб змяніць гучнасць: Павелічэнне гучнасці выконваецца шляхам перамяшчэння джойсціку ўправа Паніжэнне гучнасці выконваецца шляхам перамяшчэння рычажку ўлева Каб перкалючыць канал: Пракруціце захаваныя каналы шляхам перамяшчэння джойсціку ўверх

Каб змяніць крыніцу: Націсніце цэнтральную частку джойсціку два разы, на экране з'явіцца спіс крыніц. Пракруціце даступныя крыніцы шляхам перамяшчэння джойсціку ўверх ці ўніз Каб выключыць тэлевізар: Націсніце на цэнтральную частку джойсціку і ўтрымлівайце яе некалькі секунд, тэлевізар перайдзе ў рэжым

Каб уключыць тэлевізар: Націсніце на цэнтральную частку джойсціку, тэлевізар

Заўвага: Галоўнае экраннае меню нельга вывесці з дапамогай кнопкі кіравання. Далучэнне да сеткі сілкавання ВАЖНА: Тэлевізар прызначаны для работы пры напрузе 220-240 В пераменнага току, з частатой 50 Гц. Пасля распакавання неабходна даць тэлевізару нагрэцца да пакаевай тэмпературы да таго, як ен будзе падключаны да крыніцы току. Устаўце сеткавы шнур у разетку сілкавання. Антэннае злучэнне (у залежнасці ад мадэлі) Падлучыце штэпсель антэны ці кабельнага тэлебачання да гнязда для антэны (ANT.) або спадарожнікавай антэны (LNB), які знаходзіцца на задняй панэлі тэлевізара.Беларуская - 10 - Задняя частка тэлевізару спадарожнік эфірная антэна

USB-злучэнне З дапамогай USB-уваходу на тэлевізары да яго можна падлучаць USB-прылады. Гэтая функцыя дазваляе праглядаць / прайграваць файлы JPG, відэа і MP3, захаваныя на прыладзе памяці USB. Некаторыя віды USB-прылад (напрыклад, МР3- плэеры) могуць апынуцца не сумяшчальнымі з дадзеным тэлевізарам. Перад выкананнем любых падлучэнняў да тэлевізару трэба захаваць рэзервовыя копіі файлаў, каб пазбегнуць страты дадзеных. Варта заўважыць, што вытворца не будзе несці адказнасць за любое пашкоджанне файлай або іх страту. Не адключайце USB-модуль падчас прайгравання файлаў. УВАГА: Хуткае падлучэнне і адлучэнне USB- прылад з’яўляецца вельмі небяспечная аперацыяй. Ніколі не падлучайце і не адлучайце прыладу хутка некалькі разоў. Гэта можа выклікаць фізічнае пашкоджанне USB-прайгравальніка і асабліва самой USB-

Устаноўка батарэй у пульт дыстанцыйнага

Спачатку выдаліце шруб, які мацуе вечка адсека для батарэй на заднім боку пульта дыстанцыйнага кіравання. Націсніце і прасуньце вечка, каб адчыніць яго. Усталюйце батарэйкі ААА. Пераканайцеся, што сімвалы (+) і (-) супадаюць (улічвайце палярнасць). Усталюйце крышку назад. Затым ізноў прышрубуйце вечка. Інфармацыя аб навакольным асяроддзі Дадзены тэлевізар распрацаваны як выраб, які з'яўляецца экалагічна спрыяльным. Для зніжэння энергаспажывання неабходна выканаць наступныя

Калі ўсталяваць опцыю "Энергазберажэнне" як "Мінімальнае", "Сярэдняе", "Максімальнае" ці "Аўтаматычнае", тэлевізар адпаведна знізіць колькасць спажываемай электраэнэргіі. Калі Вы хочаце ўсталяваць фіксаваную велічыню опцыі "Фонавая падсветка", усталюйце рэжым "Выбарачны" і адрэгулюйце Фонавую падсветку (размешчана пад опцыяй "Энергазберажэнне") ўручную з дапамогай кнопкі "Улева" або "Управа" на пульце дыстанцыйнага кіравання. Для адлучэння гэтай налады абярыце опцыю "Выкл." Заўвага: Даступныя опцыі "Энэргазберажэнне" могуць адрознівацца ў залежнасці ад абранага Рэжыму ў меню Сістэма>Выява. Налады "Энэргазберажэння" можна знайсці ў меню "Сістэма>Выява". Варта адзначыць, што змена некаторых налад малюнка будзе недаступна. Калі будзе націснута кнопка "Управа" падчас уключэння опцыі "Аўтаматычна" або кнопка "Улева" падчас уключэння опцыі "Выбарачны", на экране адлюструецца паведамленне “Экран адключыцца праз 15 хвілін.” Абярыце опцыю "Працягнуць" і націсніце кнопку OK, каб неадкладна адключыць экран. Калі не будзе націскацца не адна з кнопак, экран адключыцца праз 15 секунд. Для ўключэння экрана націсніце любую кнопку на пульце дыстанцыйнага кіравання.Беларуская - 11 - Заўвага: Опцыя "Адкл. экрана" не даступная, калі ўключаны рэжым "Гульня". Калі ТВ не выкарыстоўваецца, калі ласка, выключыце ТВ або адключыце яго ад сеткі сілкавання. Гэта таксама зменшыць спажыванне

Апавяшчэнні адносна рэжыма чакання Калі ТВ не атрымлівае ўваходнага сігналу (напрыклад, ад антэны або HDMI-крыніцы на працягу 3 хвілін, тэлевізар пераходзіць у рэжым чакання. Падчас наступнага ўключэння адлюструецца наступнае паведамленне: “Тэлевізар быў пераключаны ў рэжым чакання аўтаматычна, таму што на пряцягу доўгага часу не было сігналу.” Націсніце кнопку OK, каб працягнуць. Калі тэлевізар уключаны і не выкарыстоўваецца на працягу некаторага часу, ён пераключаецца ў рэжым чакання. Падчас наступнага ўключэння адлюструецца наступнае паведамленне. “Тэлевізар быў пераключаны ў рэжым чакання аўтаматычна, таму што ён не выкарыстоўваўся на пряцягу доўгага часу” Націсніце кнопку OK, каб працягнуць. Укл.чэнне / выключэнне (у залежнасці ад

• Далучыце сеткавы шнур да сеткі электрасілкавання з параметрамі 220-240 В пераменнага току, частатой 50 Гц.

