ERCBN1 - Barberhøvel PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Oppladbar elektrisk barbermaskin
Merke	Panasonic
Modell	ERCBN1
Dimensjoner (L x l x H)	3,3 cm x 12,8 cm x 3,2 cm
Vekt	120 g
Strømforsyning	AC-adapter (RE9-86) med automatisk spenningskonvertering; Ni-MH-batteri 1,2 V
Ladetid	Omtrent 1 time
Batteritype	Integrert oppladbar nikkel-metallhydrid (Ni-MH)
Batteritid	Varierer avhengig av hodet som brukes (full lading)
Bruk	Hjemmebruk; kan brukes under dusjen eller i badet
Rengjøring	Kan vaskes under rennende vann (koble fra adapteren)
Inkluderte tilbehør	Rengjøringsbørste, smøreolje, oppbevaringsveske
Sikkerhet	Automatisk avstenging ikke nevnt; følg sikkerhetsinstruksjonene (ikke senk ned, ikke modifiser)
Reservedeler / Reparerbarhet	Batteri kan kun skiftes av et autorisert servicesenter; utskiftbart hode

Ofte stilte spørsmål - ERCBN1 PANASONIC

Hvordan lader jeg Panasonic ERCBN1 barbermaskinen?

Koble AC-adapteren (RE9-86) til hovedenheten og stikkontakten. Ladestatusindikatoren tennes og slukker etter omtrent 1 time når ladingen er fullført. For å kontrollere, ta ut og sett inn adapteren igjen: indikatoren lyser i 5 sekunder og slukker deretter. Det anbefales å lade ved en romtemperatur på 0 °C til 35 °C.

Kan barbermaskinen brukes under dusjen?

Ja, Panasonic ERCBN1 barbermaskinen kan brukes under dusjen eller i badet. Vask imidlertid ikke AC-adapteren og sørg for å koble fra adapteren før rengjøring.

Hvordan rengjør jeg barbermaskinen?

Etter bruk, koble fra AC-adapteren og fjern hodet. Skyll hovedenheten under rennende vann (ikke senk den ned lenge). Rist for å fjerne vann, tørk deretter med en tørr klut. Ikke bruk fortynner, bensin eller alkohol. Oppbevar med dekselet på etter tørking.

Hva gjør jeg hvis barbermaskinen ikke fungerer?

Kontroller at AC-adapteren er frakoblet (barbermaskinen fungerer ikke mens den er tilkoblet). Sørg for at batteriet er ladet og at romtemperaturen er over 0 °C. Hvis problemet vedvarer, lad batteriet i 8 timer. Hvis brukstiden fortsatt er kort, er batteriet utslitt.

Hvor lang tid tar full lading?

Full lading tar omtrent 1 time. Ladestatusindikatoren slukker når ladingen er fullført. For første gangs bruk eller etter 6 måneders inaktivitet, lad i mer enn 8 timer.

Hvordan bytter jeg batteriet?

Det innebygde Ni-MH-batteriet kan bare skiftes av et autorisert servicesenter. For avhending kan du fjerne det selv ved å følge trinnene i bruksanvisningen: utlad batteriet, demonter deretter kroppen med en stjerneskrutrekker og isoler terminalene med tape.

Kan jeg bruke barbermaskinen mens den er tilkoblet strømnettet?

Nei, barbermaskinen fungerer ikke når AC-adapteren er tilkoblet. Den må brukes etter full lading og frakoblet.

Hva gjør jeg hvis ladestatusindikatoren ikke tennes?

Ved første lading eller etter 6 måneder uten bruk, kan indikatoren være av i noen minutter. Lad i så fall i mer enn 8 timer. Hvis problemet vedvarer, kontroller romtemperaturen (0 °C til 35 °C) og sørg for at adapteren er riktig tilkoblet.

Hvordan smører jeg barbermaskinen?

Bruk den medfølgende smøreoljen. Påfør den i henhold til bruksanvisningen for hodet som brukes. Ikke bruk andre smøremidler.

Hvor finner jeg reservedeler eller får reparert barbermaskinen?

Kontakt et autorisert Panasonic-servicesenter for reparasjoner eller utskifting av deler. Modellen på AC-adapteren er RE9-86. Besøk www.panasonic.com for mer informasjon.

BRUKSANVISNING ERCBN1 PANASONIC

Apparatet ma aldrig sikles ad, pa nær ved bortskaffelse.

• Dette kan resultere i brand, elektrisk stød aller personskade.

