H32E1001 - Televizorius HITACHI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA H32E1001 HITACHI

• 1920x1080 þMagyar - 20 - DVB funkció információk Ez a DVB vevő csak azokban az országokban alkalmas a használatra, amelyekre tervezve lett. Annak ellenére, hogy a gyártás pillanatában ez a DVB vevő megfelel a legújabb DVB specikációknak, nem garantáljuk a kompatibilitást a jövőbeni DVB adásokkal az adásjeleket és technológiákat érintő esetleges módosítások miatt. Előfordulhat, hogy néhány országban bizonyos digitális TV funkciók nem állnak rendelkezésre. Mi folyamatosan fejlesztjük a termékeinket, ezért a specikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A kiegészítő alkatrészek vásárlásával kapcsolatos információkért, kérjük, keresse fel azt az üzletet, ahol a készüléket vásárolta.Lietuvių k. – 1 – Produkto žymėjimas p. 2
• Ypatybės p. 4
• Specikacijos p. 5
• Informacija apie išmetimą p. 5
• Televizoriaus ir valdymo mygtukai (priklausomai nuo modelio) p. 8
• Prijunkite maitinimą p. 8
• Antenos jungtys (priklausomai nuo modelio) p. 8
• USB ryšys p. 9
• Įdėkite baterijas į nuotolinio valdymo pultą p. 9
• Aplinkosaugos informacija p. 9
• Pranešimai apie budėjimo režimą p. 10
• Pirmasis diegimas (priklauso nuo modelio) p. 10
• „SatcoDX“ funkcijos naudojimas (priklauso nuo modelio) p. 11
• Medijos atkūrimas per USB įvestį (priklauso nuo modelio) p. 11
• Programos įrašymas (priklauso nuo modelio) p. 11
• Ryšio funkcijos (priklauso nuo modelio) p. 12
• Ryšio funkcijos (priklauso nuo modelio) p. 12
• Programos įrašymas (priklauso nuo modelio) p. 12
• Programos įrašymas (priklauso nuo modelio) p. 12
• Antenos jungtys (priklausomai nuo modelio) p. 12
• CEC ir CEC RC „Passthrough“ (priklauso nuo modelio) p. 13
• Bendrasis televizoriaus valdymas p. 13
• Kanalų sąrašo naudojimas p. 13
• Tėvų nuostatų kongūravimas p. 14
• Elektroninis programų vadovas (EPG) p. 14
• Programinės įrangos atnaujinimas p. 15
• Trikčių šalinimas ir patarimai p. 15
• AV ir HDMI signalų suderinamumas p. 16
• Palaikoma DVI vaizdo skiriamoji geba p. 18
• DVB funkcinė informacija TurinysLietuvių k. – 2 – Saugos informacija PERSPĖJIMAS ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUSNENUIMTIPerspėjimas SIEKIANT SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NENUIMKITE GAUBTO (ARBA GALINĖS PLOKŠTĖS).VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS GALĖTŲ APTARNAUTI NAUDOTOJAS. PRIREIKUS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS KREIPKITĖS Į KVALIFIKUOTĄ SPECIALISTĄ. Pastaba: kaip valdyti susijusias funkcijas, instrukcijų ieškokite ekrane. Esant ekstremaliam orui (audra, perkūnija) ar ilgai nenaudojant (išvykdami atostogų) atjunkite televizorių nuo maitinimo lizdo. Elektros maitinimo laido kištukas naudojamas televizoriui atjungti nuo elektros maitinimo tinklo, todėl jis visada turi būti pasiekiamas. Jei televizorius nėra atjungtas nuo elektros tinklo, jis vis tiek naudos energiją net ir tuo atveju, jei veikia budėjimo režimu arba yra išjungtas. SVARBU – prieš montuodami ar naudodami perskaitykite šias instrukcijas iki galo. ĮSPĖJIMAS: prietaisas neskirtas naudoti mažesnių zinių, jutiminių ar protinių gebėjimų, nepatyrusiems ar neturintiems reikiamų žinių žmonėms (įskaitant vaikus). p. 19

• Šį televizorių naudokite ne didesniame nei 2000 metrų aukštyje virš jūros lygio, sausoje vietoje, vidutinio ar tropinio klimato aplinkoje.

• Televizorius skirtas naudoti buityje ir panašiose aplinkose, tačiau jį galima naudoti ir viešosiose erdvėse.

• Iš visų pusių aplink televizorių palikite bent 5 cm tarpą, kad sėkmingai vyktų ventiliacija.

• Neuždenkite ir neužblokuokite ventiliacijos angų laikraščiais, servetėlėmis, staltiesėmis, užuolaidomis ir pan. daiktais.

• Maitinimo laido kištukas turi būti lengvai pasiekiamas. Nedėkite televizoriaus, baldų ir t. t. ant maitinimo laido. Pažeistas elektros maitinimo laidas / kištukas gali sukelti gaisrą arba jus gali ištikti elektros smūgis. Maitinimo laidą ištraukite laikydami už kištuko, netraukite už maitinimo laido norėdami atjungti televizorių. Nelieskite maitinimo laido ar kištuko šlapiomis rankomis, nes taip gali įvykti trumpas jungimas arba elektros smūgis. Niekada neužriškite laido ir neriškite prie kitų laidų. Jei reiktų pakeisti apgadintą maitinimo laidą, tai leidžiama daryti tik kvalikuotiems asmenims.

• Saugokite televizorių nuo bėgančių ir varvančių skysčių, ant jo arba virš jo (pvz., ant lentynos virš televizoriaus) nedėkite objektų su skysčiais, pvz., vazų.

• Saugokite televizorių nuo tiesioginių saulės spindulių, nelaikykite prie atviros liepsnos šaltinių, nestatykite ant jo ar prie jo žvakių.

• Šalia televizoriaus nelaikykite elektrinių šildytuvų, radiatorių ir kitų šilumos šaltinių.

• Nestatykite televizoriaus ant grindų ir nelygių paviršiaus.

• Net vaikai neuždustų, plastikinius maišelius saugokite vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje.

• Atsargiai pritvirtinkite stovą prie televizoriaus. Jei stovas turi varžtus, juos tvirtai priveržkite, kad televizorius nepasvirtų. Nepriveržkite per stipriai, tinkamai uždėkite guminius pagrindus.

• Nemeskite į ugnį baterijų. Įspėjimas: Baterijų nereikėtų laikyti labai dideliame karštyje, pvz., saulėkaitoje, ugnyje ar panašiai. Perspėjimas Rimto sužalojimo ar mirties pavojus Elektros smūgio pavojus Pavojinga įtampa Priežiūra Svarbus priežiūros komponentas Produkto žymėjimas Ant produkto kaip apribojimų, saugos įspėjimų ir saugos instrukcijų ženklai naudojami šie simboliai. Paaiškinimas galioja tik tada, jei produktas yra pažymėtas atitinkamu susijusiu simboliu. Atkreipkite dėmesį į tokią informaciją dėl savo saugumo. II klasės įranga: Šis prietaisas yra sukonstruotas taip, kad jam nereikėtų saugos jungties su įžeminimu. II klasės įranga su funkciniu įžeminimu: Šis prietaisas yra suprojektuotas taip, kad jam nereikėtų saugos jungties su įžeminimu; įžeminimas naudojamas funkciniais tikslais. Apsauginis įžeminimas: Pažymėtas gnybtas skirtas prijungti apsauginę įžeminimo jungtį, susietą su maitinimo srovės laidu. Pavojingi gnybtai, kuriais teka srovė: Pažymėtais gnybtais įprasto eksploatavimo metu teka srovė. Dėmesio, žr. naudojimo instrukciją: Pažymėtose vietose yra apvali baterija, kurią gali pakeisti naudotojas. 1 klasės lazerinis produktas: Šiame produkte yra 1 klasės lazerio šaltinis, kuris yra saugus naudoti motyvuotomis numatomomis naudojimo sąlygomis.

CLASS 1LASER PRODUCTLietuvių k. – 3 – ĮSPĖJIMAS Neprarykite baterijos, cheminio nudegimo pavojus. Šiame gaminyje arba su gaminiu pateiktuose prieduose gali būti monetos tipo plokščia baterija. Prarijus tokią bateriją, per 2 val. galimi sunkūs vidiniai nudegimai, kurie gali būti mirties priežastis. Laikykite naujus ir panaudotus maitinimo elementus vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei baterijos skyrius sandariai neužsidaro, nebenaudokite gaminio ir laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei manote, kad baterijos buvo prarytos arba pateko į kitą kūno dalį, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. ĮSPĖJIMAS Niekada nedėkite televizoriaus ant nestabilių ir nehorizontalių paviršių. Televizorius gali nukristi ir sunkiai ar net mirtinai sužaloti. Paprastomis saugos priemonėmis galima išvengti daugybės pavojų, ypač susižaloti vaikams, pavyzdžiui,

• naudoti televizoriaus gamintojo rekomenduojamus staliukus ar stovus.