• Павінен загарэцца святлодыёдны індыкатар рэжыму чакання. Пераключыце тэлевізар з рэжыму чакання любым наступным чынам:

• Націсніце кнопку Рэжым чакання, Праграма +/- або кнопку з лічбай на пульце дыстанцыйнага

Кнопкі кіравання на тэлевізары (у залежнасці

• Націсніце кнопку Рэжым чакання або Праграма +/- на тэлевізары. Тэлевізар уключыцца.

• Націсніце і ўтрымлівайце сярэднюю частку пераключальніка кіравання, які знаходзіцца на левым баку тэлевізара, пакуль тэлевізар ня выйдзе з рэжыму чакання. Тэлевізар уключыцца.

• Націсніце на цэнтральную частку джойсціку на тэлевізары або перамяшчайце яго ўверх/уніз, пакуль тэлевізар не выйдзе з рэжыма чакання. Уключэнне тэлевізара (у залежнасці ад

• Націсніце кнопку Рэжым чакання на пульце дыстанцыйнага кіравання або кнопку Рэжым чакання на тэлевізары або ўтрымлівайце націснутым пераключальнік кіравання на тэлевізары, пакуль тэлевізар не пераключыцца ў рэжым чакання (залежыць ад мадэлі).

• Націсніце на кнопку Рэжым чакання на пульце дыстанцыйнага кіравання або на цэнтральную частку джойсціку на тэлевізары і ўтрымлівайце яе некалькі секунд, тэлевізар пераключыцца ў рэжым чакання.

• Каб поўнасцю выключыць тэлевізар, высуньце штэпсель з разеткі. Заўвага: Пры пераключэнні ТВ у рэжым чакання СДІ індыкатар можа міргаць, паказваючы актыўнасць такіх функцый як Пошук ў рэжыме чакання , Загрузка па бесправадной сувязі або Таймер . Святлодыёд можа міргаць пры ўключэнні тэлевізара з рэжыму чакання. Першая ўсталёўка (у залежнасці ад мадэлі) Калі ТВ уключаецца ўпершыню, будзе адлюстраваны экран мовы. Абярыце патрэбную мову і націсніце кнопку OK. На наступнай экранная старонцы, усталюйце налады, выкарыстоўваючы кнопкі са стрэлкамі. Заўвага: У залежнасці ад абранай Краіны, можа спатрэбіцца ўсталяваць і пацвердзіць ПІН-код. Абраны ПІН-код не можа быць 0000. Яго неабходна ўвесці, калі патрэбна ўводзіць ПІН-код для выканання аперацый з меню. Аўтаматычнае обранне тыпу тэлевяшчання Лічбавая антэна: Калі ўключана опцыя пошуку станцый тэлевяшчання"Лічбавая антэна", тэлевізар будзе ажыццяўляць пошук лічбавых наземных станцый тэлевяшчання пасля завяршэння іншых пачатковых налад. Лічбавы кабель: Калі ўключана опцыя пошуку станцый тэлевяшчання "Лічбавы кабель", тэлевізар будзе ажыццяўляць пошук лічбавых станцый кабельнага тэлевяшчання пасля завяршэння іншых пачатковых налад. У адпаведнасці з Вашымі перавагамі, да пачатку пошука можа з'явіцца паведамленне пацверджання. Абярыце ТАК і націсніце кнопку OK для працягу. Каб адмяніць аперацыю, абярыце НЕ і націсніце OK. Вы можаце абраць значэння сеткі або ўсталяваць такія значэнні, як Чашчыня, Ідэнтыфікатар сеткі і Пошукавы крок. Пасля завяршэння націсніце кнопку OK. Заўвага: Працягласць пошуку бузде змяняцца ў залежнасці ад абранага Пошукавага кроку.Беларуская - 12 - Спадарожнік: Калі ўключана опцыя пошуку станцый тэлевяшчання "Спадарожнікавая антэна", тэлевізар будзе ажыццяўляць пошук лічбавых станцый спадарожнікавага тэлевяшчання пасля завяршэння іншых пачатковых налад. Перад выкананнем пошуку спадарожнікавых станцый тэлевяшчання павінны быць усталяваны некаторыя параметры. Спачатку з'явіцца меню Тып антэны. З дапамогай кнопак “ ” ці “ ” можна выбраць тып антэны "Актыўная антэна", "Кабельная антэна з адным спадарожнікам" або "Перамыкач DiSEqC".

• Прамы: Абярыце гэты тып антэны, калі ў вас адзін рэсівер і спадарожнікавая талерка прамога прыёму. Націсніце кнопку OK, каб працягнуць. Выберыце даступны спадарожнік на наступнай экраннай старонцы і націсніце OK для сканавання паслуг.

• Кабельная антэна з адным спадарожнікам Абярыце гэты тып антэны, калі ў вас маецца некалькі прымачоў і кабельная антэна з адным спадарожнікам. Націсніце кнопку OK, каб працягнуць. Задайце налады, выконваючы інструкціі, якія адлюстроўваюцца на наступнай экраннай старонцы. Націсніце кнопку OK, каб выканаць сканаванне паслуг.

