U50K6100A - Televize HITACHI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE U50K6100A HITACHI

• Primjer komandi Evo nekih od komandi koje ćete moći da zadate svom televizoru sa omogućenom aplikacijom Alexa: Komanda Funkcija Alexa, uključi „FN“ Uključuje televizor Alexa, isključi „FN“ Isključuje televizor Alexa, reprodukuj „FN“ Pokreće reprodukciju multimedijalnog sadržaja Alexa, pauziraj „FN“ Pauzira reprodukciju multimedijalnog sadržaja Alexa, nastavi sa reprodukcijom „FN“-a Nastavlja reprodukciju multimedijalnog sadržaja Alexa, zaustavi „FN“ Zaustavlja reprodukciju multimedijalnog sadržaja Alexa, brzo premotaj unaprijed „FN“ Premotava multimedijalni sadržaj unaprijed u brzom režimu Alexa, premotaj unazad „FN“ Premotava multimedijalni sadržaj unazad Alexa, podesi jačinu zvuka „FN“-a na 50 Podešava jačinu zvuka na određen nivo Alexa, povećaj jačinu zvuka „FN“-a Povećava jačinu zvuka za 10 Alexa, smanji jačinu zvuka „FN“-a Smanjuje jačinu zvuka za 10 Alexa, utišaj „FN“ Isključuje zvuk Alexa, pojačaj „FN“ Uključuje zvuk Alexa, promjeni unos „FN“-a na „naziv_unos“ Televizor se prebacuje na izvor unosa sa specičnim nazivom (npr. HDMI 1) Alexa, promjeni kanal na „broj_kanala“ na „FN“-u Televizor se prebacuje na kanal sa specičnim brojem (npr. kanal 200) Alexa, promjeni kanal na „naziv_kanala“ na „FN“-u Televizor se prebacuje na kanal sa specičnim nazivom Alexa, prebaci „FN“ na sljedeći kanal Televizor se prebacuje na sljedeći kanal, ako je dostupanBosanski - 41 - Komanda Funkcija Alexa, prebaci „FN“ na prethodni kanal Televizor se prebacuje na prethodni kanal, ako je dostupan Alexa, sljedeći kanal na „FN“-u Televizor se prebacuje na sljedeći kanal sa liste kanala FN je skraćenica za „Prijateljski naziv“. Informacija o fukcionalnosti DVB -a Ovaj je DVB prijemnik pogodan za korišćenje samo u namjenjenim zemljama. Mada je ovaj DVB prijemnik u skladu sa najnovijim DVB specifikacijama po vreme proizvodnje, ne možemo garantisati usklađenost sa budućim DVB transmisijama usled promjene koje mogu biti implementisani u signale emisija i tehonologije. Neke funkcije digitalne televiyije mogu biti nedostupni u nekim zemljima. Mi neprekidno težimo poboljšanju naših proizvoda, zbog toga specifikacije se mogu promeniti bez najave. O savjetu gde kupiti dodatnu opremu, kontaktirajte prodavnicu u kojoj ste kupili vašu opremu.Některé funkce nebo funkce uvedené v této uživatelské příručce se mohou lišit nebo nemusí být dostupné v závislosti na modelu, který jste zakoupili.Čeština - 1 - Obsah Bezpečnostní informace p. 2
• Označení na produktu p. 2
• Environmentální informace p. 3
• Vlastnosti p. 4
• Ultra HD (UHD) p. 4
• Dolby Vision p. 4
• Zahrnuté příslušenství p. 4
• Signalizace pohotovostního režimu p. 4
• Ovládání a provoz TV p. 5
• Kontrolní tlačítka a obsluha p. 5
• Kontrolní tlačítka a obsluha TV p. 6
• Použití Hlavního menu TV p. 7
• Vložení baterií do dálkového ovladače p. 8
• Připojení k síti p. 8
• Připojení antény p. 8
• Připojení antény p. 8
• Licenční upozornění p. 8
• Informace o likvidaci p. 9
• Dálkové Ovládání p. 11
• Dálkové Ovládání p. 12
• Připojení p. 13
• Zapínání/vypínání p. 14
• Zapínání/vypínání p. 14
• Zapínání/vypínání p. 14
• První instalace p. 14
• Použití funkce Tabulka satelitních kanálů p. 16
• Media Playback přes USB vstup p. 16
• USB Nahrávání p. 16
• Prohlížeč médií p. 18
• FollowMe TV p. 19
• [CEC] p. 19
• Nastavení menu Obsah p. 20
• Obsluha TV p. 25
• Ovládání seznamu kanálů p. 25
• Konfigurace Rodičovského nastavení p. 25
• Elektronický programový průvodce p. 25
• Elektronický programový průvodce p. 26
• Teletextové služby p. 27
• Aktualizace softwaru p. 27
• Řešení problémů a tipy p. 27
• PC vstup typické zobrazovací režimy p. 28
• Kompatibilita AV a HDMI p. 29
• Podporované formáty souboru pro USB režim p. 30
• Formáty video souborů p. 30
• Formáty obrazových souborů p. 30
• Formáty zvukových souborů p. 30
• Formáty titulkových souborů p. 31
• Podporované DVI rozlišení p. 32
• Připojení p. 33
• Kabelové zapojení p. 33
• Bezdrátové Připojení p. 33
• Wake ON (Probuzení zapnuto) p. 34
• Bezdrátová obrazovka p. 34
• Připojení Bluetooth zařízení p. 35
• Řešení problémů s připojením p. 35
• Používání síťové služby Sdílení Audia a Videa p. 36
• Aplikace p. 36
• Platforma Freeview Play p. 37
• Internetový prohlížeč p. 37
• Systém HBBTV p. 37
• Smart Center p. 38
• Funkce Alexa Ready p. 40
• Informace o funkcích DVB Čeština - 2 - Bezpečnostní informace VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEMNEOTEVÍREJTEVÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. PRO OPRAVU SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVIS.Poznámka: Pro obsluhu příslušných funkcí následujte pokyny na obrazovce. Za extrémního počasí (bouře, blesky) a dlouhé období nečinnosti (odjezdu na dovolenou) odpojte televizor od elektrické sítě. Síťová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, a proto musí zůstat snadno přístupná. Pokud televizor není odpojen od elektrické sítě, zařízení stále odebírá energii pro všechny situace, i když je televizor v pohotovostním režimu nebo je vypnutý. DŮLEŽITÉ - Před zahájením instalace a používání si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. UPOZORNĚNÍ: Tento přístroj je určen pro použití osobami (včetně dětí), kteří jsou schopni/zkušení provozování takového zařízení bez dozoru, pokud nejsou pod dohledem nebo jim nebyly poskytnuty instrukce týkající se použití přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. p. 41

• Použijte tento televizor v nadmořské výšce menší než 2000 metrů nad mořem, v suchých místech a v oblastech s mírným nebo tropickým podnebím.

• Televizor je určen pro domácí a podobné všeobecné použití, ale může být také používán na veřejných místech.

• Pro zajištění ventilace, kolem televizoru nechte alespoň 5 cm volného prostoru.

• Nezabraňujte větrání zakrytím nebo blokováním větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.

• Síťový kabel by měl být snadno přístupný. Nepokládejte na síťový kabel nábytek, TV nebo jiné věci. Poškozený síťový kabel může způsobit požár, nebo elektrický šok. Kabel odpojujte vytažením za zástrčku, nikoli zatažením za kabel. Nikdy nesahejte na síťový kabel mokrýma rukama, může to způsobit zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel neuzlujte nebo nevažte s jinými kabely. Pokud je kabel poškozený, musí být vyměněn. Toto musí být provedeno kvalifikovanou osobou.

• Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou, jako jsou například vázy, sklenice atd. (např. na policích nad zařízením).

• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru.

• Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru.

• Nepokládejte televizor na podlahu a na šikmé plochy.

• Abyste předešli nebezpečí udušení, igelitové sáčky držte mimo dosah kojenců, dětí a domácích zvířat.

• Opatrně připojte podstavec k televizoru. Pokud je stojan opatřen šrouby, pevně utáhněte šrouby, aby se zabránilo naklánění televizoru. Šrouby příliš nepřetahujte a řádně namontujte i stojanové gumy.

• Nevhazujte baterie do ohně nebo mezi nebezpečné nebo hořlavé materiály. UPOZORNĚN - Baterie se nesmí vystavovat nadměrné teplotě, jako např. slunci, ohni a podobně. UPOZORNĚNÍ – Nadměrná hlasitost při poslechu ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. PŘEDEVŠÍM – NIKDY nenechávejte nikoho, především děti, tlačit nebo udeřit na obrazovku, vsunovat něco do děr, konektorů nebo dalších otvorů na zařízení. Výstraha Nebezpečí vážného poranění či smrti Nebezpečí zranění elektrickým proudem Nebezpečí poranění vysokým napětím Údržba Důležitá součást údržby Označení na produktu Následující symboly jsou použity na produktu jako indikátory omezení a bezpečnostní opatření a bezpečnostní pokyny. Každé vysvětlení je platné pouze pro vztahující se místo označení na produktu. Dbejte na tyto informace z bezpečnostních důvodů. Produkt ochranné třídy II: Tento spotřebič je navržen takovým způsobem, že nevyžaduje bezpečnostní elektrické uzemnění. Nebezpečný terminál pod proudem: Označený(é) terminál(y) je/jsou za normálních provozních podmínek pod proudem životu nebezpečné.

Pozor, viz návod k obsluze: V označeném prostoru(ech) se nachází(jí) mincové nebo knoflíkové baterie vyměnitelné uživatelem. CLASS 1 LASER PRODUCT Laserový produkt třídy 1: Tento produkt obsahuje laserový zdroj Třídy 1, který je bezpečný za rozumně předvídatelných podmínek provozu.Čeština UPOZORNĚNÍ:

Environmentální informace

Úsporu energie Minimální Střední, Maximální Automatickou,

Vypnuto Podsvícení VlastníPodsvícení Úspora energie

Poznámka: Dostupné možnosti Úspora energie se mohou lišit v závislosti na zvoleném Režim v nabídce Nastavení>Obraz. Úspora energie Nastavení>Obraz

Poznámka: Možnost Vypnutí obrazovky není k dispozici, pokud je nastaven režim Hry.

Čeština - 4 - Vlastnosti

• Dálkově ovládaná barevná TV

• Plně integrovaný digitální/kabelový/satelitní TV (DVB-T-T2/C/S-S2)

• Možnosti instalace Fransat

• HDMI vstup pro připojení dalších zařízení s HDMI zásuvky

• Stereo zvukový systém

• Připojení pro sluchátka

• Automatický programovací systém

• Automatické vypnutí po uplynutí osmi hodin.

• Automatické ztlumení zvuku, když není přenos.

• AVL (Automatické Omezování Hlasitost)

• PLL (Hledání frekvence)

• Režim pro hry (volitelný)

• Funkce Vypnutí obrazu

• Nahrávání programů časovým posunem

• Ethernet (LAN) pro připojení k internetu a servis

• 802.11 a/b/g/n zabudovaná WLAN podpora

• Sdílení Audia a Videa

• HbbTV Ultra HD (UHD) Váš televizor podporuje režim Ultra HD (Ultra High Definition - známo též pod označením 4K), který poskytuje rozlišení 3840x2160 (4K:2K). To odpovídá 4násobnému rozlišení Full HD televizoru díky zdvojnásobení počtu pixelů Full HD TV, a to jak ve vodorovném, tak ve vertikálním směru. Obsah Ultra HD je podporován ze vstupů HDMI a USB a přes vysílání DVB-T2 a DVB-S2. Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridní log- gama (HLG) Pomocí této funkce televizor dokáže reprodukovat větší dynamický rozsah světelnosti zachycením a následnou kombinací několika různých expozic. HDR/HLG slibuje lepší kvalitu obrazu díky jasnějším, realističtějším zvýrazněným, mnohem realističtější barvy a další vylepšení. To přináší pohled o dosažení kterého se výrobci filmu snažili, umožňující skryté oblasti tmavých stínů a slunečního světla s plnou jasností, barev a detailů. Obsahy HDR/HLG jsou podporovány prostřednictvím nativních a portálových aplikací, HDMI, vstupů USB a přes vysílání DVB-S. Nastavte související zdroj HDMI vstupu jako Vylepšené z možnosti Zdroje v nabídceNastavení>Systém, abyste mohli sledovat HDR/HLG snímky, pokud je obsah HDR/HLG přijat přes HDMI vstup. V tomto případě by zdrojové zařízení mělo být také kompatibilní s alespoň HDMI 2.0. Dolby Vision Dolby Vision™ přináší pozoruhodný vizuální zážitek, úžasný jas, výjimečný kontrast a živé barvy, které vaší zábavě vdechnout život. Tuto skvělou kvalitu obrazu dosahuje využíváním HDR technologie a technologie širokoúhlého barevného zobrazování. Zvýšením jasu původního signálu a použitím vyššího rozsahu dyna

miky barev a kontrastu poskytuje Dolby Vision úžasné množství detailů, které jiné technologie postprocessin- gu ostatních televizorů nedokáží vytvořit. Dolby Vision je podporován prostřednictvím nativních a portálových aplikací, HDMI a USB vstupů. Nastavte související zdroj HDMI vstupu jako Enhan

ced (Vylepšené) z možnosti zdrojů v menu Nasta- vení>Systém, abyste mohli sledovat Dolby Vision snímky, pokud je obsah HDR/HLG přijat přes HDMI vstup. V tomto případě by zdrojové zařízení mělo být také kompatibilní s alespoň HDMI 2.0. Pokud existuje obsah Dolby Vision, budou v menu Nastavení>Obraz>Režim k dispozici dva předdefi

nované režimy obrazu: Dolby Vision Bright a Dolby Vision Dark. Oba umožňují, aby si uživatelé vychutnali obsah tak, jak původně tvůrce zamýšlel s různými okolními světelnými podmínkami. Zahrnuté příslušenství

