U50K6100A - Televízor HITACHI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU U50K6100A HITACHI

• Použite tento televízor v nadmorskej výške menšej ako 2000 metrov nad morom, v suchých miestach a v oblastiach s miernym alebo tropickým podnebím.

• Televízor je určený pre domáce a podobné všeobecné použitie, ale môže byť tiež používaný na verejných miestach.

• Pre zaistenie ventilácie, okolo televízora nechajte aspoň 5 cm voľného priestoru.

• Nezabraňujte vetraniu zakrytím alebo blokovaním vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atď.

• Napájací kábel by mal byť ľahko prístupný. Neumiestňujte televízor, nábytok atď. na napájací kábel. Poškodený napájací kábel/zástrčka môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Uchopte sieťový kábel za zástrčku, neodpájajte TV ťahom za napájací kábel. Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla / zástrčky s mokrými rukami, mohlo by dôjsť ku skratu alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy na napájacom kábli nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inými káblami. Keď je poškodený, musí byť vymenený, malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom.

• Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením).

• Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti televízora.

• Neklaďte žiadne zdroje tepla ako sú elektrické ohrievače, radiátory, atď. do blízkosti televízora.

• Nevhadzujte batérie do ohňa alebo medzi nebezpečné alebo horľavé materiály. UPOZORNENIE - Batérie sa nesmú vystavovať nadmernej teplote, ako napr. slnko, oheň a podobne. VAROVANIE - prílišný tlak zvuku zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu. PREDOVŠETKÝM – NIKDY nenechávajte nikoho, predovšetkým deti, tlačiť alebo udrieť na obrazovku, vsúvať niečo do dier, konektorov alebo ďalších otvorov na zariadení. Upozornenie Riziko vážneho zranenia alebo smrti Riziko zranenia elektrickým prúdom Riziko nebezpečného napätia Údržba Dôležitá súčasť údržby Označenia na produkte Nasledujúce symboly sú použité na produkte ako indikátory obmedzenia a bezpečnostné opatrenia a bezpečnostné pokyny. Každé vysvetlenie je platné len pre vzťahujúce sa miesto označenia na produkte. Dbajte na tieto informácie z bezpečnostných dôvodov. Produkt Triedy č. II: Tento spotrebič je navrhnutý takým spôsobom, že si nevyžaduje bezpečnostné uzemnenie. Nebezpečný terminál pod prúdom: Označený(é) terminál(y) je/sú za normálnych prevádzkových podmienok pod prúdom nebezpečné.

Pozor, Pozri návod na obsluhu: V označenom priestore(och) sa nachádza(jú) mincové alebo gombíkové batérie vymeniteľné užívateľom. CLASS 1 LASER PRODUCT Laserový produkt triedy 1: Tento produkt obsahuje laserový zdroj triedy 1, ktorýSlovenčina - 3 -

Informácie o ochrane životného prostredia

Úspora energie na Minimálnu, Strednú, Maximálnu alebo Automatickú

Poznámka: Dostupné možnosti Úspora energie sa môžu líšiť v závislosti od zvoleného Režim v ponuke Nastavenia>Obraz. Úspora energie Nastavenia>Obraz.

Poznámka: Možnosť Vypnutie obrazovky nie je k dispozícii, ak je nastavený Režim Hry.

Slovenčina - 4 - Funkcie

• Diaľkovo ovládaný farebný televízor

• Plne integrovaný digitálny terestriálny/káblový/ satelitný TV (DVB-T-T2/C/S-S2)

• Možnosti inštalácie Fransat

• HDMI vstup pre pripojenie ďalších zariadení s HDMI konektormi

• Stereofónny zvukový systém

• Pripojenie pre slúchadlá

• Automatické vypnutie po uplynutí ôsmych hodín.

• Automatické stlmenie zvuku, keď nie je prenos.

• Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti)

• Funkcia PLL (vyhľadávanie frekvencie)

• Herný režim (voliteľné)

• Funkcia vypnutia obrazu

• Zdieľanie audio a videa

• HbbTV Ultra HD (UHD) Váš televízor podporuje Ultra HD (Ultra High Definition - tiež známy ako 4K), ktorý poskytuje rozlíšenie 3840 x 2160 (4K:2K). To sa rovná 4-násobnému rozlíšeniu Full HD televízora zdvojnásobením počtu pixelov Full HD TV, a to tak horizontálne, ako aj vertikálne. Obsah Ultra HD je podporovaný z HDMI, USB vstupov a cez DVB-T2 a DVB-S2 vysielania. Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridná log- gama (HLG) Pomocou tejto funkcie televízor dokáže reprodukovať väčší dynamický rozsah svetelnosti zachytením a následnou kombináciou niekoľkých rôznych expozícií. HDR/HLG sľubuje lepšiu kvalitu obrazu vďaka jasnejším, realistickejším zvýrazneniam, omnoho realistickejšie farby a ďalšie vylepšenia. To prináša pohľad o dosiahnutie ktorého sa výrobcovia filmu snažili, zobrazujúc skryté oblasti tmavých tieňov a slnečného svetla s plnou jasnosťou, farieb a detailov. Obsahy HDR/HLG sú podporované prostredníctvom natívnych a trhových aplikácií, HDMI, vstupov USB a cez vysielanie DVB-S. Nastavte súvisiaci zdroj HDMI vstupu ako Vylepšené z možnosti Zdroje v ponuke Nastavenia>Systém, aby ste mohli sledovať HDR/ HLG obsah, ak je obsah HDR/HLG prijatý cez HDMI vstup. V tomto prípade by zdrojové zariadenie malo byť tiež kompatibilné s aspoň HDMI 2.0. Dolby Vision Dolby Vision™ prináša dramatický vizuálny zážitok, úžasný jas, výnimočný kontrast a živé farby, ktoré prinášajú do života zábavu. Túto ohromujúcu kvalitu obrazu dosahuje kombináciou technológie HDR a technológie širokouhlého farebného zobrazovania. Zvýšením jasu pôvodného signálu a použitím vyššieho rozsahu dynamiky farieb a kontrastu poskytuje Dolby Vision skvelý realistický obraz s úžasnými detailmi, kto

ré technológie postprocessingu ostatných televízorov nedokážu produkovať. Dolby Vision je podporovaný prostredníctvom natívnych a trhových aplikácií, HDMI a USB vstupov. Nastavte súvisiaci zdroj HDMI vstupu ako Vylepšené z možnosti Zdroje v ponuke Nastavenia>Systém, aby ste mohli sledovať Dolby Vision obsah, ak je obsah Dolby Vision prijatý cez HDMI vstup. V tomto prípade by zdrojové zariadenie malo byť tiež kompatibilné s aspoň HDMI 2.0. Ak bol zistený obsah Dolby Vision, v ponuke Nastave

nia>Obraz>Režim budú k dispozícii dva preddefinova- né režimy obrazu: Dolby Vision Bright a Dolby Vision Dark. Oba umožňujú používateľovi vnímať obsah podľa zámerov tvorcov, aj pri odlišných podmienkach okolitého osvetlenia. Dodávané príslušenstvo

• Príručka pre rýchly štart

• Bočný AV Prípojný kábel

• YPbPr Prípojný kábel Notifikácie pohotovosti Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr. z anténneho alebo HDMI zdroja) po dobu 3 minút, prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa: “TV sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny signál.”. Možnosť Automatické vypnutie TV (v ponuke Nastavenia> Systém> Ďalšie) mohla byť v predvolenom nastavení nastavená na hodnotu medzi 1 a 8 hodinou. Ak je toto nastavenie neboloSlovenčina - 5 - nastavené na Offa TV bol ponechaný zapnutý a nie je prevádzkovaný po uplynutí nastaveného času, po uplynutí nastaveného času sa prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí televízora, sa zobrazí nasledujúca správa:“TV sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu nebola vykonaná žiadna operácia.” Predtým, než sa televízor prepne do pohotovostného režimu, sa zobrazí dialógové okno. Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, televízor sa prepne do pohotovostného režimu po približne 5-minútovej dobe čakania. Môžete zvýrazniť Áno a stlačiť OK, aby sa televízor prepol do pohotovostného režimu okamžite. Ak zvýrazníte Nie a stlačíte OK, televízor zostane zapnutý. Z tohto dialógového okna môžete tiež zvoliť zrušenie funkcie Automatické vypnutie TV. Zvýraznite Zakázať a stlačte OK, televízor zostane zapnutý a funkcia sa zruší. Túto funkciu môžete znovu povoliť zmenou nastavenia možnosti Automatické vypnutie TV z ponuky Nastavenia>Systém>Ďalšie. Riadenie a prevádzka televízora

Tento televízor má joystick, ako je znázornené na nákrese. Umožňuje ovládať funkcie Hlasitosť / Program / Zdroj a Zapnutie televízora. Poznámka: Pozície joysticku sa môže líšiť v závislosti od modelu. , vypínač slúži na zapnutie a vypnutie televízora. Poznámka: Poloha vypínača sa môže líšiť v závislosti od modelu. Ak chcete zmeniť hlasitosť: Zvýšte hlasitosť stlačením joysticku doprava. Znížite hlasitosť stlačením joysticku doľava. Ak chcete zmeniť Kanál: Prechádzajte uložené kanály stlačením joysticku nahor alebo nadol. Ak chcete zmeniť zdroj: Stlačte stred Joysticku, na obrazovke sa objaví zoznam zdrojov. Prechádzajte dostupné zdroje stlačením Joysticku nahor alebo nadol. Vypnutie televízora: Stlačte stred Joysticku a podržte ho stlačený po dobu niekoľkých sekúnd, TV sa opäť dostane do pohotovostného režimu. Pre zapnutie televízora: Stlačte stred Joysticku, televízor sa zapne. Poznámka: Hlavné OSD menu nie je možné zobraziť prostredníctvom ovládacieho tlačidla. Používanie diaľkového ovládača Stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači pre zobrazenie hlavného menu. Na pohyb a nastavenie používajte smerové tlačidlá a tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Return/Back alebo Menu pre ukončenie menu obrazovky. Výber vstupu Ihneď, ako ste pripojili k televízoru externé systémy, je možné prepínať medzi zdrojmi vstupu. Stlačením tlačidla Zdroj na diaľkovom ovládaní si postupne vyberte z rôznych zdrojov. Prepínanie kanálov a Hlasitosti Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou tlačidiel Program +/- a Hlasitosti +/- na diaľkovom ovládači. Tlačidlá ovládania a prevádzka televízora

3. Volume/Info/Zoznam zdrojov výber a Standby-

On spínač Ovládacie tlačidlo umožňuje ovládať funkcie na televízore ako sú Hlasitosť / Program / Zdroj a Zapnutie televízora.Slovenčina - 6 - Ak chcete zmeniť hlasitosť: Zvýšte hlasitosť stlačením tlačidla nahor. Znížte hlasitosť stlačením tlačidla dole. Ak chcete zmeniť Kanál: Stlačte stred tlačidla, na obrazovke sa objaví informačný banner o kanáli. Prechádzajte uložené kanály stlačením tlačidla nahor alebo nadol. Ak chcete zmeniť zdroj: Stlačte stred tlačidla dvakrát (po druhý krát úplne), na obrazovke sa objaví zoznam zdrojov. Prechádzajte dostupné zdroje stlačením tlačidla nahor alebo nadol. Vypnutie televízora: Stlačte stred tlačidla a podržte ho stlačený po dobu niekoľkých sekúnd, TV sa opäť dostane do pohotovostného režimu. Pre zapnutie televízora: Stlačte stred tlačidla, televízor sa zapne. Poznámky: Ak vypnete televízor, tento okruh sa spustí znova, začínajúc nastavením hlasitosti. Hlavné OSD menu nie je možné zobraziť prostredníctvom ovládacieho tlačidla. Používanie diaľkového ovládača Stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači pre zobrazenie hlavného menu. Na pohyb a nastavenie používajte smerové tlačidlá a tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Return/Back alebo Menu pre ukončenie menu obrazovky. Výber vstupu Ihneď, ako ste pripojili k televízoru externé systémy, je možné prepínať medzi zdrojmi vstupu. Stlačením tlačidla Zdroj na diaľkovom ovládaní si postupne vyberte z rôznych zdrojov. Prepínanie kanálov a Hlasitosti Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou tlačidiel Program +/- a Volume +/- na diaľkovom ovládači. Tlačidlo ovládania a prevádzka televízora Poznámka: Poloha ovládacích tlačidiel sa môže líšiť v závislosti od modelu. Váš televízor má jediné ovládacie tlačidlo. Toto tlačidlo umožňuje ovládať funkcie na televízore ako sú Zapnutie / Zdroj / Programy a televízora. Ovládanie jediného tlačidla

• Stlačte ovládacie tlačidlo pre zobrazenie menu voľby funkcií.

• Potom postupným stláčaním tlačidla zaostrite na požadovanú možnosť, ktorú potrebujete.

• Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 2 sekundy pre aktiváciu vybranej voľby. Farba ikony možnosti sa pri aktivácii zmení.

• Opätovným stlačením tlačidla použite túto funkciu alebo vstúpte do podmenu.