• Пераключальнік DiSEqC: Абярыце гэты тып антэны, калі ў вас некалькі спадарожнікавых талерак і пераключальнік DiSEqC. Націсніце кнопку OK, каб працягнуць. Вы можаце ўсталяваць чатыры опцыі DiSEqC (калі яны даступныя) на наступнай экраннай старонцы. Націсніце кнопку OK для сканавання першага спадарожніка ў спісе. Аналагавае: Калі ўключана опцыя пошуку станцый тэлевяшчання "Аналагавае тэлевяшчанне", тэлевізар будзе ажыццяўляць пошук лічбавых станцый аналагавага тэлевяшчання пасля завяршэння іншых пачатковых налад. Акрамя таго, Вы можаце ўсталяваць свой любімы тып вяшчання. У працэсе пошуку прыярытэт будзе аддавацца абранаму тыпу вяшчання, і каналы будуць азначаныя ў верхняй частцы Спісу каналаў. Пасля завяршэння націсніце кнопку OK, каб працягнуць. На дадзеным этапе вы можаце ўключыць опцыю Крамны рэжым. З дапамогай гэтай опцыі можна наладзіць тэлевізар для працы ў краме, і, у залежнасці ад мадэлі тэлевізара, функцыі будуць адлюстроўвацца ў верхняй частцы экрана ў выглядзе інфармацыйнага банэра. Гэтая опцыя прызначана для выкарыстання ў краме. Для хатняга выкарыстання рэкамендуецца выбіраць Хатні рэжым. Гэтая опцыя будзе даступная ў меню "Сістэма>Налады>Дадатковае меню" і можа быць выключана / ўключана пазней. Каб працягнуць, націсніце кнопку OK на пульце дыстанцыйнага кіравання. Пасля завяршэння першапачатковых налад тэлевізар пачне пошук даступных станцый выбраных тыпаў тэлевяшчання. Калі ўсе даступныя станцыі будуць захаваныя, на экране адлюструюцца вынікі сканавання. Націсніце кнопку OK, каб працягнуць. Затым адлюструецца меню Рэдагаванне спісу каналаў. Вы можаце адрэгадаваць спіс каналаў у адпаведнасці з Вашымі перавагамі або націснуць кнопку Menu, каб выйсці з спісу каналаў і пачаць глядзець

Па меры таго, як пошук працягнецца, можа з'явіцца паведамленне з запытам, ці вы хочаце адсартаваць каналы ў адпаведнасці з LCN(*). Абярыце ТАК і націсніце кнопку OK для пацверджання. (*)НЛК – гэта сістэма лагічных нумараў каналаў, якая арганізуе даступныя трансляцыі ў адпаведнасці з вядомай паслядоўнасцю каналаў (пры іх наяўнасці). Заўвага: Не выключайце тэлевізар, калі ініцыялізавацца першая ўсталёўка. Варта азначыць, што некаторыя опцыі могуць быць недаступнымі, у залежнасці ад краіны. Выкарыстанне функцыі SatcoDX (у залежнасці ад мадэлі) Вы можаце выконваць аперацыі SatcoDX праз меню Усталёўка>Наладкі спадарожнікавай антэны. У меню SatcoDX існуе дзве опцыі, якія датычацца SatcoDx. Вы можаце запампаваць ці загрузіць дадзеныя SatcoDX. Для выкарыстання гэтых функцый патрэбна падлучыць да тэлевізару прыладу USB. Вы можаце загрузіць дзеючыя паслугі і адпаведныя спадарожнікі і перадатчыкі з тэлевізару на прыладу USB. Акрамя таго, вы можаце запампаваць адзін з файлаў SatcoDx, захаваных на прыладзе USB, на тэлевізар. Калі вы абярэце адзін з гэтых файлаў, усе паслугі і адпаведныя спадарожнікі і перадатчыкі ў абраным файле будуць захаваныя на тэлевізары. Калі будуць усталяваныя паслугі наземнага, кабельнага і/ці аналагавага тэлебачання, яны будуць захаваныя, і толькі паслугі спадарожнікавага тэлебачання змогуць быць выдаленыя. Затым праверце наладкі антэны і пры неабходнасці выканайце змяненні. Калі наладкі антэны ня будуць выкананыя належным чынам, можа быць адлюстравана паведамленне аб памылцы “No Signal” (сігнал адсутнічае).Беларуская - 13 - Прайграванне мультымедыйнага кантэнту праз USB-ўваход(у залежнасці ад мадэлі) Вы можаце далучыць знешнія жорсткія дыскі 2,5” і 3,5” дзюймаў (hdd са знешняй крыніцай сілкавання) або карту памяці USB да Вашага ТВ, карыстаючыся USB-уваходамі тэлевізара. ВАЖНА:! Перад выкананнем любога падлучэння да тэлевізара стварыце рэзервовыя копіі файлаў. Вытворца не будзе несці адказнасць за любое пашкоджанне файлай або іх страту. Некаторыя віды USB-прылад (напрыклад, МР3-плэеры) або USB дыскі/карты памяці могуць быць не сумяшчальнымі з дадзеным ТВ. ТВ падтрымлівае файлавую сістэму FAT32 і NTFS, аднак запіс будзе недаступны для дыскаў з фарматам NTFS. У працэсе фарматавання жорсткага дыска USB з ёмістасцю 1TB (тэрабайт) або больш могуць узнікнуць праблемы. Перад кожным уключэннем і адключэннем неабходна вычакаць некаторы час, так як плэер ўсё яшчэ можа ажыццяўляць счытванне файлаў. У адваротным выпадку можа быць выклікана фізічнае пашкоджанне USB-прайгравальніка і асабліва самой USB-прылады. Не даставайце дыск падчас прайгравання файлаў. Вы можаце выкарыстоўваць USB-канцэнтратары з уваходамі USB Вашага тэлевізару. У такім выпадку рэкамендуюцца USB-канцэнтратары са знешнім сілкаваннем. Рэкамендуецца выкарыстоўваць USB-ўваход (-ы) тэлевізару напрамую, калі патрэбна падлучэнне жорсткага дыску USB. Заўвага: Пры праглядзе файлаў з выявамі меню аглядальніка мультымедыя можа адлюстроўвацца толькі 1000 файлаў з выявамі, захаванымі на падлучанай прыладзе. Запіс праграмы (у залежнасці ад мадэлі) ВАЖНА: Пры выкарыстанні новага жорсткага дыска USB рэкамендуецца спачатку адфарматаваць дыск з дапамогай опцыі ТВ "Адфарматаваць дыск" у меню "Аглядальнік мультымедыя>Налады>Налады запісу". Для запісу праграмы спачатку неабходна падключыць USB-дыск да вашага ТВ, калі ен адключаны. Затым неабходна ўключыць тэлевізар, каб функцыя запісу стала даступная. Для ажыццяўлення запісу аб'ём вольнай памяці на Вашым USB-дыску павінен складаць 1 Гб, і ён павінен быць сумяшчальны з USB 2.0. Калі USB- дыск не з'яўляецца сумяшчальным, адлюструецца паведамленне пра памылку. «Для запісу доўгіх праграм (напрыклад, кінафільмаў) рэкамендуецца выкарыстоўваць накапляльнікі на цвёрдым дыску USB (НЦД)». Запісаныя праграмы захоўваюцца на далучаным USB-дыску. Па жаданні, можна захоўваць/ капіраваць запісы на персанальным кампутары; тым не менш, гэтыя файлы нельга будзе прайграваць на кампутары. Вы можаце прайграць запісы толькі праз ваш тэлевізар. Падчас запісу са зрухам па часе можа адбывацца затрымка Lip Sync (сінхранізацыі агучвання). Падтрымліваецца запіс радые. ТВ можа запісываць праграмы працягласцю да дзесяці гадзін. Запісаныя праграмы разбіваюцца на часткі па 4Гб. Калі хуткасць падключанага USB-дыска недастатковая, запіс можа парушыцца, а функцыя зруху па часе можа быць недаступная. Рэкамендуецца выкарыстоўваць выкарыстоўваць жорсткія дыскі USB для запісу праграм высокай выразнасці (HD). Нельга вымаць дыск USB / HDD падчас выканання запісу. Гэта можа пашкодзіць далучаную прыладу USB/HDD. Калі шнур сілкавання пераменнага току адлучыць у той час, як ажыццяўляецца ўстаноўка таймера USB-запісу, то ён будзе адменены. Даступна падтрымка шматлікіх раздзелаў. Падтрымліваюцца максімум два розныя раздзелы. Першы раздзел USB-дыска выкарыстоўваецца для гатовых функцый PVR. Таксама ен павінен быць адфарматаваны як першасны раздзел, каб яго можна было выкарыстоўваць для гатовых функцый PVR. Некаторыя пакеты патокаў могуць не запісвацца з-за праблем з сігналам, таму ў выніку падчас прайгравання відэа можа часам спыняцца. Кнопкі запіс, прайграванне, паўза, адлюстраванне (для PlayListDialog) не могуць выкарыстоўвацца, калі тэлетэкст УКЛЮЧАНЫ. Калі запіс пачынаецца па сігналу таймера пры ўключаным тэлетэксце, тэлетэкст будзе аўтаматычна адключаны. Таксама, выкарыстанне тэлетэкста адключаецца падчас запісу ці прайгравання. Запіс у рэжыме зруху па часе (у залежнасці