Strømforsyning

Tilslut vekselstrømsadapteren til hoveddelen og stikkontakten. (Fig. 2)

1 Fjern vekelsstrømsadapteren og hovedet fra hoveddelen.

Kun for Den Europaeiske Union og lande med retursystemer

Viktig informasjon 82

Identifisering av deler 82

Slik lader du apparatet 82

Slik bruker du apparatet 83

Slik rengjør du apparatet 83

Problemløsning 83

Kassering av apparatet 84

Spesifikasjoner 84

Takk for at du har kjopt dette Panasonic-produktet.

Frdu begyner a bruke produktet, ber vi deg lese godt igjennom donne informasjonen og ta vare pa den for senereBruk.

ADVARSEL

• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 År ellere oldre og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og kunnskap dersom de fär tilsyn og opplæring i bruk av apparatet på en sikker mæte og forstår farene involvert. Barn mA ikke leke med apparatet. Rengjøring og bruksvedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Strømkabelen kan/DD skiftes ut. Hvis kabelen er skadet, mæ vekselstrømsadapteren kasseres.

• Bruk kun den medfølgende vekselstrømadapteren. Den medfølgende vekselstrømadapteren skal ikke brukes med andreprodukter. (Se side 82.)

• Symbolet til høyre indikerer at det kreves en særskilt avtakbar strømforsyning for á koble det elektriske apparatet til strømnettet. Typereferansen for strømforsyningsenheten er merket i nærheten av symbolet.

• Symbolet til høyre betyr at den kan brukes i badekaret eller i dusjen.

• Sørg for Å slå av apparatet og trekke strømstøpselet ut av stikkontakten før du utfører noen form for vedlikehold.
• Ikke vask nettadapteren.

Tannbørstehode

• Tannbørster kanBrukes av barn og personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de fär tilsyn og opplæring iBruk av apparatet på en sikker mæte og forstår farene involvert.

Folgende diagram viser grades av skade forarsaket av feil bruk.

FARE

Indikerer en potensiell risiko som vil medfrole alvorlig personskade aller ddo.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell risiko som kan medfore alvorlig personskade aller ddd.

FORSIKTIG

Indikerer en potensiell risiko som kan medforemindre personskadeller skade pa eiendom.

ADVARSEL

Dette apparatuset

• Dette kan medføre brann, elektrisk støt eller personskade. Kontakt et autorisert serviceverksted for reparasjoner (bytte av batteri osv.)
• Demoner aldri apparatet fra haverandre. Dette skal kun gjores nár apparatet skal kastes.
• Dette kan medfrole brann, elektrisk stot erer personskade.

Stromforsyning

• Ikke koble adaptersen til eller fra en stikkontakt med våte hender. - Dette kan medføre elektrisk stav eller persokade.

• Bruk ikke apparatet hvis nettapteren er skadet, eller hvis stikkontakten er løs.

• Ledningen og stromstorpselet违法犯罪 skades.

• Ikke demoner, modifiser, dra i eller boy kraftig på ledningen eller stromstorpselet. Ikke sett noe tungt oppa, vri erller klem kabelen.

• Dette kan føre til elektrisk støt eller brann grunnet kortslutning.

• Ikke bruk på en mæte som overbelaster strømnettet eller ledningsnettet.

• Overbelastning av strømnette ved Å koble til for mange stopsler til en stikkontakt kan medføre brann grunnet overoppheting.

- Sett adapteren welt inn.

• Hvis ikke kan det medføre brann eller elektrisk støt.
• Strømstorpselet og apparatpluggen ma rengjores med jevne mellommrom for a unnga oppsamling av stov.
• Hvis du unnlater a gjore dette, kan det medfere brann pa grunn av isoleringsfeil som skyldes faktighe.

Forebygging av ulykker

• Oppbevares utilgengelig for spedbarn og sma barn. Ikke la spedbarn og sma barn bruke apparatet.
• À.putte deler ellertilbehörimunnenkanforårsake en ulykkeellerspersonskade.
  Dersom oljen svelges ved et uhell skal du ikke fremkalle brekninger. Drikk store mengder vann og kontakt lege.
• Dersom oljen kommt i kontakt med øynene, skal du umiddelbart skylle øynene grundig med rennende vann og kontakte lage.
• Hvis违法犯罪
• Hvis isn't a good idea to have a child in the house.

ADVARSEL

Ved avvik aller funksjonsceil
Avslutt bruken umiddelbart.
-Hvis ikke kan dette medfrolebrann,elektrisk stotller personskade.