• Televizorių statyti tik ant baldų, kurie gali tinkamai atlaikyti jo svorį.

• Įsitikinti, kad televizorius nėra išsikišęs už baldo kraštų.

• Nedėkite televizoriaus ant baldų, kurie nebūtų pritvirtinti (pvz., ant spintelių, lentynų ir pan.).

• Nestatykite televizoriaus ant staltiesės, kuria yra užtiesti baldai.

• Papasakokite vaikams, kokį pavojų gali kelti lipimas ant baldų pasiekti televizorių ar jo pultą. Jei televizorių perkeliate į kitą vietą, taip pat laikykitės šių nurodymų.

• Prieš tvirtindami televizorių prie sienos, perskaitykite instrukcijas.

• Montavimo prie sienos rinkinys yra pasirinktinis. Jei jis nėra pridedamas prie televizoriaus, jį galėsite įsigyti iš vietinio pardavėjo.

• Nemontuokite televizoriaus ant lubų ar kitų pakrypusių paviršių.

• Naudokite nurodytus tvirtinimo prie sienos varžtus ir kitus priedus.

• Tvirtai priveržkite varžtus, kad televizorius nenukristų. Neperveržkite varžtų per stipriai. ĮSPĖJIMAS Prietaisas, prijungtas prie apsauginio pastato įžeminimo instaliacijos per maitinimo tinklą arba per kitą prietaisą su prijungimu prie apsauginio įžeminimo – bei prie televizijos paskirstymo sistemos, naudojant koaksialų kabelį, kai kuriais atvejais gali sukelti gaisro pavojų. Todėl jungti prie kabelinės televizijos paskirstymo sistemos reikia per įrenginį, užtikrinantį elektros izoliaciją esant mažesniam nei tam tikras dažnių diapazonui (galvaninį izoliatorių, žr. EN 60728-11).Lietuvių k. – 4 – Ypatybės

• HDMI įvestys skirtos prijungti kitiems prietaisams su HDMI jungtimi

• Scart lizdas išoriniams įrenginiams prijungti (pvz., DVD grotuvams, vaizdo kameroms, vaizdo žaidimams ir pan.)

• Automatinė programavimo sistema

• Automatinis maitinimo išjungimas po aštuonių valandų.

• Išsijungimo laikmatis

• Skaitmeniniuose kanaluose yra Eterneto (LAN) jungtis interaktyvioms tarnyboms

• Vaizdo išjungimo funkcija

• Programos laiko poslinkis Funkcijos ir savybės gali skirtis atsižvelgiant į modelį. El. vadovas (priklauso nuo modelio)

PREKĖS ŽENKLO PRIPAŽINIMAS

Pagaminta pagal Dolby Laboratories icenciją. Dolby ir dvigubos raidės D simbolis yra Dolby Laboratories prekių ženklai. Terminai HDMI, High-Denition Multimedia Interface ir HDMI Logo yra prekių ženklai arba registruotieji HDMI Licensing Administrator, Inc. prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. DTS patentus žr. http://patents.dts.com. Pagaminta pagal DTS Licensing Limited licenciją. DTS, simbolis ir DTS bei simbolis kartu yra registruotieji prekių ženklai, o DTS TruSurround yra prekės ženklas, priklausantis DTS, Inc.

DTS, Inc. Visos teisės saugomos. DTS patentus žr. http://patents.dts.com. Pagaminta pagal DTS Licensing Limited licenciją. DTS, DTS-HD, simbolis ir DTS arba DTS-HD kartu su simboliu yra registruotieji DTS, Inc. prekių ženklai. © DTS, Inc. Visos teisės ginamos. DTS patentus žr. http://patents.dts.com. Pagaminta pagal DTS Licensing Limited licenciją. DTS, simbolis ir DTS bei simbolis kartu yra registruotieji prekių ženklai, o DTS 2.0+Digital yra prekės ženklas, priklausantis DTS, Inc.

DTS, Inc. Visos teisės saugomos.Lietuvių k. – 5 – Specikacijos Televizijos programų transliacija PAL B/G D/K K I/I’ Signalus priimantys kanalai VHF (I / III DIAPAZONAS)

- UHF (U DIAPAZONAS) -

HYPERBAND Iš anksto nustatytų kanalų skaičius 1000 (be palydovo) 10000 (su palydovu) Kanalo indikatorius Ekrane rodomas valdymo meniu RF antenos įvesties lizdas 75 omų (nesubalansuotas) Darbinė įtampa 220–240V kintamoji srovė, 50 Hz. Garso įrašai Vokiška „Nicam“ „SRS TruSurround“ (priklausomai nuo modelio) „DTS TruSurround“ (priklausomai nuo modelio) Energijos sąnaudos (W) Daugiau informacijos rasite sugrįžę į brošiūros viršelį. Darbinė temperatūra ir drėgmė Nuo 0 ºC iki 40 ºC, maks. 85 % santykinės drėgmės Informacija apie išmetimą Instrukcijos dėl atliekų išmetimo: Pakuotės ir pagalbinė pakavimo medžiaga tinkama perdirbti ir turėtų būti perdirbama. Pakuotes, pvz., maišus, reikia saugoti nuo vaikų. Baterijų, įskaitant tas, kurių sudėtyje nėra sunkiųjų metalų, negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Išmeskite baterijas nekeldami grėsmės aplinkai. Sužinokite, kokie teisės reikalavimai yra taikomi jūsų šalyje ar regione.

• Nebandykite baterijų įkrauti pakartotinai. Sprogimo pavojus. Baterijas keiskite tik tokiomis pačiomis arba ekvivalentiškomis. Informacija vartotojams Europos Sąjungos šalyse

• Žymė aukščiau atitinka Europos Elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą 2012/19/EB (WEEE). Žymė rodo, kad įrangos, įskaitant panaudotas arba išmestas baterijas, NEGALIMA išmesti kaip nerūšiuotų buitinių atliekų, vietoje to reikia naudoti tokiai įrangai skirtas grąžinimo ir surinkimo sistemas. Jei baterijos ar akumuliatoriai, esantys tokiuose įrenginiuose, yra pažymėti simboliais Hg, Cd arba Pb, tai reiškia, kad baterijoje yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio, daugiau nei 0,002 % kadmio arba daugiau nei 0,004 % švino.Lietuvių k. – 6 – Pastaba: funkcinių mygtukų ženklai kai kuriuose meniu ekranuose gali skirtis pagal televizoriaus nuotolinio valdymo pultą. Vadovaukitės ekrano apačioje nurodytomis mygtukų funkcijomis. Nuotolinis valdymas MENU Q. MENU BACK EXIT LANG. SUBT. EPG TXT

1. Parengties režimas: Televizoriaus İjungimas /

2. Skaičių mygtukai: Kanalo perjungimas, skaičių ar

raidžių įvedimas į tekstinį laukelį ekrane.

3. TV: Atidaromas kanalų sąrašas/persijungiama į TV šaltinį

7. Mygtukai su rodyklėmis: Padeda naršyti meniu, turinį

ir t. t., TXT režimu rodo dalinius puslapius, paspaudus dešinę arba kairę rodyklę

8. OK: Patvirtina naudotojo pasirinkimą, sulaiko puslapį

(TXT režimu), atidaro kanalų sąrašą (DTV režimu)

9. Atgal / Grįžti: Grįžta į ankstesnį langą, atidaro rodyklės

puslapį (TXT režimu)

10. Laikmenų naršyklė: Atidaro medijos naršymo ekraną

11. Informacija: Rodo informaciją apie ekrane rodomą

turinį, rodo paslėptą informaciją (atidengia TXT režimu)

12. Mano mygtukas 1 (*)

13. Kalba: Perjungia garso režimus (analoginėje televizijoje),

rodo ir keičia garso / subtitrų kalbą (skaitmeninėje televizijoje, jei galima)

14. Persukti atgal: Persuka atgal kadrus tokioje medijoje

15. Pauzė: Pristabdo rodomą mediją, pradeda įrašyti su

16. Įrašyti: Įrašo programas

17. Spalvoti mygtukai: laikykitės ekrane pateikiamų

nurodymų spalvotų mygtukų funkcijoms

18. Groti: Paleidžia pasirinktą mediją

19. Sustabdyti: Sustabdo atkuriamą mediją

20. Greitas persukimas: Persuka pirmyn kadrus tokioje

21. Subtitrai: Įjungia ir išjungia subtitrus (jei yra)

22. Ekranas: Keičia ekrano kraštinių santykį

23. Tekstas: Rodo teletekstą (jei yra), paspauskite dar

kartą, jei norite rodyti teletekstą virš įprasto transliuojamo vaizdo (maišymas)