Для пераключэння ў рэжым зруху па часе націсніце на кнопку Паўза падчас прагляду перадачы. У рэжыме зруху па часе перадача прыпыняецца і адначасова запісваецца на падлучаны дыск USB. Ізноў націсніце кнопку Прайграванне для прагляду перапыненай праграмы з моманту, на якім прагляд быў спынены. Націсніце кнопку Стоп, каб спыніць запіс у рэжыме зруху па часе і вярнуцца да прамой трансляцыі. Рэжым зруху па часе нельга выкарыстоўваць, знаходзячыся ў рэжыме радые. Вы не можаце выкарыстоўваць функцыю хуткай перамоткі назад ў рэжыме зруху па часе перадБеларуская - 14 - тым, як рухаць прайграванне з дапамогай опцыі хуткай перамоткі наперад. Імгненны запіс (у залежнасці ад мадэлі) Націсніце кнопку Запіс, каб пачаць запіс праграмы адначасова з яе праглядам. Для запісу наступнай падзеі пасля выбара наступнай перадачы ў EPG можна яшчэ раз націснуць кнопку Запіс на пульце дыстанцыйнага кіравання. Націсніце кнопку Стоп, каб спыніць імгненны запіс. Падчас знахождання ў рэжыме запісу недаступна пераключэнне на іншую трансляцыю або прагляд аглядальніка мультымедыя. Калі хуткасць Вашай прылады USB недастатковая, падчас запісу праграмы або падчас зруху па часе на экране з’явіцца папераджальнае паведамленне. Прагляд запісаных праграм (у залежнасці ад

Абярыце пункт "Запісы" у меню Акгядальніка мультымедыя. Абярыце запісаны элемент са спісу (калі запіс быў ужо зроблены раней). Націсніце кнопку OK, каб праглядзець Опцыі прайгравання. Вылучыце опцыю, а затым націсніце кнопку OK. Заўвага: Падчас прайгравання, прагляд галоўнага меню і пазіцый меню будзе не даступны. Націсніце кнопку Стоп, каб спыніць прайграванне і вярнуцца ў Бібліятэку запісаў. Медленная перамотка ўперад Пры націску кнопкі Паўза падчас прагляду запісаных праграм, стане даступнай функцыя slow forward (медленная перамотка ўперад). Вы можаце карыстацца кнопкай хуткай перамоткі ўперад, каб медленна пераматаць уперад. Паслядоўны націск кнопкі хуткай перамоткі ўперад будзе змяняць хуткасць перамоткі. Канфігурацыя запісу (у залежнасці ад