- Hoveddelen aller nettapteren er deformert aller unnormalt varme.
Hoveddelen aller nettapteren lukter brent.
- Detkommen en unnormal lyd under bruk aller lading av hoveddelen.
- Be umidelbart om en kontroll eller reparasjon av apparatet hos et autorisert serviceverksted.

FORSIKTIG

Vær oppmerksom pa falgende sikkerhetsforholdsregler

• Ikke la metallgrenstander aller rusk feste seg til stromstorpselet aller apparatpluggen.
• Dette kan fore til elektrisk stot erbrn grunnet kortslutning.
• Adapteren skal tas ut av stikkontakten nár apparatet ikke lades.

-Hvis icke kan det medfrole elektrisk stot erler brann grunnet elektrisk lekkasje som folge av redusert isolering.

Handtering av batteriet nár det er tatt ut av apparatet for kassering

FARE

Det oppladbare batteriet skal brukes kun pa dette apparatet. Ikke bruk batteriet i andreprodukter.
- Ikke lad batteriet nár det er tatt ut avproduktek.
- Ma seks kastes i apen ild eller utsettes for varme.
- Ikke lodd, demonter aller modifiser batteriet.

Den positive og den negative polen ma ikkekommen i Kontakt med hverandre via andre metallgjenstander.
- Batteriet skal不解 bæres eller lagres sammen med smykker av metall, som for eksempel halskjeder og harnaler.
Denytre emballasjen skal aldri tas av.

• Dette kan medfere vaeskelekkasje, overoppheting aller eksplosjon.
• Batteriet inneholder alkalisk væske. Hvis væskenkommen i kontakt med øynene, ma du ikke gni øynene. Skyll øynene grundig med rent vann, feks. kranvann.
• Hvis ilke kan det medfrole synstap.

Kontakt lege umwidelbart.

ADVARSEL

• Oppbevar apparatet på en plass med lav fuktigkeit etter bruk. Hvis ikke kan det medfrole funksjonsfelil på grunn av kondensasjon aller rust.
• Lad apparatet riktig i henhold til deutsche bruksanvisningen. (Se), deren widen "Slik lader du apparatet".)
• Dette apparatet inneholder et batteri som kun skal skiftes ut av kyndige personer.
• Ta kontakt med et autorisert serviceverksted for informasjon om reparasjon.

Identifisering av deler (Fig. 1)

A Hoveddel

① Hete
- Sett pá og ta av hetten i rett stilling.
② Strømbryter
③ Ladestatuslampe
④ Apparatkontakt
⑤ Hodeutløserknapp

Nettadapter (RE9-86)

(6) Adapter
⑦ Strømstøpsel
⑧ Ledning
⑨ Apparatplugg

Tilbehør

Rengjoringsbørste

Smoreolje

• Bruk i henhold til bruksanvisningen til hodet som skal brukes.

VESKE

Slik lader du apparatet

• Tørk av eventuelle vanndraper på apparatkontakten.

Plugg nettadapteren inn i hoveddelen og stikkontakten. (Fig. 2)

• Sjekk at ladestatuslampen lyser.

Den slukker nár ladingen er fullført.
Ladingen er fullfort etter omtrent 1 time.

Sett tilbake hoveddelen nár du har koblet fra nettadapteren.
Hvis ladestatuslampen lyser og deretter slukker etter 5 sekunder, er ladingen fullfør.

Merknader

• Anbefalt ompigivelsestemperatur for lading er 0^-35^ . Ladetiden kan endres aller batteriytelsen reduseres ved lading utenfor den anbefalte temperaturen.
• Nár du lader apparatet første gang, eller hvis det er mer enn 6 maneder sider det ble brukt, kan det ta noen minutter før lampen på hoveddelen lyser erller brukestiden kan bl forkortet. I slike tilfeller ma apparatet lades i mer enn 8 timer.
• Nár apparatet不同程度 brukes pá 6 maneder eller mer, svekkes batteriet (det kan lekke batterivæske osv.). Batteriet mä fullades hver 6. maned.
  Hvis det oppstár stoy fra en radio uller andre kilder nar apparatet brukes ellader, ma du bruke apparatet i et annet rom.
• Du kan lade batteriet for det er helt utladet. Det anbefales imidlertid à la det blu utladet for du lader. Batterilevetiden avhenger i stor grad av faktorer som hvordan du bruker og oppbevarer apparatet.
• Fortsatt lading vil/DDkpe pavirke batteriets ytelse.
• Brukstiden etter en fullstendig lading varierer med hodet.

