ERCBN1 - Tıraş makinesi PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Şarj edilebilir elektrikli tıraş makinesi
Marka	Panasonic
Model	ERCBN1
Boyutlar (U x G x Y)	3,3 cm x 12,8 cm x 3,2 cm
Ağırlık	120 g
Güç Kaynağı	Otomatik voltaj dönüşümlü AC adaptör (RE9-86); 1,2 V Ni-MH pil
Şarj Süresi	Yaklaşık 1 saat
Pil Türü	Dahili şarj edilebilir Nikel-metal hidrür (Ni-MH)
Kullanım Süresi	Kullanılan başlığa göre değişir (tam şarj)
Kullanım	Ev kullanımı; duşta veya banyoda kullanılabilir
Temizlik	Akar suda yıkanabilir (adaptörü çıkarın)
Dahil Olan Aksesuarlar	Temizleme fırçası, yağlama yağı, saklama çantası
Güvenlik	Otomatik kapanma belirtilmemiş; güvenlik talimatlarına uyun (suya daldırmayın, değiştirmeyin)
Yedek Parçalar / Onarılabilirlik	Pil yalnızca yetkili servis merkezi tarafından değiştirilebilir; değiştirilebilir başlık

Sık sorulan sorular - ERCBN1 PANASONIC

Panasonic ERCBN1 tıraş makinesi nasıl şarj edilir?

AC adaptörü (RE9-86) ana gövdeye ve prize takın. Şarj durumu göstergesi yanar ve şarj tamamlandığında yaklaşık 1 saat sonra söner. Kontrol etmek için adaptörü çıkarıp tekrar takın: gösterge 5 saniye yanar ve söner. 0 °C ila 35 °C ortam sıcaklığında şarj edilmesi önerilir.

Tıraş makinesi duşta kullanılabilir mi?

Evet, Panasonic ERCBN1 tıraş makinesi duşta veya banyoda kullanılabilir. Ancak, AC adaptörünü yıkamayın ve temizlikten önce adaptörü çıkardığınızdan emin olun.

Tıraş makinesi nasıl temizlenir?

Kullanımdan sonra AC adaptörünü ve başlığı çıkarın. Ana gövdeyi akan suda durulayın (uzun süre suya daldırmayın). Suyu çıkarmak için sallayın, ardından kuru bir bezle silin. Tiner, benzin veya alkol kullanmayın. Kuruduktan sonra kapağı takılı olarak saklayın.

Tıraş makinesi çalışmazsa ne yapmalıyım?

AC adaptörünün takılı olmadığını kontrol edin (tıraş makinesi takılıyken çalışmaz). Pilin şarjlı olduğundan ve ortam sıcaklığının 0 °C'nin üzerinde olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, pili 8 saat şarj edin. Kullanım süresi hala kısaysa, pil ömrü dolmuştur.

Tam şarj ne kadar sürer?

Tam şarj yaklaşık 1 saat sürer. Şarj durumu göstergesi şarj tamamlandığında söner. İlk kullanımda veya 6 ay hareketsizlikten sonra 8 saatten fazla şarj edin.

Pil nasıl değiştirilir?

Dahili Ni-MH pil yalnızca yetkili servis merkezi tarafından değiştirilebilir. Bertaraf etmek için, kılavuzdaki adımları izleyerek pili kendiniz çıkarabilirsiniz: pili boşaltın, ardından kullanma kılavuzundaki adımları izleyerek bir yıldız tornavida ile gövdeyi sökün ve terminalleri bantla yalıtın.

Tıraş makinesini prize takılıyken kullanabilir miyim?

Hayır, AC adaptör takılıyken tıraş makinesi çalışmaz. Tam şarjdan sonra ve fişten çekilerek kullanılmalıdır.

Şarj göstergesi yanmazsa ne yapmalıyım?

İlk şarjda veya 6 ay kullanılmadıktan sonra gösterge birkaç dakika yanmayabilir. Bu durumda 8 saatten fazla şarj edin. Sorun devam ederse, ortam sıcaklığını (0 °C ila 35 °C) kontrol edin ve adaptörün doğru takıldığından emin olun.

Tıraş makinesi nasıl yağlanır?

