H32E1001 - Televizors HITACHI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Krāsu televizors ar tālvadības pulti
Zīmols un modelis	Hitachi H32E1001
Ekrāna izmērs	32 collas (aptuveni 81 cm)
Displeja izšķirtspēja	1920 x 1080 pikseļi (Full HD)
Iebūvētie uztvērēji	DVB-T/T2 (zemes digitālais), DVB-C (kabelis), DVB-S/S2 (satelīts)
Barošana	220-240 V AC, 50 Hz
Enerģijas patēriņš	Mainās atkarībā no iestatījumiem (skatīt etiķeti aizmugurē)
Savienojamība	HDMI (x2), USB, SCART, VGA, PC/YPbPr audio ieeja, SPDIF izeja (koaksiālā/optiskā), austiņu ligzda
Galvenās funkcijas	USB ierakstīšana (PVR), laika nobīde (Time Shift), EPG (programmu ceļvedis), vecāku kontrole, teleteksts, Spēles režīms, Taimeris
Atbalstītie multivides formāti	Video: MPEG1/2/4, H.264, H.265 (HEVC), Xvid, VC-1; Audio: MP3, AC3, AAC, LPCM; Attēls: JPEG, BMP
Audio funkcijas	Stereo skaņa, NICAM, DTS TruSurround, Dolby Audio
Drošība	Bērnu slēdzene, izvēlnes bloķēšana ar PIN kodu
Apkope un tīrīšana	Atvienot pirms tīrīšanas; izmantot mīkstu, sausu drānu; neizmantot ķīmiskas vielas
Darba temperatūra	0 °C līdz 40 °C, maksimālais mitrums 85%
Piegādātie piederumi	Tālvadības pults (AAA baterijas nav iekļautas), statīvs, skrūves, lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - H32E1001 HITACHI

Kā uzstādīt tālvadības pulti?

Noņemiet bateriju vāciņa skrūvi tālvadības pults aizmugurē, ievietojiet divas AAA baterijas, ievērojot polaritāti (+/-), pēc tam aizlieciet vāciņu un atkal pieskrūvējiet.

Kā veikt pirmo uzstādīšanu?

Pievienojiet televizoru un ieslēdziet to. Parādīsies uzstādīšanas vednis. Izvēlieties valodu, pēc tam raidīšanas veidu (antena, kabelis, satelīts). Televizors automātiski meklēs kanālus. Izpildiet norādījumus uz ekrāna.

Kāpēc nav attēla?

Pārbaudiet, vai ir izvēlēts pareizs ieejas avots (HDMI, TV u.c.). Pārliecinieties, ka antena vai kabelis ir pareizi pievienots. Mēģiniet restartēt televizoru.

Kā ierakstīt programmu?

Pievienojiet USB cieto disku (formatēts FAT32) televizoram. Nospiediet pogu Ierakstīt (vai izmantojiet EPG), lai sāktu ierakstu. Programma tiek saglabāta USB diskā.

Tālvadības pults nedarbojas. Ko darīt?

Pārbaudiet bateriju stāvokli (ja nepieciešams, nomainiet). Pārliecinieties, ka starp tālvadības pulti un televizoru nav šķēršļu. Ja problēma joprojām pastāv, mēģiniet atiestatīt televizoru.

Kā regulēt skaļumu vai mainīt kanālu bez tālvadības pults?

Izmantojat vadības rokas pogu televizora sānā. Nospiediet centrā, lai parādītu avotu sarakstu, pārvietojiet pa kreisi/pa labi skaļumam, uz augšu/uz leju kanāliem.

Ko darīt, ja ieraksts neizdodas ar lēna ātruma ziņojumu?

USB diskam jābūt pietiekamam rakstīšanas ātrumam. Izmantojiet USB ārējo cieto disku (HDD), nevis USB atmiņas karti HD ierakstiem. Mēģiniet citu disku.

Kā aktivizēt vecāku kontroli?

Dodieties uz Izvēlne > Sistēma > Iestatījumi > Vecāku kontrole. Ievadiet PIN kodu (noklusējums 0000 vai 1234), lai piekļūtu opcijām. Varat bloķēt kanālus, pārraides vai piekļuvi izvēlnēm.

Kā atjaunināt televizora programmatūru?

Dodieties uz Izvēlne > Sistēma > Citi > Programmatūras atjauninājums. Izvēlieties 'Meklēt atjauninājumu'. Ja ir pieejams atjauninājums, izpildiet norādījumus, lai to lejupielādētu un instalētu. Neatvienojiet televizoru darbības laikā.

Vai es varu atskaņot failus no USB atmiņas kartes?

Jā. Pievienojiet USB atmiņas karti televizora USB portam. Nospiediet pogu 'Multivides pārlūks' (vai Izvēlne > Multivides pārlūks). Izvēlieties faila tipu (video, mūzika, foto) un atskaņojiet atbalstītos failus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA H32E1001 HITACHI

1 levietojiet baterijas talvadibas pulti

Iznemiet skruvi, kas nostiprina akumulatora nodalijuma vaku talivadibas pults aizmugure. Uzspiediet uz vaka un pabidiet to, lai atvertu. levietojiet divas AAA baterijas. Parniecinieties, ka (+) un (-) zimes atbilst (ieverojiet pareizo polaritati). Uzlieciet atpakal vacinu. Pec tam pieskrvejiet vaku no jauna atpakal.

2 Pievienojiet antenu savam televizoram

*Aizmugures savienojumu opcijas var atskirties atkaribana modela.

TELEVIZORA AIZMUGUREJÄ DALA

3 Piesledziet televizoru elektropadeves kontaktligzdai

4 TVieslegsana (atkaribanomodeja)

Pec barosanas vada pievienosanas tikla kontaktligzdai iedegas gaidisanas rezima LED indicatori.

Televizora ieslegsana no gaidisanas rezima:

1. Uz tālvadības pults nospiediet gaidīsanas režima pogu, ciparpogu vai programmu maijas pogu „+/-".
2. Uz TV nospiediet gaidisanas rezima pogu vai programmu mañas pogu, + / -

vai

1. Nospiediet TV sanu funkciju sledzi, lidz TV iesledzas no gaidisanas rezima.

---

Uz TV nospiediet kursorsviras vidu vai spiediet to uz augsu/uz leju, lidz TV iesledzas pec gaidstaves.

• Talvadibas pults pogu izskats un vadibas pogu novietojums uz TV, var atskirties atkaribā no modela.

5

HDMI levade

LUDZU, NODROŠINIET, LAI ABAS IERICES PIRMS SAVIENOSANAS BUTU IZSLEGTAS. Izmantojet HDMI -HDMI kabeli, lai savienotu abas ierices. Lai izveletos HDMI ievadi, uz tālvadības pults nospiediet pogu Avots . Katru reizi, to nospiéžot, ekrana izvěne apstiprina jūsu izveli.

*Pogas Avots izskats var atskirties atkaribā no tālvadības pults modela.

6

Automatiskas iestatisanas procedura (atkaribno modela)

Izmantojot televizoru pirmo reizi, iestatisanas vednis virzis jus cauri procesam. Vispirms paradisies valodas izveles ekrans. Izvelieties velamo valodu un nospiediet „OK".

Nakamajos ekranos iestatiet velamas preferences, izmantojot virzienpogas.

Apraires izveles veins

Digitala antenna: Ja s'i aprades mekleesanas opcija ir ieslegta, pec sakotnejo iestatjumu pabeigstanas TV mekle digitalas aprades.

Digitalais kabelis: Ja ši aprades meklesanas opcija ir ieslęgta, péc sāketnéjo iestatijumu pabeigşanas TV mekle digitalas aprades. Saskaña ar jusu citam velmēm apstiprinajuma zinojums var tikt paradits pirms meklesanas uzsakşanas. Lai turpinatu, izvelieties „Ja" un nospiediet OK. Lai atceltu darbību, izvelieties „Ne" un nospiediet OK. Jus varat izveléties „Tiklu" vai iestatītas vertibas, piemérarn, „Frekvenci", „Tikla ID" un „Meklesanas diapazonu". Kad esat papeidzis, nospiediet pogu OK.

Piezime: Meklesanas ilgums mainisies atkaribno izveletam meklesanas diapazona.

Satelits: Ja ir ieslēgta apraises meklešanas opcija „Satelits“, péc sākotnéjo iestatijumu pabeigšanas TV mekle digitalas satelīta apraises. Pirms satelitu meklešanas jäiestata dazi iestatijumi. Vispirms tiks attelota izvěne „Antenas veids". Izmantojot virzienpogas, kā antenas veidu varat izvěleties „Tiešo“, „Viena satelīta kabeli" vai „DiSEqC slédži".

Analogais: Ja ir ieslēgta analogo apraizu meklesanas opcija, péc citu sakotnéjo iestatijumu pabeigšanas TV mekles analogas apraises.

Papildus varat iestatit apraises veidu kā savu izlases. Meklesanas procesa laikā prioritate tikskirta izvēletajam apraises veidam, un ta kanali tiks noraditi kanalu saraksta augspuse. Kad esat papeidzis, nospiediet pogu OK, lai turpinatu.

Tagad jus varat aktivizet opciju „Veikala režims". Sis režims paredzëts tikai izmantošanai veikala. „Majas režimu" ieteicams izveleties izmantošanai mājas.

Nospiediet pogu OK uz tālvadības pults, lai turpinātu. Pēc sākotnējo iestatījumu pabeigšanas TV sāks meklēt pieejamās pārraides izvēlētajiem apraises veidiem.