• Ak chcete vybrať inú funkciu, najskôr musíte deaktivovať poslednú aktivovanú možnosť. Stlačením a podržaním tlačidla ho deaktivujete. Farba ikony možnosti sa pri deaktivácii zmení.

• Ak chcete zatvoriť ponuku funkcií, nestlačte tlačidlo po dobu približne 5 sekúnd. Ponuka možností funkcií zmizne. Vypnutie televízora: Stlačením ovládacieho tlačidla zobrazte ponuku možností funkcií, zaostrenie sa bude nachádzať v Pohotovostnom režime. Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 2 sekundy pre aktiváciu tejto voľby. Farba ikony možnosti sa pri aktivácii zmení. Stlačte tlačidlo znova pre vypnutie TV. Pre zapnutie televízora: Stlačte ovládacie tlačidlo, televízor sa zapne. Ak chcete zmeniť hlasitosť: Stlačením ovládacieho tlačidla zobrazíte ponuku funkcií a následne stlačením tlačidla presuniete zaostrenie na možnosť Volume + alebo Volume - . Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 2 sekundy pre aktiváciu vybranej voľbu. Farba ikony možnosti sa pri aktivácii zmení. Potom stlačením tlačidla zvýšte alebo znížte hlasitosť. Ak chcete zmeniť Kanál: Stlačením ovládacieho tlačidla zobrazíte ponuku funkcií a následným stlačením tlačidla presuniete zaostrenie na možnosť Program + alebo Program - . Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 2 sekundy pre aktiváciu vybranej voľby. Farba ikony možnosti sa pri aktivácii zmení. Potom stlačte tlačidlo pre prepnutie na ďalší alebo predchádzajúci kanál v zozname kanálov. Ak chcete zmeniť zdroj: Stlačením ovládacieho tlačidla zobrazíte ponuku funkcií a následne stlačením tlačidla presuniete zaostrenie na možnosť Zdroj. Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 2 sekundy pre aktiváciu tejto voľby. Farba ikony možnosti sa pri aktivácii zmení. Následne stlačte tlačidlo znova pre zobrazenie zoznamu zdrojov. Prechádzajte dostupné zdroje stláčaním tlačidla. Televízor sa automaticky prepne na zvýraznený zdroj. Poznámka: Hlavné OSD menu nie je možné zobraziť prostredníctvom ovládacieho tlačidla. Používanie diaľkového ovládača Stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači pre zobrazenie hlavného menu. Na pohyb a nastavenieSlovenčina - 7 - používajte smerové tlačidlá a tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Return/Back alebo Menu pre ukončenie menu obrazovky. Výber vstupu Ihneď, ako ste pripojili k televízoru externé systémy, je možné prepínať medzi zdrojmi vstupu. Stlačením tlačidla Zdroj na diaľkovom ovládaní si postupne vyberte z rôznych zdrojov. Prepínanie kanálov a Hlasitosti Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou tlačidiel Program +/- a Hlasitosť +/- na diaľkovom ovládači. Používanie hlavnej ponuky televízora Keď stlačíte tlačidl Menu, na obrazovke sa zobrazí hlavné TV menu. Medzi položkami ponuky sa môžete pohybovať pomocou smerových tlačidiel na diaľkovom ovládači. Ak chcete vybrať položku alebo zobraziť možnosti podponuky zvýraznenej ponuky, stlačte tlačidlo OK. Keď zvýrazníte možnosť ponuky, niektoré položky podponuky tejto ponuky sa môžu pre rýchly prístup zobraziť na hornej strane panela ponuky. Ak chcete použiť položku rýchleho prístupu, zvýraznite ju stlačením tlačidla OK a nastavením podľa potreby pomocou smerových tlačidiel Doľava/Doprava. Po dokončení stlačte pre ukončenie tlačidlo OK alebo Späť/Návrat. Stlačte tlačidlo Exit pre zatvorenie hlavnej ponuky.

Po otvorení hlavnej ponuky bude zvýraznený panel ponuky Domov. Obsah ponuky Domov je možné prispôsobiť pridaním možností z iných ponúk. Stačí zvýrazniť možnosť a stlačiť smerové tlačidlo Dole na diaľkovom ovládači. Ak vidíte možnosť Pridať k Domov, môžete ju pridať k ponuke Domov. Rovnakým spôsobom môžete odstrániť alebo zmeniť polohu ľubovoľnej položky v ponuke Domov. Stlačte smerové tlačidlo nadol a vyberte možnosť Odstrániť alebo Presunúť a stlačte tlačidlo OK. Ak chcete premiestniť položku ponuky, pomocou Pravého a Ľavého smerového tlačidla vyberte polohu, kam chcete položku premiestniť, a stlačte OK.

2.1. Vyhľadávanie Pomocou tejto možnosti môžete vyhľadávať kanály, programy, služby alebo nastavenia. Stlačte OK a pomocou virtuálnej klávesnice zadajte kľúčové slovo. Potom zvýraznite OK a stlačením OK spustite vyhľadávanie. Výsledok sa zobrazí na obrazovke. Pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovaný výsledok a stlačením tlačidla OK ho otvorte. 2.2. Sprievodca Pomocou tejto možnosti môžete pristúpiť k ponuke elektronického programového sprievodcu. Viac informácií nájdete v časti Elektronický programový sprievodca. 2.3. Kanály Pomocou tejto možnosti môžete pristúpiť k ponuke Kanály. Viac informácií nájdete v časti Používanie zoznamu kanálov. 2.4. Časovače Pomocou možností tejto ponuky môžete nastaviť časovače pre budúce udalosti. V tejto ponuke môžete tiež upraviť predtým vytvorené časovače. Ak chcete pridať nový časovač, vyberte kartu Pridať časovač pomocou Ľavého/Pravého tlačidla a stlačte OK. Nastavte možnosti podponuky podľa potreby a po dokončení stlačte OK. Vytvorí sa nový časovač. Ak chcete upraviť predtým vytvorený časovač, zvýraznite daný časovač, vyberte kartu Upraviť vybratý časovač a stlačte OK. Zmeňte možnosti podponuky podľa potreby a pre uloženie nastavení stlačte OK. Ak chcete zrušiť už nastavený časovač, zvýraznite daný časovať, vyberte kartu Odstrániť vybratý časovač a stlačte OK. Zobrazí sa správa s potvrdením. Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Časovač sa zruší. Nie je možné nastaviť časovače pre dve alebo viac udalostí vysielaných na rôznych kanáloch v rovnakom časovom intervale. V tomto prípade budete požiadaný, aby ste si vybrali jeden z týchto časovačov a ostatné zrušili. Zvýraznite časovač, ktorý chcete zrušiť, a stlačte OK, zobrazí sa ponuka Možnosti. Potom zvýraznite Nastaviť/Zrušiť a stlačením OK zrušte daný časovač. Potom budete musieť uložiť zmeny. Ak to chcete urobiť, stlačte OK, zvýraznite Uložiť zmeny a znovu stlačte OK. 2.5. Nahrávky Pomocou možností tejto ponuky môžete spravovať svoje nahrávky. Môžete prehrávať, upravovať, odstrániť alebo usporiadať predtým nahraté udalosti. Pomocou Ľavého alebo Pravého smerového tlačidla zvýraznite kartu a pre zobrazenie dostupných možností stlačte OK. Viac informácií nájdete v časti Nahrávanie na USB.

Pomocou možností tejto ponuky môžete spravovať nastavenia televízora. Viac informácií nájdete v časti Obsah ponuky Nastavenia.

Keď je televízor pripojený k internetu, bude dostupný aj súvisiaci obsah, vrátane súvisiaceho obsahu Aplikácie. Pomocou ponuky Aplikácie môžete pristupovať k svojim aplikáciám a spravovať ich. Môžete pridávať nové trhové aplikácie alebo odstrániť existujúce. Viac informácií nájdete v časti Aplikácie. - 8 -

Slovenčina - 9 - Pre patenty DTS, pozri http://patents.dts.com. Vyrobené v licencii spoločnosti DTS Lic ensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbol a DTS alebo DTS- HD spolu so Symbolom sú registrované ochranné známky spoločnosti DTS, Inc.

DTS, Inc. Všetky práva vyhradené. Slovná známka a logá Bluetooth

sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek používanie takých značiek firmou Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. je na základe licencie. Iné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov. Tento produkt obsahuje technológie podliehajúce právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft zakázaná. Vlastníci obsahu používajú technológiu prístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ na ochranu svojho duševného vlastníctva, vrátane obsahu chráneného autorskými právami. Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k PlayReady- chránenému obsahu a/alebo k WMDRM-chránenému obsahu. V prípade, že prístroj prestane správne presadzovať obmedzenia týkajúce sa používania obsahu, vlastníci obsahu môžu vyžadovať po spoločnosti Microsoft odvolanie schopnosti zariadenia na spotrebu PlayReady-chráneného obsahu. Odvolanie by nemalo mať vplyv na nechránený obsah ani obsah chránený inými technológiami. Vlastníci obsahu môžu vyžadovať aktualizáciu PlayReady pre prístup k ich obsahu. Ak aktualizáciu odmietnete, nebudete môcť pristupovať k obsahu, ktorý si vyžaduje aktualizáciu. Logo "CI Plus" je ochranná známka CI Plus LLP. Tento produkt je chránený určitými právami duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaného zástupcu Microsoft zakázaná. Informácie o likvidácii [Európska únia] Tieto symboly znamenajú, že elektrické a elektronické zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť likvidované ako všeobecný komunálny odpadu na ich konci životnosti. Namiesto toho, produkt, rovnako ako aj batérie by mali byť odovzdané na zberných miestach pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení, z dôvodu správneho spracovania, zhodnotenia a recyklácie v súlade s vašimi vnútroštátnymi právnymi predpismi a Smernice 2012/19/ES a 2013/56/ES. Pri správnej likvidácii týchto produktov, pomôžete zachovať prírodné zdroje a pomôžete, aby sa zabránilo možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou týchto výrobkov. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu a zberných miestach získate na miestnom úrade obce, v spoločnosti zaisťujúcej likvidáciu odpadu alebo v obchode, v ktorom ste produkt zakúpili. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu, v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, vám môže byť udelená pokuta. [Firemní používatelia] Ak chcete likvidovať tento produkt, obráťte sa na svojho dodávateľa a skontrolujte podmienky kúpnej zmluvy. [Ostatné krajiny mimo Európskej únie] [Tieto symboly sú platné len v Európskej únii] Pre viac informácií o likvidácii a recyklácii kontaktujte svoj miestny správny orgán. Výrobok a obal odovzdajte na miestnom zbernom mieste pre recykláciu. Niektoré zberné miesta prijímajú produkty zadarmo. Poznámka: Značka Pb pod symbolom batérie znamená, že batérie obsahujú olovo.

Vlastnosti LAN vysielača Frekvenčné rozsahy Maximálny výstupný výkon 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Obmedzenia v závislosti od krajiny Tento prístroj je určený pre domáce a kancelárske použitie vo všetkých krajinách EÚ (a ďalších krajinách používajúcich príslušné smernice EÚ) bez akéhokoľ

vek obmedzenia s výnimkou krajín uvedených nižšie. Krajina Obmedzenie Bulharsko Je požadované všeobecné povolenie pre vonkajšie použitie a verejné služby Francúzsko Použitie vo vnútri len pre 2454-2483.5 MHz Taliansko Ak sa používa mimo vlastných priestorov, vyžaduje sa všeobecné povolenie Grécko Použitie vo vnútri len pre pásmo od 5470 MHz do 5725 MHz Luxembourg Požaduje sa všeobecné povolenie pre dodávku siete a služieb (nie pre spektrum) Nórsko Rádiový prenos je zakázaný pre zeme

rácia Len pre vnútorné použitie Požiadavky pre ktorékoľvek krajiny môžu byť ke- dykoľvek zmenené. Odporúča sa, aby používateľ u miestnych úradoch skontroloval aktuálny stav vnút- roštátnych právnych predpisov pre 2,4 GHz aj pre 5 GHz bezdrôtové siete LAN.Slovenčina - 11 - Diaľkový ovládač

1. Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie

2. Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo

písmeno v textovom poli na obrazovke.

3. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové

TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii)

4. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora

8. Smerové tlačidlá: Pomáha pri pohybovaní sa v

menu, obsahu, atď. a pri stlačení Pravého alebo Ľavého tlačidla v režime TXT zobrazí podstránky

9. OK: Potvrdzuje užívateľské voľby, podrží stránku (v

TXT režime), zobrazí ponuku Kanály (DTV režim)

10. Späť/Návrat: Vráti sa na predchádzajúcu

obrazovku, predchádzajúcu ponuku, otvára indexovaciu stránku (v režime TXT) Rýchlo prepína medzi predchádzajúcim a súčasným programom alebozdrojmi

13. Farebné Tlačidlá: Pre funkcie farebných tlačidiel

postupujte podľa pokynov na obrazovke

15. Nahrávanie: Nahráva programy

16. Prehrať: Spúšťa prehrávanie zvoleného média

17. Pauza: Pozastavuje prehrávané médiá, spúšťa

nahrávanie s časovým posunom

médiách, ako sú filmy

vráti sa na predchádzajúcu obrazovku

23. Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na

obrazovke, zobrazuje skryté informácie (odhaliť - v režime TXT)

znovu pre zobrazenie teletextu cez normálny vysielací obraz (mix) (*) MOJE TLAČIDLO 1 a MOJE TLAČIDLO 2: Tieto tlačidlá môžu mať predvolené funkcie v závislosti od modelu. Avšak špeciálne funkcie týchto tlačidiel môžete nastaviť podržaním tlačidiel po dobu piatich sekúnd na požadovaný zdroj alebo kanál. Na obrazovke sa zobrazí potvrdzujúca správa. Zvolené MOJE TLAČIDLO je teraz spojené s vybranou funkciou. Pamätajte, že ak budete vykonávať Prvú inštaláciu, MOJE TLAČIDLO 1 a 2 sa vrátia do svojich východiskových funkcií.Slovenčina - 12 - Diaľkový ovládač (*) MOJE TLAČIDLO 1: Toto tlačidlo môže mať predvolené funkcie v závislosti od modelu. Avšak špeciálne funkcie tohto tlačidla môžete nastaviť podržaním tlačidla po dobu piatich sekúnd na požadovaný zdroj alebo kanál. Na obrazovke sa zobrazí potvrdzujúca správa. Teraz je Moje tlačidlo 1 spojené s vybranou funkciou. Pamätajte, že ak budete vykonávať Prvú inštaláciu, Moje tlačidlo 1 sa vráti do svojej východiskovej funkcie.

1. Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie

2. Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo

písmeno v textovom poli na obrazovke

3. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové

TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii)

4. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora

8. Smerové tlačidlá: Pomáha pri pohybovaní sa v

menu, obsahu, atď. a pri stlačení Pravého alebo Ľavého tlačidla v režime TXT zobrazí podstránky

9. OK: Potvrdzuje užívateľské voľby, podrží stránku (v

TXT režime), zobrazí ponuku Kanály (DTV režim)

10. Späť/Návrat: Vráti sa na predchádzajúcu

obrazovku, predchádzajúcu ponuku, otvára indexovaciu stránku (v režime TXT) Rýchlo prepína medzi predchádzajúcim a súčasným programom alebozdrojmi

13. Farebné Tlačidlá: Pre funkcie farebných tlačidiel

postupujte podľa pokynov na obrazovke

15. Nahrávanie: Nahráva programy

16. Prehrať: Spúšťa prehrávanie zvoleného média

17. Pauza: Pozastavuje prehrávané médiá, spúšťa

nahrávanie s časovým posunom

médiách, ako sú filmy

vráti sa na predchádzajúcu obrazovku

23. Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na

obrazovke, zobrazuje skryté informácie (odhaliť - v režime TXT)

znovu pre zobrazenie teletextu cez normálny vysielací obraz (mix)Slovenčina - 13 - Pripojenia Prípojka Typ Káble Zariadenie Pripojenie VGA (zadné) VSTUP ZVUKU PC/YPbPr Audio Pripojenie (zadné) YPbPr/PC Audio kábel HDMI pripojenie (bočné a zadné) SPDIF SPDIF (Optický výstup) Pripojenie (spodné) ZADNÝ AV Zadný AV (Audio / Video) Pripojenie (zadné) Audio Video kábel SLÚCHADLÁ Pripojenie pre slúchadlá (bočné) YPBPR YPbPr Video pripojenie (zadné) Pripojovací kábel PC na YPbPr USB Pripojenie (bočné)

Viď ilustrácie na ľavej strane. Môžete použiť kábel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr cez VGA vstup. Nemôžete použiť VGA a YPbPr súčasne. Ak chcete povoliť PC/YPbPr audio, budete musieť pripojiť Zadné audio vstupy s PC/ YPbPr audio káblom pre pripojenie audia. Pri použití montážnej sady na stenu (dostupné u tretích predajcov, ak nie je priložená), pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora. Vložte alebo vyberte modul CI, keď je televízor VYPNUTÝ. Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení. Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia až do 500mA. Pri pripojení prístrojov, ktoré majú aktuálnu hodnotu nad 500 mA môže dôjsť k poškodeniu televízora. Pri pripojení zariadenia k televízoru pomocou HDMI kábla, ktorý zaistí dostatočnú odolnosť proti parazitnému frekvenčnému žiareniu a bezproblémový prenos signálov s vysokým rozlíšením, ako je 4K obsah, budete musieť použiť tienený HDMI kábel s feritmi (vysokokvalitný) HDMI kábel. Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho.Slovenčina - 14 - Zapnutie/Vypnutie Zapnutie televízora Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). Zapnutie televízora z pohotovostného režimu:

• Stlačte tlačidlo Standby, Program +/- alebo číselné tlačidlo na diaľkovom ovládaní.

• Stlačte stred joysticku na televízore alebo ho stlačte nahor/nadol. Vypnutie televízora Stlačením tlačidla Standby na diaľkovom ovládači alebo stlačením a podržaním niekoľko sekúnd stredu joysticku na televízore sa televízor prepne do pohotovostného režimu. Pre úplné vypnutie TV vypojte napájací kábel zo zásuvky zdroja. Poznámka: Keď je televízor v pohotovostnom režime, LED indikátor pohotovostného režimu môže blikať, čím indikuje, že funkcie ako napríklad Vyhľadávanie v pohotovostnom režime, bezdrôtové preberanie alebo časovač sú aktívne. LED môže blikať aj pri zapnutí televízora z pohotovostného režimu. Zapnutie/Vypnutie Zapnutie televízora Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). Zapnutie televízora z pohotovostného režimu:

• Stlačte tlačidlo Standby, Program +/- alebo číselné tlačidlo na diaľkovom ovládaní.

• Stlačte stred bočného ovládacieho tlačidla pre zapnutie TV. Vypnutie televízora Stlačením tlačidla Standby na diaľkovom ovládači alebo stlačením a podržaním niekoľko sekúnd stredu bočného ovládacieho tlačidla na televízore sa televízor prepne do pohotovostného režimu. Pre úplné vypnutie TV vypojte napájací kábel zo zásuvky zdroja. Poznámka: Keď je televízor v pohotovostnom režime, LED indikátor pohotovostného režimu môže blikať, čím indikuje, že funkcie ako napríklad Vyhľadávanie v pohotovostnom režime, bezdrôtové preberanie alebo časovač sú aktívne. LED môže blikať aj pri zapnutí televízora z pohotovostného režimu. Zapnutie/Vypnutie Zapnutie televízora Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). Zapnutie televízora z pohotovostného režimu:

• Stlačte tlačidlo Pohotovostného Režimu, Program +/- alebo číselné tlačidlo na diaľkovom ovládaní.

• Stlačte tlačidlo ovládania na TV. Vypnutie televízora

• Stlačte tlačidlo Pohotovostného Režimu na diaľkovom ovládači.

• Stlačte tlačidlo ovládania naTV pre zobrazenie menu voľby funkcií. Zostrenie bude na možnosti pohotovostného režimu. Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 2 sekundy pre aktiváciu tejto voľby. Farba ikony možnosti sa zmení. Následne opäť stlačte tlačidlo,í, televízor sa prepne do pohotovostného režimu. Pre úplné vypnutie TV vypojte napájací kábel zo zásuvky zdroja. Poznámka: Keď je televízor v pohotovostnom režime, LED indikátor pohotovostného režimu môže blikať, čím indikuje, že funkcie ako napríklad Vyhľadávanie v pohotovostnom režime, bezdrôtové preberanie alebo časovač sú aktívne. LED môže blikať aj pri zapnutí televízora z pohotovostného režimu. Prvá inštalácia Poznámka: Ak sa chystáte vykonať inštaláciu FRANSAT pred zapnutím televízora vložte FRANSAT kartu (voliteľná) do Modulu voliteľného vstupu vášho televízora. Po prvom zapnutí sa zobrazí Obrazovka pre voľbu jazyka. Zvoľte želaný jazyk a stlačte OK. V nasledujúcich krokoch inštalačnej príručky nastavte svoje predvoľby pomocou smerových tlačidiel a tlačidla OK. Na druhej obrazovke nastavte svoju predvoľbu krajiny. V závislosti na voľby Krajiny, v tomto bode môžete byť vyzvaní na nastavenie a potvrdenie PIN kódu. Zvolený PIN kód nemôže byť 0000. Budete ho musieť zadať neskôr pri každej výzve na zadanie PIN kódu pri operáciách v menu. Poznámka: Typ operátora M7(*) bude definovaný v súlade s voľbou Jazyka a Krajiny, ktorú ste vykonali pri Prvej inštalácii. (*)M7 je poskytovateľ digitálnych satelitných služieb. V nasledujúcom kroku môžete aktivovať možnosť Režim Obchodu. Táto možnosť bude konfigurovať nastavenia vášho televízora pre prostredie obchodu a v závislosti od modelu používaného televízora sa jeho podporované funkcie môžu zobraziť na boku obrazovky ako informačný banner. Táto možnosť je určená len pre účely zobrazenia v obchode. Pre domáce použitie sa odporúča zvoliť Domáci režim. Táto možnosť bude k dispozícii v ponuke Nastavenia>Systém>Ďalšie a neskôr môže byť vypnutá/zapnutá. Urobte svoj výber a pre pokračovanie stlačte OK. V tomto okamihu sa závislosti od modelu televízora môže zobraziť ponuka Nastavenia ochrany osobných údajov. Pomocou tohto menu môžete nastaviť svoje oprávnenia. Zvýraznite funkciu a pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava zapnite alebo vypnite. Pred vykonaním akýchkoľvek zmien si prečítajte príslušné vysvetlenia zobrazené na obrazovke pre každú zvýraznenú funkciu. Pomocou tlačidiel Program +/- môžete text posúvať - 15 -

Poznámka: Trvanie vyhľadávania sa zmení v závislosti od zvoleného Kroku Vyhľadávania.

OKSlovenčina - 16 - Pokračovať Zoznam transpondérov a Konfigurovať LNB

ANOOK pre potvrdenie. (*) LCN je systém logického čísla kanálu, ktorý organizuje dostupné vysielanie v súlade s rozpoznateľnou sekvenciou čísla kanálova (ak je dostupné). Poznámky: Pre vyhľadávanie M7 kanálov po Prvej inštalácii musíte znova vykonať Prvú inštaláciu. Alebo stlačte tlačidlo Menu a otvorte ponuku Nastavenia>Inštalácia>Automatické ladenie kanálov>Satelit. Potom postupujte podľa rovnakých krokov uvedených vyššie v časti pre satelit. Nevypínajte TV, kým sa inicializuje prvá inštalácia. Pamätajte, že niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v závislosti na výbere krajiny. Používanie funkcie tabuľky satelitných kanálov

Nastavenia>Inštalácia>Satelitné nastavenia>Ta

buľka satelitných kanálov

Prehrávanie Médií cez USB vstup Môžete pripojiť 2.5” a 3.5” palcové (HDD s externým zdrojom napájania) zariadenia externých harddiskov alebo USB pamäťový kľúč k vášmu TV s použitím USB vstupov TV. DÔLEŽITÉ !

