ERCBN1 - Partahöylä PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ladattava partakone
Merkki	Panasonic
Malli	ERCBN1
Mitat (P x L x K)	3,3 cm x 12,8 cm x 3,2 cm
Paino	120 g
Virransyöttö	AC-sovitin (RE9-86) automaattisella jännitteenmuunnoksella; Ni-MH-akku 1,2 V
Latausaika	Noin 1 tunti
Akun tyyppi	Ladattava nikkeli-metallihydridiakku (Ni-MH) sisäänrakennettu
Toiminta-aika	Vaihtelee käytetyn pään mukaan (täysi lataus)
Käyttö	Kotitalous; voidaan käyttää suihkussa tai kylvyssä
Puhdistus	Pestävä juoksevalla vedellä (irrota sovitin)
Mukana tulevat lisävarusteet	Puhdistusharja, voiteluöljy, säilytyspussi
Turvallisuus	Automaattista sammutusta ei mainita; noudata turvaohjeita (älä upota, älä muokkaa)
Varaosat / Korjattavuus	Akun saa vaihtaa vain valtuutettu huoltokeskus; vaihdettava pää

Usein kysytyt kysymykset - ERCBN1 PANASONIC

Kuinka ladata Panasonic ERCBN1 -partakone?

Kytke AC-sovitin (RE9-86) päälaitteeseen ja pistorasiaan. Latauksen tilan merkkivalo syttyy ja sammuu noin 1 tunnin kuluttua, kun lataus on valmis. Tarkistaaksesi irrota ja kytke sovitin uudelleen: merkkivalo palaa 5 sekuntia ja sammuu. On suositeltavaa ladata 0 °C – 35 °C:n huoneenlämpötilassa.

Voiko partakonetta käyttää suihkussa?

Kyllä, Panasonic ERCBN1 -partakonetta voidaan käyttää suihkussa tai kylvyssä. Älä kuitenkaan pese AC-sovitinta ja varmista, että irrotat sovittimen ennen puhdistusta.

Kuinka puhdistaa partakone?

Käytön jälkeen irrota AC-sovitin ja pää. Huuhtele päälaitetta juoksevalla vedellä (älä upota pitkäksi aikaa). Ravista ylimääräinen vesi pois ja pyyhi kuivalla liinalla. Älä käytä ohenninta, bensiiniä tai alkoholia. Säilytä kansi paikallaan kuivauksen jälkeen.

Mitä tehdä, jos partakone ei toimi?

Varmista, että AC-sovitin on irrotettu (partakone ei toimi kytkettynä). Varmista, että akku on ladattu ja huoneenlämpötila on yli 0 °C. Jos ongelma jatkuu, lataa akkua 8 tuntia. Jos käyttöaika on edelleen lyhyt, akku on käyttöikänsä lopussa.

Kuinka kauan täysi lataus kestää?

Täysi lataus kestää noin 1 tunnin. Latauksen tilan merkkivalo sammuu, kun lataus on valmis. Ensikäytössä tai 6 kuukauden käyttämättömyyden jälkeen lataa yli 8 tuntia.

Kuinka vaihtaa akku?

Sisäänrakennettua Ni-MH-akkua saa vaihtaa vain valtuutettu huoltokeskus. Hävittämistä varten voit irrottaa sen itse noudattamalla ohjeen vaiheita: pura akku, pura sitten pääosa ristipääruuvimeisselillä ja eristä navat teipillä.

Voinko käyttää partakonetta verkkovirtaan kytkettynä?

Ei, partakone ei toimi, kun AC-sovitin on kytkettynä. Sitä tulee käyttää täyden latauksen jälkeen ja irrotettuna.

Mitä tehdä, jos latauksen merkkivalo ei syty?

