ERCBN1 - Holiaci strojček PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ERCBN1 PANASONIC

• Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami môžu používať tento prístroj pod dohľadom alebo ak boli oboznámené o používaní prístroja bezpečným spôsobom a poznajú riziká spojené s používaním prístroja. Deti sa nesmú s prístrojom hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dohľadu.

• Napájací kábel nemožno vymeniť. Ak je kábel poškodený, adaptér na striedavý prúd by ste mali znefunkčniť.

• Nepoužívajte iný, len dodaný adaptér na striedavý prúd; používajte ho len na určený účel. Taktiež v spojení s adaptérom na striedavý prúd nepoužívajte žiadny iný výrobok. (Pozrite stranu 124.)121 Slovensky

• Symbol vpravo znamená, že na pripojenie elektrického prístroja k elektrickej sieti je potrebné používať odpojiteľnú napájaciu jednotku. Typ napájacej jednotky je uvedený pri symbole.

• Symbol vpravo znamená možnosť používania vo vani alebo v sprche.

• Deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami môžu používať zubné kefky iba pod dohľadom alebo ak boli oboznámené o používaní prístroja bezpečným spôsobom a poznajú riziká spojené s používaním prístroja.122 Slovensky Bezpečnostnéopatrenia Uistite sa, že dodržiavate tieto pokyny. Aby ste predišli úrazom, poraneniam alebo poškodeniu majetku, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

Nasledujúcatabuľkaoznačujestupeňrizikavdôsledku nesprávnejobsluhy. NEBEZPEČENSTVO Označuje potenciálne nebezpečenstvo s dôsledkom vážneho poranenia alebo smrti. VÝSTRAHA Označuje potenciálne nebezpečenstvo, ktorého dôsledkom by mohlo byť vážne poranenie alebo smrť. UPOZORNENIE Označuje potenciálne nebezpečenstvo, ktorého dôsledkom by mohlo byť menšie poranenie alebo poškodenie majetku. VÝSTRAHA

V opačnom prípade môže dôjsť k prehrievaniu, zapáleniu alebo explózii.

V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo poraneniu. O opravu požiadajte autorizované servisné stredisko (výmena batérie a pod.).

Výroboknikdynerozoberajte,lenprijeholikvidácii.

V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo poraneniu.

V opačnom prípade môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo poraneniu.

Nepoužívajte,akjeadaptérstriedavéhoprúdupoškodený alebokeďjeuvoľnenáarmatúradodomácejzásuvky.

Nepoškodzujte,neupravujte,nasiluneohýbajteani nenaťahujtekábelanielektrickúzástrčku.Taktiežnakábel ničťažkéneklaďte,neskrúcajtehoazabráňtejehoprivretiu.

V opačnom prípade môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k požiaru v dôsledku skratu.

Prekročenie menovitých hodnôt pripojením veľmi veľa zástrčiek k jednej elektrickej zásuvke môže spôsobiť požiar v dôsledku prehrievania.

Opomenutím môže dôjsť k požiaru alebo k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Opomenutím môže dôjsť k požiaru kvôli chybe izolácie spôsobenej vlhkosťou.

Neumiestňujtevdosahudetíalebobatoliat.Nenechajteich prístrojpoužívať.

Vloženie častí alebo príslušenstva do úst môže spôsobiť nehodu alebo zranenie.

Vprípadenáhodnéhopožitiaolejanevyvolávajtezvracanie, vypiteveľkémnožstvovodyakontaktujelekára.

V opačnom prípade môže dôjsť k fyzickým problémom.123 Slovensky VÝSTRAHA

Vprípadevýskytunezrovnalostialeboporuchy

Okamžiteprestaňtepoužívať.

V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru, k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k poraneniu. <Vprípadenezrovnalostíaleboporúch>

Hlavnájednotkaaleboadaptérnastriedavýprúdsú deformovanéaleboneštandardnehorúce.

Zhlavnejjednotkyalebozadaptéranastriedavýprúdcítiť zápachspálenia.

Počaspoužívaniaalebonabíjaniahlavnejjednotkysa ozývanezvyčajnýzvuk.

Okamžite požiadajte autorizované servisné stredisko o vykonanie kontroly alebo opravy. UPOZORNENIE

Dodržiavajtenasledujúceopatrenia

V opačnom prípade môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k požiaru v dôsledku skratu.

Zanedbaním môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k požiaru v dôsledku zvodu elektrického prúdu cez poškodenú izoláciu. Manipuláciasvybratoubatérioupočaslikvidácie NEBEZPEČENSTVO

Nabíjateľnábatériajeurčenávýlučnenapoužitiestýmto prístrojom.Batériunepoužívajtevinýchvýrobkoch.

V opačnom prípade môže dôjsť k prehrievaniu, zapáleniu alebo explózii.

Batériaobsahujealkalickúkvapalinu.Akprídedokontaktus očami,očisinešúchajteadôkladneichvypláchnitečistou vodou,napríkladvodouzvodovodu.

Ak to nespravíte môže dôjsť k strate zraku. Okamžite sa poraďte s lekárom. VÝSTRAHA

Povybratínabíjateľnúbatériunenechávajtevdosahudetí abatoliat.

Batéria v prípade náhodného požitia ohrozí zdravie. Ak k tomu dôjde, okamžite sa poraďte s lekárom.

Batériaobsahujealkalickúkvapalinu.Akprídedokontaktus kožoualeboodevom,opláchnitečistouvodou,napríklad vodouzvodovodu.