Verilen yağlama yağını kullanın. Kullanılan başlığın kullanım kılavuzuna göre uygulayın. Başka yağlayıcılar kullanmayın.

Yedek parça nereden bulunur veya tıraş makinesi nerede tamir ettirilir?

Onarım veya parça değişimi için Panasonic yetkili servis merkeziyle iletişime geçin. AC adaptör modeli RE9-86'dır. Daha fazla bilgi için www.panasonic.com adresini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU ERCBN1 PANASONIC

(Eviçin) Ni-MH Pil Ana Ünite

Model No. ER-CBN1

Icindekiler

Güvenlik onlemleri 148 Temizleme 151

Önemli bilgiler. 150 Sorun giderme 151

Parçalarin tanimi. 150 Cihazın elden Çikarilması 152

Sarj etme 150 Teknik ozellikler 152

Kullanilmasi 151

Bu Panasonic urununu aldiginiz icin teşekür ederiz.

Bu uniteyi kullanmadan once luften talimatlari eksiksiz okuyun ve ileride kullanmak icin saklayin.

UYARI

• Bu cihaz, 8 Yaşinda ya da 8 Yaşindan��k Çocuklar tarafindan kullanilabilir. Ayrıca sinirli fiziksel, duyusal ve zihinsel yeteneklere, tecrübe ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan ancak cihazın güvenli bucimde kullanilması ve taşidigi tehl likeler ile ilgili bilgi veya erfolim verilmigi olması durumunda kullanilabilir. Çocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmaksın Çocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Elektrik kablosu/Internalilemez. Kablo hasarlıysa, AC adaptörü atilmalir.
  Herhangi bir amaça, verilen AC adaptorörüışında herhangi birsey kullanmayın. Ayrıca, AC adaptorörüyle böcka bir ürünkılanmayın. (Bakınüz sayfa 150.)

• Sağ taraftaki sembol, elektrikli aletin Şebekeye,—baglanması,—çın,—öl bir)—yırilabilir,—ç guç kaynabr)—unitesi,—gerektigini)—belirtir.,—ç guç kaynabr)—unitesinin,—tur,—sembol,—yan"—nda belirtilir.

• Sağ taraftaki sembol, banyoda veya duşta kullanıma uygün oldugu anlamına gelir.
  Herhangi bir bakim calisması yapmadan once cihazı kapattıgünizdan ve elektrik fişini prizden çkırdıgünizdan emin olun.
• AC adaptörü yíkamayın.

Sadece disfircasibasligi

• Dis fircaları,;cocuklar tarafindan kullanilabilir. Ayrıca sinirli fiziksel,duyusal ve zihinsel yeteneklere,tecübe ve bilgi eksikligi olan kılıler tarafindan ancak cihazın güvenlı%Büzimde kullanıması ve taşidigi sehlikeler ile ilgili bilgi veya erfolim verilmiş olması durumunda kullanilabilir.

Güvenlik önlemleri

Bu talimatlari uyguladigiizdan emin olun.

Kazalar, yaralanmalar veya maddi zarari onlemek icin lutfen asagidaki talimatlari uygulayin.

Asagidaki cizelge yanlis islemden kaynaklanan hasarin derecesini belirtir.

TEHLIKE

Ciddi bir yaralanma veya olumle sonuclanacak potansiyel bir kazayi belirtir.

UYARI

Ciddi bir yaralanma veya olumle sonuclanabilecek potansiyel bir kazayi belirir.

DIKKAT

Küçuk bir yaralanmayla veya mal hasariyla sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayi belirir.

UYARI

Bu cihaz

• Bu cihaz sarj edilebilir yerlesik pil icermektedir. Ateşatmayiniz veya sicutlik uygulamayin.
  -Aksi takdirde sivi sisintisina, asiri isinmaya vya patlamaya neden olabilir.
• Değisiklik yapmayın ya da tamir etmeyin.
  -Aksi takdirde yangina, elektrik carpmasina ya da yaralanmaya neden olabijir.
  Tamir edilmesi (pilin degistirilmesi, vs.) içın yetkili bir servisle iletiskeGPCIN.
  Cihazi elden cikartmadiginiz surece asla dokmeyin.
  -Aksi takdirde yangina, elektrik carpmasina ya da yaralanmaya neden olabilir.