Poznámka: Pri prezeraní mediálnych súborov môže ponuka Media Browser zobraziť maximálne 1 000 mediálnych súborov v jednom priečinku.Slovenčina - 17 - USB Nahrávanie Nahrávanie programu DÔLEŽITÉ: Ak sa chystáte použiť nový pevný disk USB, odporúčame ho najskôr naformátovať vybratím položky televízora Formátovať disk v ponuke TV>Nahrávky>Nastavenia. Ak chcete nahrať program, najskôr pripojte USB disk k televízoru, kým je TV vypnutý. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahrávania. Ak chcete nahrávať, potrebujete USB disk s kapacitou 2 GB voľného priestoru a musíbyť kompatibilný s USB 2.0. Ak USB zariadenie nie je kompatibilné, zobrazí sa chybová správa. Ak chcete nahrávať programy s dlhým trvaním, ako sú filmy, odporúča sa používať USB pevné disky (HDD). Nahrávané programy sú uložené na pripojený USB disk. Ak si prajete, môžete ukladať/kopírovať nahrávky na počítači, avšak tieto súbory nebudú dostupné na prehrávanie na počítači. Nahrávky môžete prehrávať len prostredníctvom vášho TV. V priebehu časového posunu sa môže vyskytnúť posun Lip Sync. Nahrávanie Rádia nie je podporované. TV môže nahrávať programy až do desiatich hodín. Nahraté programy sú rozdelené do 4 GB segmentov. Ak rýchlosť zápisu z pripojeného USB disku nie je dostatočná, môže zlyhať nahrávanie a možnosť časového posunu (timeshifting) nemusí byť k dispozícii. Odporúča sa používať jednotky USB harddisku pre nahrávanie HD programov. Počas nahrávania nevyťahujte USB/HDD. Toto by mohlo poškodiť pripojený USB/HDD. V prípade, ak je prívodný kábel odpojený, ak je aktívne Nastavenie časovača USB nahrávania, časovač bude zrušený. Dostupná je podpora rozdelenia na viaceré časti. Podporované sú maximálne dve rôzne rozdelenia. Prvé rozdelenie USB disku sa používa pre funkcie pripravenosti USB nahrávania. Musí sa tiež formátovať ako prvotné rozdelenie, ktoré sa má použiť pre funkcie pripravenosti USB nahrávania. Niektoré streamové bloky sa nemusia nahrať kvôli problémom so signálom, z tohto dôvodu môže video niekedy počas prehrávania zmrznúť. Pri nahrávaní programu na pozadí môžete použiť možnosti ponuky, prepnutie na iný zdroj, alebo použite funkcie Mediálny prehliadač, ako sú prezeranie fotografií, prehrávanie videa a hudobných súborov, ako ajaj prehrávať prebiehajúce nahrávanie. Nahrávanie Časového posunu Stlačte tlačidlo Pauza počas sledovania vysielania pre aktiváciu režimu časového posunu. V režime timeshifting (časového posunu) je program pozastavený a súčasne zaznamenaný na pripojený USB disk. Stlačte znovu tlačidlo Prehrať pre obnovenie zastaveného programu odtiaľ, kde ste ho zastavili. Stlačte tlačidlo Stop pre zastavenie nahrávania s časovým posunom a návrat k živému vysielaniu. Časový posun nie je možné použiť, pokiaľ je v režime rádia. Môžete používať funkciu spätného chodu časového posunu po obnovení obyčajného prehrávania alebo možnosti rýchleho posunu vpred. Okamžité nahrávanie Stlačením tlačidla Nahrávanie sa spustí okamžité nahrávanie počas sledovanie programu. Stlačením tlačidla Stop sa okamžité nahrávanie zruší. V režime nahrávania nemôžete prepínať vysielanie. Pri nahrávaní programu alebo počas Časového posunu, ak rýchlosť vášho USB zariadenia nie je postačujúca, sa na obrazovke objaví varovná správa. Pozeranie nahratých programov Zvoľte Nahrávky z ponuky TV. Zvoľte nahratú položku zo zoznamu (ak sa predtým nahrala). Stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie ponuky Možnosti. Vyberte možnosť a potom stlačte tlačidlo OK. Poznámka: Počas prehrávania nebude možné prezerať hlavnú ponuku ani položky ponuky. Stlačením tlačidla Stop sa prehrávanie zastaví a na obrazovke sa opäť zobrazí menu Knižnica. Pomalý posun vpred Stlačením tlačidla Pause počas prehrávania nahraných programov sa aktivuje funkcia pomalého prehrávania vpred. Pomocou tlačidla Rýchly posun vpred možno prehrávať obraz pomaly vpred. Viacnásobným stlačením tlačidla Rýchly posun vpred sa zmení rýchlosť pomalého prehrávania vpred. Nastavenia nahrávania Môžete nakonfigurovať svoje preferencie nahrávania pomocou karty Nastavenia v ponuke Nahrávky. Zvýraznite kartu Nastavenia pomocou Ľavého alebo Pravého tlačidla a stlačte OK. Potom vyberte v podponuke požadovanú položku a nastavte pomocou Ľavého alebo Pravého tlačidla. Spustiť skôr: Toto nastavenie umožňuje nastaviť, aby časovač nahrávania začal skôr, ako je jeho čas začiatku. Ukončiť neskoršie Toto nastavenie umožňuje nastaviť, aby časovač nahrávania končil neskôr, ako je jeho čas ukončenia. Max. časový posun: Toto nastavenie umožňuje nastaviť maximálny čas nahrávania s časovým posu

nom. Dostupné možnosti sú približné a skutočný čas nahrávania sa môže v praxi zmeniť v závislosti od vysielania. Hodnoty vyhradeného a voľného úložného priestoru sa zmenia podľa tohto nastavenia. Uistite sa, že máte dosť voľného úložného priestoru, inak okamžité nahrávanie nemusí byť možné.Slovenčina - 18 - Automatické zrušenie: Typ Zrušenia Môžete nastaviť ako Žiadne, Najstaršie Najdlhšie a Najkratšie. Ak typ zrušenia nie je nastavený na Žiadne, môžete nastaviť možnosť Nehrané ako Zahrnuté alebo Vylúčené. Tieto možnosti určujú preferencie pre odstránenie nahrávok pre získanie väčšieho úložného priestoru pre prebiehajúce nahrávky. Informácie o pevnom disku: Môžete zobraziť podrobné informácie o USB pamäťovom zariadení pripojenom k Vášmu televízoru. Zvýraznite a stlačte OK pre zobrazenie a stlačte Späť/Návrat pre zatvorenie. Formátovanie disku: Ak chcete vymazať všetky súbory na pripojenom USB zariadení a previesť formát disku na FAT32, môžete použiť túto možnosť. Stlačte tlačidlo OK, kým je zvýraznená možnosť Formátovať disk. Na obrazovke sa zobrazí výzva na zadanie PIN kódu (*). Po zadaní PIN sa zobrazí potvrdzujúca správa. Vyberte Áno a stlačte tlačidlo OK pre spustenie formátovania pamäťového zariadenia USB. Pre zrušenie vyberte možnosť NIE (NO) a stlačte tlačidlo OK. (*)Predvolený PIN je možné nastaviť na 0000 alebo 1234. Ak ste definovali PIN (je požadovaný v závislosti na voľbe krajiny) počas Prvá Inštalácia, použite PIN kód, ktorý ste definovali. DÔLEŽITÉ: Formátovanie vášho USB disku vymaže VŠETKY dáta na ňom a jeho súborový systém bude prevedený na FAT32. Vo väčšine prípadov budú prevádzkové chyby po formátovaní odstránené, ale stratíte VŠETKY dáta. Ak sa počas spúšťania záznamu zobrazí správa USB disk je príliš pomalý pre nahrávanie, skúste znovu spustiť nahrávanie. Ak sa opäť zobrazí rovnaká chyba, je možné, že váš USB disk nespĺňa požiadavky na prenosovú rýchlosť. Skúste pripojiť iný USB disk. Mediálny prehliadač Môžete prehrávať hudobné a video súbory a zobrazovať súbory fotografií uložené na USB pamäťovom zariadení jeho pripojením k televízoru. Pripojte USB pamäťové zariadenie k jednému z USB vstupov umiestnených na bočnej strane televízora. Po pripojení USB pamäťového zariadenia k televízoru sa na obrazovke zobrazí ponuka Mediálny prehliadač. K obsahu na pripojenom USB zariadení môžete kedykoľvek neskôr pristupovať z ponuky Zdroje. Vyberte z tejto ponuky príslušnú možnosť USB vstupu a stlačte OK. Môžete tiež stlačiť tlačidlo Source (Zdroj) na diaľkovom ovládači a potom zo zoznamu zdrojov vyberte pamäťové zariadenie USB. Potom vyberte súbor podľa vášho výberu a stlačte OK, aby sa zobrazil alebo prehral. Môžete si nastaviť preferencie Prehliadača médií pomocou ponuky Nastavenia. Do ponuky Nastavenia je možné pristupovať prostredníctvom informačného pruhu, ktorý je zobrazený na spodnej časti obrazovky počas prehrávania video alebo audio súborov alebo zobrazovania obrazového súboru. Ak informačná lišta zmizne , stlačte tlačidlo Info , označte symbol ozubeného kolesa umiestnený na pravej strane informačnej lišty a stlačte OK. Dostupné budú ponuky Obrazové nastavenia, Zvukové nastavenia, Nastavenia mediálneho prehliadača a Možnosti. Obsahy týchto ponúk sa môžu meniť podľa typu aktuálne otvoreného mediálneho súboru. Pri prehrávaní zvukových súborov bude k dispozícii iba ponuka Nastavenia zvuku. Režim slučky / Náhodného prehrávania Spustite prehrávanie a aktivujte Všetky súbory v zozname sa prehrajú raz v pôvodnom poradí Spustite prehrávanie a aktivujte Rovnaký súbor sa prehrá plynule (opakovanie) Spustite prehrávanie a aktivujte Všetky súbory v zozname sa prehrajú raz v náhodnom poradí Spustite prehrávanie a aktivujte