Kad visi pieejamie kanali tiek saglabati, ekrana paradisies kanalu saraksts. Lai turpinatu, nospiediet OK. Izveline „Rediget kanalu sarakstu" tiek paradita blakus. Jus varat rediget kanalu sarakstu atbilstoşi savam velmem vai nospiest pogu „Menu", la izietu un skatitos TV.

Piezime: Neizsledziet TV, kamér notiek sakoktnejia estatisana.

Satures

Markejums uz izstradajuma. 2
Funkcijas 4
Specifikacija 5
Informacija par atkritumu izinicasa sanu 5
TV un darbības pogas (atkarībā no modela)………8
Piesledziet barosanas padevi 8
Antenas savienojums (atkaribā no modela) 8
USB savienojums 9
Bateriju ivietošana tālvadības pulti. 9
Vides informacija 9
Gaidisanas rezima pazijojumi 9
Sakotnejiaestatisana (atkarigs no modeleda) 10
Funkcjjas SatcoDX izmantošana (atkarībā no modela) 11
Media atskanošana, izmantojot USB ievadi (atkaribā no modela) 11
Programmas 1erakstiisana (atkarigs no modela)...11
lerakstiisana ar laika nobidi (atkariban o modela).11
Tuliteja 12
lerakstito programmu skatišanas (atkarīgs no modela) 12
Konfiguracijas erakstišana (atkaribā no modela) 12
Multivides pārūka izvēlne (atkarībā no modela) . 12
CEC un CEC RC Passthrough (atkaribā no modela) 12
Vispareja TV darbiba 13
Kanalu saraksta izmantošana 13
Vecaku kontroles iestatjumi konfigurešana 13
Elektroniskaisprogrammu celvedis(EPC) 13
Programmataras jaunināsana 14
Traucejummeklesana un padomi 15
AV un HDMI signalu saderiba 16
Atbalstitas DVI rezolucjas 18
DVBfuncionalitatesinformacija. 19

Drosibas informacija

UZMANIBU!

STRAVAS TRIECIENA RISKS NEATVERIET

UZMANIBU: LAI MAZINATU STRAVAS TRIECIANA RISKU, NENONEMIET PARSEGU (VAI AIZMUGURI) IEKSEJAS DETALAS LIETOTAJS LABOT NEDRIKST. REMONTA DARBUS UZTICIET VIEK KVALIFICETIEM REMONTDARBU VEICEJIEM.

Arkarteos laikapstaklos (vetru, zibenoanas laikā) un ilgstoas nelietoanas apstaklos (dodoties brivdienas) atvienojiet TV no elektrotikla.

Galvena kontaktdaksa tiek izmantota, lai atvienotu TV no elektribas, un tapec tai vienmér jabut darba karti bā. Ja TV nav atvienots no elektrotikla, ierecei visu laiku turpina pienakt elektroenergija - pat tad, ja TV atrodas gaidstaves rezimā vai tas ir izslegts.

Piezime! Sekojiert noradijumiem ekrana attiecibu uz saistito funkciju izmantoisanu.

SVARIGI - pirms uzstadisanas vailietosanas, ludzu, pilnibā izlasiet visusšos noradijumus

ABRIDJUMS: Nekad nejaujiet cilvekiem (tostarp berniem) ar fiziskiem, manu vai gariglem traucejumiem vai bez pieredzes vai zinašanam izmantot elektriskas ierices bez uzraudzibas.

• Lietojiet so TV augstumā, kas neparsniedz 2000 m virs juras limena, sausa vieta mērena vai tropiska klimata regionos.
• Sis TV ir paredzets lietošanai majsaimniecības un lidzīgam vispārejam pielietojumam, bet to var izmantot aī publiskās vietās.
• Ventilacijas nolukos visapkart TV atstajiet 5 cm brivu telpu.
• Nedrikst kavet ventilaciju, nosedzot vai blokejot ventilacijas atveres ar tadiem prieksmetriem ka avizes, galdauti, aizkari u.c.
• Barosanas vadam jabut viegli sasniedzamam. Nenovietojiet TV, mbeles u.c. uz barosanas vada. Bojats barosanas vads/kontaktdaksa var aizdegties vai radit elektriskas strvas triecenu. Turiet barosanas vadu aiz kontaktdakss, neatvienojiet TV no elektropadeves, raujot aiz vada. Nekad neaiztieciet barosanas vadu/kontaktdaksu ar slapjam rokam, jo tas var radit issavienojumu vai elektriskas strvas triecenu. Nekad nesasieniet vadu mezglā vai nesasieniet to kopā ar citiem vadiem. Bojatu barosanas vadu drikst nomainit tikai kvalificetas personas.

• Sargiet TV no piloša udens vai udens šlakstiem, un uz TV vai virs tā (piem., uz virs ierices esosiem plauktiem) nenovietojiet ar škidrumu pilditus priekšmetus, piemēram, vázes, krūzes u.c.

• Nepaklaujiet TV tiešu saules staru iedarbībai un nenovietojiet uz TV vai blakus tam priekšmetus, kas deg ar atklātu liesmu, piēmēram, sveces.

• TV tuvumā nenovietojiet siltumu izstarojosus avotus, piemēram, elektriskos silditājus, radiatoru utml.
• Nenovietojiet TV uz gridas vai slipam virsmam.
  Lai izvairitos no nosmakšanas riska, gadajiet par to, lai plastmasas maisini atrastos zidainiem, berniem un majdzivniekiem neaizsniedzamā vieta.
• Uzmanigi pievienojiet stativu televizoram. Ja stativa komplektacija ir iekjautas skruves, stingri pievelciet skruves, lai nepielautu TV sasversanos. Nepievelciet skruves parak ciesi un pareizi uzstadiet stativa gumijotas detalias.
• Nemetiet baterijas ugunū un neizmetiet tās kopa ar bīstamām vai viegli uzliesmojosām vielām.

Bridinajums: Baterijas nedrikst tikt paklautas parmerigi lielam karstumam, tadam ka saules gaisma, liesmas vai tamlidzigi.

Uzmanibu!	Nopiertnu savainojumu vai naves risks
Elektrotrieciena risks	Bīstama sprieguma risks
Uzturešana	Svarīgs darba kārtībā uzturešanas elements

Markejums uz izstradajuma

Sadi symboli tiek izmantoti uz izstradajuma kai erobezojumu, piesardzibas un drojbas instrukciju markejumi. Katrs paskaidrojums janem vera, ja uz izstradajuma ir tikai attiecigais markejums. leverojiet so informaciju drojibas apsverumu del.

Il klases aprikojums: Sierice ir konstrueta tada veida, ka tai nav nepiecesams drošibas savienojums ar zemejuma elektrisko sistemu.

Il klases iekarta ar funkionalu zemejumu: Šī ierice ir konstrueta tādā veidā, ka tai nav nepiecesams drošibas savienojums ar

zemējuma elektrisko systēmu, zemes savienojums
tiek izmantots funkcionaliem nolūkiem.

Aizsargajoss zemes savienojums: Marketa spaile ir paredzeta savienojumam ar aizsargajosu zemejuma vaditaju, kas saistits ar strvas padeves elektroinstallaciju.

Bistami aktiva spaie: Marketa (as) spaie (-es) ir bistami (-as) aktiva normals eksplaatacijas apstaklos.

Ja uzskatāt, ka baterijas varētu but norītas vai atrodas kādā no kermoṇa dalām, nekavejoties meklējiet medicinisko palidzūb.

BRIDINAJUMS!

Nekad nenovietojiet televizoru nestabila vietā vai uz slipas virmas. Televizors var nokrist, izraisot nopietnus savainojumus vai pat navi. No daudzām traumatā, ipaşi bernu, var izvairīties, veico vienkārsus piesardzības pasakumus, piēmeram;

• Izmantojot televizora ražotāja ieteiktos skapjus vai stativus.
• Izmantojot tikai mēbeles, uz kurām televizoru var drosi atbalstit.
• Pärliecinoties, vai televizora daja neatrodas pari atbalsta mēbeles malām.
• Nenovietojot televizoru uz augstam mēbelēm (piēmērām, skapišiēm un grāmatu skapjiem), ja gan attiecīgā mēbele, gan televizors nay piestiprināts piēmērotam atbalstam.
• Nenovietojot televizoru uz galdauta vai cita veida materiala, kas novietots starp televizoru un mēbeli, uz kura tas balstās.
• Izglitojot bernus par draudiem, kas rodas rapjoties uz mēbelēm, lai aizsniegtu televizoru vai tā vadības pogas. Ja jūsu esosais televizors tiek uzglabāts un pārvietots, japiemero tie paši apsvērumi, kā minēts ieprieks.

BRIDINAJUMI ATTIECIBU Z STIPRINASANU PIE SIENAS

• Pirms veikt TV stiprināsanu pie sienas, izlasie instrukcjjas.
• Sienes montañas komplekti ir iegadajams atseviski. To ir iespejams iegadaties pie jusu tuvakā izplatitāja, tas nav ieklauts TV komplektacija.
• Neuzstadiet TV pie griestiem vai uz slipas sienas
• Izmantojiet specializetas sienes montažai paredzetas skruves un citrus piederumus.
• Stingri pievelciet sienas montažai paredzetaskrüves, lai nepielautu TV nokrišanu. Nepievelcietskrüves parak ciesi.

BRIDINAJUMS!