Guc kaynag

• Adaptörü Islak elle prize takmayin ya da prizden cikarmayin. - Aksi takdirde elektrik carpmasi ya da yaralanmaya neden olabilir.
• AC adaptörü hasar fördügände veya przy baglantisi gezesediğinde kullanmayin.

Kabloya veya elektrik fisine zarar vermeyin.

Kabloyu veya elektrik fisini tahrif etmeyin, degistirmeyin, zorlayarak bukmeyin veya cekmeyin. Ayrica, kablonun uzerine agir bir sey birakmayin, kabloyu kivirmayin ya da sikistirmayin.
-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.
- Prizin ya da elektrik tesisatinin gucunü asiyorsa kullanmayin.
- Birden fazla fisin bir prize baglanmasiyla gucun asilmasi asirinmaya ve yangina neden olabilir.

Adaptoru sonuna kadar sukun.

-Aksi halde yangin veya elektrik carpmasi meydana gelebilir.
- Toz birikmesini engellemek icin elektrik fisini ve cihazin fisini duzenli olarak temizleyin.
-Aksi durumda nem sonucu olusan yalirim arizasiyla yangin cikabilir.

Kazalarin onlenmesi

• Cocuklarin ya da bebeklerin ulasabilecegi yerlere koymayin.
  Kullanmalarina izin vermeyin.
• Parçalarin veya aksesuarlarin Āgza alinmasi kazaya ya da yaralanmaya neden olabilir.
  Yag yanlisikla yutulursa, kusmaya zorlamayin, bol miktarda su icip bir doktora basvurun.
  Yag gozlere temas ederse, hemen akan suyla iyice yikayin ve bir doktora basvurun.

-Aksi durumda yaralanmalara neden olabilir.

UYARI

Anormallik veya ariza durumunda
Kullanmayi derhal birakin.
-Aksi durumda yangin, elektrik carpmasi ya da yaralanma meydana gelebilir.

Ana govde ya da AC adaptoru deforme olmu s veya anomal derecede isinmis.
Ana govde ya da AC adaptoru yanik kokuyor.
Kullanirken ya da sarj ederken ana govdeden anomal ses cikiyor.
- Hemen yetkili servisten muayene ya da tamir talep edin.

△DIKKAT

Asgidaki onlemlere dikkat edin

• Elektrik fisine veya cihazin fisine metal nesne ya da cer cop yapismasina izin vermeyin.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Sar etmediginiz zaman adaptoru prizden cekin.

-Aksi durumda yalitin bozulmasiya meydana gelen elektrik kacaigi sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Eldençikarma sirasinda pilin imha edilmesi

TEHLIKE

Sarj edible bilir pil yalnizca bu cihaz ile birlikte kullanmak icindir. Pili baska cihazlarla kullanmayin.
Cihazdan cikarildiktan sonra pili sarj etmeyin.
- Ateşatmayiniz veya sicutlik uygulamayin.
Pili lehimlemyin, parcalarina ayirmayin veya uzerindedehyisiklik yapmayin.

Pilin arti ve eksti baglanti uclarinin, herhangi bir metal nesne yoluyla, birbirleriyle temas etmesine izin vermeyin.
Pili, kolye ve saç tokasi gibi metal takilarla birlikte tasimayin veya depolamayin.
- Tūpūn yūzeyini asla soymayīniz.

-Aksi takdirde sivisiintisina,asiri isinmaya vya patlamaya neden olabilir.

Pil, alkali siv icerir. Gozlere temas ederse, gozleri ovalamayin ve musluk suyu gibi temiz bir suyla iyice durulayin.
-Aksi durumda gorme kaybina neden olabilir.

Derhal doktora basvurun.

UYARI

• Sarj ediblebilir pili cikardiktan sonra, bebeklerin ve cocuklarin ulasabilecekleri yerlere birakmayin.
• Pii, yanlisikla yutulursa vucuda zarar verebilir.
  Boyle olmasi durumunda derhal doktora basvurun.
  Pil, alkali svi icerir. Elbiselere temas ederse, musluk suyu gibi temiz bir suyla durulayarak temizleyin.
  -Aksi durumda cilt yaralanmasina neden olabilir.