Ak to nespravíte, môže dôjsť k poraneniu pokožky.124 Slovensky Dôležitéinformácie

Po použití odložte prístroj na miesto s nízkou vlhkosťou. Zanedbaním môže dôjsť k poruche spôsobenej kondenzáciou alebo hrdzou.

Prístroj nabíjajte správne, podľa tohto návodu na obsluhu.(Pozrite túto stranu “Ako nabíjať”.)

Tento prístroj obsahuje batériu, ktorú môžu vymeniť len skúsené osoby.

Podrobnosti o oprave získate od autorizovaného servisného strediska. Identikáciadielov(Obr.1)

Tlačidlo na uvoľnenie hlavy

Používajte podľa návodu na obsluhu hlavy, ktorú chcete použiť.

Zo zásuvky prístroja utrite kvapky vody. Zapojteadaptérstriedavéhoprúdudohlavnejjednotkya domácejzásuvky.(Obr.2)

Nabíjanie sa skončí po asi 1 hodine. <Akoskontrolovať,čisaprístrojúplnenabil> Po vybratí z adaptéra striedavého prúdu znova vložte hlavné telo. Ak sa kontrolka stavu nabitia rozsvieti a po 5 sekundách zhasne, nabíjanie je dokončené. Poznámky

Odporúčaná teplota okolia na nabíjanie je 0 °C – 35 °C. Čas nabíjania sa môže zmeniť alebo výkon batérie môže poklesnúť pri použití mimo odporúčanú teplotu.

Pri prvom nabíjaní prístroja alebo pokiaľ ste ho nepoužívali viac ako 6 mesiacov, sa kontrolka na hlavnej časti nemusí na niekoľko minút rozsvietiť alebo môže byť prevádzkový čas skrátený. V takom prípade ho nabíjajte viac ako 8 hodín.

Ak prístroj nebudete 6 a viac mesiacov používať, batéria sa oslabí (unikanie tekutiny z batérie a pod.). Batériu úplne nabite raz za 6 mesiacov.

Ak počas používania alebo nabíjania prístroja dochádza k šumu z rádia alebo iného zdroja, prejdite na iné miesto, kde budete prístroj používať.

Batériu môžete nabíjať skôr, ako sa úplne vybije. Odporúča sa však nabíjať, keď je batéria úplne vybitá. Životnosť batérie výrazne závisí od faktorov, ako je spôsob používania a skladovania.

Ak batériu necháte nabíjať, jej výkon nebude ovplyvnený.

Doba používania po úplnom nabití sa líši v závislosti od hlavy.125 Slovensky Spôsobpoužívania Poznámka Prístroj nefunguje s pripojeným adaptérom na striedavý prúd.

Prístroj nemusí fungovať pri teplote okolia menej než 0 °C. Odstráňteuzáver,nasaďtepožadovanúhlavuastlačtevypínač.

Po použití prístroj očistite. Akočistiť

Uistite sa, že hlavná jednotka vypnutá.

Adaptér striedavého prúdu nie je možné umývať vodou. Adaptér odpojte a utrite ho suchou tkaninou.

Neutierajte pomocou rozpúšťadiel, benzínu, alkoholu, atď. V opačnom prípade môže dôjsť k poruche, popraskaniu alebo strate sfarbenia jednotlivých častí.

Po vyčistení uložte hlavné telo s nasadeným uzáverom.

Neponárajte hlavné telo do vody na dlhší čas. V opačnom prípade môže voda preniknúť do hlavného tela.

Niekoľkokrátpotrastenahoranadol,abysteodstránilivodu.

Počas vytriasania vody dávajte pozor, aby nedošlo k nárazu hlavnej časti o umývadlo ani iný predmet.

Voduutritesuchouhandričkouadobreosušte. Riešenieproblémov Problém Činnosť Prístroj nefunguje ani po nabití. Prístroj nefunguje s pripojeným adaptérom na striedavý prúd. Po dostatočnom nabití prístroj používajte s odpojeným adaptérom na striedavý prúd. Prístroj používajte pri okolitej teplote približne 0 °C a viac. Nechajte batériu nepretržite asi 8 hodín nabíjať, aby sa oživila. Ak aj po nabití zostáva len niekoľko použití, batéria je na konci svojej životnosti. (Vzhľadom na zhoršenie stavu na konci životnosti batérie môže z nej unikať kvapalina.) Životnosť batérie je takmer na konci. Prevádzkový čas je aj po úplnom nabití krátky. Hlavné telo nie je možné nabiť. Pri použití mimo odporúčanú teplotu sa čas nabíjania môže zmeniť alebo výkon batérie môže poklesnúť. Nabite pri odporúčanom rozsahu teplôt na nabíjanie 0 °C až 35 °C. Ak problém nemožno vyriešiť, kontaktujte predajňu, kde ste jednotku zakúpili alebo o opravu požiadajte servisné stredisko autorizované spoločnosťou Panasonic.126 Slovensky Likvidáciaprístroja Predzneškodnenímprístrojaznehovybertezabudovanú nabíjateľnúbatériu.

Batéria sa musí zlikvidovať bezpečným spôsobom.

Tento obrázok sa smie používať len pri likvidácii prístroja a nesmie sa používať na jeho opravu. Ak prístroj svojpomocne rozoberiete, nebude viac vodotesný, čo môže mať za následok jeho poruchu. Akovybraťbatériu(Obr.4)

Odpojte prístroj od adaptéra na striedavý prúd.

Stlačením hlavného vypínača prístroj zapnite a potom nechajte bežať, kým sa batéria celkom nevybije.

Podľa obrázka vykonajte kroky

Použite krížový skrutkovač podľa obrázka.

Akustický hluk prenášaný vzduchom je popísaný v návode na obsluhu hlavice.