Ensimmäisellä latauksella tai 6 kuukauden käyttämättömyyden jälkeen merkkivalo ei ehkä syty muutamaan minuuttiin. Lataa tässä tapauksessa yli 8 tuntia. Jos ongelma jatkuu, tarkista huoneenlämpötila (0 °C – 35 °C) ja varmista, että sovitin on kytketty oikein.

Kuinka voidella partakone?

Käytä mukana toimitettua voiteluöljyä. Levitä se käyttämäsi pään käyttöohjeen mukaisesti. Älä käytä muita voiteluaineita.

Mistä saan varaosia tai korjauttaa partakoneen?

Ota yhteyttä valtuutettuun Panasonic-huoltokeskukseen korjauksia tai osien vaihtoa varten. AC-sovittimen malli on RE9-86. Lisätietoja saat osoitteesta www.panasonic.com.

KÄYTTÖOHJE ERCBN1 PANASONIC

(Kotitalouskäyttoön) Nikkelimetallihydridiakku päayksikkö

Mallinro ER-CBN1

Sisälto

Turbatoimet. 96

Tärkeitä tietoja 98

Laitteen osat 98

Lataaminen. 98

Käytäminen 99

Puhdistus 99

Vianmäritys 99

Laitteen havittäminen. 100

Tekniset tiedot 100

Kiitos, etta valitsit taman Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen kayttamista ja saasta ne myohempaa kayttoa varten.

VAROITUS

• Tata laitetta voivat käytää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, josheitä valvotaan laitteen käytössä,/heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytõstä ja he ymmärvat laiteseen liittyvät vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimia laitteelle ilman valvontaa.
• Sähköjohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vioittunut, verkkolaite tulee poistaa käytösta.
• Äla käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua verkkolaitetta mihinkään tarkoitukseen. Äla myöskaän käytä mitään muuta tuotetta mukana toimitetulla verkkolaitteella. (Katso sivu 98.)
• Symboli oikealla ilmaisee, etta sahkolaitteen yhdistäminen verkkovirtaan vaatii erityisen irrotettavan virtalahdeyksikon. Virtalahdeyksikont typpiviite on merkitty lahelle symbolia.

• Symboli oikealla tarkoittaa, etta laite sopii kaytettavaksi kylvyssa tai suihkussa.
• Muista sammuttaa laite ja irrottaa virtapistoke pistorasiasta ennen ylläpidon suorittamista.
• Alä pese verkkolaitetta.

Pää vain hammasharjalle

• Hammasharjoja voivat käyttaa lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, josheitä valvotaan laitteen käytössa,/heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytostä ja he ymmärṭavat laitteeseen liittyvät vaarat.

Turvatoimet

Noudata kuvattuja ohjeita.

Noudata alla olevia ohjeita onnettomouksien, loukkaantumisten ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

Seuraava kaavio osoittaa virheellisen kayton aiheuttamien vaurioiden asteen.

▲ VAARA	Varoittaa mahdollisesta vaarasta, joka aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
▲ VAROITUS	Varoittaa mahdollisesta vaarasta, joka saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
▲ HUOMIO	Varoittaa mahdollisesta vaarasta, joka saattaa aiheuttaa livän loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

VAROITUS

Tämä laite

Tassaiatteessona sisaanrakennettu ladattavaakku. Aia heita sita tuleen tai altista kuumuudelle.

-Niin toiminen voi aiheuttaa nesteun vuodon, ylikuumenemisen tai rajahtamisen.

• Alä muokkaa tai korjaa laitetta.

• Niin toimininen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen korjaamista varten (akun vaihto jne.).

• Alä pura laitetta koskaan paitsi sitä havittäessäsi.

• Niin toimiminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen.

Virtalahde

• Alä liitä muuntajaa pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta, jos katesi ovat marät.

• Näin toiminen voi aiheuttaa sahköiskun tai loukkaantumisen.

• Älä käytä, jos verkkolaite on vahingoittunut tai jos liitäntä pistorasiaan on lóysä.

• Alā vahingoita johtoa tai virtapistoketta.