Aparati, kuri ir savienoti ar ekas zemejuma sistemu caur tikla pieslegumu vai citu iekartu, kas ir savienota ar zemejuma sistemu, ka aiar aparati, kas ir piesegti tevizijas sadales sistmai. izmantojot koaksialo kabeli, atseviskos apstaklos var radit ugunsgreka risku. Tadel savienojums ar tevizijas sadales sistemu tiek veikts caur icici, kas nodrosina elektrisko izolaciju zem noteiktafrekvences diapazona (galvaniskais izolators, skatit EN 60728-11).

Funkcjjas

• Ar tālvadības puli vādāms krāsu TV
• Pilnībā integrēs digitalais zemes/kabela/satelīta TV (DVB-T-T2/C/S-S2)
• HDMI ivades, lai pieslęgtu CITAS iERICES ar HDMI ligzdām
• USB levade
  Ekrana izvelnes systemd
• Scart ligzda arejām iericem (piemērām, DVD atskanotajiem, PVR, video spelju iericem u.c.)
• Stereo skanas sistema
• Teleteksts
  Austinu pievienošana
  Automatiskaprogrammeesanystema
• Manuāla precīza noregulēśana
• Automatiska izslegsana pec lidz astonam stundam.
  Izslēgšanas taimeris
• Noblokešana bernu aizsardzibas nolukos
• Automatiska pauze skanējumā, ja netiek translēts signals.
• Atskanošana NTSC
• ASI (automatiskā skaluma ierobežošana)
• PLL (Frekvencu mekleşana)
• PC ivade
• Spēlū režīms (pēc izvěles)
• Ethernet (lokālais tikls) interaktiviviem pakalpojumiem, kas pieejami digitālajos kanālos
• Izslęgta attela funkcjija
  Raidijumu ierakstišana
  Programmu laika nobide

Funkcjjas un iespejas var atskirties dazadiem modeliem.

Savienojumi (atkariba no mode)a

PREÇU ZİMES APSTIPRINALJUMS

Prece ražota saskaṇā ar „Dolby Laboratories" licenci. „Dolby" un dubultais D symbols ir „Dolby Laboratories" preču zīmes.

HDMI un High-Definition Multimedia Interface, kā arī HDMI logotips ir uzñēmuma HDMI Licensing Administrator, Inc. Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs preču zīmes un registretas preču zīmes.

Lai uzzinatu par DTS patentiem, apmeklejiet timekla vietni http://patents.dts.com. Razots saskaar DTSS Licensing Limited licenci. DTS, symbols, k ari DTS un symbols kopar registretas preczimes, un DTS TruSurround ir DTS, Inc.prezime. DTS, Inc.Visas tiesibas aizsargatas.

Lai uzzinatu par DTS patentiem, apmeklejiet timekla vietni http://patents.dts.com. Razots saskaar DTS Licensing Limited licenci. DTS, DTS-HD, attiecigais symbols, k ari DTS vai DTS-HD kopar attiecigo simulolu ir DTS, Inc. registretas precu zimes. 念 DTS, Inc. Visas tiesibas paturetas.

dtss-HD

Lai uzzinatu par DTS patentiem, apmeklejiet timekla vietni http://patents.dts.com. Razots saskaña ar DTS Licensing Limited licenci. DTS, symbols, kā ari DTS un symbols kopā ir registretas preczimes, un DTS 2.0+Digital, Inc. preczime. ^ DTS, Inc. Visas tiesibas paturetas.

dt

2.0+Digital Out

Specifikacja

Televizijas pārraides PAL	B/G D/K K I/I'
Sanemtie kanāli	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Noteikto kanālu skaits	1000 (bez satelīta) 10000 (ar satelītu)
Kanāla indicatoris Ekrāna	displejs
RF antennas ieeja 75 omi	nebalansēta)
Darba spriegums 220-240	V AC, 50Hz.
Audio	German Nicam SRS TruSurround (atkarībā no modela) DTS TruSurround (atkarībā no modela)
Elektroenergijas patērīns (W)	Skatiet uzlīmi televizora aizmugurē
Darbības temperatūra un mitrums	0°C līdz 40°C, 85% mitruma līmenis

Nemeginiet uzladet baterijas. Eksplozijas risks. Nomainiet baterijas tikai ar tada paşa veida baterijam.

sīm pōgām var—but noklusejuma funkcjjas atkarībā no konkretā modela. Tomēr jus varat iestātī kādu Ṣpašu funkcjju sīm pōgām, nospiéžot un turot tās nospiestas piecas sekundes, atrodòties uz vēlamā avota vai kanās. Ekrānā paradigmies apstiprinajuma zinojums. Tagad izveletā MANA POGA ir saistīta ar izveletó funkcjju.

levrojiet, ja veicat Saksotneja iestatisana, MANA POGA 1 un 2 atgriezsies pie tas noklusejuma fungcijas.

1. Gaidstāve: ieslēd z / izsledz TV
2. Ciparpogas: parsledz kanalu, ivada ciparu vai burtu teksta loga ekrana.
3. TV: Kanalu saraksts/ Atpakal uz TV avotu
4. Nav funkcijas
5. Skalums +/-
6. Izvēlne: parāda TV izvēlni
7. Virzienu pogas: nospiezot pogu pa labi vai pa kreisi, palidz virzities pa izvelnem, saturu u.c. un parada apakslapas TEKSTA rezima
8. OK: Apstiprina lietotaja izveles, tur lapu (TEKSTA rezima), atver kanalu sarakstu (DTV rezima)
9. Atpakal/Atgriezties: atgriezas ieprieksej ekrana, atversatura lapu (TEKSTA rezima)
10. Multivides pārlūks: atver multivides pārlūkosanas ekrānu
11. Informacija: parada informaciju par saturu ekranā, parada slepto informaciju (atklāt — TEKSTA režimā)
12. Manapoga 1 (^*)
13. Valoda: Parsledz skanas rezimus (analogajā TV), parada un maina skanas/subtitru valodu (digitalaja TV, kad pieejams)
14. Strauja patisana atpaka! pavirza kadrus atpaka! tadas multvides ka, piemeram, filmas
15. Nopauzēt: Aptur atskanoto multividi, sāk laika nobīdes ierakstīsanu
16. Ierakstit: Ieraksta parraides
17. Krasainas pogas: sekojiet noradijumiem ekrana attiecbu uz krassino pogu funkcijam
18. Atskanot: sak atskanot izveleto multividi
19. Partraukt: partrauc atskanojamo multividi
20. Strauja patisana uz prieksu: pavirza kadrus uz prieksu tadas multivides, ka, piemeram, filmas
21. Subtitri: iesledz un izsledz subtitleus (kad pieejami)
22. Ekrans: maina ekrana attela sameru
23. Teksts: parāda teletekstu (kad pieejams); nospiediet vēlreiz, lai uzliktu teletekstu virs parastā attela (sajaukums)
24. Manapoga 2 (^*)
25. EPG (Elektroniskais programmu celvedis): parada elektronisko programmu celvedi
26. Iziet: aizver un iziet no izvelnem un atgriezas ieprieksej ekrana
27. Atrā izvēlne: parāda izvēlnu sarakstu ātrai piekluvei
28. Izslęgt skanu: pilinbā izsledz TV skanu
29. Programma +/-
30. Parslegt: atri parsledzas starp ieprieksejo un pašreizejo kanalu vai avotu
31. Avots: parada visas pieejamas apraises un satur avotus

Piezime! Funkciju pogu radijumi dazos izvelnes ekranos var atskirties atkaribā no jusu TV talvadibas pults leverojiet pogu funkcjjas, kas noraditas ekrana apaksa.

Savienojumi (atkaribā no modela)

Savienotājs Veids Vadi Ierice
	Scart savienojums (aizmugurē)
	VGA savienojums (aizmugurē)
AUDIO IEVADE	Dators/YPbPrAudio savienojums (sānā)	PC / YPbPr audio kabeli (nav komplektācijā)
AUDIO IEVADE	Dators/YPbPrAudio savienojums (sānā)	Sāna AV video/audio YPbPr/PC Audio Kabelis (ieklauts komplektācijā)
	HDMI savienojums (aizmugurē)
	SPDIF (Koaksiālā izvade) savienojums (aizmugurē)
SPDIF	SPDIF (optiskās izvades) savienojums (aizmugurē)
SÄNU AV	Side AV (Audio/Video) savienojums (sānā)	Sāna AV savienojuma kabelis (nav komplektācijā)
SIDE AV	Side AV (Audio/Video) savienojums (sānā)	Sāna AV video/audio Audio/Video kabelis (ieklauts komplektācijā)
AUSTINAS	Austiñu savienojums (sānā)
YPBPR	YPbPr Video savienojums (aizmugurē)	PC uz YPbPr savienojuma kabelis (nav komplektācijā)
	USB savienojums (sānā)
	CI savienojums (sānā)
	Sabvūfera savienojums (aizmugurē)(*)

PIEZIME! Piesledzot 1erici caur YPbPr vai sanu AV ievadi, jums jaizmanto komplektacija ieklautie savienojuma vadi, lai iespejotu savienojumu. Skatiet attelu pa kreisi. | Jus varat izmantot YPbPr VGA kabeli, lai iespejotu YPbPr signalu, izmantojt VGA ieeju. | Jus nevarat izmantot VGA un YPbPr vienlaicigi. | Lai iespejotu PC/YPbPr audio, sanu audio iesejam japieviento YPbPr audio kabelis. | Lai iespejotu PC/YPbPr audio, sanu AV ieseji japieviento YPbPr/PC audio kabelis, izmantojt sanu AV savienojuma vada SARKANO un BALTO ieeju. | Ja areja icerice tiek pieslegta cur SCART ligzdu, TV automatiski parslegsies AV rezima. | Skatoties DTV kanalus (Mpeg4 H.264) vai atrodoties multivides parluks rezima, izvade nebus pieejama caur scart ligzdu. Izmantojt sienes stiprinajuma komplektu (pieejams tirgu pie tresas puses), mes iesakam pievient visus vadus TV aizmugure pirms ta piestiprinasanas pie sienes. Levietojet vai iznemiet NP moduli tikai tad, kad TV ir IZSLEGTS. Jums jaskatas moduloia ivietosanas instrukcija sikakai informacijai par iestatijumiem. | Katra jusu TV USB ievade atbalsta 1erices lidz 500 mA. Iercu pieslegsana, kuru strvas lielums parsniedz 500 mA, var sabojat TV. | Piesledzot HDMI kabeli savam TV, jums jaizmanto tikai ekranets (augstas kategorijas) HDMI kabelis, lai nodrosinatu pietiekosu aizsardzibu pret nevelamiem frevences traucejumiem. Un parliecinieties, vai tiek izmantots augsta atruma HDMI kabelis, kas var parraidit augstas izskirtspejas signalus, piemeram, 4K saturu, bez problemu parraidei.

