GECT 1828 Li TC - Elektrická kosačka na trávu EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GECT 1828 Li TC EINHELL

Hladina akustického tlaku LpA uucha obsluhjici osoby 71,5 dB (A)

Nejistota K 3,18 dB

Vibrate . 2,5 m/s

Nejistota K 1,5 m/s

5.1 Montáz ochranného krytu (obr. 3-4)

Ochranny kryt (pol. 8) nasunte na teleso motoru. Ochranny kryt zafixujte pomoci cyf montaiznich sroubu (obr.2 /pol.15).Na dolni strane ochranneho krytu je umisten nuz (pol.9) pro automatickou regulaci delky struny.Je opatren ochrannym krytem.Pred zacatkem prace odstrahte ochranny kryt.

5.2 Nastaveni pridavné rukojeti (obr. 5-6)

Povolte upinaci sroub (pol. 3) a otocte / posunte / sklonte pridavnou rukoje (pol. 4) do pozadované polohy. Upinaci sroub (pol. 3) opet utahnete. Pridavná rukoje je zaarevaná.

Akumulator je plné nabity.

2 nebo 1 LED sviti

Doporucje se provadet nastaveni vyšky sekani bez namontované strunové sekačky.

Použit strunové sekáčky na sekáni okrajú (obr. 21-22)

Pokyny ke správnému sekani

Precitajte s vsetky bezpečnostné predpisy, poukyny, zobrazenia a technické udaje, ktorymi je tento elektricky nastroj vybaveny.

Nedostaty pri doržovani nasledujucichPokynov mozu mat za nasledok uraz elektrickym prudom, vznik poziaru a'alebo fázke poranenia.

Vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny si odložte pre buduce použitie.

Vysvetlenie pouzitych symbolov (pozri obr.26) 1 Varyanien

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1/1.1/2)

1 Blokovanie zapnutia
2 Vypinač Zap/Vyp
3 Upinacia skrutka (pridavná rukovat)
4 Pridavnrukovat
5 PrestavenieVysky (prevlecnámatica)
6 Okrajovy usmernova
7 Teleso vlaknovej cievky
8 Ochranny kryt
9 Noz na vlakno
10 Aretacne tlacidlo pre sklon drzadla
11 Aretacne tlacdido pre prestavenie okrajoveho usmernova
12 Aretácia pre otočné hlavu motora
13 Ulozenie akumulátora
14 Akumulatorová strunová kosačka
15 Montázne skrutky (4 kusy)
16 Vozik kosačky (iba model GE-CT 18/28 Li TC)

2.2 Objem dodávky

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeného objemu dodávyk. V priplinechbybajucich Časti sa prosim obratte najneskor do 5 pracovnych dni od zakupenia vyrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na naše servině stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na zárucnú tablu'ku uvedenu v servínsýh informáciách na konci námodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy material ako aj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).
• Skontrolujte,či obsah dodávykkompletný.
• Skontrlujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluesentva transportom.
• Pokial' mozno, uschovajte si obal až do konca záručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hroží nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

3. Správné použitie prístroja

Pristroj je urceny na kosenie travnika a malych ploch v sukromnych zahradach a hobby zahradkach.

Za pristroje urcené pre sukromné zahrady a zahrady sa povazuju len tie pristroje, ktoré sa nepouzivaju na verejnych priestanstvach, v parkoch, sportoviskach, na uliciach ako aj v pol'nohospodárstve a lesnictve. Dodrziavanie námodu na obsluhu, prilozhenho vyrobcom, je predpokladom pre náležite zaobchodanzie s pristrojom.

Pozor! Z dovodu mozného ohrozenia osob a vzniku vecnych skód, sa nesmie pristroj použivat na Rozdrobovanie za učelom kompostovania.

Pristoj smie byt pouzity len na ten uce, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odilnene pouzitie sa povazuje za nesplnajuce ucei pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokol'vek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujuca osoba, nie vsk vyrobca.

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určenim konstruované na profes-si nalne, remeselnicke ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné rucenie, ak sa pristroj budé použivat v professionlnych, remeselnickych alebo priemyselné prevádkach ako aj na cinnosti rovnocné s takýmto použitim.

4. Technické udaje

Prevadzkovapatie: 18 Vd.c.