• Alä vaurioita, muokkaa, taivuta väkisin tai vedä johtoa tai virtapistoketta. Alä myoskään laita mitään painavaa johdon paälle aläkä vaannä tai purista johtoa.

• Niin toimiminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

• Alä käytä tavalla, jossa pistorasian tai johdotuksen nimellisteho ylitty.

• Nimellistehon ylittäminen, joka johtuu siitä, etta liian monta pistoketta on yhdistetty yhteen pistorasiaan, voi aiheuttaa ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon.

-Tyonnmuuntaja kokonaan paikalleen.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Puhdista virtapistoke ja laitteen pistoke saannollisesti estaeksisi polyn keraantymisen.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon kosteudesta johtuvan eristyshairion seurauktena.

Onnettouuksien ehkaiseminen

• Ää jatälastunulottuville. Alä annalasten käyttaa laitetta.

• Osien tai lisātarvikkeiden laittaminen suuhun voi aiheuttaa tapaturman tai vamman.

• Jos voiteluöjyä niellään vahingossa, alä yritä oksennuttaa

sitäpois,juo paljon vetta ja ota yhteytlaakariin.

• Jos voiteluöljä menee silmiin, pesne valittomasti juoksevala vedellä ja ota yhteys laakärin.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi johtaa terveysgelmiin.

VAROITUS

Poikkeavuuksien tai virhetoimintojen tapauksessa
Lopeta käytö valittomästi.
- Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköskun tai loukkaantumisen.

Runko tai verkkolaite on vaantynyt tai epatavallisen kuuma.
Runko tai verkkolaite haisee palaneelle.
Rungon kayton tai lataamisen aikana kuuluu epanormaali aani.
- Ota heti yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen ja pyydä laitteen tarkistusta tai korjausta.

HUOMIO

Huomioi seuraavat varoitukset

• Alä anna metalliesineiden tai roskien olla kosketuksissa virtapistokkeeseen tai laiteen pistokkeeseen.

• Niin toimininen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

• Irrota muuntaja pistorasiasta, kun laite ei ole latauksessa.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon, joka johtuu eristyksen heikkenemisestä aiheutuvasta sahkövuodosta.

Poistetun akun käsittely havittämisen yhteydessä

VAARA

Ladattava akku on tarkoitettu kaytettavaksi vain tassai laitteessa. Aia kayta akkua muiden laitteiden kanssa.
- Alà lataa akkua sen jälkeen, kun se on poistettu laitteesta.
- Älä heita tuleen tai altista kuumuudelle.
- Alä juota, pura tai muokkaa akkua.

• Alà anna akun positiivisen ja negatiivisen navan olla yhteydessä metallisten esineiden kautta.
• Alä kanna tai säilyä akkua yhdessä metallisten korujen, kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa.

• Älä koskaan kuori putkea.

• Niin toimiminen voi aiheuttaa nesteen vuodon, ylikuumenemisen tai rajähtämisen.

• Akku sisälta emäksista nestettä. Jos sitä joutuu kosketuksiin silmien kanssa, alhankaa silmiä. Huhutele huolellisesti puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä.
• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa naon menetyksen.

Ota valittomasti yhteys laakariin.

VAROITUS

• Pida ladattava akku poissa lasten ulottuvila poistamisen jälkeen.
• Akku vaurioittaa elimistö, soseniellän vahingossa.
  Jos nain tapahtuu, ota valittomasti yhteys laakariin.
• Akku sisältaa emäksista nestettä. Jos se joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhte puhtaalla vedellä, kuten vesijiohtovedellä.
• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa ihovaurion.