Ja velaties pieslegt ierici TV, parliecinieties, ka gan icerice, gan TV ir izslegt pirms jebkada savienojuma izveides. Pec savienojuma izveides jus varat ieslegt ierces un izmantot t as.

(*) Ārejā bassu skalruga pieslēgums

TV un daribbas pogas (atkaribā no mode)a

Gaidišanas režims /ieslęgts TV/AV Avots
-P/CH+ Programma +/- -4 + Skajums +/-

Piezime! Vienlaikus nospiediet pogas "un" ^+ , la skatitu galveno izvelni.

vai

1. Uz augsu
2. Virziena uz leju
3. Programma/ Skajums/AV/ Gaidisanas rezima ieslegsanas sledzis

Piezime! Jus varat
pabidit sledzi uz augsu
un uz leju, lai mainitu
skalumu. Ja velaties

mainit kanalus, nospiediet vienreiz sledza vidusdala (3 pozicija) un tad bidiet sledzi uz augsu vai uz leju. Nospiezot velreiz sledza vidusdalā, paradisies avota ekrana zinojums. Nospiezot sledza vidusdalā un apturot dazas sekundes, TV parslegsies gaidisanas rezima. Galveno izvelni nevar paradit ar vadibas pogam.

1. Gaidisanas rezima ieslegsanas/izslegsanas poga
2. TV/AV poga
3. Programmu uz augšu / uz leju pogas
4. Skajak/klusak pogas

vai

Kursorsvira Jauj regulēt TV funkcijas „Skajums"/ "Kanāls"/ "Avots" un "Gaidstāve ieslēgta".

Piezime! Kursorsvirus pozicija var atskirties atkaribna no modeleda.

Lai mainitu skalumu: Palieliniet skalumu, spiežot kursorsviru pa labi. Samaziniet skalumu, spiežot kursorsviru pa kreisi.

Lai mainitu kanalu: Ritiniet saglabato kanalu sarakstu, spiezot kursorsviru uz augsu vai uz leju.

Lai mainitu avotu: Nospiediet kursorsviras vidusdalju uz leju, un ekrana paradises avotu saraksts. Izejiet cauri pieejamajiem avotiem, spiezot kursorsviras uz augsu vai uz leju.

Lai izslęgtu televizoru: Nospiediet kursorsviras vidusdalu uz leju un turiet to nospiestu dažas sekundes, TV parslęgsies gaidīšanas režimā.

Lai ieslegtu TV: Nospiediet kursorsviras vidusdalu uz leju, un TV ieslegsies.

Piezime: Galveno izvēlni nevar parādīt ar vadības pogām.

Piesledziet barosanas padevi

SVARIGI! TV komplekti ir paredzets lietošanai ar 220-240 V mainstrāvas, 50 Hz ligzdu. Pec izpakosanas laujiet TV sasniegt istabas temperaturu pirms ta pieslēgšanas elektropadevei. Pievienojiet strāvas kabeli pie strāvas kontaktdakšas.

Antenas savienojums (atkaribna no modela)

Pievienojiet antenu vai kabela TV spraudni ANETNAS IEVADES (ANT) ligzdai vai satelita spraudni SATELITA IEVADES (LNB) ligzdai, kas atrodas TV aizmugure.

Televizora aizmugurejā dala

USB savienojums

Jus varat pievienot USB ieri savam TV, izmantojot TV USB ievades. S i iespeja Jauj jums paradit atskaŋot.JPG, MP3 un video failus, kas saglabati USB zibatmina. Ir iespejams, ka noteiktus USB ieri cu veidus (piem., MP3 atskaŋotajus) nevarës savienot ar jusu TV. Jums Jadubē savi faili pirms ieri ces pievienosanas televizoram, lai izvairitos no iespejama datu zuduma.. Nemiet vera, ka ražotajs nenes atbildibu par failu bojajumiem vai dati zudumu. Neizraujiet USB moduli, kamir tiek atskaŋots fails.

UZMANIBU: Atra USB ieriču iesprušana un izrausana ir loti riskanta darbība. Jo ipaşi nevecić Ĺru atkartotu icerces pievienosanu un atvienošanu. Tas var radīt fiziskus bojājumus USB atskaṇotājam, it seviški, pašai USB icercei.

Bateriju levietošana tālvadības pultī

Iznemiet skruvi, kas nostiprina akumuladora nodalijuma vaku talvadibas pults aizmugure. Uzspiediet uz vaka un pabidiet to, lai atvertu. levietojiet divas AAA baterijas. Pärliecinieties, ka (+) un (-) zimes atbilst (ieverojiet pareizzo polaritàti). Uzlieciet atpakaj vaciju. Pec tam pieskruvējiet vaku no jauna atpakaj.

Vides informacija

Sis televizors ir izgatavots kā videi draudzīgs. Lai mazinatu elektroenergijas pateriu, jums jaievero sekojosais:

Ja iestatān energotaupibu uz minimālo, Videjs, maksimums vai automātiski rezīmu, TV atbilstosi samazinās enerjias paterigu. Ja velaties iestatī fona gaismai fiksetu vertibu, kas iestatīta kā parastā, un pielagot fona gaismu (atrodas zem enerjjas taupisanas iestatijuma) manuāli, izmantojiet pogas

"Pa kreisi "vai "Pa labi" uz tālvadības pults. lestatiet Izslēgts, lá šo funkciju izslēgtu.

Piezime! Pieejamās enerigijas taupiñanas iespejas var atskirties atkaribā no režima, kas atlasits izvelne Sistema > Attels.

Energiyas taupisanas iestatijumus var atrast izvelné Sistema > Attels. Nemiet vera, ka dažus attela iestatijumus var nebut iespejams mainit.

Ja nospiedisiet labo pogu, kamir atlasita opcija Automatiski vai kreiso pogu, kamir atlasita parastapocija, ekrana paradisies zinojums "Ekrans izslegsies 15 sekunzu laika." Izvelieties TURPINAT un nospiediet OK, laizslegtu ekranu nekavejoties. Ja nenospiedisiet nevienu pogu, ekrans izslegsies 15 sekunzu laika.. Nospiediet jebkuru pogu uz talvadibas pults vai uz TV, laikal ieslegtu ekranu.

Piezime! Ekrana izslegsanas opcija nav pieejama, ja režims ir iestatis uz spelii.

Kad TV netiek izmantots, ludzu, izslédziet vai atvienojiet TV no strāvas padeves. Sadi arī tikssamazinats elektroenergijas pateriš.

Gaidisanas rezima pazinojumi

Ja TV nesanem ievades signalu (piemeram, no antennas vai HDMI avota) 3 minutes, TV parslegsies gaidisanas rezima. Nakošreiz iesledzot TV, sekojss zijojums tiks attelots: "TV automatiski ir parsledzies gaidisanas rezima, jo ilgstoši nav bijis signala". Lai turpinatu, nospiediet OK.

Ja TV ir ieslegt un netiek darbinats kadu bridi, tas parslagsies gaidisanas rezima. Nakošreiz iesledzot TV, sekojiess zinojums tiks attelots. "TV automatiski parsledzas gaidisanas rezima, jo ilgstoši netika veikta nekada darbiba". Lai turpinatu, nospiediet OK.

leslegsana/izslegsana (atkarigs no modeja)

Televizora ieslegsana

• Pievienojiet strāvas varu pie 220-240V AC 50Hz.
• Tad iedegsies gaismas diode.

Lai ieslēgtu TV no gaidīsanas režima:
- Nospiediet gaidisanas rezima pogu, Programme +/- vai ciparpogu uz tãlvadibas pults.

Vadibas pogas uz TV (atkaribā no modela)

Uz TV nospiediet gaidisanas rezima pogu vai Programme + / - pogu. Tad TV ieslegsies.

vai

Nospiediet un turiet vadibas sledza vidus dalu TV kreisaja puse, lidz TV aktivizejas pec gaidisanas rezima. Tad TV ieslegsies.

vai

Uz TV nospiediet kursorsvirus vidu vai spiediet to uz augsu/uz leju, lidz TV iesledzas pec gaidstaves.