• Příručka pro rychlý start

• Boční AV Připojovací kabel

• YPbPr Připojovací kabel Signalizace pohotovostního režimu Pokud TV nepřijímá žádný signál (např. z antény nebo zdroje HDMI) po 3 minuty, přepne se do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí TV se zobrazí následující zpráva: “TV se automaticky přepne do pohotovostního režimu, protože po delší dobu nepřijímal žádný signál.”. Možnost Automatické vypnutí TV (v nabídce Nastavení>Systém>Další) může být ve výchozím nastavení nastavena na hodnotu mezi 1 a 8 hodinou. Pokud není toto nastavení nastavenoČeština - 5 - jako Vypnuto a TV byl ponechán zapnutý a není provozován po uplynutí nastaveného času, po uplynutí nastaveného času se přepne do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí TV se zobrazí následující zpráva:“TV se automaticky přepne do pohotovostního režimu, protože po delší dobu nebyla vykonána žádná operace.”. Předtím než se TV přepne do pohotovostního režimu se objeví dialogové okno. Pokud nestisknete žádné tlačítko, televizor se po 5 minutách přepne do pohotovostního režimu. Pro okamžité uvedení TV do pohotovostního režimu zvýrazněte tlačítko Ano a zmáčkněte OK. Pokud zvýrazníte Ne a zmáčknete OK, TV zůstane aktivní. V dialogovém okně také můžete deaktivovat funkci Automatické vypnutí TV. Označte Zakázat a zmáčkněte OK, TV zůstane aktivní a funkce bude zrušena. Funkci můžete zpět povolit změnou nastavení pro volbu Automatické vypnutí TV v nabídce Nastavení>Systém>Další. Ovládání a provoz TV

Tento televizor má joystick, jak je znázorněno na výkrese. Umožňuje ovládat funkce Hlasitost / Program / Zdroj a Zapnutí televizoru. Poznámka: Pozice joysticku se může lišit v závislosti na modelu. , vypínač slouží k zapnutí a vypnutí televizoru. Poznámka: Poloha spínače se může lišit v závislosti na modelu. Pro změnu hlasitosti: Zvyšte hlasitost stisknutím joysticku doprava. Snížíte hlasitost stisknutím joysticku doleva. Ke změně kanálů: Procházejte uložené kanály stisknutím joysticku nahoru nebo dolů. Pro změnu zdroje: Stiskněte střed joysticku a zobrazí se informace o kanálu. Mezi dostupnými zdroji se pohybujete stisknutím joysticku nahoru a dolů. Vypínání televizoru: Stiskněte střed joysticku a na pár vteřin ho podržte, TV se tak přepne do pohotovostního režimu. Zapínání televizoru: Stiskněte střed joysticku a televizor se zapne. Poznámka: Hlavní menu OSD nelze zobrazit pomocí ovládacích tlačítek. Ovládání dálkovým ovladačem Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači pro zobrazení obrazovky hlavního menu. Pro navigování a nastavení použijte směrová tlačítka a tlačítko OK. Stiskněte tlačítko Zpět/Návrat nebo Menu pro ukončení menu obrazovky. Výběr vstupu Jestliže jste zapojili všechna externí zařízení k vaší TV, můžete přepínat k různým zdrojům vstupů. Stiskněte tlačítko Zdroj na dálkovém ovladači pro přímou volbu zdroje. Změna kanálů a Hlasitost S použitím tlačítek Hlasitost +/- a Program +/- na dálkovém ovládání můžete nastavit hlasitost a změnit kanál. Kontrolní tlačítka a obsluha

3. Volume / Info / Seznam zdrojů výběr a Standby-

On spínač Kontrolní přepínač vám umožní ovládat hlasitost/ programy/zdroje a funkce pohotovostního režimu na TV. Pro změnu hlasitosti: Stisknutím tlačítka směrem nahoru zvýšíte hlasitost. Stisknutím tlačítka směrem dolů snížíte hlasitost. Ke změně kanálů: Stiskněte prostřední tlačítko a na obrazovce se zobrazí informační baner o kanále. MeziČeština - 6 - uloženými programy se pohybujete stisknutím tlačítek nahoru a dolů. Pro změnu zdroje: Stiskněte prostřední tlačítko dvakrát (podruhé celkem) a zobrazí se informace o kanále. Mezi dostupnými zdroji se pohybujete stisknutím tlačítek nahoru a dolů. Vypínání televizoru: Stiskněte prostřední tlačítko a na pár vteřin ho podržte, TV se tak přepne do pohotovostního pořadu. Zapínání televizoru: Stiskněte střed ovládacího tlačítka a televizor se zapne. Poznámky: Pokud vypnete televizor, tento okruh se spustí znovu, počínaje nastavením hlasitosti. Hlavní menu OSD nelze zobrazit pomocí ovládacích tlačítek. Ovládání dálkovým ovladačem Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači pro zobrazení obrazovky hlavního menu. Pro navigování a nastavení použijte směrová tlačítka a tlačítko OK. Stiskněte tlačítko Zpět/Návrat nebo Menu pro ukončení menu obrazovky. Výběr vstupu Jestliže jste zapojili všechna externí zařízení k vaší TV, můžete přepínat k různým zdrojům vstupů. Stiskněte tlačítko Zdroj na dálkovém ovladači pro přímou volbu zdroje. Změna kanálů a hlasitosti S použitím tlačítek Hlasitost +/- a Program +/- na dálkovém ovládání můžete nastavit hlasitost a změnit kanál. Kontrolní tlačítka a obsluha TV Poznámka: Poloha ovládacích tlačítek se může lišit v závislosti na modelu. Váš televizor má jediné ovládací tlačítko. Toto tlačítko umožňuje ovládat funkce na televizoru jako jsou Zapnutí / Zdroj / Programy a televizoru. Ovládání jediného tlačítka

• Stiskněte ovládací tlačítko pro zobrazení menu volby funkcí.

• Potom postupným stisknutím tlačítka zaostřete na požadovanou možnost, kterou potřebujete.

• Podržte tlačítko po dobu 2 sekundy pro aktivaci vybrané volby. Barva ikony možnosti se při aktivaci změní.

• Opětovným stisknutím tlačítka použijte tuto funkci nebo vstupte do podmenu.

• Chcete-li vybrat jinou funkci, nejdříve musíte deaktivovat poslední aktivovanou možnost. Přidržením tlačítka ho deaktivujete. Barva ikony možnosti se při deaktivaci změní.

• Chcete-li zavřít nabídku funkcí, netiskněte tlačítko po dobu přibližně 5 sekund. Nabídka možností funkcí zmizí. Vypnutí televizoru: Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazte nabídku možností funkcí, zaostření se bude nacházet v Pohotovostním režimu. Podržte tlačítko po dobu 2 sekundy pro aktivaci této volby. Barva ikony možnosti se při aktivaci změní. Stiskněte tlačítko znovu pro vypnutí TV. Zapnutí televizoru: Stiskněte ovládací tlačítko, televizor se zapne. Pro změnu hlasitosti: Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazíte nabídku funkcí a následně stisknutím tlačítka přesunete zaostření na možnost Volume + nebo Volume -. Podržte tlačítko po dobu 2 sekundy pro aktivaci vybrané volby. Barva ikony možnosti se při aktivaci změní. Poté stisknutím tlačítka zvyšte nebo snižte hlasitost. Ke změně kanálů: Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazíte nabídku funkcí a následným stisknutím tlačítka přesunete zaostření na možnost Program + nebo Program -. Podržte tlačítko po dobu 2 sekundy pro aktivaci vybrané volby. Barva ikony možnosti se při aktivaci změní. Poté stiskněte tlačítko pro přepnutí na další nebo předchozí kanál v seznamu kanálů. Pro změnu zdroje: Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazíte nabídku funkcí a následně stisknutím tlačítka přesunete zaostření na možnost Zdroj. Podržte tlačítko po dobu 2 sekundy pro aktivaci této volby. Barva ikony možnosti se při aktivaci změní. Následně stiskněte tlačítko znovu pro zobrazení seznamu zdrojů. Procházejte dostupné zdroje stisknutím tlačítka. Televizor se automaticky přepne na zvýrazněný zdroj. Poznámka: Hlavní OSD menu nelze zobrazit prostřednictvím ovládacího tlačítka. Ovládání dálkovým ovladačem Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači pro zobrazení obrazovky hlavního menu. Pro navigování a nastavení použijte směrová tlačítka a tlačítko OK. Stiskněte tlačítko Zpět/Návrat nebo Menu pro ukončení menu obrazovky. Výběr vstupu Jestliže jste zapojili všechna externí zařízení k vaší TV, můžete přepínat k různým zdrojům vstupů. StiskněteČeština Zdroj

Změna kanálů a Hlasitost Hlasitost +/- a Program +/-

Použití Hlavního menu TV Menu

Přidat Domů Home Home

Elektronický programový průvodce (EPG) 2.3. Kanály

Kanály Použití seznamu kanálů 2.4. Časovače

Editovat Vybraný Časovač OK

Uložit ZměnyOK 2.5. Nahrávky

Obsah nabídky nastavení

5.1. Nastavení Zdroje

NormálníRozšířenéNormální Rozšířené Čeština - 8 - V nabídce Domov a Aplikace můžete provedené nastavení obnovit na výchozí hodnoty pomocí možnosti Nabídka obnovy v nabídce Nastavení (dostupnost závisí na modelu televizoru a jeho funkcí). Zvýrazněte tuto funkci a stiskněte tlačítko OK. Budete vyzváni k potvrzení změn. Zvýrazněte Ano a stiskněte tlačítko OK k pokračování. Upozorňujeme vás, že tuto operaci nebudete moci provést znovu během následujících 2 minut. Vložení baterií do dálkového ovladače Pro otevření bateriového prostoru sejměte zadní kryt. Vložte dvě baterie velikosti AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemíchejte staré a nové baterie. Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasaďte zpět kryt. Na displeji se zobrazí zpráva, pokud jsou baterie skoro vybité a musí být vyměněny. Vězte, že pokud je stav baterie nízký, výkon dálkového ovladače může být narušen. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako třeba sluneční svit, oheň, atd. Připojení k síti DŮLEŽITÉ! Televizor je určen k použití s napětím 220- 240 V AC při 50 Hz. Po vybalení nechte televizor ustálit na pokojovou teplotu, než přístroj připojíte do sítě. Zapojte napájecí kabel do zásuvky napájení ve zdi. Připojení antény Zástrčku antény nebo kabelové televize zapojte do konektoru ANTENNÍ VSTUP (ANT-TV) dole na zadní straně televizoru. Zadní strana TV ANT-TV Chcete-li připojit zařízení k televizoru, před provedením jakékoli připojení zkontrolujte, zda televizor i zařízení jsou vypnuty. Po uskutečnění připojení můžete jednotky zapnout používat. Připojení antény Zástrčku antény nebo kabelové televize zapojte do konektoru ANTENNÍ VSTUP (ANT-TV), satelit zapojte do konektoru SATELITNÍ VSTUP (ANT-SAT) dole na spodní straně televizoru. Zadní 󰀬rana TV

2. Anténa nebo kabel

Chcete-li připojit zařízení k televizoru, před provedením jakékoli připojení zkontrolujte, zda televizor i zařízení jsou vypnuty. Po uskutečnění připojení můžete jednotky zapnout používat. Licenční upozornění Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision a dvojitý-D symbol jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Důvěrné nepublikované práce. Copyright ©1992-2019 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena. "YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky společnosti Google Inc. Pro patenty DTS, viz http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci společnosti DTS Licensing Limited. DTS, Symbol a DTS nebo DTS-HD spolu se Symbolem jsou registrované ochranné známky společnosti DTS, Inc.

DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena. Pro patenty DTS, viz http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci společnosti DTS Licensing Limited. DTS, DTS- HD, Symbol a DTS nebo DTS-HD spolu se SymbolemČeština - 9 - jsou registrované ochranné známky společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena. Značka Bluetooth

a loga jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a na jakékoli použití těchto značek společností Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. se vztahuje licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Tento produkt obsahuje technologie podléhající právům duševního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt je bez příslušné licence(í) od společnosti Microsoft zakázána. Vlastníci obsahu používají technologii přístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ k ochraně svého duševního vlastnictví, včetně obsahu chráněného autorskými právy. Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k PlayReady-chráněnému obsahu a/nebo k WMDRM-chráněnému obsahu. V případě, že přístroj přestane správně prosazovat omezení týkající se používání obsahu, vlastníci obsahu mohou vyžadovat po společnosti Microsoft odvolání schopnosti zařízení na spotřebu PlayReady- chráněného obsahu. Odvolání by nemělo mít vliv na nechráněný obsah ani obsah chráněný jinými technologiemi. Vlastníci obsahu mohou vyžadovat aktualizaci PlayReady pro přístup k jejich obsahu. Pokud aktualizaci odmítnete, nebudete moci přistupovat k obsahu, který vyžaduje aktualizaci. Logo „CI Plus“ je ochranná známka společnosti CI Plus LLP. Tento produkt je chráněn určitými právy duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Použití nebo distribuce takové technologie mimo tento produkt je bez licence od společnosti Microsoft nebo od autorizované dceřiné společnosti Microsoft zakázáno. Informace o likvidaci Evropská Unie Tyto symboly označují, že elektrické a elektronické přístroje a baterie s tímto symbolem nesmí být vyhozeny s běžným domácím odpadem na konci jejich životnosti. Místo toho, produkt, stejně jako i baterie by měly být předány na sběrných místech pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení, z důvodu správného zpracování, využití a recyklace v souladu s vašimi vnitrostátními právními předpisy a Směrnice 2012/19/EU a 2013/56/EU. Správnou likvidací těchto výrobků pomáháte zachovat přírodní zdroje a zamezit potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by jinak mohlo dojít následkem nevhodného zacházení s tímto produktem při likvidaci. Pro více informací o sběrných centrech a recyklací těchto produktů, kontaktujte váš místní úřad, služby pro vyvážení odpadu nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě. Pro podnikatele Pokud si tento produkt přejete vyhodit do odpadu, kontaktujte svého dodavatele a přečtěte si všeobecné obchodní podmínky kupní smlouvy. Další země mimo Evropskou Unii Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské Unii. Pro informace o tom, jak likvidovat a recyklovat, kontaktujte místní úřad. Výrobek i obal odneste k recyklaci. Některé sběrny přijímají výrobky zdarma. Poznámka: Znak Pb pod symbolem znamená, že baterie obsahuje olovo.

Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače Rozsah frekvence Maximální výkon výstupu 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Omezení v závislosti na zemi Tento přístroj je určen pro domácí a kancelářské použití ve všech zemích EU (a dalších zemích používajících příslušné směrnice EU) bez jakéhokoliv omezení s výjimkou zemí uvedených níže. Krajina Omezení Bulharsko Je požadované všeobecné povolení pro venkovní použití a veřejné služby Francie Použití uvnitř jen pro 2454-2483.5 MHz Itálie Pokud se používá mimo vlastních prostor, vyžaduje se všeobecné povolení Řecko Použití uvnitř jen pro pásmo od 5470 MHz do 5725 MHz Lucembursko Požaduje se všeobecné povolení pro dodávku sítě a služeb (ne pro spektrum) Norsko Rádiový přenos je zakázán pro země

pisné oblasti v okruhu 20 km od centra Ny-Alesund Ruská fede

race Pouze pro vnitřní použití Požadavky pro kterékoliv země mohou být kdykoliv změněny. Doporučuje se, aby uživatel u místních úřa- dech zkontroloval aktuální stav vnitrostátních právních předpisů pro 2,4 GHz i pro 5 GHz bezdrátové sítě LAN.Čeština - 11 - Dálkové Ovládání

1. Standby (Pohotovostní režim): Zapnutí/Vypnutí

2. Numeric buttons (Číselná tlačítka): Přepne

kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce.

3. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi-

ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná titulky (digitální TV, pokud je k dispozici)

4. Mute (Ztlumit): Úplně vypne zvuk TV

6. Menu (Režim): Zobrazí TV menu

7. Guide (Průvodce): Zobrazí elektronického

programového průvodce

8. Directional buttons (Směrová tlačítka): Pomáhá

při pohybování se v menu, obsahu, atd. a při stisknutí tlačítka Vpravo nebo Vlevo v režimu TXT se zobrazí podstránky

9. OK Potvrzuje uživatelské volby, podrží stránky (v

TXT režimu), zobrazí nabídku Kanály (DTV režim)

10. Back/Return (Zpět/Návrat): Vrátí se na předchozí

obrazovku, předchozí nabídku, otevírá indexování stránky (v režimu TXT) Rychle cykluje mezi předchozími a stávajícími programy nebo zdroji

11. Netflix: Spustí aplikaci Netflix

12. My Button (Moje tlačítko) 1(*)

13. Barevná tlačítka: Pro funkce barevných tlačítek

postupujte podle pokynů na obrazovce

14. Rewind (Přetočit): Přesune obraz dozadu v

médiích, jako jsou filmy

15. Nahrávání: Nahrává programy

16. Play (Přehrát): Spouští přehrávání zvoleného

17. Pause (Pauza): Pozastavuje přehrávány média,

spouští nahrávání s časovým posunem

18. Stop (Zastavit): Zastaví přehrávány média

19. Fast Forward (Rychlé přetáčení vpřed): Přesune

obraz dozadu v médiích, jako jsou filmy

20. My Button (Moje tlačítko) 2(*)

22. Exit (Opustit): Zavírá a opouští zobrazené nabídky

a vrátí se na předchozí obrazovku

23. Info: Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce,

zobrazuje skryté informace (odhalit - v režimu TXT)

24. Source (Zdroj): Zobrazuje všechny dostupné

vysílání a zdroje obsahu

26. Text: Zobrazí teletext (pokud je k dispozici),

stiskněte znovu pro zobrazení teletextu přes normální vysílací obraz (mix) (*) MOJE TLAČÍTKO 1 A MOJE TLAČÍTKO 2: Tato tlačítka mohou mít výchozí funkce v závislosti na modelu. Nicméně speciální funkce těchto tlačítek můžete nastavit podržením tlačítek po dobu pěti sekund na požadovaný zdroj nebo kanál. Na obrazovce se zobrazí potvrzující zpráva. Teď je vybrané Moje tlačítko přiřazené k vybrané funkci. Pokud znovu provádíte První Instalace, Moje tlačítko 1&2 se navrátí zpět do původní funkce.Čeština - 12 - Dálkové Ovládání

Toto tlačítko může mít různou výchozí funkci v závislosti na modelu. Nicméně speciální funkce tohoto tlačítka můžete nastavit podržením tlačítka po dobu pěti sekund na požadovaný zdroj nebo kanál. Na obrazovce se zobrazí potvrzující zpráva. Teď je Moje tlačítko 1 přiřazené k vybrané funkci. Pokud znovu provádíte První instalaci, Moje tlačítko 1 se navrátí zpět do původní funkce.

1. Standby (Pohotovostní režim): Zapnutí/Vypnutí

2. Numeric buttons (Číselná tlačítka): Přepne

kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce

3. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi-

ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná titulky (digitální TV, pokud je k dispozici)

4. Mute (Ztlumit): Úplně vypne zvuk TV

6. Menu (Režim): Zobrazí TV menu

7. Guide (Průvodce): Zobrazí elektronického

programového průvodce

8. Directional buttons (Směrová tlačítka): Pomáhá

při pohybování se v menu, obsahu, atd. a při stisknutí tlačítka Vpravo nebo Vlevo v režimu TXT se zobrazí podstránky

9. OK Potvrzuje uživatelské volby, podrží stránky (v

TXT režimu), zobrazí nabídku Kanály (DTV režim)

10. Back/Return (Zpět/Návrat): Vrátí se na předchozí

obrazovku, předchozí nabídku, otevírá indexování stránky (v režimu TXT) Rychle cykluje mezi předchozími a stávajícími programy nebo zdroji

11. Netflix: Spustí aplikaci Netflix

12. My Button (Moje tlačítko) 1(*)

13. Barevná tlačítka: Pro funkce barevných tlačítek

postupujte podle pokynů na obrazovce

14. Rewind (Přetočit): Přesune obraz dozadu v

médiích, jako jsou filmy

15. Nahrávání: Nahrává programy

16. Play (Přehrát): Spouští přehrávání zvoleného

17. Pause (Pauza): Pozastavuje přehrávány média,

spouští nahrávání s časovým posunem

18. Stop (Zastavit): Zastaví přehrávány média

19. Fast Forward (Rychlé přetáčení vpřed): Přesune

obraz dozadu v médiích, jako jsou filmy

22. Exit (Opustit): Zavírá a opouští zobrazené nabídky

a vrátí se na předchozí obrazovku

23. Info: Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce,

zobrazuje skryté informace (odhalit - v režimu TXT)

24. Source (Zdroj): Zobrazuje všechny dostupné

vysílání a zdroje obsahu

26. Text: Zobrazí teletext (pokud je k dispozici),

stiskněte znovu pro zobrazení teletextu přes normální vysílací obraz (mix)Čeština - 13 - Připojení Přípojka Typ Kabely Zařízení Připojení VGA (zadní) AUDIO VSTUP PC/YPbPr Audio Připojení (vzadu) YPbPr/PC Audio Kabel HDMI připojení (boční a zadní) SPDIF SPDIF (Optický výstup) Připojení (zadní) ZADNÍ AV Zadní AV (Audio/ Video) Konektor (zadní) Audio/Video kabel SLUCHÁTKA Sluchátka Konektor (postranní) YPBPR Konektor YPbPr Video (zadní) PC na YPbPr Připojovací kabel USB Připojení (postranní)

Konektor (postranní) CAM module LAN Ethernet připojení (zadní) LAN / Ethernet kabel

Viz ilustrace na levé straně. Můžete použít YPbPr na VGA kabel pro propojení YPbPr signálu skrz VGA vstup. VGA a YPbPr nelze použít najednou. Chcete-li povolit PC/ YPbPr audio, použijte pro připojení audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr/PC. Při použití montážní sady na stěnu (dostupná u externích prodejců, pokud není součástí dodávky), doporučujeme před montáží na stěnu zapojit všechny kabely na zadní straně televizoru. | Vložte nebo vyjměte CI jednotku, pouze pokud je TV VYPNUTÁ. Měli byste si prohlédnout v návodu k obsluze modulu návod pro podrobnosti o nastavení. Každý vstup USB na TV podporuje zařízení do 500mA. Připojení zařízení nad 500mA může poškodit Váš TV. Při připojení zařízení k televizoru pomocí HDMI kabelu, který zajistí dostatečnou odolnost proti parazitního frekvenčnímu záření a bezproblémový přenos signálů s vysokým rozlišením, jako je 4K obsah, budete muset použít stíněný HDMI kabel s ferity (kvalitní) HDMI kabel. Chcete-li připojit zařízení k televizoru, před provedením jakékoli připojení zkontrolujte, zda televizor i zařízení jsou vypnuty. Po uskutečnění připojení můžete jednotky zapnout používat.Čeština - 14 - Zapínání/vypínání Zapnutí televizoru Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je například zásuvka (220-240V AC, 50 Hz). K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete zvolit jednu z možností:

• Stiskněte tlačítko Pohotovostní, Program +/- nebo číselné tlačítko na dálkovém ovládání.

• Stiskněte střed joysticku na televizoru nebo jej stiskněte nahoru/dolů. Vypnutí TV Stisknutím tlačítka Pohotovostní na dálkovém ovladači nebo stisknutím a podržením několik sekund středu joysticku na televizoru se televizor přepne do pohotovostního režimu. Pro úplné vypnutí televizoru vypojte napájecí kabel ze zásuvky. Poznámka: Pokud je TV vypnutá do pohotovostního režimu, LED může blikat. Tímto ukazuje, že funkce jako třeba Hledání aktualizace, Stahování, anebo Časovač jsou aktivní. Kontrolka LED může také blikat když TV přepnete z pohotovostního režimu. Zapínání/vypínání Zapnutí televizoru Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je například zásuvka (220-240V AC, 50 Hz). K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete zvolit jednu z možností:

• Stiskněte tlačítko Pohotovostní, Program +/- nebo číselné tlačítko na dálkovém ovládání.

• Stiskněte střed bočního ovládacího tlačítka pro zapnutí TV. Vypnutí TV Stisknutím tlačítka Pohotovostní režim na dálkovém ovladači nebo stisknutím a podržením několik sekund středu bočního ovládacího tlačítka na televizoru se televizor přepne do pohotovostního režimu. Pro úplné vypnutí televizoru vypojte napájecí kabel ze zásuvky. Poznámka: Pokud je TV vypnutá do pohotovostního režimu, LED může blikat. Tímto ukazuje, že funkce jako třeba Hledání aktualizace, Stahování, anebo Časovač jsou aktivní. Kontrolka LED může také blikat když TV přepnete z pohotovostního režimu. Zapínání/vypínání Zapnutí televizoru Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je například zásuvka (220-240V AC, 50 Hz). K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete zvolit jednu z možností:

• Stiskněte tlačítko Pohotovostní, Program +/- nebo číselné tlačítko na dálkovém ovládání.