Абярыце пункт "Налады запісу" ў меню "Аглядальнік мультымедыя>Налады" для канфігурацыі параметраў запісу. Фармат дыска: Вы можаце выкарыстоўваць функцыю Фарматаванне дыска для фарматавання далучанага дыска USB. Для выкарыстання функцыі "Фарматаванне дыска" неабходна ўвесуі Ваш пін-код. Заўвага: Можа быць усталяваны ПІН-код па змаўчанні 0000 ці 1234. Калі Вы вызначылі ПІН-код (запытваецца ў залежнасці ад выбару краіны) у працэсе Першай усталёўкі, выкарыстоўвайце ПІН, які Вы вызначылі. ВАЖНА: У выніку фарматавання USB-дыска будуць выдаленыя УСЕ дадзеныя, захаваныя на ім, і яго файлавая сістэма будзе ператворана ў фармат FAT32. У большасці выпадкаў памылкі працы будуць выпраўлены пасля фарматавання, але Вы страціце УСЕ Вашыя дадзеныя. Калі падчас пачатку запісу на экране з'явілася паведамленне «занадта павольная хуткасць USB-прылады для запісу», паспрабуйце пачаць запіс яшчэ раз. Калі памылка не прападае, магчыма, гэта значыць, што вашс USB-дыск не адпавядае патрабаванням хуткасці. Паспрабуйце падлучыць іншы USB-дыск. Меню прайгравальніка мультымедыя (у залежнасці ад мадэлі) Вы можаце прайграваць фатаграфіі, музыку і відэа-файлы, якія захоўваюцца на USB-дыску, далучыўшы яго да Вашага ТВ. Далучыце дыск USB да аднаго з USB-уваходаў, якія знаходзяцца на бакавой панэлі тэлевізара. Калі Вы націсніце кнопку Menu, знаходзячыся ў рэжыме аглядальніка мультымедыя, Вы атрымаеце доступ да опцый меню "Выява", "Гук" і "Налады". Калі Вы націсніце кнопку Menu яшчэ раз, Вы выйдзеце з гэтага экрана. Вы можаце задаць налады Аглядальніка мультымедыя з дапамогай меню

Рэжым работы Зацыкленне/Выпадковае прайграванне Пачніце прайграванне з дапамогай кнопкі Прайграванне і ўключыце Усе файлы ў спісе будуць пастаянна прайгравацца ў першапачатковым парадку Пачніце прайграванне з дапамогай кнопкі OK і

Той жа файл будзе прайгравацца пастаянна

Пачніце прайграванне з дапамогай кнопкі Прайграванне і ўключыце Усе файлы ў спісе будуць прайгравацца адзін раз ў выпадковым парадку Пачніце прайграванне з дапамогай кнопкі Прайграванне і ўключыце

Усе файлы ў спісе будуць пастаянна прайгравацца ў тым жа выпадковым парадку CEC і CEC RC Passthrough (у залежнасці ад

Гэтая функцыя дазваляе кіраваць з дапамогай пульта дыстанцыйнага кіравання тэлевізара прыладамі, якія падтрымліваюць CEC і падлучаныя ў раздымы HDMI. Спачатку опцыя CEC у меню Сістэма>Налады>Дадатковае меню павінна быць усталявана як "Укл." Націсніце кнопку Source і абярыце ўваход HDMI падлучанай прылады CEC з меню Спіс крыніц. Калі будзе падлучана прылада крыніцы CEC, яна будзе адлюстроўвацца ў меню крыніцы з уласнай назвай замест падлучаных раздымаў HDMI (DVD-плэер, Запісваючая прылада 1 і г.д.).Беларуская - 15 - Пульт дыстанцыйнага кіравання аўтаматычна зможа выконваць асноўныя функцыі пасля таго, як будзе абрана крыніца HDMI. Для завяршэння гэтай аперацыі і паўторнага кіравання тэлевізарам праз пульт дыстанцыйнага кіравання націсніце кнопку Quick Menu на пульце дыстанцыйнага кіравання, вылучыце CEC RC Passthrough і ўсталюйце опцыю "Выкл.", націснуўшы кнопку "Улева" або "Управа". Гэтая функцыя таксама можа быць уключана або адключана з дапамогай меню "Сістэма>Налады>Дадатковае меню". Дадзены тэлевізар таксама падтрымлівае функцыю ARC (Рэверсіўны гукавы канал / Audio Return Channel). Гэтая функцыя з'яўляецца гукавым звяном, прызначаным для замены іншых кабеляў паміж тэлевізарам і аўдыё-сістэмай (прыёмнік A / V або акустычная сістэма). Калі будзе ўключана функцыя ARC, у тэлевізары не будзе аўтаматычна уключацца рэжым "без гуку" для іншых гукавых вывадаў. Неабходна будзе паменшыць громкотсь тэлевізара да нуля ўручную, калі вы захочаце слухаць аўдыё толькі з падлучанай аўдыё-прылады (гэтак жа, як і з іншых аптычных або кааксіяльных лічбавых аўдыё-вывадаў). Калі вы захочаце змяніць гучнасць падлучанай прылады, неабходна будзе выбраць дадзеную прыладу з спісу крыніц. У гэтым выпадку кнопкі кіравання гучнасцю спалучаныя з падлучанай аўдыё-прыладай. Заўвага: Функцыя ARC (Рэверсіўны гукавы канал / Audio Return Channel) даступная толькі праз ўваход HDMI1. Гукавое кіраванне сістэмы Дазваляе выкарыстоўваць гукавы ўзмацняльнік / прыёмнік з тэлевізарам. Кіраванне гучнасцю можа ажыццяўляцца з дапамогай пульта дыстанцыйнага кіравання тэлевізара. Для ўключэння гэтай функцыі ўсталюеце опцыю «Дынамікі» у меню "Сістэма>Налады>Дадатковае меню" як "Узмацняльнік". Гук у дынаміках тэлевізара будзе выключаны, і будзе перадавацца гук праглядваемай крыніцы з падключанай гукавой

Заўвага: гукавая прылада павінна падтрымліваць функцыю «Гукавое кіраванне сістэмы», і опцыя CEC павінна быць ўстаноўлена як «Укл.». Агульныя рэкамендацыі па эксплуатацыі

Выкарыстанне Спісу Каналаў Тэлевізар сартуе ўсе захаваныя каналы ў Спісе Каналаў. Вы можаце рэдагаваць гэты спіс, абраныя або актыўныя каналы могуць быць усталяваныя пры дапамозе опцыі Спіс каналаў. Націсніце кнопку OK/TV, каб адкрыць Спіс каналаў. Каналы, адлюстраваныя ў выглядзе спісу, можна адфільтраваць з дапамогай Сіняй кнопкі адо адчыніць пункт меню "Рэдагаванне спісу каналаў" шляхам націснення Зяленай кнопкі, каб выканаць пашыраныя змяненні ў спісе