Önemli bilgiler

Cihazi kullandiktan sonra nemin duusuk oldugu bir yerde depolayin. Aksi durumda yogusma veya pas sonucu arizaya neden olabilir.
Cihazi, Kullanim Talimatlari'na uygun ve dokru bir sekilde sarj edin. ("Sarj etme" sayfasina bakir.)
- Bu cihaz, yalnizca kalifiye bir kisi tarafindan degistirilebilen bir pil icerir.
- Tamir edilmesi ile ilgili detayl bilgi almak icin yetkili bir servis ile iletisimeGPCIN.

Parçalarin tanimi (Sek. 1)

Ana govde

① Kapak
Kapagi diz sekilde takip cikarin.
② Guc dugmesi
③ Sarj seviye lambast
④ Cihaz yuvasi
⑤ Barangk serbest birakmadugmesi

AC adaptor (RE9-86)

(6) Adaptor
⑦ Elektrik fişi
⑧Kablo
⑨ Cihazin fisi

Akesuarlar

Temizlemefircasi
D Yaq
Lutfen kullanilacak basligi kullanim talimatlara uygun bir sekilde kullanin.
Torba

Sarj etme

Cihaz yuvasindaki su damlaciklarin silerek temizleyin.
AC adaptörü ana góvdeye ve prize takin. (Sek. 2)
- Sar seviye lambasinin yandigini kontrl edin.
Sarj islemi tamamlandiktan sonra soner.
- Sarj etme yaklasik 1 saat sonra tamamlanir.

<\$ar isleminin tamamlandi gnisal kontrl edilir>

Ana govdeyi AC adaptorunden cikardlktan sonra tekrar takin. Sar seviye lambasi yanarsa ve arindan 5 saniye sonra sonerse sar islemi tamamlanmistir.

Notlar

• Sarj etme icin onerilen ortam sicakligi 0^ - 35^ arasindadir. Onerilen sicakligin disinda sarj etme suresi degisebilir veya pilin performansi dusebilir.
  Cihaz ilk kez sarj edilirken veya 6 aydan uzun suredir kullanilmamissa ana govdedeki lamba birka dacika boyuncayanmayabilir veya calisma suresi kisalabilir. Lufen bu tur durumlardan 8 saatten uzun sure sarj edin.
  Cihaz 6 ay veya daha uzun sure kullanilmadiinda pil zayiflayacaktir (pil svisinin akmasi vs.). Pili her 6 ayda bir tamamen sarj edin.
  Cihazi kullanirken veya sarj ederken radyo veya baska bir kaynaktan gurultu vara cihazi kullanmak icin baska bir yereGPCIN.
  Pili tamamen bosalmadan once sarj edbilirsiniz. Ancak pil tamamen bosaldigi zaman sarj etmeniz onerilir. Pil omru nasil kullanildigi ve depolandigi gibi faktorebuyuk olcude baglidir.
  Pili sarj etmye devam etmek, pil performansini etkilemeyecektir.
• Tam Şarj etikten sonra kullanim suresi, basluga baglı olarakdehyir.

Kullanilmasi

Not

Cihaz, AC adaptorübagliyken calismayacaktir.

Cihaz, ortam sicutliginin yaklasik 0°C'nin alto da oldugur durumlarda calismayabilir.
Kapagi cikarin, istenen basligi takin ve guc duğmesine basin.
Cihazi kullandiktan sonra temizleyin.

Temizleme

• Ana govdenin kapatildigindan emin olun.
• AC adaptörü suyla yikanamaz. Adaptörün böglantisini kesin ve kuru bir bezle silin.
  Tiner, benzin, alkol vs. ile silmeyin. Aksi takdirde ariza, catlama veya parcalarda renk deqisiklikleri olusibilir.
• Temizledikten sonra ana govdeyi kapaği takil halde depolayin.

1 AC adaptörü ve basligi ana govdedençikarin.
2 Ana govdeyi akan suyla durulayin. (Sek. 3)

Ana govdeyi uzun sure suyun ultina sukmayin. Aksi takdirde ana govdenin icine su kacabilir.

3 Suyu cikarmak icin birkac kez asagiyukari sallayin.
Suyu bosaltirken cihazi lavaboya veya baska bir nesneye carpmamak icin dikkatli olun.
4 Suyu kuru bir bezle silerek temizleyin ve iyice kurulayin.