Všetky súbory v zozname sa budú nepretržite prehrávať v rovnakom náhodnom poradí. Ak chcete používať funkcie na informačnom paneli, zvýraznite symbol funkcie a stlačte OK. Ak chcete zmeniť stav funkcie, zvýraznite symbol funkcie a stlačte OK podľa potreby. Ak je symbol označený červeným krížikom, znamená to, že je deaktivovaný. Vlastné Logo pri zapnutí Môžete si prispôsobiť svoj televízor pre zobrazenie vášho obľúbeného obrázku alebo fotografie na obrazovke zakaždým, keď sa televízor zapne. Ak to chcete vykonať, skopírujte svoje obľúbené obrazové súbory na USB disk a otvorte ich z Media Browser. Zvoľte USB vstup z ponuky Zdroje a stlačte OK. Môžete tiež stlačiť tlačidlo Source (Zdroj) na diaľkovom ovládači a potom zo zoznamu zdrojov vyberte pamäťové zariadenie USB. Ak ste si vybrali požadovanú snímku, označte ju a stlačte OK pre zobrazenie na celej obrazovke. Stlačte tlačidlo Info, zvýraznite symbol ozubeného kolesa na informačnom paneli a stlačte OK. Zvoľte Možnosti a pre zadanie stlačte OK. Dostupná bude možnosť Nastaviť logo pri zapnutí. Zvýraznite ho a znovu stlačte OK pre výber obrázku ako vlastného loga pri zapnutí. Zobrazí sa správa s potvrdením. Zvoľte Yes a znova stlačte tlačidlo OK . Ak je obrázok vhodný(*), zobrazí sa na obrazovke počas nasledujúceho zapnutia televízora. Poznámka: Pri uskutočnení Prvej inštalácii televízora sa TV vráti k používaniu predvoleného loga. (*) Obrázky musia mať pomer strán medzi 4:3 a 16:9 a musia byť vo formáte súborov .jpeg, .jpg alebo .jpe. Snímku nie je možné nastaviť ako bootovacie logo, ktorej rozlíšenie sa neobjaví na informačnom banery.Slovenčina - 19 - FollowMe TV S vašim mobilným zariadením môžete streamovať aktuálne vysielanie z vášho Smart TV pomocou funkcie FollowMe TV. Nainštalujte vhodnú aplikáciu Smart Center do vášho mobilného zariadenia. Spustite aplikáciu. Ďalšie informácie o používaní tejto funkcie nájdete v návode na použitie vami používanej aplikácie. Poznámka: V závislosti od modelu sa môže stať, že váš televízor nepodporuje túto funkciu. Táto aplikácia nemusí byť kompatibilná so všetkými mobilnými zariadeniami. Obe zariadenia musia byť pripojené do rovnakej siete. CEC Táto funkcia umožňuje ovládať CEC zariadenia ktoré sú pripojené cez HDMI port, pomocou diaľkového ovládania televízora. Najprv nastavte možnosť CEC v ponuke Nastavenia>Systém>Nastavenia zariadenia ako Povolené. Stlačte tlačidlo Zdroj a zvoľte HDMI vstup pripojeného CEC zariadenia z ponuky Zoznam Zdroje. Keď je pripojené nové CEC zdrojové zariadenie, bude uvedené v ponuke zdrojov pod vlastným menom namiesto názvu pripojeného HDMI portu (DVD prehrávač, Rekordér 1 atď). Diaľkový ovládač televízora je automaticky schopný plniť základné funkcie po zvolení pripojeného HDMI zdroja. Ak chcete ukončiť prevádzku a znovu ovládať televízor pomocou diaľkového ovládača, stlačte a podržte tlačidlo "0-Zero" na diaľkovom ovládači 3 sekundy. Funkciu CEC môžete zakázať nastavením súvisiacej možnosti v ponuke Nastavenia>Systém>Nastavenia zariadenia. TV podporuje funkciu ARC (Audio Return Channel). Táto funkcia je audio linkou s cieľom nahradiť iné káble medzi televízorom a audio systémom (A/V prijímač alebo reproduktorový systém). Keď je ARC aktívny, televízor automaticky nestlmí svoje ďalšie audio výstupy. Takže budete musieť znížiť hlasitosť televízora na nulu manuálne, ak budete chcieť počuť zvuk len z ARC zvukového zariadenia (rovnako pre iné optické alebo koaxiálne digitálne audio výstupy). Ak chcete zmeniť hlasitosť pripojeného zariadenia, zvoľte zariadenie zo zoznamu zdrojov. V tomto prípade budú tlačidlá ovládania hlasitosti presmerované na pripojené zvukové zariadenie. Poznámka: ARC je podporované prostredníctvom HDMI2 vstupu. Kontrola zvuku systému Umožňuje pre Audio zosilňovač / prijímač jeho použitie s televízorom. Hlasitosť je možné ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora. Ak chcete túto funkciu aktivovať nastavte možnosť Výstup zvuku v menu Nastavenia>Zvuk ako HDMI ARC. Ak je zvolená možnosť HDMI ARC, možnosť CEC sa automaticky nastaví na hodnotu Povolené, ak ešte nie je nastavená. Reproduktory televízora sa stlmia a zvuk sledovaného zdroja bude vysielaný z pripojeného zvukového systému. Poznámka: Audio zariadenie musí podporovať funkciu System Audio Control (Kontrola zvuku systému).Slovenčina - 20 - Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky obrazu Režim Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry (voliteľné), Športy, Dynamické a Prirodzené. Režimy Dolby Vision: Ak je zistený obsah Dolby Vision, namiesto režimov Cinema a Natural budú dostupné režimy obrazu Dolby Vision Dark a Dolby Vision Bright. Kontrast Nastaví svetlé a tmavé hodnoty obrazovky. Jas Nastaví hodnotu jasu obrazovky. Ostrosť Nastaví hodnotu ostrosti pre predmety zobrazené na obrazovke. Farba Nastaví hodnotu farby, upraviac farby. Úspora energie Pre nastavenie Úspory energie ako Vlastné, Minimum, Stredné, Maximum, Auto, Vypnutie obrazovky alebo Vypnuté. Poznámka: Prístupné možnosti môžu byť neaktívne v závislosti na zvolenom Režim. Podsvietenie Toto nastavenie ovláda úroveň podsvietenia. Táto možnosť bude dostupná, ak je položka Úspora energie nastavená na možnosť Vlastná. Zvýraznite a použite smerové tlačidlá Doľava / Doprava na nastavenie. Zväčšenie obrázka Nastaví požadovaný formát veľkosti obrazu. Posun obrazu Táto možnosť môže byť dostupná v závislosti od nastavenia položky Zväčšenie obrázka. Zvýraznite a stlačte OK, potom pomocou smerových tlačidiel posuňte obraz nahor alebo nadol. Virtual HDR Funkcia Virtuálna HDR, ktorá nastavuje farbu, sýtosť a dynamický kontrast, v podstate prevádza obraz štandardného dynamického rozsahu na obraz s vysokým dynamickým rozsahom. Nastavte na ON pre povolenie. Pokročilé nastavenia Dynamický kontrast Pomer Dynamického kontrastu môžete zmeniť na želanú hodnotu. Teplota farieb Nastaví želanú hodnotu teploty farieb. K dispozícii sú voľby Studená, Normálna, Teplá a Vlastná. Biely bod Toto nastavenie bude dispozícii, ak je voľba Teplota farieb nastavená ako Vlastná. Zvýšte "teplosť" alebo "chladnosť" obrazu stlačením Ľavého alebo Pravého tlačidla. Predĺženie modrej Funkcia vylepšenia bielej farby, ktorá robí bielu farbu chladnejšou, pre dosiahnutie jasnejšieho obrazu. Nastavte na Onpre povolenie. Micro Dimming Sú k dispozícii možnosti Nízke , Stredné , Vysoké a Vypnuté . Ak je aktívna funkcia Micro Dimming, lokálne sa zvýši kontrast pre každú definovanú zónu. Redukcia šumu Ak je signál slabý a obraz rušený, použite na zníženie šumu nastavenie Redukcia šumu. De-contour Sú k dispozícii možnosti Nízke , Stredné , Vysoké a Vypnuté . Ak je aktívna funkcia De- Contour znižuje efekt obrysov v nízkom rozlíšení a službách automatického streamingu. MEMC Použite tlačidlá Vľavo/Vpravo pre nastavenie MEMC na Nízky, Stredný, Vysoký alebo Vypnutý. Kým je MEMC aktívny, bude optimalizovať nastavenie obrazu televízie pre pohybové snímky a získa tak lepšiu kvalitu a pozerateľnosť. MEMC Demo Keď je možnosť MEMC nastavená na hodnotu Nízka, Stredná alebo Vysoká, táto možnosť bude dostupná. Stlačte tlačidlo OK na aktiváciu režimu demonštrácie. Kým je demo režim aktívny, bude obrazovka rozdelená na dve časti, jedna zobrazuje činnosť Filmový Zmysel, druhá zobrazuje normálne nastavenie pre bežnú televíznu obrazovku. Stlačte tlačidlo OK znovu pre odstránenie. Filmový režim Filmy sa nahrávajú pri rôznych počtoch rámov na sekundu na normálne televízne programy. Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov, aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény.Slovenčina - 21 - Odtieň povrchu Tón kože sa môže meniť medzi -5 a 5. Farebný posun Nastaví požadovaný farebný odtieň. Gamut Mapping Túto možnosť môžete použiť na nastavenie rozsahu farieb zobrazených na obrazovke televízora. Ak je nastavené ako Zapnuté, farby sú nastavené podľa zdrojového signálu. Ak je nastavená možnosť Vypnuté, maximálna farebná kapacita televízora sa používa štandardným spôsobom (odporúčaná možnosť). Poznámka: Táto možnosť nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu televízora a jeho funkcií. Dolby Vision upozorňovanie Nastavuje predvoľbu vzhľadu upozornenia pre Dolby Vision obsah. Keď je nastavené ako Zapnuté a keď je rozpoznaný obsah Dolby Vision, v pravom dolnom rohu obrazovky sa zobrazí logo Dolby Vision. HDMI v plnom rozsahu Táto funkcia je viditeľná počas sledovania z HDMI zdroja. Môžete použiť túto funkciu na zlepšenie čiernosti v obraze. Zrušiť Znovu nastaví nastavenia obrazu na výrobné štandardné nastavenia. (Okrem režimu Hra) Pozícia PC Zobrazí sa len ak je vstupný zdroj nastavený na VGA/PC. Automatická poloha Ak obraz v režime VGA nie je vycentrovaný, použite túto možnosť na automatické nastavenie pozície obrazu. Stlačením tlačidla OK spustíte automatické nastavenie. Horizontálna pozícia Pozícia posúva obraz po obrazovke po vodorovnej osi doľava alebo doprava. Vertikálna pozícia Táto položka posúva obraz po obrazovke po zvislej osi hore alebo dole. Bodová taktovacia frekvencia Upravenia Bodových hodín opravujú interferenciu, ktorá sa objavuje ako vertikálne odstupňovanie v bodových intenzívnych prezentáciách ako tabuľky alebo odstavce alebo text v menších fontoch. Fáza V závislosti od vstupného zdroja (počítač atď), môžete vidieť zastrený alebo rušený obraz na obrazovke. Môžete použiť túto funkciu a vyčistiť obraz metódou pokusu a omylu. Zatiaľ čo je v režime VGA (PC), niektoré položky v Obrazovom menu nebudú dostupné. Namiesto toho sa nastavenia režimu VGA pridajú k ponuke Obraz, pokým je v PC režime. Obsah ponuky Nastavenie zvuku Dolby Audio Budú k dispozícii možnosti Smart , Filmo , Hudba , Správy a Vypnuté . Pre vypnutie nastavte ako Vypnuté. Poznámka: Niektoré položky v ponuke Zvuk budú šedé a nedostupné, ak je nastavená na inú možnosť ako Vypnuté. DTS TruSurround HD Aktivuje alebo deaktivuje DTS TruSurround HD. Bluetooth Pre otvorenie obrazovky Bluetooth menu stlačte tlačidlo OK. Pomocou tejto obrazovky môžete objaviť a pripojiť zvukové zariadenie s podporou Bluetooth bezdrôtovej technológie k televízoru . Výstup zvuku Nastavuje predvoľbu výstupu zvuku. Sú k dispozícii možnosti TV, S/PDIF a HDMI ARC. Neexistuje žiadny zvukový výstup okrem prostredníctvom zvolenej možnosti. Ak je vybratá možnosť HDMI ARC, aktivuje sa funkcia CEC. Poznámka: V závislosti od zvolenej možnosti sa niektoré položky v ponuke Zvuk objavia ako sivé a nebudú k dispozícii.Slovenčina - 22 - Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti)

Dolby AudioVypnutá AVLAutomatickéNočné Normálne a VypnutéAutoNormálneho alebo Nočného

Normálna AutoNočného

Pokročilé nastavenia Ekvalizér užívateľskom

DTS DRCZapnuté alebo Vypnuté Režim Zvuku

Digitálny výstup Zvukový výstupS/PDIF Slúchadlá / Lineout výstup

Lineout výstup Slúchadlá

alebo Poznámka: Podrobné informácie o možnostiach tejto ponuky nájdete v časti Pripojiteľnosť.

(*) Dostupnosť závisí od modelu.

(*) Táto voľba bude dostupná len vtedy, ak je vykonaná inštalácia operátora M7.

