ERCBN1 - Rakhyvel PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Uppladdningsbar elektrisk rakapparat
Varumärke	Panasonic
Modell	ERCBN1
Mått (L x B x H)	3,3 cm x 12,8 cm x 3,2 cm
Vikt	120 g
Strömförsörjning	AC-adapter (RE9-86) med automatisk spänningsomvandling; Ni-MH-batteri 1,2 V
Laddningstid	Cirka 1 timme
Batterityp	Inbyggt uppladdningsbart nickel-metallhydridbatteri (Ni-MH)
Drifttid	Varierar beroende på använt huvud (full laddning)
Användning	Hushållsbruk; kan användas under dusch eller i badkar
Rengöring	Tvättbar under rinnande vatten (koppla bort adaptern)
Medföljande tillbehör	Rengöringsborste, smörjolja, förvaringsväska
Säkerhet	Automatisk avstängning nämns inte; följ säkerhetsanvisningarna (doppa inte, modifiera inte)
Reservdelar / Reparerbarhet	Batteri kan endast bytas av auktoriserat servicecenter; utbytbart huvud

Vanliga frågor - ERCBN1 PANASONIC

Hur laddar jag rakapparaten Panasonic ERCBN1?

Anslut AC-adaptern (RE9-86) till huvudkroppen och till eluttaget. Laddningsindikatorn tänds och släcks efter cirka 1 timme när laddningen är klar. För att kontrollera, koppla bort och återanslut adaptern: indikatorn tänds i 5 sekunder och släcks sedan. Det rekommenderas att ladda vid en rumstemperatur på 0 °C till 35 °C.

Kan rakapparaten användas under duschen?

Ja, rakapparaten Panasonic ERCBN1 kan användas under dusch eller i badkar. Tvätta dock inte AC-adaptern och se till att koppla bort adaptern före rengöring.

Hur rengör jag rakapparaten?

Efter användning, ta bort AC-adaptern och huvudet. Skölj huvudkroppen under rinnande vatten (doppa inte under lång tid). Skaka av vattnet, torka sedan med en torr trasa. Använd inte thinner, bensin eller alkohol. Förvara med locket på efter torkning.

Vad gör jag om rakapparaten inte fungerar?

Kontrollera att AC-adaptern är bortkopplad (rakapparaten fungerar inte när den är ansluten). Se till att batteriet är laddat och att rumstemperaturen är över 0 °C. Om problemet kvarstår, ladda batteriet i 8 timmar. Om användningstiden fortfarande är kort är batteriet slut.

Hur lång tid tar en full laddning?

Full laddning tar cirka 1 timme. Laddningsindikatorn släcks när laddningen är klar. För första användning eller efter 6 månaders inaktivitet, ladda i mer än 8 timmar.

Hur byter jag batteriet?

Det inbyggda Ni-MH-batteriet kan endast bytas av auktoriserat servicecenter. För kassering kan du ta bort det själv genom att följa stegen i bruksanvisningen: ladda ur batteriet, montera sedan ner kroppen med en stjärnskruvmejsel och isolera polerna med tejp.

Kan jag använda rakapparaten ansluten till elnätet?

Nej, rakapparaten fungerar inte när AC-adaptern är ansluten. Den måste användas efter full laddning och vara bortkopplad.

Vad gör jag om laddningsindikatorn inte tänds?

Vid första laddning eller efter 6 månader utan användning kan indikatorn förbli släckt i några minuter. I så fall, ladda i mer än 8 timmar. Om problemet kvarstår, kontrollera rumstemperaturen (0 °C till 35 °C) och se till att adaptern är korrekt ansluten.

Hur smörjer jag rakapparaten?

Använd medföljande smörjolja. Applicera den enligt bruksanvisningen för det använda huvudet. Använd inte andra smörjmedel.

Var hittar jag reservdelar eller kan jag laga rakapparaten?

Kontakta ett auktoriserat Panasonic-servicecenter för reparationer eller byte av delar. Modellen för AC-adaptern är RE9-86. Besök www.panasonic.com för mer information.

BRUKSANVISNING ERCBN1 PANASONIC

(Hushallsbruk) Nickel-metalldhydridbatteri huvudenhet

Modellr. ER-CBN1

Innehäll

Sakerhetsforeskrifter 88

Viktig information 90

• Denna apparat kan användas av barn från 8 ørs ølder och personer med fysiska, sensoriska eller mentala Funktionsnedsattninger, eller brist på erfarenhetller kunskap, om de fätt instruktioner ullervakning avseeende saker användning av apparaten och forstår de dãrtill kopplade riskerna. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll fär inte utforas av barnutan tillsyn av vuxen.
• Strömförsörnjningskabeln kan inte bytas ut. Om kabeln ar skadad,ör AC-adaptern kasseras.