24. Mano mygtukas 2 (*)

25. Elektroninis programų vadovas (EPG): Atidaro

elektroninį programų gidą

26. Išeiti: Uždaro ir išeina iš rodomų meniu arba grįžta prie

28. Išjungti garsą: Visiškai išjungia televizoriaus garsą

30. Sukeisti: Greitai perjungia vaizdą tarp ankstesnio ir

esamo kanalų arba šaltinių

31. Šaltinis: Rodo visus galimus transliacijos ir turinio

šaltinius (*) 1 MANO MYGTUKAS ir 2 MANO MYGTUKAS: Šių mygtukų numatytosios funkcijos priklauso nuo modelio. Vis dėlto galite nustatyti specialią šių mygtukų funkciją, paspaudę juos penkias sekundes ir pasirinkę pageidaujamą šaltinį ar kanalą. Ekrane bus parodytas patvirtinimo pranešimas. Tai patvirtina, kad pasirinktas „MANO MYGTUKAS“ susietas su pasirinkta funkcija. Atkreipkite dėmesį, kad atliekant Pirminį įdiegimą, „MANO MYGTUKAS 1 ir 2“ grįš į numatytąją funkciją.Lietuvių k. – 7 – Jungtys (atsižvelgiant į modelį) Jungtis Tipas Laidai Įrenginys Scart jungtis (Atgal) VGA jungtis (gale) AUDIO IN PC / „YPbPr“ garso jungtis (šoninis) Asmeninio kompiuterio / „YPbPr“ garso laidas (nepridedamas) AUDIO IN PC / „YPbPr“ garso jungtis (šoninis) „YPbPr“ / PC garso laidas (nepridedamas)Šoninis vaizdo / garso jungties laidas (pridedamas) HDMI jungtis (gale) SPDIF (koaksialinė išvestis) jungtis (gale) SPDIF SPDIF (optinė išvestis) jungtis (gale) ŠONINIS AV Šoninė AV (garso / vaizdo) jungtis (šone) Šoninis AV ryšio laidas (nepridedamas) ŠONINIS AV Šoninė AV (garso / vaizdo) jungtis (šone) Garso / vaizdo laidas (nepridedamas)Šoninis vaizdo / garso jungties laidas (pridedamas) AUSINĖS Ausinių jungtis (šone) YPBPR YPbPr vaizdo jungtis (atgal) PC į „YPbPr“ jungties laidas (nepriedamas) USB jungtis (šone)

jungtis (šone) CAM module Žemų dažnių kolonėlės jungtis (atgal)(*) PASTABA: Norėdami prijungti prietaisą „YPbPr“ ar išorine AV jungtimi, privalote naudoti pateiktą jungties kabelį. Žiūrėkite iliustracijas kairėje pusėje. | Norėdami gauti „YPbPr“ signalą per VGA įvestį, galite naudoti „YPbPr“ į VGA laidą. | Negalite tuo pat metu naudoti VGA ir „YPbPr“. | Norėdami įjungti PC/ YPbPr garsą, turėsite naudoti šoninius garso lizdus su YPbPr/PC garso laidu garso jungčiai sujungti. | Norėdami įjungti PC/YPbPr garsą, turėsite naudoti SIDE AV lizdą su YPbPr/PC garso laidu garso jungčiai sujungti, ir pateikiamą SIDE AV laidą su kištukais RAUDONAM ir BALTAM įvadui. Jei išorinis įrenginys yra prijungtas per SCART lizdą, televizorius automatiškai persijungs į AV režimą.| Priimant DTV kanalus (Mpeg4 H.264) arba dirbant turinio naršyklės režimu, įvestis nebus prieinama per „scart“ lizdą. | Jei naudojate montavimo ant sienos komplektą (jei nepridėtas, galite įsigyti iš trečiosios šalies pardavėjo), rekomenduojama prijungti visus laidus prie televizoriaus galinės pusės prieš sumontuojant jį ant sienos. CI modulį įstatykite arba išimkite tik tada, kai televizorius IŠJUNGTAS. Dėl nustatymų išsamios informacijos žr. modulio instrukcijų vadovą. | Kiekviena jūsų televizoriaus USB įvestis palaiko įrenginius iki 500 mA. Prijungę įrenginius, kurių srovės stipris didesnis nei 500 mA, galite sugadinti televizorių. Prie televizoriaus junkite tik ekranuotą HDMI kabelį, kad užtikrintumėte pakankamą atsparumą nepageidaujamai spinduliuotei. Būtinai naudoite didelio greičio HDMI laidą, kuriuo galima be trikčių persiųsti HD signalus, tokius kaip 4K turinį. Jei norite prijungti prietaisą prie televizoriaus, prieš jungdami įsitikinkite, kad ir televizorius, ir prietaisas yra išjungti. Prijungę galite įjungti prietaisus ir jais naudotis. (*) Prijungti išorinę žemų dažnių kolonėlęLietuvių k. – 8 – Televizoriaus ir valdymo mygtukai (priklausomai nuo modelio) Budėjimas / įjungimas Šaltinis Programa +/- Garsumas +/- Pastaba: Norėdami atidaryti pagrindinį meniu, vienu metu paspauskite mygtukus „ “ ir „ “. -arba-

garsumo / AV / budėjimo režimo pasirinkimo jungiklis Pastaba: galite judinti jungiklį aukštyn ir žemyn, jei norite reguliuoti garsumą. Jei norite keisti kanalus, vieną kartą paspauskite mygtuko vidurį (3 padėtis) ir tada pajudinkite jį aukštyn arba žemyn. Jei paspausite jungiklio vidurį dar vieną kartą, atsidarys šaltinio OSD. Jei paspausite jungiklio vidurį ir palaikysite kelias sekundes, televizorius persijungs į budėjimo režimą. Valdymo mygtukais negalima parodyti pagrindinio OSD meniu. -arba-