Tärkeitä tietoja

Säilytä laite käytön jälkeen paikassa, jossa on alhainen ilmankosteus. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa toimintahäiröitä kondensaation tai ruosteen takia.
Lataa laite oikein kaytöohjeiden mukaisesti. (Katso sivu "Lataaminen".)
Laitteen akun saa vaihtaa vain ammattihenkilo.
- Saat tietao korjauksesta ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Runko

① Suojus
Laita suojus paikalleen ja poista se suoraan.
② Käytökytkin
(3) Lataustilan merkkivalo
④ Laitteen pistorasia
⑤ Vapautuspainike

Verkkolaite (RE9-86)

(6) Muuntaja
Virtapistoke
⑧ Johto
⑨ Laitteen pistoke

Lisātarvikkeet

Puhdistusharja

Voiteluoljy

• Kaytä kaytettävan paan kayttöhjeiden mukaisesti.

Pussi

Lataaminen

• Pyyhi vesipisarat pois laitteen pistorasiasta.

Liitä verkkolaite runkoon ja pistorasiaan. (Kuva 2)

• Tarkista, etta lataustilan merkkivalo palaa.
  Se sammuu, kun lataus on valmis.
• Lataus paattyy noin 1 tunnin kuluttua.

Laita runko takaisin, kun se on poistettu verkkolaitteesta. Jos lataustilan merkkivalo palaa ja sammuu sitten 5 sekunnin kuluttua, lataus on valmis.

Huomautuksia

• Suositeltu ympariston lampotila latauksele on 0^ - 35^ Latausaika voi vaihdella tai akun suorituskyk laskea susositellun lampotilan ulkopuolella.
• Jos lataat laitetta ensimmäista kertaa tai laitetta ei ole kayetty iyi 6 kuukauteen, rungon merkkivalo ei ehka pala muutamaan minuuttin tai laitteen toiminta-aika saattaa lyhentyä. Lataa laitetta tällöin yi 8 tuntia.
• Jos laitetta ei käytetä 6 kuukauteen tai pidempään, akku heikkenee (akkunestettä vuotaa jne.). Lataa akku täyteen 6 kuukauden valein.
• Jos radiosta tai muista lalteista tulee hairioaaniia laitteen kayton tai latauksen aikana, siiry toiseen paikkaan kayttamaaan laitetta.
• Voit ladata akun ennen kuin se tyhjenee taysin. Suosittelemme latausta kuitenkin, kun akku on taysin tyhja. Akun kayttoika rippuu paljon er tekijooista, kuten miten sita kaytetaan ja sailytetaan.
• Akun jatkuva lataus ei vaikuta akun suorituskykyn.
• Käytöaika tãyden latauksen jälkeen vaihtelee käytöpään mukaan.

Käytäminen

Huomautus

Laite ei toimi, jos verkkolaite on kytkettynä.

• Laite ei ehkā toimi,Jos ymparistón lampotila on alle noin 0^
  Poista suojus, kiinnitā haluttu pāa ja paina kayttökytkintä.
• Puhdista laite kayton jälkeen.

Puhdistus

• Varmista, että runko on kytketty pois päältä.
• Verkkolaitetta ei voi pestä vedellä. Irrota muuntaja ja pyyhi se kuivalla kankaalla.
• Alä pyyhi tinnerillā, bensiinillā, alkoholilla tai muulla vastaavalla aineella. Muuten seurauskensa voi olla toimintahäiriö, osien murtuminen tai haalistuminen.
  Säilytärunko puhdistuksen jälkeen suojus paikalleen laitettuna.

1 Irrota verkkolaite ja pää rungosta.
2 Huuhtele runko juoksevala vedellä. (Kuva 3)

• Alä upota runkoa veteen pitkäksi aikaa.
  Vesi voi tällöin päästä rungon sisään.

3 Ravistele ylos ja alas useita kertoja veden poistamiseksi.
- Ole varovainen, etta et osu laitteella altaaseen tai muuhun esineeseen, kun poistat vettä.
4 Pyyhi vesi pois kuivalla liinalla ja kuivaa se hyvin.

Vianmäritys

Ongelma Ratkaisu

Laite ei toimi edes latauken jälkeen.