Slovenčina - 24 - Možnosti Fransat Zobrazí možnosti Fransat. Rodičovská kontrola Zobrazí možnosti ovládania rodičovskej kontroly. Zadajte PIN kód ktorý ste definovali pri počiatočnej inštalácii pre zobrazenie aktuálneho nastavenia. Systémové informácie Zobrazí informácie o systéme. Informácie o možnostiach prijímania Zobrazí aktuálne informácie o prijímaní satelitného signálu. CAS-Modul Zobrazí aktuálne informácie o CAS-Module.. Aktualizácia Zobrazí možnosti aktualizácie softvéru.Slovenčina - 25 - Všeobecné Ovládanie TV Použitie Zoznamu staníc Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upraviť, nastaviť si obľúbené alebo aktívne stanice, ktoré sa majú uviesť, a to pomocou možností v ponuke Kanály. Stlačte tlačidlo OK pre otvorenie zoznamu kanálov. Pomocou možností kariet Filter a Upraviť môžete uvedené kanály filtrovať alebo urobiť v aktuálnom zozname pokročilé zmeny. Zvýraznite kartu, ktorú si želáte, a stlačením OK zobrazte dostupné možnosti. Ak chcete pridať kanál, ktorý práve sledujete, do ponuky Home, zvýraznite možnosť Add to Home na karte Edit v ponuke Channels a stlačte tlačidlo OK . Poznámka: Príkazy Presunúť na pozíciu , Vymazať a Upraviť meno v menu TV> Kanály> Upraviť nie sú dostupné pre kanály, ktoré sú vysielané operátorom M7. Spravovanie Zoznamu obľúbených Môžete vytvoriť štyri rôzne zoznamy Vašich obľúbených kanálov. Prejdite do ponuky TV>Kanály alebo stlačte tlačidlo OK, aby sa otvorila ponuka Kanály. Zvýraznite kartu Upraviť a stlačte OK, aby sa zobrazili možnosti upravenia a vyberte možnosť Pridať/Zrušiť značku kanála. Vyberte požadovaný kanál v zozname stlačením tlačidla OK, keď je daný kanál zvýraznený. Môžete vybrať viacero položiek. Môžete tiež použiť možnosť Pridať/Zrušiť značku všetkých pre výber všetkých kanálov v zozname. Potom stlačte tlačidlo Späť/Návrat pre návrat do možností ponuky Upraviť. Vyberte možnosť Pridať/odstrániť obľúbené a znovu stlačte tlačidlo OK. Zobrazia sa možnosti zoznamu obľúbených kanálov. Nastavte požadovanú možnosť zoznamu na Zapnuté. Vybrané kanál/y budú pridané do zoznamu. S cieľom odstrániť kanál alebo kanály zo zoznamu obľúbených kanálov postupujte rovnakými krokmi a nastavte požadovanú možnosť v zozname na Vypnuté. Pre filtrovanie kanálov v zozname kanálov natrvalo podľa vašich preferencií môžete použiť funkciu filtrovania v ponuke Kanály. Môžete napríklad použiť možnosti karty Filter, môžete nastaviť jeden zo svojich štyroch zoznamov obľúbených, ktoré budú vždy zobrazené pri otvorení zoznamu kanálov. Konfigurácia Rodičovskej ochrany Voľbou možností ponuky Rodičovské možno užívateľom zakázať prezeranie niektorých programov, kanálov a používanie ponúk. Tieto nastavenia sú umiestnené v ponuke Nastavenia> Systém>Rodičovské. Ak chcete zobraziť možnosti ponuky rodičovského zámku, musíte zadať PIN kód. Po zadaní správneho PIN kódu sa zobrazí ponuka Rodičovské. Zámok ponuky: Toto nastavenie povolí alebo zakáže prístup ku všetkým menu alebo inštalačným menu televízora. Zámok podľa veku: Ak je táto možnosť nastavená, získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná, prístup k relácii sa zakáže. Poznámka: Ak je voľba krajiny, v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko, Taliansko alebo Rakúsko, hodnota Zámku podľa veku bude ako predvolené nastavené na 18. Detský zámok: Keď je táto možnosť nastavená na Zapnutá, TV je možné ovládať len diaľkovým ovládačom. V takom prípade nebudú ovládacie tlačidlá na TV fungovať. Zámok internetu: Ak je táto voľba nastavená na Zapnuté, aplikácie používajúce internet budú zakázané. Nastavte na Vypnuté pre opätovné zapnutie týchto aplikácií. Nastavenie kódu PIN: Definuje nový PIN kód. Predvolený CICAM PIN: Táto možnosť sa zobrazí ako sivá, pokiaľ do CI slotu televízora nie je vložený CI modul. Pomocou tejto voľby môžete zmeniť predvolený PIN pre CI CAM. TV PIN(*): Povolením alebo zakázaním tejto možnosti môžete povoliť alebo obmedziť niektoré kanály prevádzkovateľa M7 odoslaním požiadaviek na PIN. Tieto požiadavky na PIN poskytujú prístup ku kontrolným mechanizmom príslušných kanálov. Ak je táto voľba Zapnutá, kanály, ktoré vysielajú požiadavky PIN kódu nemožno pristupovať bez zadania správneho PIN kódu. (*) Táto voľba bude dostupná len vtedy, ak je vykonaná inštalácia operátora M7. Poznámka: Predvolený PIN mohol byť nastavený na 0000 alebo 1234. Ak ste definovali PIN (je požadované v závislosti na voľbe krajiny) počas Prvej Inštalácie, použite PIN kód, ktorý ste definovali. Niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v závislosti od modelu a/alebo na výbere krajiny počas Prvej Inštalácie. Elektronický programový sprievodca Pomocou funkcie elektronického programového sprievodcu televízora môžete prehliadať plán udalostí aktuálne nainštalovaných kanálov v zozname kanálov. Či táto funkcia je alebo nie je podporovaná, závisí od príslušného vysielania. Pre prístup k programovému sprievodcovi stlačte tlačidlo Guide na diaľkovom ovládači. Môžete tiež použiť možnosť Sprievodca v ponuke TV. K dispozícii sú 2 rôzne typy rozvrhnutia, Plán časovej osi a Teraz/Potom. Ak chcete prepnúť medzi týmito rozvrhnutiami, zvýraznite kartu s názvom alternatívneho rozvrhnutia v hornej časti obrazovky a stlačte OK. Na pohyb programovým sprievodcom používajte smerové tlačidlá. Použite tlačidlo Späť/Návrat na použitie možností karty v hornej časti obrazovky.Slovenčina - 26 - Harmonogram na časovej osi Pri tejto možnosti rozvrhnutia sa všetky udalosti uvedených kanálov zobrazia na časovej osi. Pomocou smerových tlačidiel sa môžete posúvať zoznamom udalostí. Zvýraznite udalosť a stlačte OK, aby sa zobrazila ponuka možností udalosti. Stlačte tlačidlo Späť/Návrat na použitie dostupných možností karty. Zvýraznite kartu Filter a stlačte OK pre zobrazenie možností filtrovania. Ak chcete zmeniť rozvrhnutie, zvýraznite Teraz/Potom a stlačte OK. Môžete použiť možnosti Predchádzajúci deň a Nasledujúci deň na zobrazenie udalostí z predchádzajúceho a nasledujúceho dňa. Zvýraznite kartu Extra a stlačte OK pre prístup k možnostiam nižšie. Zvýraznenie žánra: Zobrazí menu Zvýraznenie žánra. Zvoľte žáner a stlačte OK. Udalosti v programovom sprievodcovi, ktoré zodpovedajú vybratému žánru, budú zvýraznené. Vyhľadávanie v sprievodcovi: Zobrazí možnosti vyhľadávania. Použitím týchto možností môžete vyhľadávať v databáze programového sprievodcu podľa zvolených kritérií. Zodpovedajúce výsledky sa zobrazia v zozname. Teraz: Zobrazí aktuálnu udalosť zvýrazneného kanála. Zväčšenie (Zoom): Zvýraznite a stlačte OK, aby sa zobrazili udalosti v širšom časovom intervale. Súčasný/ďalší Zoznam V tejto možnosti rozvrhnutia sa zobrazia iba aktuálne a nasledujúce udalosti kanálov v zozname. Pomocou smerových tlačidiel sa môžete posúvať zoznamom udalostí. Stlačte tlačidlo Späť/Návrat na použitie dostupných možností karty. Zvýraznite kartu Filter a stlačte OK pre zobrazenie možností filtrovania. Ak chcete zmeniť rozvrhnutie, zvýraznite Plán časovej osi a stlačte OK. Možnosti udalosti Pomocou smerových tlačidiel zvýraznite udalosť a stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie ponuky Možnosti. K dispozícii sú nasledujúce možnosti. Voľba kanálu: Pomocou tejto možnosti môžete prepnúť na vybraný kanál, aby ste ho mohli sledovať. Programový sprievodca sa zavrie. Viac informácií: Zobrazia sa podrobné informácie o vybranej udalosti. Na prechádzanie textom použite smerové tlačidlá hore a dolu. Časovač na udalosti / Odstrániť časovač na udalosti: Vyberte možnosť Nastaviť časovač pre Udalosť a stlačte OK. Môžete nastaviť časovače pre udalosti v budúcnosti. Ak chcete zrušiť už nastavený časovač, zdôraznite danú udalosť a stlačte tlačidlo OK. Potom vyberte možnosť Odstrániť časovač pre udalosti. Časovač sa zruší. Nahrávanie / Vymazanie Časovača nahrávania: Vyberte možnosť voľby Nahrávať a stlačte tlačidlo OK. Ak sa udalosť bude vysielať v neskoršiu dobu, bude pre zaznamenanie pridaný do zoznamu Časovačov. Ak je zvolená udalosť vysielaná v správnom čase, nahrávanie sa začne okamžite. Ak chcete zrušiť už nastavený časovač nahrávania, označte danú udalosť, stlačte tlačidlo OK a vyberte možnosť Odstrániť časovač. Nahrávania. Časovač nahrávania sa zruší. DÔLEŽITÉ: Pripojte k vášmu TV USB disk, zatiaľ čo je TV vypnutý. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahrávania. Poznámky: Keď je pre aktuálny program nastavený aktívne nahrávanie alebo časovač, nemožno prepínať na žiadny iný kanál. V rovnakom časovom intervale nemožno nastavovať časovačalebo časovač nahrávania pre dva alebo viac samostatných programov. Integrované catch-up služby Môžete využívať služby Freeview Play catch-up TV priamo prostredníctvom elektronického programového sprievodcu. Ak ste na kanále, pomocou smerových tlačidiel sa posuňte späť v čase cez sprievodcu založeného na báze časovej osi. Uvidíte obsah z posledných niekoľkých dní. Dostupný obsah dobiehania sa môže meniť v závislosti od televízneho vysielateľa a bude označený ikonou prehrávania. Označte obsah, ktorý chcete prehrať a stlačte tlačidlo OK. Uistite sa, že je váš televízor pripojený k domácej sieti za účelom využívania služieb catch-up. Ďalšie informácie k tejto téme a ďalšie požiadavky na služby Freeview Play nájdete v časti Pripojiteľnosť a Platforma Freeview Play. Elektronický programový sprievodca Pomocou funkcie elektronického programového sprievodcu televízora môžete prehliadať plán udalostí aktuálne nainštalovaných kanálov v zozname kanálov. Či táto funkcia je alebo nie je podporovaná, závisí od príslušného vysielania. Pre prístup k programovému sprievodcovi stlačte tlačidlo Guide na diaľkovom ovládači. Môžete tiež použiť možnosť Sprievodca v ponuke TV. K dispozícii sú 2 rôzne typy rozvrhnutia, Plán časovej osi a Teraz/Potom. Ak chcete prepnúť medzi týmito rozvrhnutiami, zvýraznite kartu s názvom alternatívneho rozvrhnutia v hornej časti obrazovky a stlačte OK. Na pohyb programovým sprievodcom používajte smerové tlačidlá. Použite tlačidlo Späť/Návrat na použitie možností karty v hornej časti obrazovky. Harmonogram na časovej osi Pri tejto možnosti rozvrhnutia sa všetky udalosti uvedených kanálov zobrazia na časovej osi. Pomocou smerových tlačidiel sa môžete posúvať zoznamom udalostí. Zvýraznite udalosť a stlačte OK, aby sa zobrazila ponuka možností udalosti.Slovenčina - 27 - Stlačte tlačidlo Späť/Návrat na použitie dostupných možností karty. Zvýraznite kartu Filter a stlačte OK pre zobrazenie možností filtrovania. Ak chcete zmeniť rozvrhnutie, zvýraznite Teraz/Potom a stlačte OK. Môžete použiť možnosti Predchádzajúci deň a Nasledujúci deň na zobrazenie udalostí z predchádzajúceho a nasledujúceho dňa. Zvýraznite kartu Extra a stlačte OK pre prístup k možnostiam nižšie. Zvýraznenie žánra: Zobrazí menu Zvýraznenie žánra. Zvoľte žáner a stlačte OK. Udalosti v programovom sprievodcovi, ktoré zodpovedajú vybratému žánru, budú zvýraznené. Vyhľadávanie v sprievodcovi: Zobrazí možnosti vyhľadávania. Použitím týchto možností môžete vyhľadávať v databáze programového sprievodcu podľa zvolených kritérií. Zodpovedajúce výsledky sa zobrazia v zozname. Teraz: Zobrazí aktuálnu udalosť zvýrazneného kanála. Zväčšenie (Zoom): Zvýraznite a stlačte OK, aby sa zobrazili udalosti v širšom časovom intervale. Súčasný/ďalší Zoznam V tejto možnosti rozvrhnutia sa zobrazia iba aktuálne a nasledujúce udalosti kanálov v zozname. Pomocou smerových tlačidiel sa môžete posúvať zoznamom udalostí. Stlačte tlačidlo Späť/Návrat na použitie dostupných možností karty. Zvýraznite kartu Filter a stlačte OK pre zobrazenie možností filtrovania. Ak chcete zmeniť rozvrhnutie, zvýraznite Plán časovej osi a stlačte OK. Možnosti udalosti Pomocou smerových tlačidiel zvýraznite udalosť a stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie ponuky Možnosti. K dispozícii sú nasledujúce možnosti. Voľba kanálu: Pomocou tejto možnosti môžete prepnúť na vybraný kanál, aby ste ho mohli sledovať. Programový sprievodca sa zavrie. Viac informácií: Zobrazia sa podrobné informácie o vybranej udalosti. Na prechádzanie textom použite smerové tlačidlá hore a dolu. Časovač na udalosti / Odstrániť časovač na udalosti: Vyberte možnosť Nastaviť časovač pre Udalosť a stlačte OK. Môžete nastaviť časovače pre udalosti v budúcnosti. Ak chcete zrušiť už nastavený časovač, zdôraznite danú udalosť a stlačte tlačidlo OK. Potom vyberte možnosť Odstrániť časovač pre udalosti. Časovač sa zruší. Nahrávanie / Vymazanie Časovača nahrávania: Vyberte možnosť voľby Nahrávať a stlačte tlačidlo OK. Ak sa udalosť bude vysielať v neskoršiu dobu, bude pre zaznamenanie pridaný do zoznamu Časovačov. Ak je zvolená udalosť vysielaná v správnom čase, nahrávanie sa začne okamžite. Ak chcete zrušiť už nastavený časovač nahrávania, označte danú udalosť, stlačte tlačidlo OK a vyberte možnosť Odstrániť časovač. Nahrávania. Časovač nahrávania sa zruší. DÔLEŽITÉ: Pripojte k vášmu TV USB disk, zatiaľ čo je TV vypnutý. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahrávania. Poznámky: Keď je pre aktuálny program nastavený aktívne nahrávanie alebo časovač, nemožno prepínať na žiadny iný kanál. V rovnakom časovom intervale nemožno nastavovať časovačalebo časovač nahrávania pre dva alebo viac samostatných programov. Teletextové služby Stlačte tlačidlo Text pre vstup. Stlačte znova pre aktiváciu režimu Mix, ktorý umožňuje súčasne zobraziť stránku teletextu a televízne vysielanie. Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky. Ak sú k dispozícii, časti teletextu budú sfarbené a je možné ich potom vybrať pomocou zodpovedajúceho farebného tlačidla. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Digitálny teletext Stlačte tlačidlo Text pre zobrazenie informácií digitálneho teletextu. Ten je možné ovládať pomocou farebných tlačidiel, tlačidiel kurzora a tlačidla OK. Spôsob ovládania môže byť rôzny v závislosti na obsahu digitálneho teletextu. Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu. Ak stlačíte tlačidlo Text znovu, TV sa vráti do televízneho vysielania. Aktualizácia softvéru Váš TV dokáže automaticky vyhľadať aktualizácie firmwaru cez vysielaný signál alebo cez internet. Vyhľadávanie Aktualizácií softvéru cez užívateľské rozhranie V hlavnej ponuke vyberte Nastavenia>Systém a potom Ďalšie. Prejdite na Aktualizácie softvéru a stlačte tlačidlo OK. Potom vyberte Vyhľadať Aktualizáciu a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu novej aktualizácie softvéru. Ak sa nájde nová aktualizácia,začne sa so sťahovaním aktualizácie. Po dokončení sťahovania sa zobrazí varovanie, stlačte tlačidlo OK pre dokončenie procesu aktualizácie softvéru a pre reštartovanie televízora. 3 AM vyhľadávanie a režim aktualizácie Váš televízor bude vyhľadávať nové aktualizácie o 03:00 hodine, ak je možnosť Automatické vyhľadávanie nastavená na Povolené a ak je televízor pripojený k signálu z antény alebo k internetu. Ak bol nájdený a úspešne stiahnutý nový softvér, bude nainštalovaný pri nasledujúcom zapnutí. Poznámka: Neodpájajte napájací kábel, ak kontrolka počas reštartu bliká. Ak sa TV po aktualizácii nezapne, vypojte TV na 2 minúty a znovu ho zapojte. Všetky aktualizácie sa automaticky kontrolujú. Ak sa vykoná ručné vyhľadávanie a nie je nájdený žiadny softvér, je to aktuálna verzia. - 28 -

• Nízka úroveň signálu môže spôsobiť skreslenie obrazu. Skontrolujte, prosím, prpojenie antény.