TV izslegsana (atkaribanomodela)

• Nospiediet gaidisanas rezima pogu uz talvadibas pults vai gaidisanas rezima pogu uz TV vai ari nospiediet un turiet TV vadibas sledzi, lidz TV izsledzas un tiek aktivizets gaidisanas rezims (atkaribā no modela).
• Uz tālvadības pults nospiediet pogu „Gaidstāve" vai uz TV nospiediet kursorsviras vidū un turiet dažas sekundes - TV párslēgsies gaidstāves režīma.
  Lai pilnibā izslēgtu televizoru, izvelciet kontaktdaksu no kontaktligzdas.

Piezime! Kad TV ir parsleygts gaidisanas rezima, gaidisanas rezima gaismas diode var mirgot, noradot, ka tadas funkcijas k meklesana gaidisanas rezima, bezvadu lejupielade vai Taimeris ir aktivas. Gaismas diode var a mirgot, kad iesledzat TV no gaidisanas rezima.

Sakotneja iestatisana (atkarigs no modela)

lesledzot pirmo reizi, paradas valodu izveles ekrans. Izveliieties velamo valodu un nospiediet OK.

Iestatiet nakamo ekranu, iestatiet velamos iestatijumus ar virzenu pogam.

Piezime! Atkaribā no izveletās valsts šajā bridī jums var vaicāt iestatī un apstiprinat PIN kodu. Izveletāis PIN nevar but 0000. Jums tas jaievada, ja velak tiek prasits ivadīt PIN kodu kādai izvelnes darbībai.

Apraides izveles veins

Digitālā antenna Ja digitālās antenas apraises meklesanas opcija ir ieslēgta, TV pēc citu sākotnejo iestatijumu pabeigšanas mekle digitālās apraises.

Digitalais kabelis Ja Digitalas kabela apraises meklesanas opcija ir ieslegta, TV mekle digitalas kabela apraises pec sakotnejo iestatijumu pabeigstanas. Saskaar jusu citam velmem apstiprinajuma zinojums var tikt paradits pirms meklesanas uzsaksanas. Izvelieties JA un nospiediet OK, lai turpinatu. Lai atcelu darbibu, izvelieties NE un nospiediet OK. Jus varat izveleties Tiklu vai iestatitas vertibas, piemeram, Frekvenci, Tikla ID un Meklesanas diapazonu. Kad esat papeidzis, nospiediet pugu OK.

Piezime! Meklesanas ilgums mainisies atkaribā no izveletā Meklesanas diapazona.

Satelits: Ja ir ieslagta aprades meklesanas opcija Satelits, pec sakotnejo iestatjumu pabeigstanas TV meklés digitālas satelīa aprades. Pirms satelitu meklesanas jaiestata dazi iestatijumi. Vispirms tiks attelota izvēlne „Antenas veids". Jus varat izveleties Antenas veidu kā Tiesā, Viens satelīta kabelis vai DiSEqC slēdzis, izmantojot „vai „ pogu.

• Tiesa: Ja jums ir viens uztverejs un tiesa satelitantena, izvelieties so antenas veidu. Lai turpinatu, nospiediet OK. Izvelieties pieejamo satelitu un nospiediet OK lai mekletu pakalpojumus.
• Viens satellite kabelis: Ja jums ir vairaki uztvereji un vienkabela satellite systemdia, izvelieties so antennas veidu. Lai turpinatu, nospiiediet OK. Konfigurejiet iestatijumus, sekojot noradijumiem ekrana. Nospiediet OK lai mekletu pakalpojumus.
• DiSEqC slédzis: Ja jums ir vairakas satelitantenas un DiSEqC slédzis, izvělieties šo antenas veidu. Lai turpinatu, nospiediet OK. Jus varat iestatīt Četras DiSEqC opcjas (ja pieejams). Nospiediet pogu OK, lai mekletu pirmo satelitu sarakstā.

Analogie: Ja ir ieslagta Analogie apraizu meklesanas opcija, pec citu sakotnejo iestatijumu pabeigstanas TV mekles analogas apraises.

Papildus varat iestatit apraises veidu kā savu izlases. Prioritate tiks dota izveletajam apraises veidam meklešanas procesa laika, un ta kanali tiks uzskaititi Kanalu saraksta augspuse. Kad pabeidzat, nospiediet pogu OK, lai turpinatu.

Tagad jus varat aktivizet Veikala rezimu. Šī opcija pielagos jusu TV iestatijumus veikala videi, un atkaribā no izmantotā TV moda tā atbalstītās funkcjjas tiks attelotas ekrāna augspuse kā informacijasJosla. Šis rezims paredzets tikai izmantošanai veikala. Majas rezims ieteicams izveleties izmantošanai mājas. Šī opcija bus pieejama izvēnlne Sistema > lestatijumi > Vairak, un to var péc tam izslęgt/ieslęgt.

Lai turpinatu, nospiediet uz talvadibas pults pogu OK. Pec sakotnejo iestatijumu pabeigsanas TV saks meklet pieejamas parraides izveletajiem apraises veidiem.

Kad visi pieejamie kanali tiek saglabati, ekrana paradisies kanalu saraksts. Lai turpinatu, nospiediet OK. Izvelne Rediget kanalu sarakstu tiek paradita blakus. Jus varat rediget kanalu sarakstu atbilstosi savam velmem vai nospiest pogu Menu, la izetu un skatitos TV.

Meklesanas laikā paradīsies ziŋojums, vaicājot, vai velaties škirot kanālus atbilstosi LCN(*) Izvēlieties Ja un nospiediet OK, lai apstiprinātu.

(*) LCN ir logiska kanalu numura sistema, kas sarindo pieejamos kanalus pec atpazistamas kanalu numuru secibas (ja pieejams).

Piezime! Neizsledziet TV, kamir notiek sakotnejiaestatisana. Nemiet vera, ka dazas iespejas var nebut pieejamas atkaribā no valsts izveles.

Funkcjjas SatcoDX izmantošana (atkaribā no modela)

Jus varat veikt SatcoDX darbibas, izmantojot izvelni lestatisana >Satelita iestatijumi. SatcoDX izvelne pieejamas divas iespejas attiecibā uz SatcoDx.

Jus varat lejupieladet vai augsupieladet SatcoDX datus. Lai veiktu sis funkcijas, USB iericei jabupievienotai televizoram.

Jus varesiet augsupieladet TV pašreizejos pakalpojumus un saistitos satelitus un retranslatorus USB ierie.

Turklāt jus varesiet lejupielādēt televizora vienu no USB icerce saglabātiem SatcoDx failiem.

Kad izvelaties vienu no siem failiem, visi pakalpojumi un saistitie sateliti un retranslatori no izveleta faila tiks saglabati televizora. Ja ir instaleti kadi zemes, kabela un/rai analogue pakalpojumi, tie tiks saglabati un tikai satelita pakalpojumi tiks dzesti.

Pec tam parbaudiet savus antennas iestatijumus un veiciet izmainas, ja nepiecesams. Ja antenas iestatijumi nebus pareizi konfigureti, var paradities kjudas zinojums "Nav signala".

Media atskanošana, izmantojot USB ievadi (atkarībā no modela)

Jus varat pieslegt 2.5" un 3.5" collu (hdd ar arejo barosanas padevi) arejos cieto disku dzinus vai USB zibatmas televizoram, izmantojot TV USB ivades.

SVARIGI: Dullejiet failus savā uzglabāsanas ierīcē pirms tās pievienošanas TV. Ražotājs nenes atbildūb par failu bojājumiem vai dati zudumu. Noteikti USB ierīcu veidi (piemēram, MP3 atskaŋotāji) vai USB cietā diska dzini/zipatmñas var nebūt saderīgas ar šo TV. TV atbalsta FAT32 un NTFS diska formatus, bet ierakstišana nebūs pieejama NTFS formatētiem diskiem.

Formatejot USB cieto disku, kasir 1 TB (terabaitu) liels vailieliaks, formatesanas procesalaikavarrasties problemas.

Mazliet nogaidiet pirms katras pievienosanas un atvienosanas, jo atskaŋotājs var vel joprojām lasit failus. Pretëja gadijumā tas var radīt fiziskus bojajumus USB atskaŋotājam un pašai USB iericei. Neizraujiet savu dzini, kamēr tiek atskaŋots fails.

Jus varat izmantot USB centrmezglus ar TV USB ievadem. USB centrmezgli ar areju barosanu nav ieteicami sada gadijumā.

leteicams izmantot TV USB ivadi(-es) pa tiešo, ja nepievienosiet USB cieto disku.

Programmas ierakstišana (atkarīgs no modela)

SVARIGI! izmantojot jaunu USB cieto disku, ieteicams pirmo reizi formatet disku, izmantojot jusu TV opciju Formatet disku izvelné Multivides parluks>lestati tijumi>lerakstišanas iestatijumi.

Lai ierakstitu raidijumu, jums vispirms japievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslegt.s. Jums tad jAESledz televizors, lai iespejotu ierakstiisanas fungciju.

Lai izmantotu ieriakstisanas fungciju, jusu USB dzinim jabut vismaz 2 GB brivas vietas un USB 2.0 saderigam. Ja USB dzinis nav saderigs, paradises kjudas zinojums.

Lai erakstitu garas parraides, piemeram, filmas, ieteicams izmantot USB cieto disku dzinus (HDD). Ierakstita programma tiek saglabata pievienotaja USB diska. Ja velaties, varat saglabat/parkopet erakstus datora. Tomer sos failus nevares atvert datora. Jus varat atvert erakstitas parraides tikai TV.