• Stiskněte tlačítko ovládání na TV. Vypnutí TV

• Stiskněte tlačítko Pohotovostní režim na dálkovém ovladači.

• Stiskněte tlačítko ovládání na TV pro zobrazení menu volby funkcí. Zostření bude na možnosti pohotovostního režimu. Podržte tlačítko po dobu 2 sekundy pro aktivaci této volby. Barva ikony možnosti se změní. Poté opět stiskněte tlačítko, televizor se přepne do pohotovostního režimu. Pro úplné vypnutí televizoru vypojte napájecí kabel ze zásuvky. Poznámka: Pokud je TV vypnutá do pohotovostního režimu, LED může blikat. Tímto ukazuje, že funkce jako třeba Hledání aktualizace, Stahování, anebo Časovač jsou aktivní. Kontrolka LED může také blikat když TV přepnete z pohotovostního režimu. První instalace Poznámka: Pokud se chystáte provést instalaci FRANSAT před zapnutím televizoru vložte FRANSAT kartu (volitelná) do Modulu volitelného vstupu vašeho televizoru. Při prvním zapnutí se objeví výběrová obrazovka. Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte OK V následujících krocích průvodce instalací nastavte vaše preference a to použitím směrových tlačítek a tlačítkem OK. Na druhé obrazovce nastavte vaše preference týkající se země. V závislosti na nastavení Země můžete být v této chvíli vyzváni k nastavení a potvrzení kódu PIN. Zvolený PIN kód nemůže být 0000. Budete ho muset zadat později při každé výzvě k zadání PIN kódu při operacích v menu. Poznámka: Typ operátora M7 (*) bude definován v souladu s volbou Jazyka a Země, kterou jste provedli při První instalaci. (*) M7 je poskytovatel digitálních satelitních služeb. V tomto bodě můžete aktivovat Režim Obchodu. Tato možnost bude konfigurovat nastavení vašeho televizoru pro ukládání prostředí a bude používána v závislosti na modelu televizoru, podporované funkce mohou být zobrazeny v horní části obrazovky jako informační banner. Tato možnost je určena pouze pro účely vystavení výrobku v obchodě. Pro domácí použití se doporučuje zvolit Domácí Režim. Tato možnost bude k dispozici v nabídce Nastavení>Systém>Další a později může být vypnuta/zapnuta. Upřesněte vaši volbu a stiskněte tlačítko OK pro pokračování. V tomto okamžiku se podle modelu televizoru může zobrazit nabídka Nastavení soukromí. Pomocí tohoto menu můžete nastavit své oprávnění. Zvýrazněte funkci a pomocí směrových tlačítek doleva a doprava zapnutí nebo vypnutí. Před provedením jakýchkoli změn si pozorně přečtěte příslušné vysvětlení zobrazené na obrazovce pro každou zvýrazněnou

Poznámka: Doba vyhledávání se mění podle vybraných Vyhledávacích Kroků.

• Jednoduchý satelitní kabelový systém:

• Přepínač DiSEqC: DiSEqC přepínač

(*) LCN je logické číslo kanálu, která organizuje dostupná vysílání podle rozeznatelné sekvence kanálu (pokud je dostupné). Poznámky: Pro vyhledávání M7 kanálů po První instalaci musíte znovu provést První instalaci. Nebo stiskněte tlačítko Menu a vstupte do nabídky Nastavení>Instalace>Automatické ladění kanálů> Satelit. Pak postupujte podle stejných kroků uvedených výše v části pro satelit. Nevypínejte TV zatímco probíhá první instalace. Pamatujte, že některé možnosti nemusí být k dispozici v závislosti na výběru země. Použití funkce Tabulka satelitních kanálů

Nastavení>Instalace>Satelitní Nastavení>Tabulka satelitních kanálů

Media Playback přes USB vstup Do bočního USB vstupu TV lze připojit 2.5” a 3.5” palcový externí hardisk (HDD s externím napájením) nebo USB paměť. DŮLEŽITÉ!

Poznámka: Při prohlížení mediálních souborů může nabídka Media Browser zobrazit maximálně 1 000 mediálních souborů v jedné složce. USB Nahrávání Nahrávání programu DŮLEŽITÉ:

Formátovat disk TV>Nahrávání>NastaveníČeština - 17 - Pro nahrávání programu nejdříve připojte USB disk zatímco je TV vypnutá. Poté TV zapněte pro umožnění funkce nahrávání. Pokud chcete nahrávat, potřebujete USB disk s kapacitou 2 GB volného prostoru a musí být kompatibilní s USB 2.0. Pokud USB zařízení není kompatibilní, zobrazí se chybová zpráva. Chcete-li nahrávat programy s dlouhým trváním, jako jsou filmy, doporučuje se používat USB pevné disky (HDD). Nahrané programy se uloží do připojeného USB disku. Pokud si přejete, můžete nahrávky ukládat/ kopírovat do počítače. soubory však nebude možno na počítači přehrávat. Nahrávky lze přehrávat pouze pomocí vaší TV. Během nahrávání časovým posunem se může objevit zpoždění Lip Sync. Nahrávání z rádia není podporováno. TV může nahrávat programy dlouhé až 10 hodin. Nahrané programy jsou rozděleny do 4GB částí. Není-li rychlost připojeného USB disku dostatečná, nahrávání se nemusí podařit a funkce časového posunu nemusí být dostupná. Doporučujeme používat USB hardisk na nahrávání HD programů. Během nahrávání nevytahujte USB/HDD. Může to poškodit připojený disk. V případě, že je přívodní kabel odpojen, pokud je aktivní Nastavení časovače USB nahrávání, časovač bude zrušen. Lze vytvořit více partitionů. Podporovány jsou maximálně dva různé partitiony. První partition na USB disku je použita pro funkce USB nahrávání. Rovněž musí být naformátován jako primární oddíl pro použití s funkcemi USB nahrávání. Některé streamové bloky se nemusí nahrát kvůli problémům se signálem, z tohoto důvodu může video někdy během přehrávání zmrznout. Při nahrávání programu na pozadí můžete používat možnosti nabídky, přepnout na jiný zdroj nebo používat funkce Media Browser jako prohlížení fotografií, přehrávání videa a hudebních souborů, a to včetně přehrávání probíhajícího nahrávání. Nahrávání s časovým posunem Pro přepnutí do režimu Posunutí času stiskněte během sledování vysílání tlačítko Pauza. • V timeshift reimu je program pozastaven a zároveň nahráván n apøipojenı USB disk (*). Pro pokračování sledování pozastaveného programu z bodu, kdy byl zastaven, stiskněte tlačítko Přehrávání . Pokud chcete ukončit nahrávání časovým posunem a vrátit se k živému vysílání, stiskněte tlačítko Zastavit. V režimu Rádio nelze použit nahrávání časovým posunem. Funkci převíjení časového posunu můžete použít po obnovení normálního přehrávání nebo rychlého posunu vpřed. Okamžité nahrávání Pro okamžité nahrávání sledovaného programu stiskněte tlačítko Nahrávat. Pro zrušení okamžitého stiskněte tlačítko Zastavit. Během režimu nahrávání nelze přepnout na vysílání. Pokud není rychlost USB zařízení dostatečná, při nahrávání programu nebo při nahrávání časovým posunem se zobrazí varovná zpráva. Sledování nahraných programů Zvolte Nahrávky z nabídky TV. Ze seznamu vyberte nahranou položku (byla-li dříve nahrána). Stiskněte tlačítko OK pro prohlížení menu Volby. Vyberte jednu z možností a stiskněte tlačítko OK. Poznámka: Během přehrávání nebude možné prohlížet hlavní nabídku ani položky nabídky. Pro zastavení přehrávání a navrácení se do Nahrávekstiskněte tlačítko Zastavit. Pomalý posun vpřed Pokud stiskněte tlačítko Pauza při sledování nahraného programu, bude dostupná funkce Pomalu dopředu. Můžete použít tlačítko Rychlé přehrávání dopředu pro zpomalení přehrávání vpřed. Stisknutím tlačítka Rychlé přehrávání dopředupostupně budete měnit rychlost přehrávání pomalu vpřed. Nastavení nahrávání V nabídce Nahrané soubory můžete pomocí záložky Nastavení konfigurovat vaše preference nahrávání. Zvýrazněte záložku Nastavení stiskem tlačítka Vlevo nebo Vpravo a stiskněte OK. Poté vyberte požadovanou položku ve vedlejší nabídce a nastavte pomocí tlačítka Vlevo nebo Vpravo. Spustit dříve: Toto nastavení umožňuje nastavit, aby časovač nahrávání začal dříve, než je jeho čas začátku. Ukončit později Toto nastavení umožňuje nastavit, aby časovač nahrávání končil později, než je jeho čas ukončení. Max. časový posun: Toto nastavení vám umožňuje nastavit maximální dobu záznamu s časovým po

sunem. Dostupné možnosti jsou přibližné, skutečný čas nahrávání se v praxi může měnit v závislosti na vysílání. Hodnoty vyhrazeného a volného místa pro ukládání se změní podle tohoto nastavení. Ujistěte se, že máte dostatek volného místa. V opačném případě nebude možné nahrávání realizovat. Automatické odstranění Typ Zrušení můžete nastavit jako Žádné, Nejstarší Nejdelší a Nejkratší. Není-li tato možnost nastavena na možnost Žádné, můžete nastavit možnost Nehrané jako Zahrnuté nebo Vyloučené. Tato možnost určuje preference proČeština - 18 - vymazávání nahrávek za účelem uvolnění úložného místa pro probíhající nahrávání. Informace o pevném disku: Můžete zobrazit podrobné informace o USB paměťovém zařízení připojeném k Vašemu televizoru. Pro vizualizaci zvýrazněte a zmáčkněte OK a pro zavření zmáčkněte Zpět/Návrat. Formátování disku: Chcete-li vymazat všechny soubory na připojeném USB zařízení a převést formát disku na FAT32, můžete použít tuto možnost. Zvýrazněte možnost Formátovat disk a stiskněte tlačítko OK. Na obrazovce se zobrazí výzva k zadání PIN kódu(*). Po zadání PIN se zobrazí potvrzující zpráva. Vyberte Ano a stiskněte tlačítko OK pro spuštění formátování paměťového zařízení USB. Zvolte Ne a stiskněte OK pro zrušení. (*) Výchozí PIN mohl být nastaven na 0000 nebo 1234. Pokud jste definovali PIN (je požadováno v závislosti na volbě země) během První Instalace použijte PIN kód, který jste definovali. DŮLEŽITÉ: Formátování vašeho USB disku vymaže VŠECHNA data na něm a jeho souborový systém bude převeden na FAT32. Ve většině případů budou provozní chyby po formátování odstraněny, ale ztratíte VŠECHNY data. Pokud se během spouštění záznamu zobrazí zpráva „USB je příliš pomalé pro nahrávání“, zkuste znovu spustit nahrávání. Pokud se opět zobrazí stejná chyba, je možné, že váš USB disk nesplňuje požadavky na přenosovou rychlost. Zkuste zapojit jiný USB disk. Prohlížeč médií Můžete přehrávat hudbu a filmy a zobrazit fotografie uložené na USB disku a to zapojením do vaší TV. Připojte USB disk k jednomu z USB vstupů umístěných na boční straně televizoru. Po připojení úložného zařízení USB do vaší TV, na obrazovce se objeví nabídka Prohlížeč médií. K obsahu připojeného zařízení USB se můžete dostat kdykoliv později a to z nabídky Zdroje. Vyberte související USB vstup v nabídce a zmáčkněte OK. Můžete také stisknout tlačítko Source (Zdroj) na dálkovém ovladači a potom ze seznamu zdrojů vyberte paměťové zařízení USB. Poté vyberte soubor dle uvážení , zmáčkněte OK pro jeho vizualizaci či přehrání. Použitím nabídky Nastavení můžete nastavit předvolby Prohlížeče medií. Do nabídky Nastavení lze přistupovat prostřednictvím informačního pruhu, který je zobrazen na spodní části obrazovky během přehrávání video nebo audio souborů nebo zobrazování obrazového souboru. Pokud informační lišta zmizí, stiskněte tlačítko Info, označte symbol ozubeného kola umístěn na pravé straně informační lišty a stiskněte OK. Nabídky Nastavení obrázků, Nastavení Zvuku, Nastavení Prohlížeče Médií a Možnosti budou dostupné. Obsah těchto nabídek se může lišit v závislosti na typu zrovna otevřeného souboru. Během přehrávání zvukových souborů bude dostupná pouze nabídka Nastavení Zvuku. Provoz ve smyčce/míchaně Spusťte přehrávání a aktivujte Všechny soubory v seznamu se přehrají jednou v původním pořadí Spusťte přehrávání a aktivujte Stejný soubor se přehraje plynule (bude se opakovat) Spusťte přehrávání a aktivujte Všechny soubory v seznamu se přehrají jednou v smíchaném pořadí Spusťte přehrávání a aktivujte