Slik bruker du apparatet

Merk

• Det kan hende at apparatet ikke fungereri i omgivelsestemperaturer lavere enn omtrent 0^ .
  Ta av hetten, sett på onsket hode og trykk på strombryteren.
  Rengjør apparatet etter bruk.

Slik rengjør du apparatet

• Kontroller at hoveddelen er avslatt.
• Nettadapteren kan/DDke vaskes med vann. Koble fra adapteren og tork av den med en torr klut.
• Ikke tørk av med tynnere, benzen, alkohol osv. Det kan føre til funksjonsfeil, sprekkdannelse eller misfarging av delene.
• Etter rengjöring oppbevarer du hoveddelen med hetten satt pä.

1 Koble fra nettadapteren og ta hodet av hoveddelen.
2 Skyll hoveddelen under rennende vann. (Fig. 3)

• Ikke sek hoveddelen ned i vann over lengre tid.
  Ellers kan det sive vann inn i hoveddelen.

3 Rist apparatet opp og ned for a fjerne vannet.
Vær forsiktig sa du ikke slar hoveddelen mot vasken aller andre gjenstander mens du rister ut vannet.
4 Tork bort vannet med en torr klut, og tork apparatet godt.

Problemløsning

Problem Handling

Apparatet virker ikke nár nettadapteren er koblet til. Bruk apparatet etter at det har blitt tilstrekkelig oppladet og nettadapteren er frakoblet.
Bruk apparatet i omgivelsestemperatur pca 0°C ellher hoyere.
Lad batteriet kontinuierlig i ca. 8 timer. Dersom apparatet bare fungerer noen faganger etter lading, har batteriet nadd slutten av levetiden. (Det kan lekke vaeske fordi batteriet svekkes ved slutten av levetiden.)
Batteriets levetid er snart over.
Ladetiden kan endres aller batteriytelsen reduseres ved ladingutenfor den anbefalte temperatren. Lad ved anbefalt ladetemperatur p0 0^ - 35^

Kassering av apparatet

Ta ut det innebygde opplabare batteriet for du kasserer apparatet.

• Batteriet skal kasseres på en sikker måte.
• Denne figuren skal bare brukes ved kassering av apparatet. Den skal ikke brukes til Å reparere det. Dersom du demonterer apparatet selv er det ikke longer vanttett, og dette kan före til funksjonsceil.

Slik tar du ut batteriet (Fig. 4)

• Koble apparatuset fra nettapteren.
  Trykk pa strombryteren for a sla apparatet pa, og la det vare pa helt til batteriet er fullstendig utladet.
• Utfor trinn ① til ③ og lft opp batteriet, og ta det ut.
• Bruk en stjerneskrutrekker som vist.
  Pass pà at du ikke kortslutter den positive og negative polen pà det brukte batteriet. Isoler polene ved a sette teip pà dem.

Miljovern og gjenbruk av materialer
Batteriet ineholder et batteri av typen nikkelmetallhybrid.
Pase at batteriet kasseres på en miljostason, dersom det er en sik der du bor.

Spesifikasjoner

Strømkilde	Se merkeplaten på nettadapteren (automatisch spenningsomformer).
Motorspenning	1,2 V---
Ladetid Omtrent 1 time.

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier

Bare for EU og land med retursystemer

For riktig handtering og gjenvinning av gamle
produkter og bruke batterier, vennligst lever dem til
innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.
Ved riktig handtering av disse produktene og
batteriene,hjelper du til med a spare verdifulle
ressurser og forhindre potensielle negative effekter pa
menneskers helse og miljo.
For mer informasjon om innsamling og gjenvinning
vennligst ta kontakt med din kommune.
Ukorrekt handtering av dette avfallet kan medfore
straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

Merknader for batterisymbolet (nederste symbol) Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommer det kravet satt av direktivet for det kjemikailet det gjelder.

Panasonic

Bruksanvisning

Identifying av delar 90

Hur man laddar 90

Hur man anvander 91

Hur man rengor 91

Felsökning 91

Kassering av apparaten 92

Specificationer 92

Tack for att du koptenna produit fran Panasonic.

Lasigenom denna brauksanvising noga innan du borjar anvanda apparaten. Spara bruksanvisingen for framtida bruk.

WARNING

Identifying av delar (Bild 1)

A Huvudenhet

Kassering av apparaten