Lupu sinhronizacijas aizture var rasties laika nobides laika. Radio icerakstisana nav atbalstita. TV var icerakstit parraides lidz desmit stundam.

lerakstītās pārraides tiek sadalītas 4GB lielās dalās.
Ja pievienotā USB diska rakstiṣanas ātrums nav pietiekoš, ieraksts var neizdoties un laika nobīdes funkcija var nebūt pieejama.

Iteicams izmantot USB cietos diskus HD programmu ierakstiisanai.

Neatvienojiet USB/HDD icerakstisanas laikā. Tas var sabojāt pievienoto USB/HDD.

Ja tiek atvienots AC vads, kamir aktivs USB ierakstiisanas taimera iestatijums, tas tikst atcells.

Vairakdalu atbalsts ir pieejams. Maksimums divas dažadasDSLs tiek atbalstitas. Pirma USB diska dala tiek izmantota PVR fungcjjam. Ta ari jaformate, jo galvena dala tiks izmantota PVR fungcjjam.

Dažas straumju pakotnes var netikt ierakstītas signāl problema du del, tadēl džreiz video var sastingt atskanošanas laika.

lerakstīt, atskānot, nopauzēt, attēlot (paredzēts PlayDialog) pogas nevar izmantot, kad IESLēgTS teleteksts. Ja ɪerakstiːsana sākas ar taimeri, kad teleteksts ir ieslēgts, tas automatiski tiek izslēgts. Teleteksta lietošana tiek atspejota ari tad, ja notiek ɪerakstiːsana vai atskanošana.

lerakstijsana ar laika nobidi (atkaribā no modela)

Nospiediet pogu Nopauzēt kamēr skatāties pārraidi, lai aktivizētu laika nobīdes režīma. Laika nobīdes režīma pārraide tiek nopauzēta un vienlaicīgi erakstīta pievienotaj USB diska.

Nospiediet Atskanošanas pogu vělreiz, lái skatitos nopauzěto párraidi no apturetas vietas. Nospiediet Apturet pogu, lái apturetu laika nobides erakstīsanu un atgrieztos tiešraide.

Laika nobidi nevar izmantot radio režimā.

Jus nevarat izmantot laika nobides atras attisanas funkciju pirms atskaosanas atras patisanas opcijas izmantoisanas.

Tuliteja erakstišana (atkaribā no modela)

Nospiediet lerakstisanas pogu, lai tulit saktu erakstit raidijumu, kamer skataties televizoru. Lai pec tam, kad no EPG ir atlasita nakama programma, erakstitu nakamo notikumu, nospiediet lerakstisanas pogu. Nospiediet Apturešanas pogu, lai atcelu tuliteju erakstisana.

Jus varat parslegt kanalus vai aplukot multivides parluku erakstisanas rezima laikā. Parrraides erakstisanas vai laika nobides laikā bridinajuma zijojums paradisies ekranā, ja jusu USB icerces atrums nebus pietiekams.

lerakstito programmu skatišanās (atkarīgs no modela)

Multivides pārlūka izvelne izveliieties Ieraksti. Izveliieties ierakstīto parraidi sarakstā (ja ieprieks ierakstīta). Nospiediet OK pogu, lai skatitu Atskañosanas Opcijas. Izveliieties opciju, pēc tam nospiediet pogu OK.

Piezime! Atskañosanas laika nevarēs skatities galveno izvelni un izvelnes vienumus.

Nospiediet Apturet pogu, lai partrauktu atskaosan un atgrieztos ierakstu bibliotekā.

Lenam uz prieksu

Ja nospiežat Nopauzēt pogu, kamér skataties ierakstītās pārraides, bus pieejama lenās patīsanas uz priěksu funkcija. Lai lenām patītu uz priěksu varat izmantot Straujās patīsanas pogu. Atkārtota Strauja Patīsana pogas nospiesana mainīs lenās patīsanas ātrumu.

Konfiguracijas icerakstisana (atkaribna no modeleda)

Izvelieties lerakstisanas iestatijumi vienumu izvelné
Multivides pārlüks>lestatijumi, lai konfiguretu
ierakstisanas iestatijumi.

Diska formatešana: Jus varat izmantot Formatet disku funkciju, lui formatetu pievienoto USB disku. Lai izmantotu Formatet disku funkciju, nepieciesama PIN koda ievadišana.

Piezime! Noklusejuma PIN kodu var iestatit ka 0000 vai 1234. Ja esat iestatijis PIN kodu (ta nepiecesamiba ir atkariga no izveletas valsts) sakotnejas iestatisanas laika, izmantojiet savu iestatito PIN kodu.

SVARIGI! USB dziña formatešana izdzësīs VISTajā saglabatos datum un tā failu).[sistema tiks konverteta uz FAT32. Vairumā gadijumu darbības problemas tiks konstatētas pēc formatešanas, bet jus zaudësiet VISTi savus datum.

Ja ekrānā parādās zǐnojums "USB diska rakstīsanas ātrums ir pārak lēns, lai ārakstītu", sākot ārakstu, mēginiet sākt no jauna Ārakstu. Ja joprojām

saglabajas tā pati kūda, iespejams, ka jusu USB neatbilst ātruma prasibām. Meginiet pievienot citu USB disku.

Multivides pārūka izvēlne (atkarībā no modela)

Jus varat atvertoto,muzikas un filmu failus,kas saglabati USB diska,piesledzot to savam TV. Piesledziet USB disku vienai no TV sanesaosajam USB ieejam.Nospiezot Menu pogu Multivides parluka rezima, pieklusiet attela, skanas un iestatijumu izvelnes opcjam.Velreiz nospiezot Menu pogu, iziesiet no sEkrana.Jus varat iestatit sava Multivides parluka velamas fungcijas, izmantojot lestatijumu izvelni.

Izlaist/Sajaukt režima opcija
Sākt atskaņošanu ar atskaņošanas pogu un aktivizēt	Visi faili sarakstā tiks nepārtraukti atskaņoti originalā secībā
Sākt atskaņošanu ar OK pogu un aktivizēt	Tas pats fails tiks atskaņots nepārtraukti (atkārtojums)
Sākt atskaņošanu ar atskaņošanas pogu un aktivizēt	Visi faili sarakstā tiks atskaņoti vienreiz nejausā secībā
Sākt atskaņošanu ar atskaņošanas pogu un aktivizēt	Visi faili sarakstā tiks atskaņoti nepārtraukti tādā pašā nejausā secībā.

CEC un CEC RC Passthrough (atkaribā no modela)

Ši funkcija lauj vadīt CEC iespejotas icerices, kas ir pieslēgtas caur HDMI pieslēgviētam, izmantojot TV tālvadības puli.

CEC opcija izvēnlē Sistema>lestatijumi>Vairak vispirms jāiestata kā lespējota. Nospiediet Source pogu un izvēlieties pieslēgtās CEC icerces HDMI ievadi Avotu saraksts izvēnlē. Kad tiek pieslēgta jauna CEC avota icerce, tā paradises avotu izvēnlē ar savu nosaukumu un nevis ar pieslēgtās HDMI pieslēgvietas avota nosaukumu (piemēram, DVD atskanotājs, 1. rakstītājs u.c.).

TV pults automatiski spelj veikt galvenas fungcjjas, kad izveletspieslegtais HDMI avots.

Vai nospiediet Quick Menu pogu uz talvadibas pults, iezmijet CEC RC Passthrough un iestatiet kā Off, nospiezot pa labi vai pa kreisi pogu. So funkciju var ari iesegt vai izslegt izvelne Sistema>lestatijumi>Vairak.

TV atbalsta ari ARC (audio atgriezes kanala) fungciju. Šī fungcija ir audio saite, kas domata citu vadu aizstāsanai starp TV un audio sistemu (A/V uztvērèja vai skalruṇu sistemu).

Kad ARC ir aktivs, TV automatiski neizsledz citu audio izvadu skanu. Tâpec jums pašam jasamazina TV skana lidz nullei, ja velaties dzirdet skanu tikai no pievienotās audio ierices (tas pats attiecas uz citam optiskam vai koaksialam digitalam audio izvadēm).

Ja velaties mainit pievienotas ierices skaluma limeni, jums jaizvelas konkreta ierice avotu saraksta. Tada gadijumaa kaluma vadibas pogas attiecas uz pievienoto audio ieriCi.

Piezime! ARC tiek atbalstits, izmantojot HDMI1 ievadi.

Sistemas skanas kontrole

Lauj skanas pastiprinatāju/uztverēju izmantot ar TV. Skalumu var regulēt ar TV tālvadības pulti. Lai aktivizētu šo funkciju, iestatiet skalrunu opciju izvelne Sistemas>lestatijumi>Vairak kā Pastiprinātajs. TV skalruṇi tiks izslēgti un skatāmā avota skana tiks nodrošinata no pievienotās skanas sistemas.

Piezime! Skanas iericei jaatbalsta sistemas skanas kontroles fungcija, un CEC opcija jaiestata ka Enabled.

Vispareja TV darbiba

Kanalu saraksta izmantošana

TV sakārto visus kanālus Kanālu sarakstā. So kanālu sarakstu var redugīt un iestatī izlases vai aktīvas stacijas, kuras velaties pievienot sarakstam, izmantojot Kanālu saraksta opcjjas. Lai atvertu Kanālu sarakstu, nospiediet pogu OK/TV. Jus varat filtrē uzskaititos kanālus, nospiézot zilo pogu, vai atverīnzvelni Rediget kanālu sarakstu, nospiézot zalo pogu, lai veiktu papildu izmainas pašreizejā sarakstā.