Käyttoaika on lyhyt, vaikka akku on ladattu täyteen.

Runkoa ei voi ladata.

Laite ei toimi litetyllä
verkkolaiteella. Käytä laitetta sen jälkeen, kun sitä on ladattu riittavästi ja verkkolaite on irrotetu.
Käytä Iaitetta ympäristön lampötilan ollessa noin 0^ tai korkeampi.

Lataa akkua noin 8 tunnin ajan yhtajkoiseesti saadaksesi sen uudelleen toimimaan.
Jos latauksen jälkeenkin jäa vain
muutama käytökerta, akun
käytökä on loppunut.
(Nestettä saattaa vuotaa kulumisen
takia akun käytöän lopussa.)

Akku on lahella kaytioian paattymista.

Latausaika voi vaihdella tai akun suorituskyk laskea susitellun lamptolan ulkopuolella.

Lataa suositellussa
latauslampotiilassa 0^ - 35^

Jos ongelmat eivat vielakään ratkea, ota yhteys korjausta varten liikkeeseen, josta ostit laitteen, tai Panasonicin valtuuttamaan huoltolikkeeseen.

Laitteen havittaminen

Poista sisäänrakennetu, uudelleenladattava akku ennen laitteen hyvittämsta.

• Akku on havitettävaturvallisesti.
  Kuvan ohjetta tulee kayttäa vain silsoin, kun laite poistetaan kaytostä, eikä sen korjaamiseen. Jos purat laitteen itse, se ei ena' ale vedenkestäva ja saattaa toimia vaärin.

Akun poistaminen (Kuva 4)

• Irrota laite verkkolaitteesta.
  Laita virta pääle painamalla virtakytkintä ja pidä virta päälä, kunnes akku on purkautunut kokonaan.
  Suorita kuvan vaiheet ① - 3 nosta akkua ja poista se paikaltaan.
  Käytä ristipääruuvitaltaa kuvassa näytetyllä tavalla.
• Varo aiheuttamasta oikosulkua irrotetun akun positiivisen ja negatiivisen navan valille ja erista navat teipilla.

Ymparistonsuojelu ja materiaalien kierratys

Laitteessa on nikkelmetallihydridiakku.
Varmista, etta akku havitetaan ongelmajatekeskuksen kautta, mikali maassasi on sellainen.

Tekniset tiedot

Teholähde	Katso tiedot verkkolaitteen arvokilvestä. (Automaattinen jännitteenvalinta)
Moottorin jännite	1,2 V ---
Latausaika Noin 1 sunti

• Ilmassa kantautuva mulukuvataan laitteen kayttopaan kayttoohjeissa.
• Tuote on tarkoitetu vain kotitalouskayttoen.

Lisātietao tuotteen energiatehokkuudesta saat verkkosivuiltamme osoitteessa www.panasonic.com ja syöttämällä hakukenttään mallinumeron.

Vanhojen laitteiden ja paristojen havittaminen Vain EU-jasenmaille ja kierratysjärestelmää kayttäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, etta käytetyjä sahköllä toimivia ja elektronisia tuotteita eikä paristoja ei saa laittaa yleisin talousjäteisiin. Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot kasittelya, uusointia tai kierratysta varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen märäysten mukaisesti.

Havittamalla tuotteet asiaankuuluvasti, autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estamaan mahdollisia negatiivisia vaikutuksa hmiseen ja luontoon. Lisatietao keräämisetä ja kierratyksestaa saa paikalliselta jatehuollosta vastuulliselta viranomaiselta. Maiden lainsadann mukaisesti taman jatteen maaraystenvastaisesta havittamisetä voidaan antaa sakkorangaistuksa.

Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla) Tama symbolo voidaan nayttaa Jonkin kemialisen symbolin yhteydessa. Siina tapauksessa se perustu vastaaviin direktiveihin, jotka on annettu kyseessa olevalle kemikaalille.

Panasonic

Instrukcja obstugi