Všechny soubory v seznamu se přehrají průběžně jednou v původním pořadí. Pro použití funkcí na informační liště zvýrazněte symbol dané funkce a zmáčkněte OK. Chcete-li změnit stav funkce, zvýrazněte symbol funkce a zmáčkněte OK tolikrát, kolikrát bude potřeba. Pokud je symbol přeškrtnut červeným křížkem, znamená to, že funkce není dostupná. Vlastní Logo při zapnutí Můžete si přizpůsobit svůj televizor pro zobrazení vašeho oblíbeného obrázku nebo fotografie na obrazovce pokaždé, když se televizor zapne. Chcete-li to provést, zkopírujte své oblíbené obrazové soubory na USB disk a otevřete jejich z Media Browser. Zvolte USB vstup v nabídce Zdroje a stiskněte tlačítko OK. Můžete také stisknout tlačítko Source (Zdroj) na dálkovém ovladači a potom ze seznamu zdrojů vyberte paměťové zařízení USB. Pokud jste si vybrali požadovaný snímek, označte ji a stiskněte OK pro zobrazení na celé obrazovce. Zmáčkněte tlačítko Info, zvýrazněte symbol ozubeného kola na informační liště a zmáčkněte OK. Zvolte Možnosti a stiskněte OK pro vstup. Možnost Vlastní Logo bude dostupná. Opětovným stlačením tlačítka OK vyberte snímek jako vaše vlastní logo. Zobrazí se dialogová správa pro potvrzení. Zvolte Ano a stiskněte tlačítko OK znova. Pokud je obrázek vhodný(*), zobrazí se na obrazovce během následujícího zapnutí televizoru. Poznámka: Při uskutečnění První instalace televizoru se TV vrátí k používání výchozího loga. (*) Obrázky musí mít poměr stran mezi 4:3 nebo 16:9 a musí být ve formátu souborů .jpeg, .jpg nebo .jpe. Snímek nelze nastavit jako bootovací logo, jejíž rozlišení se neobjeví na informačním baneru.Čeština - 19 - FollowMe TV S vaším mobilním zařízením můžete streamovat aktuální vysílání z vašeho Smart TV pomocí funkce FollowMe TV. Nainstalujte vhodnou aplikaci Smart Center do vašeho mobilního zařízení. Spusťte aplikaci. Další informace o použití této funkce najdete v návodu k použití vámi používané aplikace. Poznámka: V závislosti na modelu, Vaše TV nemusí tuto funkci podporovat. Tato aplikace nemusí být kompatibilní se všemi mobilními přístroji. Obě zařízení musí být připojeny do stejné sítě. [CEC] Tato funkce umožňuje ovládat CEC zařízení které jsou připojené přes HDMI port, pomocí dálkového ovládání televizoru. Možnost CEC v nabídceNastavení>Systém>Další by měla být přednastavena jako Zapnuta. Stiskněte tlačítko Zdroj a zvolte HDMI vstup připojeného CEC zařízení z nabídky Seznam zdrojů. Po připojení nového zdrojového zařízení CEC bude toto zařízení uvedeno v nabídce zdrojů pod vlastním názvem, nikoli pod názvem připojeného portu HDMI (jako DVD přehrávač, Rekordér 1 apod.). Dálkový ovladač bude po zvolení připojeného zdroje HDMI automaticky schopen plnit základní funkce. Pokud chcete ukončit provoz a znovu ovládat televizor pomocí dálkového ovladače, stiskněte a podržte tlačítko "0 - Zero" na dálkovém ovladači na 3 sekundy. Můžete také vypnout funkci CEC v nastavení v příslušné volbě v Nastavení>Systém>Další. TV podporuje funkci ARC (Audio Return Channel). Tato funkce představuje audio linkou s cílem nahradit jiné kabely mezi televizorem a audio systémem (A/V přijímač nebo reproduktorový systém). Když je ARC aktivní, televizor automaticky neztlumí své další audio výstupy. Budete muset snížit hlasitost televizoru na nulu manuálně, pokud budete chtít slyšet zvuk jen z připojeného ARC zařízení (stejně jako optické nebo koaxiální digitální audio výstupy). Pokud chcete změnit hlasitost připojeného zařízení, zvolte zařízení ze seznamu zdrojů. V tomto případě budou tlačítka ovládání hlasitosti přesměrovány na připojené zvukové zařízení. Poznámka: ARC je podporováno prostřednictvím HDMI2 vstupu. Kontrola zvuku systému Umožňuje pro Audio zesilovač/přijímač jeho použití s televizorem. Hlasitost lze ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru. Chcete-li tuto funkci aktivovat nastavte možnost Výstup zvuku v menu Nastavení> Zvuk jako HDMI ARC. Pokud je zvolena možnost HDMI ARC, možnost CEC se automaticky nastaví na hodnotu Povolené, pokud ještě není nastavena. Reproduktory televizoru se ztlumí a zvuk sledovaného zdroje bude vysílán z připojeného zvukového systému. Poznámka: Audio zařízení musí podporovat funkci System Audio Control (Kontrola zvuku systému).Čeština - 20 - Nastavení menu Obsah Obsah Obrazového Menu Režim Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z těchto možností: Kino, Hra (volitelné), Sporty, Dynamický a Příroda. Režimy Dolby Vision: Pokud je zjištěn obsah Dolby Vision, namísto režimů Cinema a Natural budou dostupné režimy obrazu Dolby Vision Dark a Dolby Vision Bright. Kontrast Nastaví světlost a tmavost obrazu. Jas Nastaví jas obrazovky. Ostrost Nastaví ostrost objektu zobrazeného na obrazovce. Barva Nastaví barvu. Úspora energie Pro nastavení Úspory energie jako Vlastní, Minimum, Střední, Maximum, Auto, Vypnutí obrazovky nebo Vypnuto. Poznámka: Přístupné možnosti mohou být neaktivní v závislosti na zvoleném Režim. Zadní podsvícení Toto nastavení ovládá úroveň světla obrazovky. Tato možnost bude dostupná, pokud je položka Úspora energie nastavena na Vlastní. Zvýrazněte a použijte směrová tlačítka Doleva / Doprava na nastavení. Zvětšení obrázku Nastaví požadovaný formát velikosti obrazu. Posun obrázků Tato volba je odstupná v závislosti na nastavení Zvětšení obrázku Zvýrazněte a stiskněte tlačítko OK a potom pomocí směrových tlačítek posuňte snímek nahoru nebo dolů. Virtual HDR Funkce Virtuální HDR, která nastavuje barvu, sytost a dynamický kontrast, v podstatě převádí obraz standardního dynamického rozsahu na obraz s vysokým dynamickým rozsahem. Nastavte na On pro povolení. Pokročilé nastavení Dynamický kontrast Dynamický poměr kontrastu lze nastavit na požadovanou hodnotu. Teplota barev Nastaví požadovanou hodnotu teploty barev. K dispozici jsou volby Studená, Normální, Teplá a Vlastní. Bílý bod Toto nastavení bude dostupné, pokud je volba Teplota barev nastavená jako Vlastní. Zvyšte "teplost" nebo "chladnost" obrazu stisknutím levého nebo pravého tlačítka. Prodloužení modré Funkce vylepšení bílé barvy, která dělá bílou barvu chladnější, pro dosažení jasnějšího obrazu. Nastavte na On pro povolení. Micro Dimming Jsou k dispozici možnosti Nízké , Střední , Vysoká a Vypnuto. Pokud je aktivní funkce Micro Dimming, lokálně se zvýší kontrast pro každou definovanou zónu. Redukce šumu Je-li signál slabý a obraz je zašuměn, použijte nastavení Redukce šumu. De-contour Jsou k dispozici možnosti Nízké , Střední , Vysoká a Vypnuto. Pokud je aktivní funk- ce De- Contour, snižuje efekt obrysů v nízkém rozlišení a službách automatického streamingu. MEMC Použijte tlačítka „Vlevo“ / „Vpravo“ pro nastavení MEMC na hodnotu Nízká, Střední, Vysoká nebo Vypnutá. Po zapnutí MEMC se optimalizuje video nastavení tak, že pohyblivé obrazy budou lepší kvality a čitelnější. MEMC Demo Pokud je MEMC nastaven na Nízký, Střední nebo Vysoký, bude k dispozici tato možnost. Pro aktivaci režimu demo stiskněte tlačítko OK. Během demo režimu je obrazovka rozdělena do dvou částí, přičemž jedna zobrazuje aktivní oblast Movie Sense a druhá normální nastavení TV obrazovky. Pro zrušení stiskněte OK. Režim film Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu z normálních televizních programů. Zapněte tuto funkci při sledování filmů, aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybující scény. Barva pleti Tón pleti lze nastavit mezi hodnotou -5 a 5.Čeština - 21 - Barevný posun Nastaví požadovaný tón barvy. Gamut Mapping Tuto možnost lze použít k nastavení rozsahu barev zobrazených na obrazovce televizoru. Pokud je nastaveno jako Zapnuto, barvy jsou nastaveny podle zdrojového signálu. Po- kud je nastavena možnost Vypnuto, maximální barevná kapacita televizoru se používá standardním způsobem (doporučená možnost). Poznámka: Tato možnost nemusí být dostupná v závislosti na modelu televizoru a jeho funkcích. Dolby Vision Oznámení Nastavuje předvolbu vzhledu upozornění pro Dolby Vision obsah. Když je nastaveno jako Zapnuto, když je rozpoznán obsah Dolby Vision, v pravém horním rohu obrazovky se zobrazí logo Dolby Vision. HDMI v plném rozsahu Tato funkce je viditelná během sledování ze zdroje HDMI. Tuto funkci můžete použít pro zesílení černé v obraze. Původní Nastaví obraz na tovární nastavení (kromě režimu Hry). Pozice PC Zobrazí se pouze pokud je vstupní zdroj nastaven na VGA/PC. Autom. poloha Pokud obraz v režimu VGA není vycentrován, použijte tuto možnost pro automatické nastavení pozice obrazu. Stisknutím tlačítka OK spustíte automatické nastavení. Horizontální pozice Tato funkce umístí obraz horizontálně na pravou nebo levou stranu obrazovky. Vertikální pozice Tato funkce posune obraz vertikálně směrem nahoru nebo dolů. Bodová taktovací frekvence Nastavení Bodových hodin upraví rušení, které se zobrazí jako svislé pruhy v prezentacích s intenzivní hustotou. Např. tabulky, odstavce nebo text v malém fontu. Fáze V závislosti od vstupního zdroje (počítač atd.), můžete vidět zastřený nebo rušený obraz na obrazovce. Můžete použít tuto funkci a vyčistit obraz metodou pokusu a omylu. Pokud jste v VGA (PC) režimu, některé položky v nabídce Obrazu nebudou dostupné. Namísto toho zatímco jste v PC režimu, nastavení VGA režimu bude přidáno do nabídky Obrázek. Obsah zvukové menu Dolby Audio Budou k dispozici možnosti Smart, Film, Hudba, Zprávy a Vypnuto. Pro vypnutí nastavte jako Vypnuto. Poznámka: Některé položky v nabídce Zvuk budou šedé a nedostupné, pokud je nastavena na jinou možnost než Vypnuto. DTS TruSurround HD Povoluje či zakazuje DTS TruSurround HD. Bluetooth Pro otevření menu Bluetooth stiskněte tlačítko OK. Pomocí této obrazovky můžete objevit a připojit zvukové zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth k televizoru. Zvukový výstup Nastavuje předvolbu výstupu zvuku. Jsou k dispozici možnosti TV, S/PDIF a HDMI ARC. Neexistuje žádný zvukový výstup kromě prostřednictvím zvolené možnosti. Je-li vybrána možnost HDMI ARC, aktivuje se funkce CEC. Poznámka: V závislosti na zvolené možnosti se některé položky v nabídce Zvuk objeví jako šedé a nebudou k dispozici. AVL (Automatické Omezování Hlasitost) Nastaví zvuk tak, aby vyrovnal výstupní hlasitost mezi programy. Pokud je položka nabídky Dolby Audio nastavena na jinou možnost než Vypnuto možnosti nastavení AVL budou změněny. Budou k dispozici možnosti jako Automatické, Noční, Normální a Vypnuto. V režimu Auto se televizor automaticky přepne do Normálního nebo Nočního režimu dle aktuálních informací o čase. Pokud nejsou k dispozici žádné časové informace, tato funkce bude vždy fungovat jako Normální. Když se po prvním nastavení této možnosti jako Auto televizor přepne do Nočního režimu, na obrazovce se zobrazí informační lišta. Upozorňujeme, že v porovnání s Normálním režimem Noční režim poskytuje agresivněji dynamické ovládání komprese, které je vhodné pro tiché prostředí. Pokročilé nastavení Ekvalizér Vybere režim ekvalizéru. Uživatelská nastavení lze měnit pouze v Uživatelském režimu. Zesílení basů Řídí úroveň síly basů. K nastavení jemného ladění použijte tlačítko Vlevo nebo Vpravo.Čeština DTS DRC

DTS DRC VypnoutZapnout. Zvukový režim

Digitální výstup Zvukový výstupS/PDIF Sluchátka/ Lineout

Poznámka: Podrobné informace o možnostech této nabídky naleznete v části .