Кіраванне спісам любімых каналаў Можна стварыць чатыры розных спіса любімых каналаў. Абярыце пункт "Спіс каналаў" у галоўным меню і націсніце Зяленую кнопку падчас адлюстравання Спісу каналаў на экране, каб адчыніць меню "Рэдагаванне спісу каналаў". Абярыце з спісу патрабаваны канал. З дапамогай Жоўтай кнопкі можна выканаць шматлікі выбар. Затым націсніце кнопку ОК, каб адчыніць меню "Опцыі рэдагавання каналаў", і абярыце опцыю "Дадаць/выдаліць любімыя каналы". Націсніце кнопку ОК яшчэ раз. Усталюйце пункт "Укл." (On) патрабаванай опцыі спісу. Абраны канал / абраныя каналы будзе даданы / будуць даданыя ў спіс. Для выдалення канала або каналаў з спісу любімых каналаў выканайце тыя ж самыя дзеянні і ўсталюйце пункт "Выкл." (Off) патрабаванай опцыі спісу. Можна выкарыстоўваць функцыю "Фільтр" у меню "Рэдагаванне спісу каналаў", каб пастаянна фільтраваць каналы з Спісу каналаў у адпаведнасці з Вашымі перавагамі. З дапамогай опцыі "Фільтр" можна забяспечыць адлюстраванне аднаго з любімых спісаў каналаў кожны раз падчас адчынення Спісу каналаў. Функцыя фільтравання у меню "Спіс каналаў" выкарыстоўваецца толькі для фільтравання бягучага Спісу каналаў з мэтай пошуку канала і яго налады. Гэтыя змены не застануцца ў наступны раз, калі будзе адкрыты Спіс каналаў, калі вы іх не захаваеце. Для захавання змен у спісе націсніце на Чырвоную кнопку пасля фільтравання падчас адлюстравання на экране Спісу каналаў. Параметры бацькоўскіх наладак Опцыі меню "Налады бацькоўскага кантролю" можна выкарыстоўваць для таго, каб забараніць карыстачам прагляд пэўныэ праграм, каналаў, а таксама выкарыстанне некаторых меню. Гэтыя налады знаходзяцца ў меню "Сістэма>Налады>Бацькоўскі кантроль". Для адлюстравання параметраў бацькоўскага меню неабходна ўвесці нумар ПІН. Пасля ўводу правільнага нумару ПІН на экране з’явяцца параметры Бацькоўскіх наладак. Блакаванне меню: З дапамогай гэтай налады можна ўключаць або адключаць доступ да ўсіх меню або меню ўсталёўкі тэлевізара.Беларуская - 16 - Блакіроўка па ўзроставым цэнзе: Пры ўсталёўцы гэтага параметра ад крыніцы вяшчання паступае інфармацыя аб узроставым цэнзе вяшчання, калі ўзроставы цэнз не супадае, доступ да трансляцыі

Заўвага: Калі опцыя краіны падчас Першай усталёўкі зазначана як Францыя, Італія або Аўстрыя, значэнне блакіроўкі па ўзроставым цэнзе па змаўчанні будзе ўсталявана як 18. Блакіроўка ад дзяцей: Калі будзе ўключана гэтая функцыя, кіраванне тэлевізарам можа выконвацца толькі праз пульт дыстанцыйнага кіравання. У гэтым выпадку кнопкі кіравання на тэлевізары не будуць працаваць. Устаноўка ПІН-коду: Вызначэнне новага нумару

ПІН-код CICAM па змаўчанні: Гэтая опцыя будзе выглядаць шэрай, калі ў раздым тэлевізара CI ня будзе ўстаўлены модуль CI . З дапамогай гэтай опцыі можна змяніць ПІН-код CICAM па змаўчанні . Заўвага: Можа быць усталяваны ПІН-код па змаўчанні 0000 ці 1234. Калі Вы вызначылі ПІН-код (запытваецца ў залежнасці ад выбару краіны) у працэсе "Першай усталёўкі", выкарыстоўвайце ПІН, які Вы вызначылі.. Некаторыя опцыі могуць быць недаступнымі, у залежнасці ад краіны, абранай падчас Першай

Электронны праграмны гід (EPG) Некаторыя каналы ўтрымліваюць інфармацыю аб графіку іх транслявання. Націсніце кніпу Epg для прагляду меню Электроннага дапаможніка. Ёсць 3 даступных тыпа праграм перадач, Праграма перадач у храналагічным парадку, Праграма перадач у выглядзе спіса і Праграма "цяпер / наступная". Для пераключэння паміж імі выконвайце інструкцыі ў ніжняй частцы экрана. Праграма перадач у храналагічным

Жоўтая кнопка (маштабаванне) Націсніце жоўтую кнопку, каб убачыць праграмы ў больш шырокім інтэрвале часу. Сіняя кнопка (фільтр): Прагляд опцый фільтру. Абырыце пункт "Жанр" (кнопка Subtitles): Адлюстраванне меню "Выбар жанра". Выкарыстоўваючы гэтую функцыю, можна выконваць пошук у базе дадзеных праграмы перадач па абраным жанру. Будзе выконвацца пошук, і яго вынікі, у адпаведнасці з зададзенымі Вамі крытэрамі, будуць адлюстраваныя на экране. Опцыі (кнопка ОК) Адлюстраванне параметраў

Дэталі праграмы (кнопка Info) Адлюстраванне падрабязнай інфармацыі аб абраных праграмах. Наступны / Папярэдні дзень (кнопка Programme +/-) Адлюстраванне праграм папярэдняга або наступнага дня Пошук (кнопка Text) Адлюстраванне меню “Пошук па праграме перадач". Цяпер (кнопка Source): Адлюстраванне бягучай праграмы вылучанага канала. Запіс / спыненне (кнопка Record) Тэлевізар пачне запіс абранай праграмы. Для сканчэння запісу націсніце на кнопку яшчэ раз. ВАЖНА: Падлучыце USB-носьбіт да вашага тэлевізара тады, калі ён будзе выключаным. Затым неабходна ўключыць тэлевізар, каб функцыя запісу стала даступная. Заўвага: Падчас ажыццяўлення запісу нельга змяняць канал на іншы. Праграма перадач у выглядзе спіса (*) (*) У выпадку выкарыстання гэтай опцыі, будуць адлюстраваныя праграмы вылучанага канала ў выглядзе спіса. Папярэдн. Часавы інтэрвал (чырвоная кнопка) Адлюстраванне праграм папярэдняга часавога