3. Mygtukai pereiti programa aukštyn / žemyn

Manipuliatoriumi galite reguliuoti televizoriaus garsumo / programos / šaltinio ir parengties režimo funkcijas. Pastaba: Manipuliatoriaus padėtis gali skirtis priklausomai nuo modelio. Keisti garsumą: Padidinkite garsumą pastumdami manipuliatorių į dešinę. Sumažinkite garsumą pastumdami manipuliatorių į kairę. Norėdami keisti kanalą: Slinkite per įrašytus kanalus spausdami manipuliatorių aukštyn ar žemyn. Keisti šaltinį: Spauskite manipuliatoriaus centrą , ekrane pasirodys šaltinių sąrašas. Slinkite per prieinamus šaltinius spausdami manipuliatorių aukštyn ar žemyn. Išjungti televizorių: Spauskite manipuliatoriaus centrą ir palaikykite kelias sekundes, televizorius persijungs į budėjimo režimą. Įjungti televizorių: Paspauskite manipuliatoriaus centrą, televizorius įsijungs. Pastaba: Valdymo mygtuku negalima parodyti pagrindinio OSD meniu. Prijunkite maitinimą SVARBU: televizorius yra skirtas naudoti su 220-240 V, 50 Hz kintamąja srove. Išpakavę televizorių leiskite jam pasiekti kambario temperatūrą, tik tada įkiškite kištuką į maitinimo lizdą. Prijunkite maitinimo laidą prie el. tinklo sieninio lizdo. Antenos jungtys (priklausomai nuo modelio) Prijunkite antžeminės antenos arba kabelinės antenos jungtis prie lizdo ANTENOS ĮVESTIES LIZDO (ANT) arba prijunkite palydovinio ryšio antenos jungtį prie lizdo PALYDOVINĖS ANTENOS ĮVESTIES LIZDO (LNB) galinėje apatinėje televizoriaus pusėje. Galinė televizoriaus pusė:Lietuvių k. – 9 – palydovinė antena išorinė arba kabelinė USB ryšys Per televizoriaus USB įvesties lizdą prie televizoriaus galite prijungti prietaisus su USB jungtimi. Ši funkcija leidžia rodyti / peržiūrėti JPG ir MP3 formato failus, įrašytus USB atminties įrenginyje. Gali būti, kad kai kurių tipų USB įrenginiai (pvz., MP3 grotuvai) bus nesuderinami su šiuo televizoriumi. Kad apsisaugotumėte nuo galimų duomenų praradimo, rekomenduojame prieš prijungiant prie televizoriaus, pasidaryti atsarginę failų kopiją. Turėkite galvoje, kad gamintojas neprisiima atsakomybės už bet kokį failų pažeidimą arba duomenų praradimą. Neištraukite USB modulio iš lizdo, kol failas yra peržiūrimas. Perspėjimas Greitai prijungti ir atjungti USB įrenginius yra labai pavojinga. ypač jeigu norite greitai prijungti ir atjungti nešiojamąjį diską pakartotinai. Tai gali ziškai pažeisti USB grotuvą ir ypač patį USB įrenginį. Įdėkite baterijas į nuotolinio valdymo pultą Išsukite varžtą, kuriuo prisuktas baterijų skyriaus dangtelis nuotolinio valdymo pulto galinėje pusėje. Atidaryti paspauskite ir pastumkite dangtelį. Įdėkite dvi AAA tipo baterijas. Įsitikinkite, kad atitinka (+) ir (-) ženklai (atkreipkite dėmesį poliškumą). Vėl uždėkite dangtelį. Po to vėl prisukite dangtelio varžtą. Aplinkosaugos informacija Šis televizorius sukurtas kaip tausojantis aplinką. Norėdami sumažinti elektros sąnaudas, atlikite šiuos veiksmus: Jei Energijos taupymas nustatytas kaip Minimalus, Vidutinis, Maksimalus arba Automatinis, televizorius atitinamai sumažins elektros sąnaudas. Jei norite vertę Foninis apšvietimas nustatyti į ksuotą vertę, galite rinktis nustatymą Pasirinktinė ir reguliuoti foninį apšvietimą (parinktis yra prie nustatymo Energijos taupymas) rankiniu būdu mygtukais į kairę ir į dešinę. Norėdami nustatymą išjungti, rinkitės Išj. Pastaba: Prieinamos Energijos sąnaudų parinktys gali skirtis priklausomai nuo pasirinkto Režimo meniu Sistema>Vaizdas. Nustatymus Energijos taupymas rasite meniu Sistema>Vaizdas. Atkreipkite dėmesį, kad kai kurių vaizdo nustatymai keisti negalima. Jei pasirinkus parinktį Automatinis paspaudžiamas mygtukas į dešinę, arba pasirinkus Pasirinktinis paspaudžiamas mygtukas į kairę, ekrane pamatysite pranešimą, Ekranas išsijungs po 15 sekundžių. Norėdami išjungti ekraną iškart, spauskite Tęsti ir OK. Jei nenuspaudžiamas joks mygtukas, ekranas išsijungs po 15 sekundžių. Norėdami vėl įjungti ekraną, nuspauskite bet kurį nuotolinio valdymo pulto mygtuką. Pastaba: Ekrano išjungimo parinktis neprieinama, jei nustatytas režimas Žaidimas.Lietuvių k. – 10 – Kai televizorius nenaudojamas, išjunkite jį arba atjunkite nuo maitinimo lizdo. Tai taip pat sumažins energijos sąnaudas. Pranešimai apie budėjimo režimą Jeigu televizorius negaus įeinančių signalų (pvz., iš antenos ar HDMI šaltinio) 3 minutes, jis persijungs į parengties režimą. Kitą kartą įjungus televizorių bus rodomas toks pranešimas: „Automatiškai įjungtas budėjimo režimas, nes ilgą laiką nebuvo gaunamas signalas“. Norėdami tęsti, nuspauskite mygtuką OK. Jeigu televizorius nebus valdomas kurį laiką, jis persijungs į budėjimo režimą. Kitą kartą įjungus televizorių bus rodomas toks pranešimas. „Automatiškai įjungtas budėjimo režimas, nes ilgą laiką nebuvo atlikta jokia operacija“. Norėdami tęsti, nuspauskite mygtuką OK. Įjungimas / išjungimas (priklauso nuo modelio) Jei norite įjungti televizorių

• Prijunkite maitinimo laidą prie 220-240 V AC šaltinio 50 Hz.

• Ims šviesti parengties režimo LED. Norėdami įjungti televizorių iš parengties režimo, galite tai padaryti tokiais būdais:

• Nuspauskite mygtuką Budėjimas, Programa +/- arba skaitinį mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto. Valdymo mygtukai ant televizoriaus (priklausomai nuo modelio)

• Paspauskite televizoriaus Budėjimo arba Programos +/- mygtuką. Televizorius įsijungs. -arba-

• Paspauskite ir laikykite nuspaudę vidurinį valdymo mygtuką, esantį kairėje televizoriaus pusėje, tol, kol televizorius įsijungs iš budėjimo režimo. Televizorius įsijungs. -arba-

• Spauskite televizoriaus manipuliatoriaus centrą arba pastumkite aukštyn ir žemyn, kol televizorius įsijungs iš budėjimo padėties. Televizoriaus išjungimas (priklausomai nuo modelio)

• Nuspauskite nuotolinio valdymo pulto arba televizoriaus Budėjimo režimo mygtuką arba laikykite nuspaudę televizoriaus jungiklį, kol televizorius išsijungs, kad įsijungtų televizoriaus budėjimo režimas (priklauso nuo modelio).

• Paspauskite budėjimo parengties režimo mygtuką nuotoliniame valdymo pulte arba paspauskite televizoriaus manipuliatoriaus centrą ir palaikykite kelias sekundes, televizorius persijungs į budėjimo režimą.

• Norėdami visiškai atjungti televizoriaus maitinimą, iš elektros lizdo ištraukite maitinimo laido kištuką. Pastaba: kai televizorius įjungtas budėjimo režimu, gali mirksėti budėjimo režimo indikatorius, rodantis, kad veikia tokios funkcijos kaip „Paieška budėjimo režimu“, „Siuntimas oru“ arba „Laikmatis“. Perjungus televizorių iš budėjimo režimo taip pat gali mirksėti LED. Pirmasis diegimas (priklauso nuo modelio) Pirmą kartą įjungus televizorių bus atidarytas kalbos parinkimo langas. Pasirinkite pageidaujamą kalbą ir paspauskite OK. Kitame ekrane nustatykite norimas parinktis mygtukais aukštyn, žemyn, į kairę ir į dešinę. Pastaba: Atsižvelgiant į pasirinktą šalį, galite būti paprašyti nustatyti ir patvirtinti PIN kodą. Pasirinktas PIN kodas negali būti 0000. Turite jį įvesti, jei vėliau atliekant bet kokias meniu operacijas jūsų prašoma įvesti PIN. Apie transliacijos tipo pasirinkimą Skaitmeninė antena: Jei pasirinktas transliacijos paieškos tipas Skaitmeninė Antena, televizorius po kitų pradinių nustatymų ieškos skaitmeninės antenos priimamų transliacijų. Skaitmeninė kabelinė: Jei pasirinktas transliacijos paieškos tipas Skaitmeninė kabelinė, televizorius po kitų pradinių nustatymų ieškos skaitmeninės kabelinės priimamų transliacijų. Prieš pradedant paiešką, priklausomai nuo kitų nuostatų gali būti parodytas patvirtinimo pranešimas. Norėdami tęsti, pasirinkite TAIP ir spauskite mygtuką OK. Norėdami atšaukti operaciją, pasirinkite NE ir paspauskite OK. Galite rinktis Tinklą arba nustatyti tokias vertes kaip Dažnis, Tinklo ID ir Paieškos žingsnis. Baigę spauskite mygtuką OK. Pastaba: Paieškos trukmė priklauso nuo pasirinkto Paieškos žingsnis. Palydovinė antena: Jei pasirinktas transliacijos paieškos tipas Palydovinė antena, televizorius po kitų pradinių nustatymų ieškos skaitmeninės palydovinės TV transliacijų. Prieš atliekant palydovinių kanalų paiešką reikia atlikti dar kelis nustatymus. Pirmiausiai atveriamas Antenos tipas meniu. Galite pasirinkti Antenos tipas kaip Tiesioginis, Vienas palydovo laidas arba „DiSEqC“ jungiklis, naudodami „ ” arba „ ” mygtukus.

• Tiesioginis: Jei turite vieną imtuvą ir tiesioginę parabolinę anteną, pasirinkite antenos tipą. Norėdami tęsti, nuspauskite mygtuką OK. Norėdami ieškoti paslaugas, pasirinkite tinkamą palydovą ir spustelėkite OK.

• Vienas palydovo laidas: Jei turite kelis imtuvus ir vieną palydovo laido sistemą, rinkitės šio tipo anteną. Norėdami tęsti, nuspauskite mygtuką OK. Kongūruokite nuostatas vykdydami ekraneLietuvių k. – 11 – toliau pateikiamas instrukcijas. Norėdami ieškoti paslaugas, nuspauskite mygtuką OK.