(*) Dostupnost závisí na modelu.

(*) Tato volba bude dostupná pouze tehdy, je-li provedena instalace operátora M7.

Čeština - 24 - Možnosti Fransat Zobrazí možnosti Fransat. Rodičovská kontrola Zobrazí možnosti ovládání rodičovské kontroly. Zadejte PIN kód který jste definovali při počáteční instalaci pro zobrazení aktuálního nastavení. Systémové informace Zobrazí informace o systému. Informace o možnostech přijímání Zobrazí aktuální informace o přijímání satelitního signálu. CAS-Modul Zobrazí aktuální informace o CAS-Modulu. Aktualizace Zobrazí možnosti aktualizace softwaru.Čeština - 25 - Obsluha TV Ovládání seznamu kanálů TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu kanálů. Tento seznam kanálů můžete upravit, nastavit oblíbené nebo aktivní stanice použitím možností nabídky Kanály. Stiskněte tlačítko OK pro otevření nabídky Seznamu kanálů. Pomocí voleb na záložce Filtr a Editování můžete filtrovat uvedené kanály nebo provádět pokročilé změny v aktuálním seznamu. Pro zobrazení dostupných možností zvýrazněte záložku, kterou si přejete použít a potvrďte OK. Chcete-li přidat kanál, který právě sledujete, do nabídky Home, zvýrazněte možnost Add to Home na kartě Edit v nabídce Channels a stiskněte tlačítko OK. Poznámka: Příkazy Přesunout do pozice, Vymazat a Upravit název v nabídce TV>Kanály>Editovat nejsou k dispozici pro kanály, které jsou vysílány provozovatelem M7 . Správa Seznamu oblíbených Můžete vytvořit čtyři různé seznamy Vašich oblíbených kanálů. Pro otevření nabídky Kanály vstupte do nabídky TV>Kanály nebo zmáčkněte OK. Zvýrazněte záložku Editovat a potvrďte OK, možnosti editování se zobrazí. Zvolte možnost Označit/Odznačit kanál (Tag/Untag channel). Pro zvolení příslušného kanálu jej označte a potvrďte OK. Můžete zvolit několik možností. Použitím možnosti Označit/Odznačit kanál můžete také označit všechny kanály v seznamu. Poté zmáčkněte Zpět/Návrat tlačítko čímž se vrátíte k možnostem nabídky Editovat. Vyberte možnost Přidat/Odstranit Oblíbené a stiskněte OK. Zobrazí se seznam oblíbených kanálů. Nastavte požadovanou možnost seznamu na Zapnuto. Vybrané kanál/y budou přidány do seznamu. S cílem odstranit kanál nebo kanály ze seznamu oblíbených kanálů postupujte stejnými kroky a nastavte požadovanou možnost v požadovaném seznamu na Vypnuto. Pro trvalé filtrování kanálů v seznamu kanálů dle vašich preferencí můžete použít funkci filtr v nabídce Kanály. Například pomocí voleb na kartě Filtr můžete nastavit zobrazení seznamu oblíbených kanálů při každém otevření seznamu kanálů. Konfigurace Rodičovského nastavení Volbou nabídky Rodičovské Ochrany lze uživatelům zakázat prohlížení některých programů, kanálů a používání nabídek. Tato nastavení se nacházejí v nabídce Nastavení>Rodičovská ochrana. Pro zobrazení možností uzamčené nabídky rodičovské ochrany, musíte vložit PIN. Po zadání správného PIN se zobrazí nabídka Rodičovská Ochrana. Zámek Nabídky: Toto nastavení povolí nebo zakáže přístup ke všem menu nebo instalačním menu televizoru. Zámek podle věku: Pokud je tato možnost nastavena, TV získává informace o přístupnosti vysílaných pořadů, pokud je pořad pro mladistvé nevhodný, přístup k vysílání zakáže. Poznámka: Pokud je volba země v První Instalaci nastavena jako Francie, Itálie nebo Rakousko, bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18. Dětský zámek: Když je tato funkce ZAPNUTÁ, lze televizor ovládat jen dálkovým ovladačem. V takovém případě nebudou ovládací tlačítka na TV fungovat. Zámek internetu: Pokud je tato možnost nastavena na On (Zapnuto), aplikace využívající internet budou zakázány. Nastavením na Off (Vypnuto) tyto aplikace opět povolíte. Nastavení kódu PIN: Nastaví nový PIN. Výchozí CICAM PIN: Tato možnost se zobrazí jako šedá, pokud do CI slotu televizoru není vložen CI modul. Pomocí této volby můžete změnit výchozí PIN CI CAM. TV PIN(*): Povolením nebo zakázáním této možnosti můžete povolit nebo omezit některé kanály provozovatele M7 odesláním požadavků na PIN. Tyto požadavky na PIN poskytují přístup ke kontrolním mechanismem příslušných kanálů. Pokud je tato volba Zapnuta, kanály, které vysílají požadavky PIN kódu nelze přistupovat bez zadání správného PIN kódu. (*) Tato volba bude dostupná pouze tehdy, je-li provedena instalace operátora M7. Poznámka: Výchozí PIN mohl být nastaven na 0000 nebo 1234. Pokud jste definovali PIN (je požadováno v závislosti na volbě země) během První Instalace použijte PIN kód, který jste definovali. Některé možnosti nemusí být k dispozici v závislosti od modelu a/nebo na výběru země během První Instalace. Elektronický programový průvodce Prostřednictvím funkce elektronického programového průvodce vašeho televizoru můžete procházet program aktuálně nainstalovaných kanálů v seznamu kanálů. Závisí na souvisejícím vysílání, zda je tato funkce podporována nebo ne. Pro přístup do programového průvodce zmáčkněte tlačítko Průvodce na dálkovém ovladači. Můžete také použít funkci Průvodce v nabídce TV. K dispozici jsou 2 různé typy rozvržení, Plán časové osy a Nyní/Další. Pro přepnutí těchto rozvržení, zvýrazněte rozvržení, které si přejete použít na horní straně obrazovky a zmáčkněte OK. Pro procházení programového průvodce použijte směrová tlačítka. Pro použití záložek možností na horní straně obrazovky použijte tlačítko Zpět/Návrat. Harmonogram na časové ose V této možnosti rozvržení budou veškeré události kanálů uvedených v seznamu zobrazeny na časové ose. K procházení událostí uvedených v seznamu můžete použít směrová tlačítka. K zobrazení nabídky možností události zvýrazněte danou událost a zmáčkněte OK.Čeština - 26 - K použití přístupných možností zmáčkněte tlačítko Zpět/Návrat. Pro zobrazení možností filtrování, zvýrazněte záložku Filtr a stiskněte tlačítko OK. Pro změnění rozvržení zvýrazněte Nyní/Další a zmáčkněte OK. K zobrazení událostí předchozího a následujícího dne, můžete použít možnosti Předchozí Den a Následující Den. Pro zobrazení možností níže uvedených, zvýrazněte záložku Extra a stiskněte tlačítko OK. Volba žánru: Zvýrazní menu Volbu žánru. Zvolte žánr a stiskněte tlačítko OK. Všechny události v programovém průvodci, které odpovídají vybranému žánru, budou zvýrazněny. Průvodce hledáním: Zobrazí možnosti hledání. Použitím této funkce můžete vyhledávat v databázi programového průvodce žánry, které odpovídají vybraným kritériím. Odpovídající výsledky budou seřazeny do seznamu. Teď: Zobrazí aktuální událost zvýrazněného kanálu. Zoom Pro zobrazení událostí v širším časovém úseku, zvýrazněte a zmáčkněte tlačítko OK. Současný/Další Seznam V této možnosti rozložení budou uvedeny jen současné a budoucí události kanálů v seznamu. K procházení událostí uvedených v seznamu můžete použít směrová tlačítka. K použití přístupných možností zmáčkněte tlačítko Zpět/Návrat. Pro zobrazení možností filtrování, zvýrazněte záložku Filtr a stiskněte tlačítko OK. Pro změnění rozložení zvýrazněte Plán časové osy a zmáčkněte OK. Možnosti událostí Pomocí směrových tlačítek zvýrazněte událost a stisknutím tlačítka OK otevřete nabídku Možnosti. K dispozici jsou následující možnosti. Zvolte Kanál: Pomocí této možnosti můžete přepnout do vybraného kanálu a sledovat jej. Programový průvodce se zavře. Více informací Zobrazte podrobné informace o vybrané události. Pro procházení textem použijte směrová tlačítka nahoru a dolů. Časovač na událost / Odstranění časovače na událost: Vyberte možnost Nastavit časovač na Možnosti události a stiskněte tlačítko OK. Můžete nastavit časovače pro budoucí události. Pokud chcete zrušit již nastaven časovač, zdůrazněte danou událost a stiskněte tlačítko OK. Pak vyberte možnost Odstranit časovač na událost. Časovač bude zrušen. Nahrávání / Vymazání nahrávacího Časovače: Vyberte možnost Nahrávání a stiskněte tlačítko OK. Pokud se událost bude vysílat v budoucnu, bude přidán do seznamu Časovače pro nahrávání. Pokud je zvolená událost vysílána ve správném čase, nahrávání začne okamžitě. Pro zrušení nastaveného nahrávání zvýrazněte událost a stiskněte tlačítko OK a vyberte možnost Vymazat Nahrávání. Časovač. Časovač nahrávání bude zrušen. DŮLEŽITÉ! Zapojte USB disk do TV. TV musí být vypnutá. Poté TV zapněte pro umožnění funkce nahrávání. Poznámky: Je-li na současném kanálu aktivní nahrávání nebo časovač, nelze přepnout na jiný kanál. Časovač nebo časovač nahrávání nelze nastavit pro dva nebo více programů ve stejném časovém intervalu. Integrované catch-up služby Můžete využívat služby Freeview Play catch-up TV přímo prostřednictvím elektronického programového průvodce. Pokud jste na kanále, pomocí směrových tlačítek se posuňte zpět v čase přes průvodce založeného na bázi časové osy.. Uvidíte obsah z posledních několika dnů. Obsah catch-up, který je k dispozici se může měnit podle vysílání a bude označen ikonou přehrávání. Označte obsah, který chcete přehrát a stiskněte tlačítko OK. Ujistěte se, že je váš televizor připojen k domácí síti za účelem využívání služeb catch-up. Další informace týkající se této záležitosti a další požadavky na služby Freeview Play najdete v sekci Platforma pro připojení a Freeview Play Platforma. Elektronický programový průvodce Prostřednictvím funkce elektronického programového průvodce vašeho televizoru můžete procházet program aktuálně nainstalovaných kanálů v seznamu kanálů. Závisí na souvisejícím vysílání, zda je tato funkce podporována nebo ne. Pro přístup do programového průvodce zmáčkněte tlačítko Průvodce na dálkovém ovladači. Můžete také použít funkci Průvodce v nabídce TV. K dispozici jsou 2 různé typy rozvržení, Plán časové osy a Nyní/Další. Pro přepnutí těchto rozvržení, zvýrazněte rozvržení, které si přejete použít na horní straně obrazovky a zmáčkněte OK. Pro procházení programového průvodce použijte směrová tlačítka. Pro použití záložek možností na horní straně obrazovky použijte tlačítko Zpět/Návrat. Harmonogram na časové ose V této možnosti rozvržení budou veškeré události kanálů uvedených v seznamu zobrazeny na časové ose. K procházení událostí uvedených v seznamu můžete použít směrová tlačítka. K zobrazení nabídky možností události zvýrazněte danou událost a zmáčkněte OK. K použití přístupných možností zmáčkněte tlačítko Zpět/Návrat. Pro zobrazení možností filtrování, zvýrazněte záložku Filtr a stiskněte tlačítko OK. Pro změnění rozvržení zvýrazněte Nyní/Další a zmáčkněte OK. K zobrazení událostí předchozího a následujícího dne, můžete použít možnosti Předchozí Den a Následující Den. Pro zobrazení možností níže uvedených, zvýrazněte záložku Extra a stiskněte tlačítko OK.Čeština - 27 - Volba žánru: Zvýrazní menu Volbu žánru. Zvolte žánr a stiskněte tlačítko OK. Všechny události v programovém průvodci, které odpovídají vybranému žánru, budou zvýrazněny. Průvodce hledáním: Zobrazí možnosti hledání. Použitím této funkce můžete vyhledávat v databázi programového průvodce žánry, které odpovídají vybraným kritériím. Odpovídající výsledky budou seřazeny do seznamu. Teď: Zobrazí aktuální událost zvýrazněného kanálu. Zoom Pro zobrazení událostí v širším časovém úseku, zvýrazněte a zmáčkněte tlačítko OK. Současný/Další Seznam V této možnosti rozložení budou uvedeny jen současné a budoucí události kanálů v seznamu. K procházení událostí uvedených v seznamu můžete použít směrová tlačítka. K použití přístupných možností zmáčkněte tlačítko Zpět/Návrat. Pro zobrazení možností filtrování, zvýrazněte záložku Filtr a stiskněte tlačítko OK. Pro změnění rozložení zvýrazněte Plán časové osy a zmáčkněte OK. Možnosti událostí Pomocí směrových tlačítek zvýrazněte událost a stisknutím tlačítka OK otevřete nabídku Možnosti. K dispozici jsou následující možnosti. Zvolte Kanál: Pomocí této možnosti můžete přepnout do vybraného kanálu a sledovat jej. Programový průvodce se zavře. Více informací Zobrazte podrobné informace o vybrané události. Pro procházení textem použijte směrová tlačítka nahoru a dolů. Časovač na událost / Odstranění časovače na událost: Vyberte možnost Nastavit časovač na Možnosti události a stiskněte tlačítko OK. Můžete nastavit časovače pro budoucí události. Pokud chcete zrušit již nastaven časovač, zdůrazněte danou událost a stiskněte tlačítko OK. Pak vyberte možnost Odstranit časovač na událost. Časovač bude zrušen. Nahrávání / Vymazání nahrávacího Časovače: Vyberte možnost Nahrávání a stiskněte tlačítko OK. Pokud se událost bude vysílat v budoucnu, bude přidán do seznamu Časovače pro nahrávání. Pokud je zvolená událost vysílána ve správném čase, nahrávání začne okamžitě. Pro zrušení nastaveného nahrávání zvýrazněte událost a stiskněte tlačítko OK a vyberte možnost Vymazat Nahrávání. Časovač. Časovač nahrávání bude zrušen. DŮLEŽITÉ! Zapojte USB disk do TV. TV musí být vypnutá. Poté TV zapněte pro umožnění funkce nahrávání. Poznámky: Je-li na současném kanálu aktivní nahrávání nebo časovač, nelze přepnout na jiný kanál. Časovač nebo časovač nahrávání nelze nastavit pro dva nebo více programů ve stejném časovém intervalu. Teletextové služby Stiskněte tlačítko Text pro vstup. Stiskněte znovu pro aktivování režimu Mix, který umožňuje zobrazit stránku teletextu a televizní vysílání současně. Pro opuštění stiskněte ještě jednou. Pokud jsou k dispozici, sekce teletextových stránek budou barevně kódované a mohou být vybrány stisknutím barevných tlačítek. Následujte instrukce zobrazené na obrazovce. Digitální teletext Pro shlédnutí informací z digitálního teletextu stiskněte tlačítko Text. Ovládejte ho pomocí barevných tlačítek, šipek a tlačítka OK. Možnosti se mohou měnit v závislosti na obsahu digitálního teletextu. Následujte instrukce zobrazené na obrazovce digitálního teletextu. Když stisknete tlačítko Text, TV se vrátí na sledování televizního vysílání. Aktualizace softwaru Váš televizor může automaticky vyhledávat a aktualizovat firmware pomocí anténního signálu nebo přes internet. Vyhledávání aktualizací softwaru přes uživatelské rozhraní V hlavním menu vyberte položku Nastavení>Systém a potom Další. Přejděte na Aktualizace softwaru a stiskněte tlačítko OK. Poté vyberte Vyhledat Aktualizace a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové aktualizace softwaru. Je-li nalezena nová aktualizace, zahájí se její stahování. Po dokončení stahování se zobrazí varování, stiskněte tlačítko OK pro dokončení procesu aktualizace softwaru a pro restartování televizoru. Režim vyhledávání a aktualizace 3 AM Televizor bude vyhledávat nové aktualizace vždy ve 3:00, jestliže jste Povolili možnost Automatické skenování a jestliže je televizor připojen k signálu z antény nebo k Internetu. Pokud byl nalezen a úspěšně stažen nový software, bude nainstalován při příštím zapnutí. Poznámka: Neodpojujte napájecí kabel, pokud kontrolka během restartu bliká. Pokud se televizor po aktualizaci nezapne, odpojte televizor po dobu 2 minut a zapojte ho znovu. Všechny aktualizace jsou prováděny automaticky. Pokud je provedeno ruční vyhledání a není nalezen žádný software, pak se jedná o aktuální verzi. Řešení problémů a tipy TV se nezapne Ujistěte se, že je anténa správně připojena do zásuvky. Stiskněte hlavní tlačítko zapnutí/vypnutí na TV. Špatný obraz