• Använd inte nagot annat an den medfoljande AC-adaptern für annat syfte. Använd inte heller;nagon annan produit med den medfoljande AC-adaptern. (Se sidan 90.)

• Symbolen till höger indikerar att en speficifik lostagbar strömförsörnjningsenhet kravs for att ansluta den elektriska apparaten till elförsörjningen. D□H Typferensen for strömförsörnjningsenheten ar markerad nara symbolen.

• Symbolen till höger内在bar att den kan anvandas i badet eller duschen.

• Se till att stänga av apparaten och avlågsna strömkontakten frän vagguttaget innan du utfor nagot unterhäll.
• Tvätta inte AC-adaptern.

Tandborsthuvudet

• Tandborstar kan användas av barn och personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala fardigheter, erler brist på erfarenhet eller kunskap, om de fätt instruktioner uller overvakas avseeende saker användning av apparaten och forstår de innebärande riskerna.

Sakerhetsforeskrifter

Se till att folja dessa instruktioner.

For att undvika olyckor, skador aller skador pa egendom, folj instruktionerna nedan.

Följande tabell indikerar grad av skada orsakad av olamplig drift.

FARA	Indikerar en potentiell risk somkommen attresultera i allvarlig persorskada eller)dödsfall.
VARNING	Indikerar potentiell fara som kan resultera iallvarlig persorskada eller)dödsfall.
FÖRSIKTIGHET	Indikerar potentiell fara som kan resultera i enmindre persorskada eller skada på egendom.

VARNING

Denna apparatus

Denna apparat har ett inbyggt laddningsbart batteri.
Kasta inte i eld erer utsatt for varme.

Det kan i sa fall orsaka vatskelackage, overhettning ellr explosion.

• Modifying eller reparation ar inte tillatet.

• Det kan orsaka brand, elstöt aller personskada. Kontakta ett auktoriserat servicecenter für reparation (batterbyte osv.).

Apparaten fãr aldrig monteras isär, med undantag for vid kassering.

• Det kan orsaka brand, elstöt aller personskada.

Stromforsorjning

• Du fár inte ansluta aller koppla bort adaptern till aller frán ett vagguttag med fuktiga händer.

• Det kan det orsaka elstöt aller personskada.

• Använd inte,enhedenom AC-adapternär skadad ellerm ovmagguttaget sitterlost.

• Skada inte sladden eller strömkontakten.

Fördirva, modifiera aller dra inte i sladden aller stromkontakten. Vik inte sladden for tvart och hårt. Placera inga tunga foremal ovanpål sladden. Vrid eller kläm inte stromsladden.

• I annat fall kan det resultera i elstot aller brand pga. kortslutng.

• Använd inte apparaten på attt satt som överskrider graderingen for natströmmen eller sladdragningen.

• Att överskrida graderingen genom att ansluta alltfor fönga kontakter till ett och sama vagguttag kan orsaka brand pga. overhettning.

• For in adaptern welt.

• Underlatenhet att gora detta kan resultera i brand ell stot.

• Rengör stromkontakten och apparatens kontakt regelbundet für att forhindra att damm ansamlas.

• I annat fall kan det uppää brand pa grund av isoleringsfel som orsakats av fukt.

Forhindra olyckor

• Placera inte apparaten inom räckhäll for barn. Lat inte barn använda apparaten.

• Om delar eller tillbehörkommen i munnen kan det resultera i personskada aller skada pa apparaten.

• Om smörjolja sväljs av misstag, framkalla inte kraknng utandrick i stallet massor av vatten och kontakta en lakare.

• Om smörjoljan kommt i kontakt med ögonen, sköl genast grundligt under rinnande vatten och kontakta lakare.

• Underlátenet att góra detta kan leda till fysiska problem.

VARNING

Vid onormal aller felaktig Funktion

Stanna omedelbart användningen.

• I annat fall kan det resultanta i brand, elstöt aller personskada.

Huvudenheten aller AC-adaptern ar deformerad aller ovenligt varm.

Huvudenheten aller AC-adaptern luktar brant.

• Det hör sutt onormalt ljud under användning ell erer laddning av huvudenheten.

-Begar genast en kontroll aller reparation pa ett auktoriserat servicecenter.