Sorun giderme

Sorun Eylem

Cihaz sar edildikten sonrable calismyor.

Tamamen sarjettikten sonrable calisma suresi kisa.
Ana govde 吉 sar olmuyor.

Cihaz, AC adaptoru bagliyken calismayacaktir. Lufen cihazi yeterince sarj edildikten ve AC adaptoru cikarildiktan sonra kullanin.
Cihazi yaklasik 0^ veya daha yuksek bir ortam sicaklginda kullanin.

Pilin gucunu artirmak icin yaklaksig 8
saat boyunca araliksiz olarak sarj edin.
Sarj etikten sonra bile sadece birkac
▶ kullanilmik sarj kaliyorsa pil,
kullanim omrunun sonuna ulasmistir.
(Pil omrunun sonunda kalitesinin
dusmesi nedeniyle sivi akabilir.)

Pil, kullanim omrunun sonuna yaklasiyor.
Önerilen sicutlgin disinda sarj etme suresi degisebilir veya pilin performansi dusebilir.

Önerilen 0^ ila 35^ arasindaki sarj sicutigianda sarj edin.

Sorunlar yine de czülemezse onarim icin bayinize veya yetkili Panasonic servisine basvurun.

Cihazin elden cikarilmasi

Cihazi elden cikarmadan once yerleşik sarj edilebilir pili cikartin.

Pilin guvenli bir sekilde atilmasi gerekir.
- Bu sekil sadece cihazi atarken kullanilmaldir ve tamir etmek icin kullanilmamaldir. Cihazi kendi basiniza dokerseniz articuk su gezirmez olmayacaktir ve anizaya neden olabilir.

Pilin cikarilmasi (Sek. 4)

Cihazi AC adaptörunden Çikarin.
Cihazi açmak icin güç dügmesine basin ve pil tamamen böşalana kadar cihazi açık tutun.
① ile ③ arasindakiadimlarizleyip pili kaldirinizve arindan pili cikartiniz.
- Gösterildigi gibi bir yildiz basl tornavida kullanin.
- Cikarilan pilin arti ve eksi uclarini kisa devre yapmamaya dikkat edin ve uclarina bant yapistirarak yalitimi siaglayin.

Çevre koruması ve materyallerin geri DONUSTRULMESİ�能

Bu cihaz Nikel Metal Hidrit pil icerir. Lutfen pilin (ulkenizde vara) resmi olarak belirlenmis bir yerde atilmasin i saglayiniz.

Teknik özellikler

Güç kaynakı	AC adaptöründeki isim plakası bakın.(Otomatik voltaj)dönutztürme)
Motor voltaju	1,2 V---
Şar s uresi Yakuşık 1	saat

• Havada:yayilan akustik gurultu, basligin kullanim talimatlarrinda aciklanmaktadir.
• Bu ürün sadece evsel kullanim icin tasarlanmistr.

Urunun enerji verimligi ile ilgili ayrintil bilgileri www.panasonic.com web sayfamizin arama kismindan model numarasini girerek bulabilirsiniz.

AEEYönetmeligine Uygundur.

Eski Ekipman ve Bataryalarin Islenmesi.

Sadece geri donusum sistemleri olan Avrupa Birligi ve ülkeleri icin geleerdir.

12 =

Urunler, ambalaj ve/veya ekli belgeler uzerindeki bu semboller kullanilmis elektrik ve elektronik urunlerin ve pillerin genel ev atigi ile karstunlmasi gerektigini ifade eder.

Eski urunlerin ve pillerin toplanmasi ve gerikazanilmasi icin bu atiklar luften yasayla belirlenmisolan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz.

Bu atiklarin.Doğru islenmesiyle,degerli kaynaklarin korunmasina ve insan sagligi ve cevreye olasi negatif etkilerinin engellenmesine yardimci olabilirsiniz. Atiklarin toplanmasi ve geri donusum icin detayl bilgi icin lufen bagl oldugunuz yerel yonetimlerle iletisime gezin.

Atiklarin atilmasiyla ilgili yanis uygulamalar yasayla belirlenmis olan cezalara sebebiet verebilir.

URETICI

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan

FABRIKA

Panasonic Manufacturing (Thailand) Co., Ltd.