• Zkontrolujte, zda jste správně naladili TV.

• Špatný obraz může způsobovat slabý signál. Zkontrolujte prosím anténní připojení. - 28 -

• Pokud jste provedli manuální ladění, zkontrolujte, zda jste navolili správnou frekvenci.

• TV nepřijímá žádný signál. Ujistěte se, že byl vybrán správný zdroj vstupu.

• Je anténa připojena správně?

• Je kabel antény připojen správně?

• Jsou použity vhodné zástrčky pro zapojení antény?

• Pokud máte pochybnosti, kontaktujte prodejce.

• Zkontrolujte, zda zvuk televizoru není odmlčení. Pro zrušení ztlumení, stiskněte tlačítko nebo zvyšte hlasitost.

• Zvuk může vycházet pouze z jednoho reproduktoru. Zkontrolujte nastavení vyvážení z menu zvuku.

• Mohou být vybité baterie. Vyměňte baterie za nové.

• Možná jsou baterie vloženy nesprávně. Viz část „Vložení baterií do dálkového ovladače“

• Je možné, že není připojeno žádné zařízení.

• Zkontrolujte AV kabely a spojení z přístroje.

• Zkontrolujte, zda je přístroj zapnutý.

Pokud chcete, aby váš televizor automaticky centroval obraz, vstupte do nabídky v nabídce , zvýrazněte položku a stiskněte tlačítko OK. Vyčkejte, až se proces dokončí. Chcete-li ručně nastavit pozici obrazu, můžete použít možnosti H a V . Vyberte možnost a nastavte ji pomocí směrových tlačítek doleva a doprava na dálkovém ovládání.

Pro nahrávání programu nejdříve správně připojte USB zařízení pro ukládání dat zatímco je TV vypnutá. Potom TV zapněte, aby se spustila funkce nahrávání. Pokud nemůžete nahrávat, zkontrolujte, zda je paměťové zařízení správně formátované a zda je na něm dostatek místa.

Pokud se během spouštění záznamu zobrazí zpráva “USB disk writing speed too slow to record” ("USB je příliš pomalé pro nahrávání"), zkuste znovu spustit nahrávání. Pokud se opět zobrazí stejná chyba, je možné, že vaše USB zařízení pro ukládání dat nesplňuje požadavky na přenosovou rychlost. Zkuste použít jiné USB paměťové zařízení.

V následující tabulce jsou uvedené některé typické režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí podporovat všechna rozlišení.

(X: Není k dispozici, O: Dostupné) V některých případech se může stát, že signál TV není zobrazen správně. Problém může být v neslučitelnosti s vybavením (DVD, Set-top box, atd.). Jestliže se setkáte s tímto problémem, kontaktujte vašeho prodejce a také výrobce vybavení.Čeština - 30 - Podporované formáty souboru pro USB režim Formáty video souborů Přípony souborů Formát Video kodek Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob

MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts/.mts MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.qt/.3gp/.3g2/ .3gpp MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3 .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3 flv Sorenson Spark, MPEG4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC .ogm/.ogg MPEG1/2, MPEG4 MP3, Vorbis .asf/.wmv MPEG4, WMV3, VC1 WMA, AMR-NB .rm/.rmvb RV30, RV40 COOK, AAC LC / HE-AA .webm VP9, VP8 OPUS, Vorbis Formáty obrazových souborů Přípony souborů Formát .jpg/.jpeg JPEG, PJPEG .bmp BMP .gif GIF .png PNG .tiff/.tif TIFF .webp Webp Formáty zvukových souborů Přípony souborů Formát Video kodek Audio .mp3, mp3 .ac3, ac3 .aac AAC .wma WMA .wav MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM .flac FLAC .ogg OGG Vorbis .m4a, M4A AACČeština - 31 - Formáty titulkových souborů Externí titulky Rozšíření Technické údaje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc - Interní titulky Rozšíření Technické údaje .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD Titulky .mp4, DVD Titulky, TEXTČeština - 32 - Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí adaptérových kabelů DVI (kabel DVI/HDMI - není součástí dodávky), použijte následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 X X 800x600 X X X 1024x768 X X X 1280x768 X X 1280x960

Poznámka: Pokud modem podporuje režim N, můžete provést jeho nastavení.

Poznámka: Tato funkce nemusí být podporována na všech mobilních zařízeních.

Čeština Použití s mobilními zařízeními

Poznámka: Tuto funkci je možné použít pouze v případě, že mobilní přístroj podporuje tuto funkci. Pokud se vyskytnou potíže s připojením, zkontrolujte, zda verze operačního systému, kterou používáte, tuto funkci podporuje. Mohou se vyskytnout problémy s nekompatibilitou s verzemi operačního systému, které jsou vydány až po výrobě tohoto televizoru. Procesy skenování a připojování se liší v závislosti na programu, který používáte. Připojení Bluetooth zařízení

Poznámka: Z uživatelské příručky Bluetooth zařízení se dozvíte, jak nastavit zařízení do režimu párování.

Bluetooth Nastavení>Zvuk Chytré Dálkové ovládáníNastavení>Systém>Další

Přenos obrazu a streamování audia

AVSNastavení> Systém> Další

Poznámka: Bezdrátové zařízení pracují ve stejném pásmu rádiových frekvencí a mohou se navzájem rušit. Pokud chcete zvýšit výkon vašeho bezdrátového zařízení, umístěte jej nejméně 1 metr od jiných bezdrátových zařízení. Řešení problémů s připojením Není dostupná bezdrátová síť

Poznámky: Možné problémy s aplikacemi mohou být způsobeny poskytovateli aplikací. Internetové služby třetích stran se mohou kdykoli změnit, přerušit nebo omezit.

Poznámka: Využívání platformy Freeview Play bude používat měsíční množství vašeho přístupu k širokopásmového internetu. Pouze vybrané kanály poskytují 7-denní catch up (dostupnost).

Čeština - 38 - Aplikace HbbTV jsou k dispozici na kanálech, kde jsou označeny poskytovatelem vysílání. Vysílání označí jednu aplikaci jako "automatické spuštění" a ta se spustí na platformu automaticky. Aplikace automatické spuštění jsou obvykle označeny malou červenou ikonou tlačítka a upozorňují uživatele, že na tomto kanálu je přístupná aplikace HbbTV. Pro otevření stránky aplikace stiskněte červené tlačítko. Poté, co se stránka zobrazí, můžete se vrátit do původního stavu červené ikonky stisknutím červeného tlačítka. Můžete přepínat mezi režimem ikony červeného tlačítka stisknutím červeného tlačítka. Je třeba poznamenat, že schopnost přepínání červeného tlačítka je zajištěna aplikací a některé aplikace se mohou chovat odlišně (jiné barevné tlačítka, jako například zelená, žlutá, modrá, mohou být definovány pro některé další funkce, např. zkratky). V případě, že uživatel přepne na jiný kanál v době, kdy je HbbTV aplikace aktivní (v režimu ikony červeného tlačítka nebo v režimu plného UI), může se stát následující.

• Aplikace může běžet dál.

• Aplikace může být ukončena.