FÖRSIKTIGHET

Observera foljande forsiktighetsatgarden

• Lat inga metallforemäl eller skrap fastna på stromkontakten eller stickproppen.

• I annat fall kan det risultera i elstöt aller brand pga. kortslutning.

• Koppla bort adaptern fran vagguttaget nar den inte ska laddas.

• Om du inte gör detta kan det resultera i elstöt aller brand pga.
  lackström orsakad av församrad isolering.

Hantering av urtaget batteri vid kassering

FARA

• Det laddningsbara batteriet ar endast till for användning ienna apparat. Använd inte batteriet med andraprodukter.
• Ladda inte batteriet Near det har tagits bort fran Produkten.
  Kasta inte i eld aller utsatt for varme.

• Varken löd, ta isär eller modifiera batteriet.

• Lat inte batteriets positiva och negativa poler komma i kontakt med varandra genom nagot metallforemål.

• Bär inte eller forvara inte batteriet tillsammans med metallmycken, sösom halsband och harnälar.
  -Ta aldrig av holjet pa batteriet.

Det kan i sa fall orsaka vatskelackage, overhettning ellr explosion.

• Batteriet innehälter alkalisk vatska. Om denkommen i kontakt med ögonen, gnid inte ögonen och sköl ordentlich med rent vatten, som exemplvis kranvatten.
• Om inte detta gors kan det orsaka forlusten av syn.

Kontakta lakare omedelbart.

VARNING

• Efter att du tagit bort batteriet, forvara det inte inom räckhall for barn och spädbarn.
• Batteriet orsakar skador på kroppen om du råkar svälja det.
  Om detta intraffar, kontakta likare omedelbart.
• Batteriet innehaller alkalisk vatska. Om denkommen i kontakt med hud ell klader, skoj med rent vatten, sa som kranvatten.
• I annat fall kan det orsaka hudskada.

Viktig information

• Förvara apparaten på en plats med låg fuktighet after användning. I annat fall kan det resultera i felaktig Funktion på grund av kondens erler rost.
• Ladda apparaten korrekt enligt dessa bruksanvisningar. (Se denna sida "Hur man laddar".)
  Denna apparat innehaller batteri som endast kan bytas av kvalificerad personal.
• Kontakta ett auktoriserat servicecenter for mer information om reparation.

① Kapa
- Montera och ta bort kapan rakt.
② Strömbrytare
③ Laddningsstatuslampa
④ Kontakt
⑤ Frigöringsknapp für huvud

Tillbehör

Rengöringsborste

Smorjolja

Anvand i enlighet med braksanvisingarna for huvudet som ska anvandas.
Vaska

AC-adapter (RE9-86)

⑥ Adapter
⑦ Strömkontakt
(8) Sladd
⑨ Apparatens Kontakt

Hur man laddar

• Torka bort eventuella vattendroppar på apparatens uttag.

Koppla in AC-adaptern i huvudenheten och hushàllsutttaget. (Bild 2)

• Kontrollera att laddningsstatuslampan lyser.

Den slas av after det att laddning ar klar.
- Laddningen ar fullbordad after ca 1 timme.

Satt i huvudenheten igen after att du har tagit bort den fran AC-adaptern. Om laddningslampan lyser och slacks after ungefär 5 sekunder sa ar laddningen fardig.

Anmärkningar

• Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning ar 0^ - 35^ . Laddningen kan andras eller batteriprestanda minska utanfor rekommenderad temperatur.
• När man laddar apparaten För firsta gangen eller nar den inte har används på mer øn 6 manader kan det hända lampan pa huvudden inte lyser under ett par minutes, eller sa kan driftstiden kortas. I dessa fall ska den laddas i minst 8 timmar.
• När apparaten inte används under 6 manader eller langrekommen batteriet att forsvagas (lacka batterivatska, etc.). Ladda upp batteriet en gang var 6:e manad.
• Om det hör s brus fran radioapparater erer andra kallor medan apparaten anvands ell laddas, flyta till en annan plats for anvandning av rakapparaten.
• Du kan ladda batteriet innan det har laddats ur helt. Men det rekommenderas att det laddas när det laddats ur helt. Batteriets livsländg beror mycket på faktorer sä som hur det används och forvaras.
• Fortsatt laddning av batterietkommen inte att paverka dess prestanda.
• Användningstid after fulladdning varierar beroende på huvud.

Hur man anvander

Notera

Apparaten fungerar inte med AC-adaptern inkopplad.