Izveles sarakstu pärvaldišana

Jus varat izveidot cetrus dazadus sarakstus ar saviem izlases kanaliem. levadiet Kanalu sarakstu galvenaja izvelné vai nospiediet zajo pogu, kamer Kanalu saraksts ir redzams ekranā, lai atvertu izvelni Rediget kanalu sarakstu. Izvelieties vajadzigo kanalu saraksta. Jus varat veikt vairakas izvelnesospiežot dzelteno pogu. Pec tam nospiediet pogu OK, lai atvertu izvelni Kanala redigešanas opcijas, un izvelieties opcju Pievienot/nojem izlasi. Vrelreznospiediet pogu OK. lestatiet vajadziga saraksta opcju ieslegtu. Izveletais kanals/i tiek pievienots sarakstam. Lai nonemtu kanalu vai kanalus no izlases saraksta, veiciet tās pañas darbības un iestatiet velamo saraksta opcju izslēgtu.

Jus varat izmantot Filtra funkciju izvelne Rediget kanalu sarakstu, lai pastavigi filtretu kanalus Kanalu saraksta atbilstoşi jusu velmēm. Izmantojot so Filtra opcjju, jus varat iestatit vienu no jusu cetriem izvelnu sarakstiem, lai tie butu redzami vienmer, atverot Kanalu sarakstu. Filtreşanas fungcija izvelne Kanalu saraksts filtrres tikai pašreiz redzamo Kanalu sarakstu, lai atrastu kanalu un to noregulētu. Izmainas nesaglabajas nakamajā reize, kad Kanalu saraksts tiek atverts, ja jus tās nesaglabajat. Lai saglabatu saraksta izmainas, péc filtrësanas nospiediet sarkano pogu, kamir Kanalu saraksts tiek radīts ekrāna.

Vecaku kontroles iestatijumi konfigurešana

Izvelnes opcjas Vecaku kontroles iestatijumi var izmantot, laizliegtu lietotajiem skatities noteiktas programmas, kanalus, un izmanto izvelnes. Sie iestatijumi atrodas izvelné Sistema > lestatijumi > Vecaku kontrole.

Lai redzêtu kanalu blokešanas izvelnes opcijas, jiaevada PIN kods. Pec pareizā PIN koda ievadīsanas, paradīsies kanalu noblokešanas izvelne.

Izvelnes noblokesana: Sis iestatijums iespejo vai atspejo piekluvi visam TV izvelnem vai instalacijas izvelnem.

Noblokešana bernu aizsardzibas nolukos: Tiklidz ši opcija tiek iestatīta, TV iegust informaciju par parrraides vecuma ierobežojumiem un, ja šadas parrraides ir atspejotas, netiek parraidits kanāls.

Piezime! ja valsts opcija pirmajā uzstādīsanas reize tiek noteikta kā Francija, Itālija vai Austrija, Noblokešana bērnu aizsardzības nolūkos vertibai tiek iestatīta noklusejuma vertiba 18.

Noblokešana bernu aizsardzibas nolukos: Ja št opcija ir IESLEGTA, TV var vadit tikai ar tālvadibas pulti. Šādā gadijumā vadības paneja taustini nedarbojas.

Iestatit PIN kodu: Nosaka jaunu PIN kodu.

Noklusejuma CICAM PIN: Paradisies opcija kapeleka krasa, ja CI modulis netiek ievietots TV Clslota. Jus varat mainit noklusejuma CI CAM PIN, izmantojot so opcjju.

Piezime! Noklusejuma PIN kodu var iestatit ka 0000 vai 1234. Ja esat iestatijis PIN kodu (ta nepiecesamiba ir atkariga no izveletas valsts) sakotnejas iestatisanas laika, izmantojet savu iestatito PIN kodu.

Dažas opcjjas var nebut pieejamas atkaribā no moda un/vas valsts izveles Šakotnejās iestatisanas laikā.

Elektroniskais programmu celvedis (EPC)

Dazi kanali nosuta informaciju par to parraides grafikiem. Nospiediet Epg pogu, lai redzetu Programmas Celveza izveli ni.

lr pieejami 3 dažāda veida grafiku izkártojumi: Ilguma grafiks, Saraksta grafiks un Tagad/ nakamais grafiks. Lai párslęgtos starp tiem, ieverojiet noradījumus ekrāna apaksdalā.

Ilguma grafiks

Talummaiha (dzeltena poga): Nospiediet dzelteno pogu, la redzetu programmu lielaklaika intervala. Filtrs (Zilas poga): Parada filtresanas opcijas. lezimejiet zanru (subtitru paga): Parada lezimet zanru izveli ni. Izmantojot so opcju, jus varat meklet programmu celveza datubazi, vadoties pec za nra. Tiks

meklēta kanalu celvedī pieejamā informacija, un tiks iezmēti jusu kriterijiem atbilstošie rezultāti.

Opcijas (poga OK): Parada notikuma opcijas.

Parraides informacija (Informacijas poga): Attelo detalizetu informaciju par izveletajiem notikumiem.

Nakama/ieprieksejä diena (programmas +/-pogas): Parada ieprieksejas vai nakamas dienas notikumus.

Meklesana (teksta poga): Parada Celveza meklesanaizveli ni.

Tagad (avota paga): Parada izimeta kanala pašreizejo raidijumu.

lerakstīt/Apturet (ieraksta poga): TV sāks ierakstīt izvēlēto notikumu. Jus varat nospiest vēlreiz, lai partrauktu ierakstišanu.

SVARIGI: Pievienojiet USB disku televizoram, kamer TV ir izslegt. Jums tad jiesledz televizors, la iespejotu ierakstiisanas funkciju.

Piezime: lerakstisanas laikā nevar parslegties uz citu parraidi vai avotu.

Saraksta grafiks(*)

(*) Saja izkartojuma varianta tiks uzskaititi tikai jezimeto kanalu notikumi..

lepr. Time Slice (sarkanā poga): Parāda ieprieksejā laika perioda notikumus.

Nakama/ieprieksejä diena (programmas +/-pogas): Parada ieprieksejas vai nakamas dienas notikumus.

Parraides informacija (Informacijas poga): Attelo detalizetu informaciju par izveletajiem notikumiem.

Filtrs (Teksta poga): Parada filtresanas opcjjas.

Nakosais laika posms (Zaj poga): Parada nakanlaika perioda notikumus.

Opcijas (poga OK): Parada notikuma opcijas.

lerakstīt/Apturet (ieraksta poga): TV sāks ierakstīt izvēlēto notikumu. Jus varat nospiest vēlreiz, lai partrauktu ierakstišanu.

SVARIGI: Pievienojiet USB disku televizoram, kamer TV ir izslegt. Jums tad jiesledz televizors, la iespejotu ierakstiisanas fungciju.

Piezime: lerakstisanas laikā nevar parslegties uz citu parraidi vai avotu.

Tagad/nakamais grafiks

Opcijas (poga OK): Parada notikuma opcijas.

Parraides informacija (Informacijas poga): Attelo detalizetu informaciju par izveletajiem notikumiem.

Filtrs (Zilas poga): Parada filtresanas opcjjas.

lerakstit/Apturet (ieraksta poga): TV saks ierakstit izveltos notikumus. Jus varat nospiest velreiz, lai partrauktu ieraksti'sanu.

SVARIGI: Pievienojiet USB disku televizoram, kamer TV ir izslegt. Jums tad jaiesledz televizors, la iespejotu ierakstiisanas fungciju.

Piezime: Ierakstisanas laikā nevar parslegties uz citu parraidi vai avotu.

Parraides opcijas

Izmantojiet virzenu pogas, lai izceltu notikumu, un nospiediet pogu OK lai paraditu Parraides opcijas izvelni. Ir pieejamas talak noraditas opcijas.

lerakstī / Dzēst ier. Taineris: Izvēlieties opcju lerakstī un nospiediet pogu OK. Ja programmatiek pārraidīta nākotne, tā tiek pievienota Taimera sarakstam, lai to ɪerakstītu. Ja izvēlētais notikums tiek pārraidīts šajā brīdī, ɪerakstišana sākas nekavējoties. Lai atceltu jau iestatitu ɪerakstišanu, ɪezimējiet notikumu un nospiediet pogu OK, un ɪzvēlieties opcju Dzēst ier. Taineris. ɪerakstišana tiks atcelta.

Ilestatiet Taimeri uz Notikumu/Dzest taimeri parraidei: Kad esat izvelijes notikumu EPC izvelne, nospiediet pogu. Izvelieties opciju iestatit notikuma taimeri un nospiediet pogu OK. Jus esat iestatijis taimeri nakotnes notikumiem. Lai atceltu jau iestatitu taimeri, izimejiet attiecigo notikumu un nospiediet pogu OK. Tad izvelieties Dzest taimeri parraidei opcija. Taimeris tiks atcelts.

Piezimes. Jus nevarat parslegt citu kanalu vai avotu, kamer saja kanala notiek ierakstisana vai ir aktivizets taineris. Nav iespejams iestatit taimeri vai erakstit divus vai vairakus atseviskus notikumus ar tadu pašu laika intervalu.

Programmatūras jaunināsana

Jusu TV var atrast un atjaunot programmaturu automatiski, izmantojot parraidito signalu.