• DiSEqC jungiklis: Jei turite kelias parabolines antenas ir „DiSEqC“ jungiklį, pasirinkite šį antenos tipą. Norėdami tęsti, nuspauskite mygtuką OK. Kitame ekrane galite nustatyti keturias „DiSEqC“ parinktis (jei prieinami). Spauskite mygtuką OK, kad būtų ieškoma pirmojo palydovinio kanalo sąraše. Analoginis: Jei pasirinktas transliacijos paieškos tipas Analoginiai kanalai, televizorius po kitų pradinių nustatymų ieškos analoginių kanalų transliacijų. Taip pat kaip mėgstamą galite nustatyti vieną iš transliacijų tipų. Prioritetas teikiamas pasirinktam per paieškos procesą transliacijos tipui ir tokie kanalai bus išvardinti kanalų sąrašo viršuje. Procesui pasibaigus, norėdami tęsti spauskite mygtuką OK. Šiuo metu galite suaktyvinti nuostatą Parduotuvės režimas. Ši parinktis leidžia sukonfigūruoti televizoriaus nustatymus geriausiai vaizdo kokybei užtikrinti. Palaikomos televizoriaus funkcijos rodomos ekrano viršuje kaip informacinė reklamjuostė. Šis nustatymas skirtas tik ES šalims. Naudojimui namuose rekomenduojama pasirinkti Namų režimas. Ši parinktis prieinama meniu Sistema>Nustatymai>Daugiau ir ją galima įjungti arba išjungti vėliau. Norėdami tęsti, paspauskite nuotolinio valdymo pulto OK mygtuką. Baigus pradinius nustatymus, televizorius ieškos visų parinktų transliacijų tipų kanalų. Įrašius visus prieinamus kanalus, ekrane atidaromas rastų kanalų sąrašas. Norėdami tęsti, nuspauskite mygtuką OK. Po to atidaromas meniu „Redaguoti kanalų sąrašą“. Galite redaguoti kanalų sąrašą pagal savo poreikius arba išeiti iš meniu nuspausdami mygtuką „Menu“ ir žiūrėti televizorių. Kai paieška tęsiama, pasirodys pranešimas, kuriame klausiama, ar norite rūšiuoti kanalus pagal LCN(*). Norėdami patvirtinti, pasirinkite „Taip“ ir nuspauskite OK. (*) LCN yra loginių kanalų numerių sistema, kuri tvarko gaunamas transliacijas lengvai atpažįstama kanalų seka (jei galima). Pastaba: Neišjunkite televizoriaus, kai jį nustatote pirmą kartą. Atkreipkite dėmesį, kad kai kurios parinktys gali būti neprieinamos priklausomai nuo šalies. „SatcoDX“ funkcijos naudojimas (priklauso nuo modelio) Galite atlikti „SatcoDX“ operacijas naudodami meniu Nustatymas>Palydovo nuostatos. Meniu „SatcoDX“ yra dvi su „SatcoDx“ susijusios parinktys. Galite atsisiųsti arba įkelti „SatcoDX“ duomenis. Norint atlikti šias funkcijas, prie televizoriaus turi būti prijungtas USB įrenginys. Galite įkelti dabartines paslaugas ir susijusius palydovus bei atsakiklius iš televizoriaus į USB įrenginį. Taip pat galite atsisiųsti į televizorių vieną ar daugiau „SatcoDx“ failų, saugomų USB įrenginyje. Pasirinkus vieną iš šių failų visos pasirinktame faile įrašytos paslaugos ir susiję palydovai bei atsakikliai bus išsaugoti televizoriuje. Jei įdiegtos antžeminės transliacijos, kabelinės ir (arba) analoginės transliacijos paslaugos, jos bus išsaugotos, bus pašalintos tik palydovinės paslaugos. Po to patikrinkite antenos nuostatas ir, jei reikia, atlikite pakeitimus. Jei antenos nuostatos tinkamai nesukonfigūruotos, gali būti rodomas klaidos pranešimas „Nėra signalo“. Medijos atkūrimas per USB įvestį (priklauso nuo modelio) Prie televizoriaus galite prijungti 2,5 colio arba 3,5 colio išorinį standųjį diską su išoriniu maitinimo šaltiniu arba USB atmintine, naudodami televizoriaus USB įvadus. SVARBU: Prieš jungdami prie televizoriaus sukurkite atsargines failų kopijas. Gamintojas neprisiima atsakomybės už bet kokį failų pažeidimą arba duomenų praradimą. Kai kurių tipų USB įrenginiai (pvz., MP3 grotuvai) ar USB atmintinės bus nesuderinami su šiuo televizoriumi. Televizorius palaiko FAT32 ir NTFS diskų formatus, bet NTFS formato diskuose įrašyti negalima. Jei formatuojate 1 TB dydžio ar didesnį USB standųjį diską, gali būti problemų formatavimo procese. Šiek tiek palaukite prieš prijungdami ir atjungdami, kol prietaisas nuskaitys failus. Kitaip tai gali ziškai pažeisti USB grotuvą ir patį USB įrenginį. Neištraukite prietaiso, kol failas yra peržiūrimas. Galite naudoti USB šakotuvus televizoriaus USB įvestyse. Tokiu atveju rekomenduojama naudoti USB šakotuvus su išoriniu maitinimo šaltiniu. Jei norite prijungti USB standųjį diską, rekomenduojama naudoti televizoriaus USB įvestį (-is) tiesiogiai. Pastaba: kai peržiūrite vaizdo failus iš prijungtos laikmenos, Turinio naršyklė meniu gali rodyti tik 1000 vaizdo failų. Programos įrašymas (priklauso nuo modelio) SVARBU: jei naudojate naują USB standųjį diską, rekomenduojama prieš tai suformatuoti jį naudojant funkciją Disko formatavimas, esančią meniu Turinio naršyklė > Nustatymas > Įrašymo nustatymai. Kad galėtumėte įrašyti programą, iš pradžių turėsite prijungti USB diską prie televizoriaus. Televizorius tuo metu turi būti išjungtas. Įjunkite televizorių, kad galėtumėte įjungti įrašymo funkciją.Lietuvių k. – 12 – Jei norite įrašyti į USB diską, jame turėtų būti 2 GB laisvos vietos ir jis turi būti suderinamas su USB 2.0. Jei USB yra nesuderinamas, bus parodytas klaidos pranešimas. Norint įrašyti didelės trukmės programas, pavyzdžiui, lmus, rekomenduojama naudoti standžiuosius USB diskus (HDD). Įrašytos programos įrašomos prijungtame USB diske. Jei norite, galite laikyti arba kopijuoti įrašus į kompiuterį, tačiau failų atkurti kompiuteriu negalėsite. Įrašus galėsite atkurti tik televizoriumi. įjungus laiko poslinkį gali delsti garso ir vaizdo sinchronizacija. Radijo įrašai nepalaikomi. Televizorius gali įrašyti programas iki dešimties valandų. Įrašytos programos padalinamos į 4 GB skaidinius. Jei prijungto USB rašymo greitis nepakankamas, įrašymas gali būti nesėkmingas ir laiko poslinkio funkcija gali neveikti. rekomenduojama HD programoms įrašyti naudoti USB standžiuosius diskus. Neišjunkite USB / HDD disko įrašymo metu. Taip prijungtą USB / HDD diską galite pažeisti. Jei kintamosios srovės laidas atjungiamas esant aktyviam USB įrašymo laikmačio nustatymui, jis atšaukiamas. Palaikomi keli skaidiniai. Daugiausiai gali būti palaikomi du skirtingi skaidiniai. Pirmasis USB disko skaidinys naudojamas PVR parengties funkcijoms. Jis taip pat turi būti suformatuotas kaip pagrindinis skaidinys, kad jį būtų galima naudoti parengties PVR funkcijoms. Dalis transliuojamo srauto gali būti neįrašyta dėl signalo problemų, todėl kai kada atkūrimo metu vaizdas gali užstrigti. Įrašyti, leisti, pauzė, rodyti („PlayListDialog“) mygtukų naudoti negalima, kai įjungtas teletekstas. Jei įrašymas pradedamas iš laikmačio kai įjungtas teletekstas, tokiu atveju teletekstas automatiškai išjungiamas. Teleteksto naudojimas taip pat išjungiamas, jei vyksta įrašymas ar atkūrimas. Ryšio funkcijos (priklauso nuo modelio) Transliacijos metu spustelėkite mygtuką Pauzė, norėdami perjungti laiko poslinkio režimą. Laiko poslinkio režimu programa pristabdoma ir kartu įrašoma į prijungtą USB diską. Norėdami toliau žiūrėti pristabdytą programą nuo sustabdytos vietos, dar kartą nuspauskite Groti. Norėdami sustabdyti įrašymą su laiko poslinkiu ir grįžti prie tiesioginės transliacijos, nuspauskite mygtuką Sustabdyti. Laiko poslinkio negalima naudoti radijo režimu. negalite naudoti laiko poslinkio greito atsukimo atgal funkcijos, prieš tai nepagreitinę atkūrimo greito persukimo į priekį parinktimi. Ryšio funkcijos (priklauso nuo modelio) Norėdami pradėti įrašyti iš