• TV neprijíma žiadny signál. Uistite sa, že bol vybratý správny zdroj vstupu.

• Je anténa správne pripojená?

• Nie je kábel antény poškodený?

• Sú na pripojenie antény použité vhodné zástrčky?

• Skontrolujte, či zvuk televízora nie je odmlčaný. Stlačte tlačidlo , alebo zvýšte hlasitosť.

• Zvuk môže vychádzať len z jedného reproduktora. Skontrolujte nastavenie vyváženia z menu zvuku.

• Možno sú batérie vložené nesprávne. Pozrite v časti "Vloženie batérií do diaľkového ovládača".

• Je možné, že nie je pripojené žiadne zariadenie.

• Skontrolujte AV káble a spojenia z prístroja.

• Skontrolujte, či je prístroj zapnutý.

Ak chcete, aby váš televízor automaticky centroval obraz, vstúpte do ponuky v ponuke , zvýraznite položku a stlačte tlačidlo OK. Počkajte, kým sa proces dokončí. Ak chcete manuálne nastaviť pozíciu obrazu, môžete použiť možnosti a . Vyberte požadovanú možnosť a nastavte ju pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava na diaľkovom ovládaní.

Ak chcete nahrať program, najskôr pripojte USB úložné zariadenie k televízoru, kým je vypnutý. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahrávania. Ak nemôžete nahrávať, skontrolujte, či je pamäťové zariadenie správne formátované a či je na ňom dostatok miesta.

Ak sa počas spúšťania záznamu zobrazí správa „USB je príliš pomalé pre nahrávanie“ - “USB disk writing speed too slow to record”, skúste znovu spustiť nahrávanie. Ak sa opäť zobrazí rovnaká chyba, je možné, že váš USB pamäťové zariadenie nespĺňa požiadavky na prenosovú rýchlosť. Skúste použiť iné USB pamäťové zariadenie.

Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia.

(X: Nedostupné, O: Dostupné) V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí zobraziť správne. Problémom môže byť nezlučiteľnosť so štandardom na strane zdrojového zariadenia (prehrávača DVD, set-top boxu atď.). Ak sa vyskytne taký problém, obráťte sa na predajcu, prípadne na výrobcu zdrojového zariadenia.Slovenčina - 30 - Podporované formáty súborov v režim USB Formáty video súborov Prípona súboru Formátovať Video kodek Zvuk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob

Poznámka: Ak modem podporuje N režim, môžete nastaviť nastavenie režimu N.

Poznámka: Táto funkcia nemusí byť podporovaná na všetkých mobilných zariadeniach.

Slovenčina - 35 - Wireless Display (Bezdrôtový displej) Wireless Display je technológia pre streaming videa a zvukového obsahu. Táto funkcia poskytuje možnosť používať televízor ako bezdrôtové zobrazovacie zariadenie. Používanie s mobilnými zariadeniami Existujú rôzne technológie, ktoré umožňujú zdieľanie obrazoviek, vrátane grafického-, video- a audio obsahu medzi Vašim mobilným zariadením a TV. V prípade, že televízor nie je vybavený zabudovanou funkciu WLAN, najprv k televízoru pripojte bezdrôtový USB dongle. Potom stlačte tlačidlo Source TVna diaľkovom ovládaní a prejdite na zdroje Wireless Display. Zobrazí sa obrazovka ktorá oznámi, že TV je pripravený na pripojenie. Otvorte aplikáciu pre zdieľanie na vašom mobilnom zariadení. Tieto aplikácie sú pomenované odlišne pre jednotlivé značky, podrobné informácie nájdete v návode na použitie vášho mobilného zariadenia. Vyhľadať zariadenie. Po voľbe televízora a pripojení sa, sa obrazovka vášho zariadenia zobrazí na televízore. Poznámka: Túto funkciu je možné použiť len v prípade, že mobilný prístroj podporuje túto funkciu.. Ak narazíte na problémy s pripojením, skontrolujte, či verzia operačného systému, ktorú používate, túto funkciu podporuje. Pri verziách operačného systému, ktoré boli vydané po vyrobení tohto televízora, sa môžu vyskytnúť problémy s nekompatibilitou. Procesy skenovania a pripájania sa líšia v závislosti od programu, ktorý používate. Pripojenie Bluetooth zariadení Váš televízor podporuje aj technológiu bezdrôtového pripojenia Bluetooth. Pred použitím zariadení Bluetooth s televízorom je potrebné ich spárovanie. Pre spárovanie svojho prístroja s televízorom vykonajte nasledujúce:

• Nastavte prístroj do režimu párovania

• Začnite vyhľadávanie zariadení na televízore Poznámka: Z používateľskej príručky Bluetooth zariadenia sa dozviete, ako nastaviť zariadenie do režimu párovania. Pomocou bezdrôtovej technológie Bluetooth môžete k televízoru pripojiť audio zariadenia alebo diaľkové ovládače. Pre správnu prevádzku bezdrôtového pripojenia odpojte alebo vypnite akékoľvek iné pripojené audio zariadenia. Pre audio zariadenia používajte voľbu Bluetooth v ponuke Nastavenia>Zvuk, pre diaľkové ovládače možnosť Diaľkové Smart v ponuke Nastavenia>Systém>Ďalšie. Pre otvorenie príslušnej ponuky vyberte položku z menu a stlačte tlačidlo OK. Pomocou tejto ponuky môžete objaviť a pripojiť zariadenia, ktoré používajú bezdrôtovú technológiu Bluetooth a začať ich používať. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Spustite vyhľadávanie zariadení. Zobrazí sa zoznam dostupných Bluetooth zariadení. Zo zoznamu vyberte zariadenie, ktoré chcete pripojiť a stlačte tlačidlo OK pre pripojenie. Ak sa zobrazí hlásenie "Zariadenie pripojené", spojenie je úspešne nadviazané. Ak pripojenie zlyhá, skúste to znova. Prenos obrazu a streamovanie audia Pripojenie Bluetooth môžete tiež použiť na prenos snímok alebo streamovanie audia z vášho mobilného zariadenia do televízora. Spárujte mobilné zariadenie a TV, ako je popísané vyššie. Vo vašom prenosnom zariadení spustite vyhľadávanie zariadení. Zo zariadení si zvoľte váš TV. Na obrazovke vašej TV potvrďte žiadosť o pripojenie a urobte to isté na obrazovke vášho mobilného zariadenia. Ak sa neuskutoční spárovanie, prenos obrazu či streamovanie audio na TV nebude možné. Ak je súbor obrazu vhodný, snímky odoslané mobilným zariadením sa zobrazia na televízore bez požiadavky na potvrdenie. Obrázkový súbor môžete tiež uložiť na pripojené USB pamäťové zariadenie alebo ak je podporovaná táto funkcia a súbor je vhodný, nastaviť ho ako logo pri štarte. Stlačte tlačidlo Exit pre ukončenie zobrazenia obrázku. Po potvrdení bude zvuk smerovaný cez reproduktory televízora. Pre spustenie streamingu audio odpárujte zariadenie z vášho TV, ak bolo pred tým spárované s vašim TV. Po ukončení spárovania sa zobrazí potvrdzujúca správa s otázkou, či chcete spustiť audio streaming z vášho mobilného zariadenia. Vyberte Áno a stlačte tlačidlo OK na diaľkovom ovládači televízora. Ak je spojenie nadviazané, budú všetky skladby smerované cez reproduktory televízora. Kým je pripojenie audio streamingu aktívne, na hornej strane TV sa zobrazí symbol. Ak chcete ukončiť audio streaming, vypnite pripojenie Bluetooth vášho mobilného zariadenia. Pre bezproblémový prenos na televízore zatvorte všetky spustené aplikácie a všetky ponuky. Sú vhodné iba obrazové súbory s rozmermi menšími ako 5 MB a v nasledujúcich formátoch: .jpg, .jpeg, .png, bmp. Ak súbor odoslaný mobilným zariadením nevyhovuje týmto požiadavkám, nebude zobrazený na televízore. Ak je voľba AVS v ponuke Nastavenia> Systém> Ďalšie vypnutá, televízor ignoruje žiadosti o párovanie a na obrazovke sa nezobrazí žiadna informačná správa. Ak je zariadenie už spárované pred vypnutím možnosti AVS , bude môcť pokračovať v zdieľaní zvuku / videa s televízorom, aj keď je vypnutá možnosť AVS . Poznámka: Bezdrôtové zariadenia pracujú v rovnakom pásme rádiových frekvencií a môžu sa navzájom rušiť. Ak chcete zvýšiť výkon vášho bezdrôtového zariadenia, umiestnite ho najmenej 1 meter od iných bezdrôtových zariadení. - 36 -

Poznámky: Možné problémy v závislosti od aplikácie môžu byť spôsobené poskytovateľom služieb obsahu. Internetové služby tretích strán sa môžu kedykoľvek zmeniť, prerušiť alebo obmedziť.

Poznámka: Využívanie platformy Freeview Play bude používať mesačné množstvo vášho prístupu k širokopásmového internetu. Iba vybrané kanály poskytujú 7-dňový catch up (dostupnosť).

Slovenčina - 38 - Niektoré webové stránky obsahujú flashový obsah. Tie nie sú podporované prehliadačom. Váš televízor nepodporuje žiadne procesy sťahovania z internetu vo webovom prehliadači. Nie všetky stránky na internete sú podporované. V závislosti od miesta môžu nastať problémy s obsahom. V niektorých prípadoch nebude možné prehrať video obsah. Systém HbbTV (Hybridné vysielanie širokopásmovej TV) je novým priemyselným štandardom, ktoré bezproblémovo kombinuje TV služby predávané pomocou vysielania so službami predávanými pomocou širokého pásma a tiež užívateľom umožňuje prístup k internetovým službám pomocou zapojených TV a set-top boxov. Služby dodávané pomocou HbbTV zahrňujú tradičné vysielacie TV kanály, catch-up služby, video-na-požiadanie, elektronického programového sprievodcu, interaktívne inzercie, personalizáciu, hlasovanie, hry, sociálne sieťovanie a iné multimediálne aplikácie. Aplikácie HbbTV sú k dispozícii na kanáloch, kde sú označené poskytovateľom vysielania. Vysielanie označí jednu aplikáciu ako “autoštart” a táto je programom spúšťaná automaticky. Aplikácie sú zvyčajne označené malou červenou ikonou tlačidla a upozorňujú užívateľa, že na tomto kanáli je prístupná aplikácia HbbTV. Stlačte červené tlačidlo, aby sa otvorila stránka aplikácie. Potom ako sa stránka zobrazí, užívateľ sa môže vrátiť späť k počiatočnému stavu ikony červeného tlačidla tým, že ho opäť stlačí. Užívateľ môže prepínať medzi režimom ikony červeného tlačidla a režimom aplikácie plného UI pomocou stlačenia červeného tlačidla. Treba poznamenať, že schopnosť prepínania červeného tlačidla je zabezpečená aplikáciou a niektoré aplikácie sa môžu správať odlišne (iné farebné tlačidlá, ako napríklad zelená, žltá, modrá, môžu byť definované pre niektoré ďalšie funkcie, napr. skratky). V prípade, že užívateľ prepne na iný kanál v čase, keď je HbbTV aplikácia aktívna (v režime ikony červeného tlačidla alebo v režime plného UI), môže sa stať nasledovné.

• Aplikácia môže bežať ďalej.

• Aplikácia môže byť ukončená.