• Apparaten kanske inte fungerari en omgivningstemperatur lagre an cirka 0^ .
  Ta bort kapan, montera onskat huvud och tryck pa strombrytaren.
• Rengör apparaten after användning.

Hur man rengör

• Set till att huvudenheten ar avslagen.
• AC-adaptern kan inte tvattas med vatten. Koppla bort stromkontakten och torka av den med en torr trasa.
• Torka inte av med thinner, bensin, alcohol eller liknande. Detta kan orsaka fel pa enheten, eller sprickor eller missfargning av delarna.
• Efter rengoring forvara huvudenheten med kapan monterad.

1 Ta bort AC-adaptern och huvudet fran huvudenheten.
2 Skolj huvudenheten under vattenkranen. (Bild 3)

Sank inte ned huvudenheten i vatten under langre tid. Da kan vattnet sippra in i huvudenheten.

3 Skaka upp och ner flera ganger for att ta bort vattnet.
- Var försiktig sa att apparaten inte stöter emot tvättstället eller annat foremål nr du tomm er vattnet.
4 Torka bort vatten med en torr trasa och torka den ordentligt.

Felsökning

Problem Atgard

Apparaten fungerar inte
även after laddning.

Kort användningsid även after full laddning.
Huvudenheten kan inte laddas.

Apparaten fungerar inte med

AC-adaptern inkopplad. Anvand apparaten after att den laddats tillrackligt och nar AC-adaptern har kopplats bort.

Anvand apparaten i en omgivande temperatur pa cirka 0^ aller Hogre.
Ladda batteriet kontinuierigt under ungefar 8 timmar for att aterstalla det. Om antelet användninger per laddning minskar, narmar sig batteriets livsid sitt slut. (Det kan lacka vatska pa grund av en forsamring i slutet av batteriets livslangd.)
Batteriet ār nāra slutet pá dess livsid.

Laddningen kan andras ellberbatteriprestanda minska utanfor
rekommenderad temperatur. Ladda inom rekommenderad laddningstemperatur pa 0^ till 35^

Om problemen fortfarande inte kanLOSAS,kontakda din äterforsäljare.
ellerett av Panasonic auktoriserat servicecenter for reparation.

Avlagsna de inbyggda laddningsbara batteriet nar apparaterna ske kasseras.

• Batteriet mäste kasseras sākert.
• Denna bild fär endast användas vid kassering av apparaten och inte for reparation. Om du plockar isär apparaten själv ar den inte langre vattentät, vilket kan leda till Funktionsfel.

Hur man tar bort batteriet (Bild 4)

• Ta bort apparaten fran AC-adapterm.
  Tryck pa strömbrytaren for att sla pa strommen och lat sedan strommen vara pa till dess att batteriet ar helt urladdat.
  Genomfor steg ① till ③ ,lyft batteriet och avlagsna det.
• Använd en phillips-skruvmejsel som visas.
• Var forsiktig sa att inte plus och minuspolerna pa borttagna batterier kortsluts och isolera polerna genom att satta tejp dem.

Miljöskydd och ätervinningsbara material

Apparaten innehaller ett nickelhybridbatteri. Lmna in batteriet pa en atervinningsstation for batterier om en sadan finns dar du bor.

Specificationer

Kraftkälla	Se AC-adapters märkplat. (Automatisk spänningskonvertering)
Motorsprüning	1,2 V---
Laddningstid Cirka 1 timme

• Luftburet akustiskt buller beskrivs i braupsanvisningen for huvudet.
  Denna produit ar endast avsedd for hushallsbruk.

Mer information om Produkten energieffektivitet finns pa var webplats, www.panasonic.com, dar man anger modellnumret i sök Funktionen.

Avfallshantering avprodukter och batterier

Endast for Europeiska Unionen ochalander med atervinningsystem

Dessa symboler på Produkter, forpackningar och/eller medfoljande dokument betyder att forbrukade elektriska och elektroniskaprodukter och batterier inte fär blandas med vanliga hushällssopor.

Forattgamlaprodukterochanvanda batterier skahanterasochatervinnasparrttskadom lamnas till passande uppsamlingsstalle i enlighem med nationella bestammelser.

Genom att sortera korrekt hjalper du till att spara vardefulla resurser och forhindrar eventuella negativa effekter pa manniskors halsa och pa miljon.

For mer information om insamling och atervinning kontakta din kommun.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med boter i enlightet med nationella bestammelser.

Notering till batterisymbolen (nedanfor)

Denna symbol kan anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppyller den de krav som stalls i direktivet for den aktuella kemikalien.

Panasonic

Käytöohjeet