karto, kai žiūrite programą, nuspauskite mygtuką Įrašyti. Norėdami įrašyti kitą programą EPG, dar kartą paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką Įrašyti. Norėdami atšaukti tiesioginį įrašymą, spauskite mygtuką Sustabdyti. Įrašymo režimu negalima perjungti transliacijų arba peržiūrėti turinio naršyklė. Jei USB įrenginio sparta nepakankama, įrašant programą ar atliekant laiko poslinkį ekrane parodomas įspėjimas. Programos įrašymas (priklauso nuo modelio) Įrašus pasirinkite iš meniu Medijos naršyklė. Pasirinkite iš sąrašo įrašą (jei jų yra). Norėdami peržiūrėti Grojimo parinktis, spauskite mygtuką OK. Pasirinkite parinktį ir paspauskite mygtuką OK. Pastaba: atkūrimo metu gali būti negalima peržiūrėti pagrindinis meniu ir jo elementų. Norėdami sustabdyti atkūrimą ir grįžti į įrašų bibliotekos meniu, spauskite mygtuką Sustabdyti. Lėtai persukti į priekį Peržiūrint įrašytą programą, paspaudus mygtuką Pauzė bus galima pasirinkti lėto persukimo į priekį funkciją. Norėdami lėtai persukti įrašą į priekį, naudokite mygtuką Greitas persukimas. Spaudžiant mygtuką Greitas Persukimas kelis kartus, keičiamas persukimo į priekį greitis. Programos įrašymas (priklauso nuo modelio) Norėdami kongūruoti įrašymo nuostatas, Turinio naršyklė > Nuostatų meniu pasirinkite elementą Įrašymo nustatymai. Disko formatavimas: Galite naudoti Disko formatavimo funkciją norėdami formatuoti prijungtą USB diską. Norint naudoti Disko Formatavimo funkciją, reikia įvesti PIN kodą. Pastaba: Numatytasis nustatytas PIN kodas gali būti 0000 arba 1234. Jei pirmojo diegimo metu nustatėte PIN kodą (reikalingas atsižvelgiant į šalies pasirinkimą), naudokite nustatytą kodą. SVARBU: formatuojant USB diską, bus ištrinti VISI duomenys ir jo failų sistema bus konvertuojama į FAT32. Daugeliu atvejų veikimo klaidos po formatavimo būna ištaisomos, bet jūs prarasite VISUS savo duomenis. Jei pradėdami įrašymą ekrane matote pranešimą „USB veikia per lėtai įrašymui“, pabandykite įrašymą pradėti dar kartą. Jei dar kartą gausite tą patį pranešimą, gali būti, kad jūsų USB diskas neatitinka spartos reikalavimų. Pabandykite prijungti kitą USB diską. Antenos jungtys (priklausomai nuo modelio) Galite atkurti USB diske saugomus nuotraukų, muzikos ir vaizdo įrašų failus, prijungdami USB diską prie televizoriaus. Prijunkite USB diską prie vienoLietuvių k. – 13 – televizoriaus šone esančių USB įvesčių. Paspaudus mygtuką Meniu, Turinio naršyklė režimu galima pasiekti vaizdo, garso ir nustatymų meniu parinktis. Dar kartą nuspaudus mygtuką Meniu, šis langas išjungiamas. Galite nustatyti medijos naršyklės parinktis dialogo lange meniu Nuostatos. Kart./Ats. tv. režimo valdymas Pradėkite atkūrimą paspausdami mygtuką Groti ir suaktyvinkite Visi sąrašo failai bus leidžiami be perstojo originalia tvarka. Pradėkite atkūrimą paspausdami mygtuką OK ir suaktyvinkite Tas pats failas bus atkuriamas be perstojo (kartojamas) Pradėkite atkūrimą paspausdami mygtuką Groti ir suaktyvinkite Visi sąrašo failai bus leidžiami atsitiktine tvarka. Pradėkite atkūrimą paspausdami mygtuką Groti ir suaktyvinkite , Visi sąrašo failai bus leidžiami be perstojo ta pačia atsitiktine tvarka. CEC ir CEC RC „Passthrough“ (priklauso nuo modelio) Ši funkcija leidžia televizoriaus nuotolinis valdymas pultu valdyti CEC palaikančius įrenginius, prijungtus HDMI prievadais. Pirmiausia reikia nustatyti parinkties CEC, esančios meniu Sistema>Nustatymai>Daugiau , reikšmę Įjungta. Nuspauskite mygtuką Šaltinis ir Šaltinių sąrašas meniu pasirinkite prijungto CEC įrenginio HDMI įvestį. Prijungus CEC šaltinio įrenginį, jis bus pateiktas šaltinio meniu, nurodant jo pavadinimą, o ne HDMI prievado, prie kurio jis prijungtas, pavadinimą (pavyzdžiui, DVD grotuvas, 1 įrašymo įrenginys ir t. t.). Pasirinkus prijungtą HDMI šaltinį televizoriaus nuotolinio valdymo pultas automatiškai gali atlikti pagrindines funkcijas. Norėdami nutraukti šią operaciją ir valdyti televizorių nuotolinio valdymo pultu, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką Quick Menu, pažymėkite CEC RC srautas ir nustatykite reikšmę Išjungta, paspausdami mygtuką kairėn arba dešinėn. Taip pat šią funkciją galima įjungti ir išjungti meniu Sistema>Nustatymai>Daugiau. Televizorius taip pat palaiko ARC (grįžtamojo garsas kanalo) funkciją. Ši funkcija yra garso sąsaja, skirta pakeisti kitus laidus, jungiančius televizorių ir garsas sistemą (garsas / vaizdo grotuvą ar garsiakalbių sistemą). Suaktyvinus ARC televizorius automatiškai neišjungia savo garsas išvesties. Todėl norėdami girdėti garsą tik iš prijungto garso įrenginio, turėsite rankiniu būdu sumažinti televizoriaus garsumą iki nulio (tas pats principas taikomas ir kitoms optinėms ar bendraašėms skaitmeninėms garso išvestims). Jei norite pakeisti prijungto įrenginio garsumo lygtį, šaltinių sąraše pasirinkite tą įrenginį. Tuomet garsumo valdymo klavišai valdys prijungtą garso įrenginį. Pastaba: ARC palaikoma per HDMI1 įvesties lizdą. Sistemos garsas valdymas Leidžia su televizoriumi naudoti garsas stiprintuvą / imtuvą. Garsumą galima kontroliuoti naudojant televizoriaus nuotolinis valdymas pultą. Norėdami suaktyvinti šią funkciją, parinktį Garsiakalbiai meniu Sistema>Nustatymai>Daugiau nustatykite kaip Stiprintuvas. Televizoriaus garsiakalbiai bus nutildyti, o žiūrimo šaltinio garsas sklis iš prijungtos garso sistemos. Pastaba: garsas įrenginys turėtų palaikyti sistemos garsas valdymo funkciją, o CEC parinktis turėtų būti nustatyta ties Įjungta. Bendrasis televizoriaus valdymas Kanalų sąrašo naudojimas Televizorius rūšiuoja visas įrašytas stotis kanalų sąraše. Šį kanalų sąrašą galite keisti, nustatyti mėgstamus kanalus ar aktyvias stotis, naudodami kanalų sąrašo parinktis. Paspauskite OK/TV mygtiką, jei norite atverti kanalų sąrašą. Nultruoti sąrašo kanalus galite spausdami mėlyną mygtuką arba atidaryti meniu Redaguoti kanalų sąrašą spausdami žalią mygtuką, norėdami atlikti esamo sąrašo keitimus. Mėgstamų sąrašų tvarkymas Galite susikurti keturis mėgstamų kanalų sąrašus. Įeikite į kanalų sąrašą pagrindiniame meniu arba spauskite žalią mygtuką, kai yra rodomas kanalų sąrašas, norėdami atidaryti meniu Redaguoti kanalų sąrašą. Pasirinkite norimą kanalą sąraše. Galite pasirinkti kelias parinktis spausdami geltoną mygtuką. Paspausdami mygtuką OK atidarysite meniu Kanalų redagavimo parinktys ir pasirinksite parinktį Pridėti / šalinti mėgstamus. Dar kartą paspauskite mygtuką OK. Pasirinkite Įj. norimą kanalų sąrašo elementą. Pasirinktas kanalas bus įtrauktas į sąrašą. Norėdami šalinti kanalą ar kanalus iš mėgstamų kanalų sąrašo, atlikite tuos pačius veiksmus ir nustatykite norimą elementą į Išj. Galite naudoti funkciją Filtras iš meniu Redaguoti kanalų sąrašą nultruoti kanalus kanalų sąraše pagal savo poreikius. Su šia parinktimi Filtras galite nustatyti vieną iš keturių mėgstamų kanalų sąrašų rodyti iškart, kai atidaromas kanalų sąrašas. Meniu Kanalų sąrašas ltravimo funkcija nultruos tik tuo metu norimą Kanalų sąrašą rasti norimą kanalą ir į jį persijungti. Šie keitimas nebus išsaugoti, kai atidarysite Kanalų sąrašą, jei jų neįrašysite. Norėdami įrašyti keitimus sąraše, spauskite raudoną mygtuką po ltravimo, o ekrane bus rodomas Kanalų sąrašas.Lietuvių k. – 14 – Tėvų nuostatų kongūravimas