• Aplikácia sa môže ukončiť a môže sa spustiť ďalšia autoštart aplikácia červeného tlačidla. HbbTV umožňuje obnovenie aplikácie z širokého pásma aj z vysielania. Vysielač môže aktivovať obe možnosti alebo jednu z nich. Ak program nemá funkčné širokopásmové pripojenie, stále môže spúšťať aplikácie prenesené vysielaním. Autoštart aplikácie červeného tlačidla obvykle poskytuje spojenie s inými aplikáciami. Dole je uvedený príklad. Použitím poskytnutých spojení môže užívateľ prepnúť do druhej aplikácie. Aplikácie by mali poskytnúť spôsob akým sa môžu samy vypnúť. Obvykle sa na to používa tlačidlo Exit. HbbTv aplikácie používajú k spolupráci s užívateľom tlačidlá na diaľkovom ovládači. Keď sa spustí HbbTV aplikácia, kontrola niektorých tlačidiel je rezervovaná aplikáciou. Napríklad, voľba číselného kanálu nemusí fungovať na teletextovej aplikácii, kde čísla označujú stránky teletextu. HbbTV vyžaduje pre program schopnosť AV prúdenia. Existuje mnoho aplikácií, ktoré poskytujú VOD (video- na-požiadanie) a catch-up TV služby. Užívateľ môže na diaľkovom ovládači použiť tlačidlá spustiť, pauza, stop, dopredu a pretočiť, aby mohol pracovať s AV obsahom. Poznámka: Môžete povoliť alebo zakázať túto funkciu z ponuky Ďalšie v ponuke Nastavenia>Systém. V závislosti od modelu vášho televízora a zvolenej krajiny v Prvej inštalácii môže byť táto funkcia dostupná v ponuke Nastavenia>Systém>Nastavenia ochrany osobných údajov namiesto ponuky Nastavenia>Systém>Ďalšie. Smart Center Smart Center je mobilná aplikácia, ktorá beží na platformách iOS a Android. Prostredníctvom vášho tabletu alebo telefónu môžete ľahko prenášať svoje obľúbené koncerty a programy z vášho inteligentného televízora. Tiež môžete spustiť svoje aplikácie, používať tablet ako diaľkový ovládač televízora a zdieľať multimediálne súbory. Poznámka: Schopnosť využívania všetkých funkcií tejto aplikácie závisí na vlastnostiach vášho televízora. Začíname Pre využitie funkcií s podporou internetu, váš modem / router musí byť pripojený k internetu. DÔLEŽITÉ: Uistite sa, že televízor a mobilné zariadenia sú pripojené k rovnakej sieti. Pre možnosti zdieľania médií musí byť povolená funkcia Zdieľania Audia a Videa (ak je k dispozícii). Stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači, zvoľte Nastavenia>Systém>Ďalšie a stlačte tlačidlo OK. Označte Zdieľania Audia a Videa a zmeňte na Povolené. Teraz je váš televízor pripravený pre pripojenie k mobilným zariadeniam. Nainštalujte aplikáciu Smart Center do vášho mobilného zariadenia. Spustite aplikáciu Smart Center. Ak sú všetky pripojenia správne nakonfigurované, zobrazí sa názov vášho televízora na vašom mobilnom zariadení. Ak sa názov vášho televízora nezobrazí v zozname, počkajte chvíľku a kliknite na widget Obnoviť. Zo zoznamu si zvoľte vaše TV. Obrazovka Mobilné zariadenie Na hlavnej obrazovke môžete nájsť karty pre prístup k rôznym funkciám. Keď sa spustí, ako prvé aplikácia načíta aktuálny zoznam kanálov z televízora.Slovenčina - 39 - MOJE KANÁLY: Zobrazí sa program prvých štyroch kanálov zo zoznamu kanálov získaných z televízora. Zobrazené kanály je možné zmeniť. Stlačte a podržte miniatúru kanála. Zobrazí sa zoznam kanálov a môžete si vybrať požadovaný kanál, ktorý má byť nahradený. TV: Môžete sledovať obsah na TV karte. V tomto režime môžete prechádzať zoznamom kanálov vyvolaným z vášho televízora, kliknite na náhľad pre zobrazenie podrobností o stránkach. NAHRÁVKY: Prostredníctvom tejto karty si môžete prezrieť svoje aktívne nahrávky a pripomienky (ak sú k dispozícii). Ak chcete odstrániť všetky položky, stlačte ikonu Odstrániť ktorá sa nachádza v každom riadku. EPG (Elektronický programový sprievodca): Prostredníctvom tejto karty si môžete prezrieť vysielacie plány vybraných zoznamov kanálov. Môžete tiež prechádzať kanály stlačením tlačidla na vybranom kanáli na mriežke EPG. Upozorňujeme, že aktualizácia / obnovenie informácií EPG môže chvíľu trvať v závislosti na sieti a kvalite webových služieb. Poznámka: Pre WEBOVÉ EPG informácie sa vyžaduje pripojenie k internetu. NASTAVENIA: Nakonfigurujte aplikáciu podľa vašich predstáv. Môžete zmeniť; Automatické uzamknutie (iba v IOS): Obrazovka zariadenia sa po určitom čase automaticky vypne. Ako východiskové nastavenie je vypnuté, čo znamená, že obrazovka bude vždy zapnutá. Automatické povolenie FollowMeTV: Funkcia FollowMeTV (ak je k dispozícii) sa spustí automaticky, ak je toto nastavenie povolené. Predvolené je zakázané. Automatické pripojenie k televízoru: Ak je povolené, vaše mobilné zariadenie sa budú automaticky pripájať k naposledy pripojenému TV a preskočia obrazovku vyhľadávania na TV. Zmena TV (iba v IOS): Zobrazuje aktuálne pripojený televízor. Po stlačení tohto nastavenia prejdete na obrazovku "Vyhľadať TV" a môžete zmeniť na iný TV. Upraviť vlastný zoznam kanálov: Pomocou tohto nastavenia môžete editovať svoj vlastný zoznam kanálov. Voľba zdroja zoznamu kanálov: Môžete si zvoliť zdroj zoznamu kanálov, ktorý bude použitý v aplikácii. K dispozícii sú možnosti "TV zoznam" a "Vlastný zoznam". Naviac môžete aktivovať možnosť "Pamätať si moju voľbu" pre nastavenie zvoleného zdroja zoznamu kanálu ako konštantnú voľbu. V tomto prípade, ak je k dispozícii , v aplikácii sa bude používať vybraný zdroj. Verzia č: Zobrazí aktuálnu verziu aplikácie. Stránka podrobností Pre otvorenie podrobností o stránke kliknite na program. Na obrazovke Stránka podrobností môžete získať podrobné informácie o vami zvolených programoch. Na tejto stránke môžete nájsť karty "Podrobnosti", "Cast & Crew" a "Video". PODROBNOSTI: Táto karta poskytuje prehľad a informácie o vybranom programe. Tiež sú tam odkazy na stránky Facebook a Twitter zvoleného programu. CAST&CREW: Zobrazí všetkých ľudí, ktorí prispeli k aktuálnemu programu. VIDEÁ: Poskytuje videá na Youtube, týkajúce sa zvoleného programu. Poznámka: Pre niektoré funkcie môže byť potrebné pripojenie k internetu. Funkcia FollowMe TV (Ak je k dispozícii) Pre zmenu rozvrhnutia pre funkciu FollowMe kliknite na widget FOLLOW ME TV, nachádzajúci sa v ľavom dolnom rohu obrazovky Vášho mobilného zariadenia. Pre spustenie streamovania obsahu z televízora do mobilného zariadenia kliknite na ikonu prehrávania. Dostupný ak je vaše zariadenie v dosahu prevádzky vášho routra. Režim Zrkadlenia Tento režim FollowMe TV je predvolene povolený a umožňuje streamovanie obsahu z akýchkoľvek iných vybraných televíznych zdrojov a Mediálneho prehliadača. Poznámky: Nezabudnite, že podporované sú len digitálne (DVB-T/C/S) a HD kanály. Viacjazyčná podpora zvuku a funkcia zapnutia/ vypnutia titulkov sú nefunkčné. Výkon streamovania sa môže meniť v závislosti na kvalite vášho pripojenia. Stránka Media Share Ak chcete získať prístup k widget Media Share , kliknite na Šípku hore na spodnej ľavej strane obrazovky. Ak stlačíte widget Media Share, zobrazí sa obrazovka, kde môžete vybrať typ mediálnych súborov pre zdieľanie s vašou TV. Poznámka: Nie sú podporované všetky formáty obrazových súborov. Ak funkcia Zdieľania Audia a Videa nie je podporovaná, táto funkcia nebude spustená. Funkcia Inteligentného Ovládača Diaľkové Smart Vaše mobilné zariadenie môžete používať ako diaľkové ovládanie vášho televízora, akonáhle je pripojený k televízoru. Ak chcete použiť všetky funkcie Smart Remote, kliknite na Šípku hore na spodnej ľavej strane obrazovky.Slovenčina - 40 - Rozpoznanie hlasu Kliknite na widget Mikrofón ( ) a môžete spravovať aplikácie hlasovými príkazmi, ako "Volume Up/ Down!" (Pridať/Znížiť hlasitosť), "Program Up/Down!" (Program Hore/Dole). Poznámka:

Stránka klávesnice Stránku klávesnice je možné otvoriť dvoma spôsobmi, stlačením widgetu Klávesnice( ) na obrazovke aplikácie alebo automaticky, príjmom pokynu z televízora. Požiadavky

2. Sieťové pripojenie

3. Mobilné zariadenie založené na Android alebo

iOS platforme (Android OS 4.0 alebo vyšší; verzia IOS 6 alebo vyššia)

4. Aplikácia Smart Center. (k dispozícii v on-line

obchodoch pre aplikácie založené na Android a iOS platformách)

6. USB zariadenie pre ukladanie dát vo formáte

FAT32 (potrebé pre funkciu USB nahrávania, ak je k dispozícii) Poznámky:

Funkcia pripravenosti na Alexa Alexa je hlasová služba na báze cloudu Amazon, dostupná na mnohých hlasovo ovládaných asistenčných zariadeniach. Váš TV je kompatibilný a pripravený na používanie so zariadeniami Alexa. S touto funkciou môžete použiť svoj hlas na ovládanie funkcií na svojom televízore, napríklad zapnutia alebo vypnutia, zmeny kanála alebo vstupného zdroja, ovládania hlasitosti a iných funkcií. Požiadavky Mali by byť splnené nasledujúce požiadavky:

• Mobilné zariadenie, napríklad telefón alebo tablet, na ktorom sú nainštalované aplikácie Smart Center a Amazon Alexa

• Domáca sieť s WLAN možnosťami

• Účet Amazon Ako sa ovláda televízor so zariadením Amazon Alexa

• Pripojte televízor a mobilné zariadenie k tej istej sieti s prístupom na internet ako zariadenie Alexa.

• Spárujte aplikáciu Smart Center s televízorom. Potom ťuknite na logo Amazon na hlavnej obrazovke aplikácie Smart Center. Budete presmerovaný na stránku registrácie. Pre dokončenie registrácie TV a procesu prepojenia postupujte podľa pokynov na obrazovke.

• Budete vyzvaný, aby ste určili meno pre svoj TV, nazývané „Priateľské meno“ (Friendly Name - FN). „Priateľské meno“ je meno, ktoré vám pripomína váš TV, napríklad „Televízor v obývačke“, „Televízor v kuchyni“, „Televízor v jedálni“ atď. Vyberte meno, ktoré sa ľahko vyslovuje. Toto meno poviete funkcii Alexa, aby vedela, ktorý TV má ovládať.

• Spárujte aplikáciu Alexa na mobilnom zariadení so zariadením Alexa, vyhľadajte si funkčnosť svojho TV podľa názvu značky a povoľte ju v aplikácii Alexa. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke zariadenia Alexa.

• Požiadajte funkciu Alexa o objavenie vašich zariadení. Povedzte: „discover my devices (objav moje zariadenia)“ alebo vyberte Discover Devices (Objaviť zariadenia) v príslušnej časti aplikácie Alexa. Po dokončení procesu objavenia budete môcť televízor ovládať hlasom. Poznámka:

Slovenčina - 41 - účet Amazon, ak nie možno sa budete musieť znovu prihlásiť a znovu určiť Priateľské meno pre svoj TV, aby ste mohli naďalej ovládať TV so zariadením Alexa. Vzory príkazov Tu je uvedených niekoľko príkazov, ktoré budete môcť dať televízoru s povolenou funkciou Alexa: Príkaz Function (Funkcia) Alexa, turn on ‘FN’ (Alexa, zapni „FN“) Zapne televízor Alexa, turn o󰀨 ‘FN’ (Alexa, vypni „FN“) Vypne televízor Alexa, play ‘FN’ (Alexa, prehraj „FN“) Spustí prehrávanie média Alexa, pause ‘FN’ (Alexa, pozastav „FN“) Pozastaví prehrávanie média Alexa, resume ‘FN’ (Alexa, obnov „FN“) Obnoví prehrávanie média Alexa, stop ‘FN’ (Alexa, zastav „FN“) Zastaví prehrávanie média Alexa, fast forward on ‘FN’ (Alexa, rýchly posun vpred na „FN“) Posunie médium v režime rýchleho posunu vpred Alexa, rewind on ‘FN’ (Alexa, posuň dozadu na „FN“) Posunie médium dozadu Alexa, set the volume of ‘FN’ to 50 (Alexa, nastav hlasitosť „FN“ na 50) Nastaví hlasitosť na urče

nú úroveň Alexa, turn the volume up on ‘FN’ (Alexa, zvýš hlasitosť na „FN“) Zvýši hlasitosť o 10 jednotiek Alexa, turn the volume down on ‘FN’ (Alexa, zníž hlasitosť na „FN“) Zníži hlasitosť o 10 jednotiek Alexa, mute ‘FN’ (Alexa, stlm zvuk na „FN“) Stlmí zvuk Alexa, unmute ‘FN’ (Alexa, zruš stlmenie zvuku na „FN“) Zruší stlmenie zvuku Alexa, change the input to “input_name” on ‘FN’ (Alexa, zmeň vstup na „ná

zov_kanála“ na „FN“) TV sa prepne na kanál s určeným názvom Alexa, channel up on ‘FN’ (Alexa, o jeden kanál vyššie na „FN“) TV sa prepne na nasle

dujúci vyšší kanál, ak je k dispozícii Príkaz Function (Funkcia) Alexa, channel down on ‘FN’ (Alexa, o jeden kanál nižšie na „FN“) TV sa prepne na nasle

dujúci nižší kanál, ak je k dispozícii Alexa, next channel on ‘FN’ (Alexa, nasledujúci kanál na „FN“) TV sa prepne na nasle