Programmatūras jauninājums meklesana caur lietotāja saskarni

Galvenaja izvelne atlasiet Sistema un pec tam Vairak. Dodieties uz Programmaturas jauninasa sanu un nospiediet OK pogu. Jauninajumu opcijas izvelne izvellieties Meklet jauninajumus un nospiediet OK pogu, lai mekletu jaunus programmaturas atjauninajumus.

Ja tiek atrasts jauns atjauninajums, tiek sakta ta lejupielade. Pec lejupielades pabeigsanas apstipriniet jautajumu par TV atsaknesanu, nospiezot OK, laiturpinatu atsaknesanu.

3 AM mekleshanas un atjauninajumu rezims

Jusu TV meklēs jauninājumus plkst. 3:00, ja automatiskās meklēsanas opcija ir ieslēgta Jaunināsanas opciju izvělné, un ja TV ir pieslēgts antennai vai internetam. Ja tiks atrasta jauna programmatura un tā tiks veiksmīgi lejupielādēta, tā tiks instalēta nakamajā televizora ieslēgšanas reize.

Piezime! Neatvienojiet barosanas vadu, kamer deg gaismas diode atsaknesanas procesa laika. Ja TV neiesledzas pec atjauninanas, izraujiet to no sienes kontaktdaksas, nogaidiet divas minutes un tad atkal iespraudiet to atpakal.

Traucejummeklesana un padomi

TV neiesledzas

Pärliecinieties, ka elektribas vads ir kärṭigi iesprausts sienas kontaktligzdā. Pärbaudiet, vai baterijas nav tukṣas. Nospiediet ieslēgšanas pogu uz TV.

Slikts attëls

• Pärbaudiet, vai esat izvēlējies pareizu TV systēmu.
  Zems signals var radit attela izkroplošanos. Ludzu, parbaudit savu antenas savienojumu.
• Pärbaudiet, vai esat ievadijis pareizu kanāla frekvenci, ja veicāt manuāla meklesanu.
• Attela kvalitate var pasliktināties, ja televizoram vienlaikus pieslēgtas divas ārejās ierīces. Tādā gadijumā atvienojiet vienu no ārejām iericem.

Nav attela

• Tas nozime, ka televizors neuztver parraidi. Ari parrliecinieties, ka ir izvelets pareizs ivades avots.
  Vai antenna ir pieslegtareizi?
  Vai antenas kabelis nav bojats?
  Vai antennas pieslēgšanai izmantotas atbilstīgas kontaktdakšas?
  Ja saubaties, konsultejieties ar izplatitaju.

Nav skana

• Pārbaudiet, vai TV nav nomutēts. Nospiediet skānas pogu vai palieliniet skajumu, lai pārbauditu.
• Skana skan tikai pa vienu skalruni. Pärbaudiet balansa iestatijumus skanas izvēnlē.

Talvadibas pults - nedarbojas

Baterijas var but tuk'sas. Nomainiet baterijas.

levades avotus nevar izveleties

• Ja jus nevarat izveleties ivades avotu, ir iespejams, ka icerce nav pievienota. Ja nē;
• Pärbaudiet AV kabelus un savienojumus, ja esat meginajis pievienot ieric.

lerakstišana nav pieejama

Lai ierakstitu raidijumu, jums vispirms japievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslegt. Jumst tad jaiesledz televizors, lai iespejotu ierakstiisanas funkciju. Ja nevarat ierakstit, meginiet izslegt TV un atkartoti pieslegt USB icerici.

USB ir parak lens

Ja ekrānā parādās zinojums "USB diska rakstīsanas ātrums ir pārak lēns, lai ārakstītu", sākot Ārakstu, meginitē sākt no jauna Ārakstu. Ja joprojām saglabājas tā pati kūda, iespejams, ka jūsu USB neatbilst Ātruma prasībām. Mēginitē pievienot citu USB disku.

AV un HDMI signalu saderiba

AvotsAtbalstitle signāli Pleejams
EXT(SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
Sānu AV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
PC/YPbPr	480I, 480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P 50Hz,60Hz O
HDMI	480I 60Hz O
	480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P	24Hz, 25Hz30Hz, 50Hz,60Hz

Tālāk redzamajā tabula ir ieklauti daß tipiski video attelosanas režimi. Jūsu televizors var neatbalstīt dažadas izskirtspejas. Jūsu TV atbalsta lidz 1920x1080.

Datoria ieejas attelosanas tipiskie rezimi

Indekss	Izskirtspëja	Frekvence
1	640x480	60 Hz
2	800x600	56 Hz
3	800x600	60 Hz
4	1024x768	60 Hz
5	1024x768	66 Hz
6	1280x768	60 Hz
7	1280x960	60 Hz
8	1280x1024	60 Hz
9	1360x768	60 Hz
10	x1050 60 Hz
11	1600x1200	60 Hz
12	x1080 60 Hz

Atbalstītie failu formāti USB režīmā
Multivide	Paplašinājums Form	àts Piezīmes
Video	.mpg, .mpeg	MPEG1-2	MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob MPEG2		1920x1080 @ 30P
	.mp4 MPEG4, Xvid	H.264
	.mkv H.264,	MPEG4,VC-1
	.avi MPEG2,	MPEG4, Xvid, H.264
	.flv H.264/VP6/	Sorenson	H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P
	.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transporta plūsma, .ts.,trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265 1080P	@60fps - 50Mbps
	.3gp MPEG4, H.264	1920x1080 @ 30F
Audio	.mp3 MPEG1 slānis	2/3	2. slānis: 32 Kbps ~ 448 Kbps (bitu ātrums) / 32kHz ~ 44,1kHz, 48kHz, 16kHz, 22,05kHz, 24kHz (iztveršanas ātrums) 3. slānis: 32 Kbps ~ 320 Kbps (bitu ātrums) / 32kHz ~ 44,1kHz, 48kHz, 16kHz, 22,05kHz, 24kHz, 11,025kHz, 12kHz (iztveršanas ātrums)
	(darbojas tikai ar video failiem)	AC3	32 Kbps ~ 640 Kbps (bitu ātrums) / 32kHz ~ 44,1kHz, 48kHz (iztveršanas ātrums)
		AAC	16 Kbps ~ 576 Kbps (bitu ātrums) / 48kHz ~ 44,1kHz, 32kHz, 24kHz, 22,05kHz, 16kHz, 11,025kHz, 8kHz (iztveršanas ātrums)
		EAC3	32 Kbps ~ 6 Kbps (bitu ātrums) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz (iztveršanas ātrums)
		LPCM	bezzīmes 8 bitu PCM, zīmes/bezzīmes 16 bitu PCM (resngala/tiešsecības), 24 bitu PCM (resngala), DVD LPCM 16/2024 bitu (bitu ātrums) / 6kHz, 8kHz, 11,025kHz, 12kHz, 16kHz, 22,05kHz, 24kHz, 32kHz, 32kHz, 44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz, 96kHz, 176,4kHz, 192kHz (iztveršanas ātrums)
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM	384 Kbps (bitu ātrums) / 8 kHz ~ 48 KHz (iztveršanas ātrums)
		LBR	32 Kbps ~ 96 Kbps (bitu ātrums) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz (iztveršanas ātrums)
Attēls	.jpeg	Bāzlīnija	Rezolūcija (PlxA): 17000x10000
		Progresīvais	Rezolūcija (PlxA): 4000x4000
	.bmp	-	Rezolūcija (PlxA): 5760x4096
Subtitri	.sub, .srt	-	-

Atbalstītās DVI rezolūcijas

Pievienojot ierices sava TV savienotajiem, izmantojot DVI HDMI kabelus (DVI-HDMI kabelis nav iekjauts komplektacija), jus varat skatit sekjooso rezolucijas informaciju.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x400				☑
640x480		☑ ☑	☑ ☑
800x600	☑ ☑	☑ ☑ ☑
832x624						☑
1024x768		☑ ☑	☑ ☑ ☑
1152x864		☑ ☑	☑
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

DVB fungcionalitates informacija

Sis DVB uztverejs ir piemeroits izmantoisanai tikai taja valsti, kurai tas tika planots.

Kaut ari sis DVB uztveejs atbilst jaunakajam DVB specifikacijam raosanas bridi, mes nevaram garantet saderibu ar turpmakam DVB parraidem parraides signalu un technologiju izmainu del.

Dazas digitalias televizijas funkcijas var nebut pieejamas visas valstis.

Mēs ar vien censamies uzlabot savus izstrādājumus, tādēl to specifikácijas var mainities bez ieprieksëja brīdinājuma.

Lai noskaidrotu, kur iegadaties aksesuarus, ludzu, szinieties ar veikalu, kur iegadajaties konkreto aprikojumu.

1 Ctabete r6aTepeHnTe BO daJeHHcknOT ynpabyBa

OcTpaHete ro npBO wpaΦOT wTO ro 06e36eDyBa kanaKoT Ha OdJeNt 3a 6aTePnHa 3aHNoT DeH Na daneuHcknOT ynpabyBauch. 3a da ro OTbOpHTe KanaKoT, nptncHete uHn3Hete ro. BmteHe DBe 6aTePn AAA. PpOBepTe daHn 3HaunTe (+) n (-) ce noknOnybaat (BHMabajTe Ha nonapHTeTOT). BpaTe Ro kanaKoT. NToa, 3awpaΦeTe ro NOBtopHo kanaKoT.

2 Nobp3eTe ja aHTehata Ha Baunot TB-ype

• Onuume 3a noBp3yeAhe o3adU moKe da ce pa3nukyaam eo 3auchocm od modenom