Meniu Tėvų nuostatai parinktimis galima blokuoti prieigą prie kai kurių programų, kanalų ar meniu parinkčių naudojimo. Šiuos nuostatus rasite meniu Sistema>Nuostatos>Tėvų nuostatai. Norint atidaryti tėvų kontrolės meniu pasirinktis, reikia įvesti PIN kodą. Įvedus teisingą PIN kodą, rodomas Tėvų Kontrolės nustatymų meniu. Meniu užraktas: Šis nustatymas įjungia arba išjungia prieigą prie visų meniu arba įdiegimo meniu. Užraktas nuo nepilnamečių: Kai ši funkcija nustatyta, televizorius gauna informaciją apie rekomenduojamą žiūrovų amžių transliacijai; jei šis užraktas nuo nepilnamečių išjungtas, išjungia prieigą prie transliacijos. Pastaba: jei nustatyta Pirminis įdiegimas šalis yra Prancūzija, Italija ar Austrija, numatytojo užrakto nuo nepilnamečių vertė yra 18. Užraktas nuo vaikų: Kai užraktas nuo vaikų yra įjungtas, televizorių galima valdyti tik pultu. Šiuo atveju valdymo pulto mygtukai neveiks. Nustatyti PIN kodą: Nustato naujas PIN kodas. Numatytasis CICAM PIN: Ši parinktis rodoma užpilkinta, jei į televizoriaus CI angą nėra įstatytas CI modulis. Su šia parinktimi galite pakeisti CI CAM numatytąjį PIN kodą. Pastaba: Numatytasis nustatytas PIN kodas gali būti 0000 arba 1234. Jei pirmojo diegimo metu nustatėte PIN kodą (reikalingas atsižvelgiant į šalies pasirinkimą), naudokite nustatytą PIN kodą. Kai kurios parinktys gali būti neprieinamos priklausomai nuo modelio ir / arba šalies pasirinkimo pirmojo diegimo metu. Elektroninis programų vadovas (EPG) Kai kurie kanalai siunčia informaciją apie savo transliacijų grakus. Spausdami mygtuką Epg galėsite peržiūrėti Programų vadovas. Galima rinktis iš 3 grafikų išdėstymų, Linijinis grakas, Sąrašo tvarkaraštis ir Programų dabar / vėliau grakas. Norėdami pasirinkti vieną iš jų vadovaukitės instrukcijomis ekrano apačioje. Linijinis grakas Vaizdo mastelis (geltonas mygtukas): Norėdami peržiūrėti įvykius didesniais laiko intervalais, nuspauskite geltoną mygtuką. Filtras (mėlynas mygtukas): Rodomos ltravimo parinktys. Paryškinti žanrą (mygtukas Subtitles): Atidaro meniu Paryškinti žanrą. Naudodami šią funkciją, galite atlikti paiešką programų vadovas duomenų bazėje pagal pasirinktą žanras. Bus atlikta programų vadovas esančios informacijos paieška ir išryškinti jūsų nurodytus kriterijus atitinkantys rezultatai. Parinktys (mygtukas OK): Rodo Įvykio parinktys. Įvykio detalės (informacijos mygtukas): Rodo išsamią informaciją apie pasirinktus įvykius. Kita / ankstesnė diena (mygtukai Programa +/-): Rodomos kitos ar ankstesnės dienos įvykius. Paieška (mygtukas Text): Rodomas meniu Vadovo paieška. dabar (šaltinio mygtukas): Rodomas esamas išryškinto kanalo įvykis. Įrašyti / stabdyti (mygtukas Record): Televizorius pradės įrašyti pasirinktą programą. Dar kartą paspaudus, įrašymas sustabdomas. SVARBU: Prijunkite USB diską prie televizoriaus, kai jis televizorius išjungtas. Įjunkite televizorių, kad galėtumėte įjungti įrašymo funkciją. Pastaba: Įrašymo metu persijungti į kitą transliaciją ar šaltinį nebus galima. Sąrašo tvarkaraštis(*) (*) Su šiuo nustatymu rodomos tk paryškinto kanalo programos. Ankst. Laiko periodas (raudonas mygtukas): Rodomi ankstesnio laiko periodo įvykiai. Kita / ankstesnė diena (mygtukai Programa +/-): Rodomos kitos ar ankstesnės dienos įvykius. Įvykio detalės (informacijos mygtukas): Rodo išsamią informaciją apie pasirinktus įvykius. Filtras (mygtukas Text): Rodomos filtravimo parinktys. Kita laiko atkarpa (žalias mygtukas): Rodomi kito laiko periodo įvykiai. Parinktys (mygtukas OK): Rodo Įvykio parinktys. Įrašyti / stabdyti (mygtukas Record): Televizorius pradės įrašyti pasirinktą programą. Dar kartą paspaudus, įrašymas sustabdomas. SVARBU: Prijunkite USB diską prie televizoriaus, kai jis televizorius išjungtas. Įjunkite televizorių, kad galėtumėte įjungti įrašymo funkciją. Pastaba: Įrašymo metu persijungti į kitą transliaciją ar šaltinį nebus galima. Programų dabar / vėliau grakas Parinktys (mygtukas OK): Rodo Įvykio parinktys. Įvykio detalės (informacijos mygtukas): Rodo išsamią informaciją apie pasirinktus įvykius. Filtras (mėlynas mygtukas): Rodomos ltravimo parinktys. Įrašyti / stabdyti (mygtukas Record): Televizorius pradės įrašyti pasirinktą įvykį. Dar kartą paspaudus, įrašymas sustabdomas. SVARBU: Prijunkite USB diską prie televizoriaus, kai jis televizorius išjungtas. Įjunkite televizorių, kad galėtumėte įjungti įrašymo funkciją. Pastaba: Įrašymo metu persijungti į kitą transliaciją ar šaltinį nebus galima. Įvykio parinktys Mygtukais aukštyn / žemyn / į kairę / į dešnę išryškinkite įvykį ir spauskite mygtuką OK peržiūrėtiLietuvių k. – 15 – meniu Įvykio parinktys. Galima rinktis tokias parinktis. Pasirinkti kanalą: Su šia funkcija galite persijungti į pasirinktą kanalą. Įrašyti / trinti įrašą Laikmatis Pasirinkite parinktį „Įrašymas“ ir nuspauskite mygtuką OK. Jei programa bus transliuojama ateityje, ji bus įtraukta į laikmačių sąrašą kaip skirta įrašyti. Jei pasirinkta programa transliuojama šiuo metu, įrašymas prasidės iš karto. Norėdami atšaukti jau nustatytą įrašymą, išryškinkite tą programą ir spustelėkite mygtuką OK ir pasirinkite parinktį Ištrinti įrašymo laikmatį. Įrašymas bus atšauktas. Nustatyti įvykio laikmatį / Pašalinti įvykio laikmatį: Pasirinkę įvykį EPG meniu, nuspauskite mygtuką OK. Pasirinkite parinktį Nustatyti įvykio laikmatį ir spauskite mygtuką OK. Galite nustatyti laikmatį ateities įvykiui. Norėdami atšaukti jau nustatytą priminimą, išryškinkite šį įvykį ir spustelėkite mygtuką OK. Pasirinkite parinktį Pašalinti įvykio laikmatį. Laikmatis bus atšauktas. Pastabos: Negalite perjungti į kitą kanalą ar šaltinį, jeigu vyksta įrašymas arba nustatytas laikmatis. Tuo pačiu laiko intervalu negalima nustatyti laikmačio ar įrašyti laikmačio dviem ar daugiau atskiriems įvykiams. Programinės įrangos atnaujinimas Jūsų televizorius gali surasti ir atnaujinti programinę įrangą automatiškai per transliacijos signalą. Programinės įrangos atnaujinimo paieška naudotojo sąsaja Pagrindiniame meniu pasirinkite Sistema>Nustatymai ir Daugiau. Eikite į parinktį Programinės įrangos atnaujinimas ir nuspauskite mygtuką OK. Meniu Atnaujinimo parinktys pasirinkite Ieškoti naujinimų ir nuspauskite mygtuką OK, kad būtų patikrinta, ar nėra programinės įrangos atnaujinimo. Jei bus rastas naujas atnaujinimas, jis bus pradedamas siųsti. Pasibaigus atnaujinimui, patvirtinkite klausimą dėl televizoriaus paleidimo iš naujo: jei norite tęsti paleidimą iš naujo, nuspauskite mygtuką OK. 3 AM paieška ir atnaujinimo režimas Televizorius ieškos naujų atnaujinimų 3:00 valandą, jei meniu Atnaujinimo parinktys parinkčiai Automatinis nuskaitymas pasirinktas nustatymas Įjungta ir jeigu televizorius yra prijungtas prie antžeminės antenos. Jei rasta ir sėkmingai atsiųsta nauja programinė įranga, ji bus įdiegta kito įjungimo metu. Pastaba: neatjunkite maitinimo laido, kol paleidimo iš naujo metu blyksi LED indikatorius. jei jūsų televizorius po naujinimo neįsijungia, atjunkite elektros maitinimą 2 minutėms ir tada vėl įjunkite. Trikčių šalinimas ir patarimai Televizorius neįsijungia Įsitikinkite, kad maitinimo kištukas iki galo įkištas į maitinimo lizdą. Patikrinkite, ar neišsikrovė baterijos. Spauskite televizoriaus maitinimo mygtuką. Prasta vaizdo kokybė