• Aplikace může být ukončena a může být spuštěna další aplikace autostart červeného tlačítka. HbbTV umožňuje aplikace, které chcete získat jak z širokopásmového připojení nebo televizního vysílání. Vysílatel může umožnit oběma směry nebo v jednom z nich. Nemá-li daná platforma k dispozici funkční širokopásmové připojení, může stále spouštět aplikace přenášené přes televizní vysílání. Aplikace červeného tlačítka poskytuje odkazy k jiným aplikacím. Příklad je uveden níže. Uživatel pak může přejít na jiné aplikace pomocí uvedených odkazů. Aplikace musí poskytnout způsob vlastního ukončení; obvykle k tomu slouží tlačítkoExit. HbbTv aplikace používají tlačítka na dálkovém ovládání pro interakci s uživatelem. Je-li zahájena HbbTV aplikace, ovládání některých tlačítek vykonává aplikace. Příklad: číselná volba kanálů nebude fungovat na aplikaci teletextu, kde čísla ukazují stránky teletextu. HbbTV vyžaduje schopnost AV streaming pro danou platformu. Existuje mnoho aplikací, které poskytují VOD (video on demand - video na zakázku) a catch-up TV služby. Uživatel může na dálkovém ovladači použít tlačítka spustit, pauza, stop, dopředu a přetočit, aby mohl pracovat s AV obsahem. Poznámka: Tuto funkci můžete povolit nebo zakázat z nabídky Další v nabídce Nastavení>Systém. V závislosti na modelu televizoru a na zvolené zemi v možnostech první Instalace tato funkce může být dostupná v nabídce Nastavení>Systém>Nastavení ochrany osobních údajů namísto v nabídce Nastavení>Systém>Další. Smart Center Smart Center je mobilní aplikace, která běží na platformách iOS a Android. Prostřednictvím vašeho tabletu nebo telefonu můžete snadno přenášet své oblíbené koncerty a programy z vašeho inteligentního televizoru. Také, můžete spustit své aplikace, používat tablet jako dálkový ovladač televizoru a sdílet multimediální soubory. Poznámka: Schopnost využití všech funkcí této aplikace závisí na vlastnostech vašeho televizoru. Začínáme Pro využití funkcí s podporou internetu, váš modem / router musí být připojen k internetu. DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že televizor a mobilní zařízení jsou připojeny ke stejné síti. Pro možnosti sdílení médií musí být povolena funkce Sdílení Audia a Videa (pokud je k dispozici). Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači, zvolte Nastavení>Systém>Další a stiskněte tlačítko OK. Označte Sdílení Audia a Videa a změňte na Povolené. Nyní je váš televizor připraven pro připojení k mobilním zařízením. Nainstalujte aplikaci Smart Center do vašeho mobilního zařízení. Spusťte aplikaci Smart Center. Pokud jsou všechna připojení správně nakonfigurovány, zobrazí se název vašeho televizoru na vašem mobilním zařízení. Pokud se název vašeho televizoru nezobrazí v seznamu, počkejte chvilku a klepněte na widget Obnovit. Ze seznamu vyberte TV. Obrazovka Mobilní zařízení Na hlavní obrazovce můžete najít karty pro přístup k různým funkcím. Když se spustí, jako první aplikace načte aktuální seznam kanálů z televizoru. MOJE KANÁLY: Zobrazí se program prvních čtyř kanálů ze seznamu kanálů získaných z televizoru. Zobrazené kanály lze změnit. Stiskněte a přidržte miniaturu kanálu. Zobrazí se seznam kanálů a můžete si vybrat požadovaný kanál, který má být nahrazen. TV: Můžete sledovat obsah na TV kartě. V tomto režimu můžete procházet seznamem kanálů vyvolaným z vašeho televizoru, klikněte na náhled pro zobrazení podrobností o stránkách. NAHRÁVKY: Prostřednictvím této karty si můžete prohlédnout své aktivní nahrávky a připomínky (pokud jsou k dispozici). Chcete-li odstranit všechny položky, stiskněte ikonu Odstranit která se nachází v každém řádku. EPG (Elektronický programový průvodce): Prostřednictvím této karty si můžete prohlédnout vysílací plány vybraných seznamů kanálů. Můžete také procházet kanály stisknutím tlačítka na vybraném kanálu na mřížce EPG. Upozorňujeme, že aktualizaceČeština - 39 - / obnovení informací EPG může chvíli trvat v závislosti na síti a kvalitě webových služeb. Poznámka: Pro WEBOVÉ EPG informace se vyžaduje připojení k internetu. NASTAVENÍ: Nakonfigurujte aplikaci podle vašich představ. Můžete změnit; Automatické uzamčení (pouze v IOS ): Obrazovka zařízení se po určitém čase automaticky vypne. Jako výchozí nastavení je vypnuto, což znamená , že obrazovka bude vždy zapnutá. Automatické povolení FollowMeTV: Funkce FollowMeTV (pokud je k dispozici) se spustí automaticky, pokud je toto nastavení povoleno. Ve výchozím nastavení je zakázáno. Automatické připojení k televizoru: Pokud je povoleno, vaše mobilní zařízení se budou automaticky připojovat k naposledy připojenému TV a přeskočí obrazovku vyhledávání na TV. Změna TV (pouze v IOS ): Zobrazuje aktuálně připojený televizor. Po stisknutí tohoto nastavení přejdete na obrazovku "Vyhledat TV" a můžete změnit na jiný TV. Upravit vlastní seznam kanálů: Pomocí tohoto nastavení můžete editovat svůj vlastní seznam kanálů. Volba zdroje seznamu kanálů: Můžete si zvolit zdroj seznamu kanálů , který bude použit v aplikaci. K dispozici jsou možnosti " TV seznam" a "Vlastní seznam". Navíc můžete aktivovat možnost " Pamatovat si mou volbu" pro nastavení zvoleného zdroje seznamu kanálu jako konstantní volbu. V tomto případě, pokud je k dispozici, v aplikaci se bude používat vybraný zdroj. Verze č.: Zobrazí aktuální verzi aplikace. Stránka podrobností Pro otevření podrobností o stránce klikněte na program. Na obrazovce Stránka podrobností můžete získat podrobné informace o vámi zvolených programech. Na této stránce naleznete karty "Podrobnosti", "Cast & Crew" a "Video" . PODROBNOSTI: Tato karta poskytuje přehled a informace o vybraném programu. Také jsou tam odkazy na stránky Facebook a Twitter zvoleného programu. CAST&CREW: Zobrazí všechny lidi, kteří přispěli k aktuálnímu programu. VIDEA: Poskytuje videa na Youtube, týkající se zvoleného programu. Poznámka: Pro některé funkce může být nutné připojení k internetu. Funkce FollowMe TV (pokud jsou dostupné) Klikněte na widget FOLLOW ME TV, nacházející se v levém dolním rohu obrazovky vašeho mobilního zařízení pro změnu rozvržení pro funkce FollowMe. Klikněte na ikonu přehrávání pro spuštění streamování obsahu z televizoru do mobilního zařízení. Dostupný je li vaše zařízení v dosahu provozu vašeho routeru. Režim zrcadlení Tento režim FollowMe TV je povolen jako výchozí a umožňuje streamování obsahu z jakýchkoli jiných vybraných televizních zdrojů a Mediálního přehrávače. Poznámky: Nezapomeňte, že podporované jsou jen digitální (DVB-T/C/S) a HD kanály. Vícejazyčná podpora zvuku a funkce zapnutí/vypnutí titulků jsou nefunkční. Výkon streamování se může měnit v závislosti na kvalitě vašeho připojení. Stránka Media Share Chcete-li získat přístup k widget Media Share , klepněte na Šipku nahoru na spodní levé straně obrazovky. Pokud stisknete widget Media Share, zobrazí se obrazovka, kde můžete vybrat typ mediálních souborů pro sdílení s vaší TV. Poznámka: Nejsou podporovány všechny formáty obrazových souborů. Pokud funkce Sdílení Audia a Videa není podporována, tato funkce nebude pracovat. Funkce Inteligentního ovladače Chytré Dálkové ovládání Vaše mobilní zařízení můžete používat jako dálkové ovládání televizoru, jakmile je připojen k televizoru. Chcete-li použít všechny funkce Smart Remote, klikněte na Šipku nahoru na spodní levé straně obrazovky. Rozpoznání hlasu Klikněte na widget Mikrofon( ) a můžete spravovat aplikace hlasovými příkazy, jako "Volume Up / Down!" (Zvýšení / Snížení Hlasitost!), "Program Up / Down!" (Program Nahoru / Dolů!). Poznámka: Tato funkce je dostupná pouze pro zařízení na bázi androidu. Stránka klávesnice Stránku klávesnice je možné otevřít dvěma způsoby, stisknutím widgetu Klávesnice( ) na obrazovce aplikace nebo automaticky, příjmem pokynu z televizoru. Požadavky

2. Síťové připojeníČeština - 40 -

3. Mobilní zařízení založené na Android nebo iOS

platformě (Android OS 4.0 nebo vyšší; verze IOS 6 nebo vyšší)

4. Aplikace Smart Center. (k dispozici v on-line

obchodech pro aplikace založené na Android a iOS platformách)

6. USB zařízení pro ukládání dat ve formátu FAT32

(požadované pro funkce USB nahrávání, pokud je k dispozici) Poznámky:

Funkce Alexa Ready Alexa je hlasová služba od Amazonu uložená na cloudu dostupná v mnoha hlasových pomocných zařízeních. Vaše TV je kompatibilní a připravená k použití se zařízeními Alexa. S tímto zvláštním programem budeme moci používat Váš hlas k ovládání funkcí na Vaší televizi, jako je zapínání a vypínání, přepínání kanálů či vstupu zdroje, hlasitost a mnoho dalších. Požadavky Následující požadavky by měly být splněny:

• Alexa Ready Smart TV

• Zařízení Amazon Alexa

• Mobilní zařízení, jako je Váš telefon či tablet, s nainstalovanými aplikacemi Smart Center a Amazon Alexa

• Domácí síť s možnostmi WLAN

• Účet u Amazonu Jak ovládat Vaši TV se Zařízením Amazon Alexa

• Připojte Vaši TV a mobilní zařízení do stejné sítě s přístupem na internet jako Vaše zařízení Alexa.

• Spárujte aplikaci Smart Center s Vaší TV. Poté se dotkněte loga Amazonu na hlavní obrazovce aplikace Smart Center. Budete nasměrováni na registrační stránku. Pro dokončení registrace Vaší TV a spojovacího procesu, řiďte se instrukcemi na obrazovce.

• Bude se po Vás požadovat pojmenovat Vaši TV jako „Friendly Name“ (FN). „Friendly Name“ je jméno, podle kterého rozeznáte Váš televizor, např. „TV obývací pokoj“, TV kuchyň“, „TV jídelna“ atd. Vyberte jméno jednoduché na výslovnost. Toto jméno pak budete používat, když budete ovládat TV skrz Alexu.

• Spárujte aplikaci Alexa na Vašem mobilním zařízení se zařízením Alexa, vyhledejte možnosti Vaší TV dle obchodní značky a povolte její užívaní aplikaci Alexa. Pro více informací se můžete obrátit na uživatelský manuál zařízení Alexa.

• Zadejte Alexe za úkol prohledat Vaše zařízení. Řekněte: „ prohledat mé zařízení“, nebo vyberte Prohledat Zařízení v odpovídající sekci aplikace Alexa. Po skončení prohledávání budete moci ovládat Vaši TV hlasem. Poznámka:

Příklad Příkazů Zde najdete několik příkazů, které je možno zadat Vaší Alexa-enabled TV Příkaz Funkce Alexa, zapni „FN“ Zapni TV Alexa, vypni „FN“ Vypni TV Alexa, přehraj „FN“ Zapni přehrávání Alexa, pozastav „FN“ Pozastav přehrávání. Alexa, pokračuj v přehrá

vání „FN“ Obnov přehrávání. Alexa, pozastav „FN“ Pozastav přehrávání. Alexa, přetáčej rychle vpřed „FN“ Zrychli přetáčení vpřed Alexa, přetoč „FN“ Přetoč přehrávání Alexa, nastav hlasitost „FN“ na 50 Nastav hlasitost na určitý stupeň Alexa, zesil hlasitost „FN“ Zvyš hlasitost o 10 stupňů Alexa, zeslab hlasitost „FN“ Sniž hlasitost o 10 stupňů Alexa, vypni zvuk „FN“ Vypni zvuk Alexa, zapni zvuk „FN“ Zapni zvuk Alexa, změň vstup na „vstup_jméno“(“input_ name”) na „FN“ TV přepni na vstupní zdroj se pecickým jménem (např. HDMI 1) Alexa, změň kanál na „ka

nál_číslo“ (“channel_num- ber”) na „FN“ Přepni TV na kanál se specickým číslem (např. kanál 200)Čeština - 41 - Příkaz Funkce Alexa, změň kanál na „kanál_jméno“ (“channel_ name”) na „FN“ TV přepni na kanál se spe

• Je antenski kabel poškodovan?

• Aby ste predišli nebezpečenstvu uduseniu, igelitové sáčky držte mimo dosahu dojčat, detí a domácich zvierat.

• Automatický programovací systém

6. Ponuka: Zobrazí ponuku TV

7. Sprievodca: Zobrazí elektronického programového

TXT režime), zobrazí ponuku Kanály (DTV režim)

14. Posun vzad: Presunie obraz dozadu v médiách,

18. Stop: Zastaví prehrávané médiá

26. Text: Zobrazí teletext (ak je k dispozícii), stlačte

6. Ponuka: Zobrazí ponuku TV

7. Sprievodca: Zobrazí elektronického programového

TXT režime), zobrazí ponuku Kanály (DTV režim)

14. Posun vzad: Presunie obraz dozadu v médiách,

18. Stop: Zastaví prehrávané médiá

26. Text: Zobrazí teletext (ak je k dispozícii), stlačte

• Jednoduchý satelitný kábelový systém:

Uistite sa, či je napájací kábel zapojený bezpečne do zásuvky v stene. Stlačte tlačidlo zapnutia na TV.

• Účet Amazon Ako sa ovláda televízor so zariadením Amazon Alexa