Наступны / Папярэдні дзень (кнопка Programme +/-) Адлюстраванне праграм папярэдняга або наступнага дня Дэталі праграмы (кнопка Info) Адлюстраванне падрабязнай інфармацыі аб абраных праграмах. Фільтр (кнопка Text) Прагляд опцый фільтру. Наступны часавы інтэрвал (зялёная кнопка) Адлюстраванне праграм наступнага часавога

Опцыі (кнопка ОК) Адлюстраванне параметраў

Запіс / спыненне (кнопка Record) Тэлевізар пачне запіс абранай праграмы. Для сканчэння запісу націсніце на кнопку яшчэ раз. ВАЖНА: Падлучыце USB-носьбіт да вашага тэлевізара тады, калі ён будзе выключаным. Затым неабходна ўключыць тэлевізар, каб функцыя запісу стала даступная. Заўвага: Падчас ажыццяўлення запісу нельга змяняць канал на іншы. Праграма перадач "Цяпер / Далей" Опцыі (кнопка ОК) Адлюстраванне параметраў

Дэталі праграмы (кнопка Info) Адлюстраванне падрабязнай інфармацыі аб абраных праграмах. Сіняя кнопка (фільтр): Прагляд опцый фільтру. Запіс / спыненне (кнопка Record) Тэлевізар пачне запіс абраных праграм. Для сканчэння запісу націсніце на кнопку яшчэ раз. ВАЖНА: Падлучыце USB-носьбіт да вашага тэлевізара тады, калі ён будзе выключаным.Беларуская - 17 - Затым неабходна ўключыць тэлевізар, каб функцыя запісу стала даступная. Заўвага: Падчас ажыццяўлення запісу нельга змяняць канал на іншы. Опцыі праграм Для вылучэння праграмы выкарыстоўвайце кнопкі кіравання і націсніце кнопку ОК для адлюстравання меню Опцыі праграм. Даступныя наступныя

Абярыце канал: Выкарыстоўваючы гэтую опцыю, Вы можаце пераключыцца на абраны канал. Запіс / Выдаленне зап. Таймер: Абярыце параметр Запіс і націсніце кнопку OK. Калі праграма будзе транслявацца ў будучым часе, то ён будзе дададзены да Спісу таймераў для запісу. Калі абраная праграма транслюецца ў бягучы час, запіс пачнецца адразу. Для адмены захаванага запісу абярыце ў спісе гэтую праграму, націснуўшы кнопку OK, а пасля абярыце опцыю"Выдаліць зап.". Таймер. Запіс будзе адменены. Усталёўка таймера на праграме / Выдаленне таймера на праграме: Пасля таго, як вы выбралі праграму ў меню EPG, націсніце кнопку OK. Абярыце пункт "Усталяваць таймер для праграмы" і націсніце кнопку OK. Вы можаце ўсталяваць таймер для будучых праграм. Для адмены ўжо ўсталяванага таймеру, падсвяціце неабходную праграму і націсніце кнопку OK. Затым абярыце опцыію "Выдаліць таймер для праграмы" . Таймер будзе адменены. Заўвагі: Вы не можаце пераключыцца на любы іншы канал або крыніцу, калі выконваецца запіс або ўключаны таймер на бягучым канале. Немагчыма ўсталяваць таймер або таймер для запісу на дзвеасобных падзеі ці больш у тым жа прамежку часу. Абнаўленне Праграмнага Забеспячэння Ваш тэлевізар здольны знайсці абнаўленне і аўтаматычна абнавіць убудаваныя праграмы праз сігнал тэлевяшчання. Пошук абнаўленняў праграмнага забеспячэння ажыццяўляецца праз профіль карыстальніка У галоўным меню абярыце пункт "Сістэма" і затым "Іншыя налады". Абярыце пазіцыю Абнаўленне праграмнага забяспечання і націсніце кнопку ОК. У меню Опцыі абнаўлення абярыце пункт Пошук абнаўленняў і націсніце кнопку OK, каб праверыць наяўнасць новых абнаўленняў ПЗ. Калі абнаўленні будуць знойдзеныя, пачнецца іх загрузка. Пасля завяршэння загрузкі пацвердзіце перазагрузку тэлевізара, націснуўшы кнопку ОК, каб працягнуць аперацыю перазагрузкі. Пошук а 3 гадзіне раніцы і рэжым

Тэлевізар будзе аўтаматычна шукаць абнаўленні ў 3.00, калі ўключана функцыя Аўтаматычны пошук ў меню Опцыі абнаўлення, і тэлевізар падлучаны да антэны ці Інтэрнэту. У выпадку выяўлення новага праграмнага забяспечання і яго паспяховай загрузкі пры наступным уключэнні сілкавання яна будзе ўсталяваная. Заўвага: Ня выцягвайце з разеткі шнур сілкавання, калі міргае святлодыёдны індыкатар у працэсе перазагрузкі. Калі тэлевізар не можа запрацаваць пасля абнаўлення, адключыце яго на 2 хвіліны і ўключыце зноў. Праца з непаладкамі і парады Тэлевізар не ўключаецца. Пераканайцеся, што кабель сілкавання надзейна падлучаны да разеткі. Праверце, ці не селі батарэйкі. Націсніце кнопку “” або P/CH+/- на ТВ. Кепская карцінка.

• Слабы сігнал можа прывесці да скажэння выявы. Праверце злучэнне антэны.

• Пераканйцеся, што вы ўвялі правільную частату, калі вы карысталіся ручной наладкай.

• Карцінка можа пагаршацца, калі да тэлевізара адначасова падлучаныя дзве прылады. У такім разе, адлучыце адну з прылад. Карцінка адсутнічае.