• Patikrinkite, ar pasirinkote tinkamą televizijos sistemą?

• Dėl silpno signalo vaizdas gali būti iškraipytas. Patikrinkite antenos jungtį.

• Patikrinkite, ar nustatėte tinkamą kanalo dažnį, jei atlikote rankinį derinimą.

• Kai vienu metu prie televizoriaus yra prijungti du periferiniai įrenginiai, vaizdo kokybė gali būti prastesnė. Tokiu atveju vieną iš periferinių įrenginių atjunkite. Vaizdo nėra

• Tai reiškia, kad televizorius nepriima jokių transliacijos signalų. Įsitikinkite, kad pasirinktas tinkamas įvesties šaltinis.

• Ar tinkamai prijungėte anteną?

• Ar nepažeistas antenos kabelis?

• ar prie antenos jungiamasi tinkamais kištukais?

• Jeigu nesate tikri, pasitarkite su pardavėju. Garso nėra

• Patikrinkite, ar televizoriaus garsas nėra išjungtas. Norėdami atšaukti garso išjungimą, spustelėkite mygtuką Išjungti garsą arba padidinti garsumą.

• Garsas gali būti girdimas tik iš vieno garsiakalbio. Patikrinkite balanso nustatymus garso meniu. Nuotolinis valdymas pultas neveikia

• Gali būti, kad baterijos išeikvotos. Pakeiskite baterijas. Negalima parinkti signalo įvesties šaltinių

• Jeigu negalite pasirinkti įvesties šaltinio, gali būti, kad joks prietaisas nėra prijungtas. Jei ne,

• patikrinkite AV laidus ir jungtis, jeigu prietaisą bandėte prijungti. Įrašymas neprieinamas Kad galėtumėte įrašyti programą, iš pradžių turėsite prijungti USB diską prie televizoriaus. Televizorius tuo metu turi būti išjungtas. Tada įjunkite televizorių, kad galėtumėte įjungti įrašymo funkciją. Jei įrašyti negalima, pabandykite išjungti televizorių ir vėl įstatyti USB įrenginį. USB veikia per lėtai Jei pradėdami įrašymą ekrane matote pranešimą USB veikia per lėtai, pabandykite įrašymą pradėti dar kartą. Jei dar kartą gausite tą patį pranešimą, gali būti, kad jūsų USB diskas neatitinka spartos reikalavimų. Pabandykite prijungti kitą USB diską.Lietuvių k. – 16 – AV ir HDMI signalų suderinamumas Šaltinis Palaikomi signalai Yra EXT (SCART) PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Šoninis AV PAL 50/60 O NTSC 60 O Kompiuteris / YPbPr 480I, 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50 Hz, 60 Hz O 1080I 50 Hz, 60 Hz O 1080P 50 Hz, 60 Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50 Hz, 60 Hz O 1080I 50 Hz, 60 Hz O 1080P 24 Hz – 25 Hz 30Hz, 50Hz, 60Hz

(X: nėra, O: yra) Kai kuriais atvejais skystųjų kristalų televizoriaus priimamas signalas gali būti rodomas netinkamai. Problema gali būti nesuderinamumas su šaltinio įrangos (DVD, stiprintuvo ir pan.) standartais. Jei susiduriate su problema, kreipkitės į savo pardavėją ir į šaltinio įrangos gamintoją. Kompiuterio signalo įvesties tipiniai rodymo režimai Toliau esančioje lentelėje pateikiami kai kurie tipiniai vaizdo rodymo režimai. Jūsų televizorius gali nepalaikyti visų skiriamųjų gebų. Jūsų televizorius palaiko iki 1920x1080. Rodyklė Skiriamoji geba Dažnis 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz

1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 Hz 6 1280 x 768 60 Hz 7 1280 x 960 60 Hz 8 1280 x 1024 60 Hz 9 1360 x 768 60 Hz 10 1400 x 1050 60 Hz 11 1600 x 1200 60 Hz 12 1920 x 1080 60 HzLietuvių k. – 17 – USB režimu palaikomi failų formatai Medija Plėtinys Formatas Pastabos Vaizdas .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 1920x1080 prie 30P .mp4, MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 v H.264 / VP6 / „Sorenson“ H.264 / VP6: 1920x1080 prie 30P „Sorenson“: 352x288 prie 30P .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transliacija, .ts,.trp, .tp, .mkv HEVC/H.265 1080P@60fps - 50Mbps .3gp, MPEG4, H.264 1920x1080 prie 30P Garsas įrašai .mp3, 2 / 3 sluoksnių MPEG1 Layer2: 32 Kb/sek. ~ 448 Kb/sek. (bitų sparta) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (diskretizavimo dažnis) 3 sluoksnių: 32 Kb/sek. ~ 448 Kb/sek. (bitų sparta) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (diskretizavimo dažnis) (veikia tik su vaizdo įrašų failais) AC3 32 Kb/sek. ~ 640 Kb/sek. (bitų sparta) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz (diskretizavimo dažnis) AAC 32 Kb/sek. ~ 448 Kb/sek. (bitų sparta) / 48kHz, 44,1 kHz, 32kHz, 24kHz, 22,05 kHz, 8kHz (diskretizavimo dažnis) EAC3 32 Kb/sek. ~ 640 Kb/sek. (bitų sparta) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz (diskretizavimo dažnis) LPCM Nepažymėti 8 bitai PCM, pažymėti / nepažymėti 16 bitų PCM (mažėjantys / didėjantys), 24 bitų PCM (didėjantys), DVD LPCM 16 / 20 / 24 bitų (bitų sparta) / 6 kHz, 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz (diskretizavimo dažnis) IMA-ADPCM / MS-ADPCM 384 Kb/sek. (bitų sparta) / 8 KHz ~ 48 KHz (diskretizavimo dažnis) LBR 32 Kb/sek. ~ 640 Kb/sek. (bitų sparta) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz (diskretizavimo dažnis) Vaizdo failai .jpeg Bazinis Skyra (P x A): 17000x10000 Progresinis Skyra (P x A): 4000x4000 .bmp - Skyra (P x A): 5760x4096 Subtitrai .sub, .srt - -Lietuvių k. – 18 – Palaikoma DVI vaizdo skiriamoji geba Prijungiant prietaisus prie televizoriaus jungčių DVI į HDMI konverterio laidais (nepridedami), galite naudotis šia informacija apie vaizdo skiriamąją gebą. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400