• Гэта азначае, што Ваш тэлевізар не атрымлівае сігналу перадачы. Пераканайцеся, што быў абраны правільны канал.

• Ці антэна надзейна далучаная?

• Ці не пашкоджаны кабель антэны?

• Ці падключана антэна з дапамогай правільных

• Калі вы сумняецеся, звярніцеся да вашага

• Праверце, ці не ўключаная блакіроўка гуку. Націсніце на кнопку Адключэнне гуку або павялічце гучнасць.

• Гук можа выходзіць толькі з адной калонкі. Праверце налады балансу ў меню гуку. Не працуе пульт дыстанцыйнага

• Магчыма, у пульце селі батарэйкі. Замяніце батарэйкі.Беларуская - 18 - Немагчыма абараць крыніцу сігналу

• Калі вы ня можаце абраць крыніцу сігналу, магчыма, няма падлучанай прылады. У адваротным выпадку

• праверце AV кабель, калі Вы спрабавалі падлучыць прыладу. Запіс немагчымы Для запісу праграмы спачатку неабходна падключыць USB-дыск да вашага ТВ, калі ен адключаны. Затым неабходна ўключыць тэлевізар, каб функцыя запісу стала даступная. Калі запіс не пачынаецца, паспрабуйце выключыць тэлевізар і перападлучыць USB дыск. USB-дыск працуе занадта павольна Калі падчас пачатку запісу на экране з'явілася паведамленне «Занадта павольная хуткасць USB-прылады для запісу», паспрабуйце пачаць запіс яшчэ раз. Калі памылка не прападае, магчыма, гэта значыць, што вашс USB-дыск не адпавядае патрабаванням хуткасці. Паспрабуйце падлучыць іншы USB-дыск.Беларуская - 19 - Сумяшчальнасць сігнала AV і HDMI

(X: Не даступнае, O: Даступнае) У некаторых выпадках сігнал на тэлевізары можа не адлюстроўвацца правільна. Праблема можа аключацца ў неадпаведнасць стандартам зыходнага абсталявання (DVD, тэлепрыстаўкі і г.д.). Калі ў Вас з'явіліся такія праблемы, калі ласка, звяжыцеся з Вашым дылерам, а таксама вытворцай арыгінальнага абсталявання. Тыповыя рэжымы падключэння дысплэяў

У наступнай табліцы прыведзены ілюстрацыі некаторых тыповых рэжымаў адлюстраваня відэа. Ваш тэлевізар можа не падтрымліваць усе вырашэнні. Ваш тэлевізар падтрымлівае да 1920x1080. Паказальнік Вырашэнне Чашчыня

800x600 60 Гц 4 1024x768 60 Гц 5 1024x768 66 Гц 6 1280x768 60 Гц 7 1280x960 60 Гц 8 1280x1024 60 Гц 9 1360x768 60 Гц 10 1400x1050 60 Гц 11 1600x1200 60 Гц 12 1920x1080 60 ГцБеларуская - 20 - Падтрымліваемыя фарматы файлаў для рэжыму USB Асяроддзе Пашырэнне Фармат Заўвагі Відэа .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 1920x1080 @ 30P .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .v H.264/VP6/ Sorenson H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transport stream, .ts,.trp, .tp, .mkv HEVC/H.265 1080P@60fps - 50Mbps .3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P Аўдыё .mp3 MPEG1 Layer 2/3 Layer2: 32 кбіт/с ~ 448 кбіт/с (хуткасць перадачы інфармацыі ў бітах) / 32 КГц, 44,1 КГц, 48 КГц, 16 КГц, 22,05 КГц, 24 КГц (чашчыня дыскрэтызацыі) Layer3: 32 кбіт/с ~ 320 кбіт/с (хуткасць перадачы інфармацыі ў бітах) / 32 КГц, 44,1 КГц, 48 КГц, 16 КГц, 22,05 КГц, 24 КГц, 8 КГц, 11,025 КГц, 12 КГц (чашчыня дыскрэтызацыі) (працуе толькі з відэафайламі) AC3 32 кбіт / с ~ 640 кбіт / с (хуткасць перадачы інфармацыі ў бітах) / 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц (чашчыня дыскрэтызацыі) AAC 16 кбіт/с ~ 576 кбіт/с (хуткасць перадачы інфармацыі ў бітах) / 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц, 24 кГц, 22.05 кГц, 16 кГц, 12 кГц, 11,025 кГц, 8 кГц (чашчыня дыскрэтызацыі) EAC3 32 кбіт / с ~ 6 кбіт / с (хуткасць перадачы інфармацыі ў бітах) / 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц (чашчыня дыскрэтызацыі) LPCM ІКМ 8 біт без знака, ІКМ 16 біт са знакам / без знака (прамы/зваротны парадак байтаў), ІКМ 24 біт (зваротны парадак байтаў), DVD LPCM 16/20/24 біт (хуткасць перадачы інфармацыі ў бітах) / 6 КГц, 8 КГц, 11,025 КГц, 12 КГц, 16 КГц, 22,05 КГц, 24 КГц, 32 КГц, 44,1 КГц, 48 КГц , 88,2 КГц, 96 КГц, 176,4 КГц, 192 КГц (чашчыня дыскрэдытацыі) IMA-ADPCM/ MS-ADPCM 384 Кбіт / с (хуткасць перадачы інфармацыі ў бітах) / 8 кГц ~ 48 кГц (частата дыскрэтызацыі) LBR 32 кбіт / с ~ 96 кбіт / с (хуткасць перадачы інфармацыі ў бітах) / 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц (чашчыня дыскрэтызацыі)

.jpeg Поўнае Вырашенне (ШxВ): 17000x10000 Прагрэсіўнае Вырашенне (ШxВ): 4000x4000 .bmp - Вырашенне (ШxВ): 5760x4096 Субтытры .sub .srt - -Беларуская - 21 - Падтрымліваюцца вырашэннi DVI Падлучаючы прылады да вашага тэлевізара з дапамогай кабеляў канвертара DVI (кабеля DVI to HDMI — не ўваходзіць у пастаўку), Вы можаце кіравацца наступнай інфармацыяй па вырашэнню.