Otacky _0 8000 min-1

Okruh rezu 28cm

StriHacievlakno 01,6mm

Trieda ochrany

Namerana hladina akustického vykonu Lw 91,5 dB (A)

Hladina akustického vykonu LpA pri uchu obsluyh 71,5 dB (A)

Neistota K 3,18 dB

Vibrácia 2,5 m/s²

Neistota K 1,5 m/s2

Uvedená hodnota vibrácii sa zistóvala
štandardizovanou metodóu testovania a može
sa použiva' na vázomné porovnávanie rožnych
vyrokbov. Okrem toho je táto hodnota vchodná na
predbežné odhad zaťazenia použivate'ă vibráciami.

Opatrne!

V závislosti od použivania náradia sa skutočné hodnoty vibrácii mozu od uvedenych hodnot lišit. Vykonajte opatrenia na ochranu pred vibráciami! Zohlădnite celý pracovný proces vrátane casu, kěd náradie pracuje bez zaťazenia alebo je vypnuté! Medzi vchodné opatrenia patri okrem iného pravidelná udřžba a starostlivost o náradie a prislušenstvo, udžriavanie teplych rúk, pravidné prestavky a dobré plánovanie pracovných ukonov!

Obmedzte tvorbu hluku a vibráciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
  Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie pristroja.
  Prisposobte sposob prace pristroju.
• Pristojneprefažujte.
  V pripe de potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristroj vypnite,Pokial'ho nepouzivate.
• Používajterukavice.
• Používajte ochranu sluch.

SK

1. Poškodenie sluchu,Pokial sa nenosi ziadna vchodna ochrana sluchu.
2. Poškodenia zdravia, ktoré su následkom vibrácie rúk a ramien,Pokial' sa pristroj bude používat dlhsiu dobu alebo sa nevedie a neudržuje správnym sposobom.
3. Zranenia a vecné škody, ktoré možu byt spôsobné odlietavajucimi Častami.
4. Rezné poranenia,Pokial sa nenosi vchodné ochranné oblecenie.

5. Pred uvedenim do prevadzky

5.1 Montáz ochranného krytu (obr. 3-4) Nasunüe ochranny kryt (poz. 8) na teleso motora. Zafi xujte ochranny kryt so Styrmi montáznymi skrutkami (obr. 2/02, 15). Na spodnej strane ochranného krytu sa nahadza nož (poz. 9) pre automatickeu regulaciu dlžky vlákna. Tento je vybavený ochrannou krytkou. Pred zarájenim prace odstrante tuto ochrnu krytku.

5.2 Prestavenie pridavnej rukovati (obr. 5-6) Otverte upinaci skrutku (poz.3) a otoce/ posunte/naklonte pridavnu rukovat (poz.4) do pozadovanej polohy. Znovu zatvorte upinaci skrutku (poz.3). Pridavná rukovat je zaaretována.

5.3 Vyskové nastavenie (obr. 7)
Uvo'nite prevlecnu maticu (poz. 5) tak, aby sa drzadlo strunovej kosačky dalo volné posúvaf k sebe a od seba. Nastavte teraz požadovanu pracovný vysku (obr. 8), a zafi xujte drzadlo v tejtó polohé tym, ze prevlecnu maticu opář pvne utiahnite.

5.4 Nastavenie uhla sklonu vodiaceho drzadla (obr. 9)

Stlačte tlacidlo pre nastavenie uhla sklonu (poz 10). Teraz možete držadlo nestavit na požadovaný uhol sklonu. Ak chcete zafixovat uhol sklonu, uvolnite tlacidlo a držadlo nechajte s cvaknutim zapadnúf. Možné sú 3 polohy zapadnutia.

Varoyanie!

Nebezpečenstvo poranenia!

K dispozicii su 2 aretačné body (minimána/ maximána dlžka okrajového usmernovača). Ak chcete polohu okrajového usmernováča (poz. 6) po zapadnuti zmenit, zatlačte aretačné tlacidlo (poz. 11) a vysunte ho z aretácie. Pustite aretačné tlacidlo. Okrajový usmernóvač (poz. 6) sa terazá da posunút do 2. aretačné bodu.

5.6 Nabijanie akumulátora (obr. 11)

1. Akumulator vyberte z pristroja. Aretacné tlačidlo (obr. 12/porz. C) stlache.
2. Porovnajte, cisa siefove napatie, uvedene na typovom sftiku, zhoduje s napatim vaasej elektrickej siete. Zastrku siefove snury nabijaacky zaunte dozasuvky. Zelena kontrlka LED zacone blikat.
3. Zapojte akumulator do nabijačky.
4. V bode „Signalização nabijačky“ najdetetabul'ku s vyznamom signalizácie kontrliekLED na nabijačke.

Pocas nabijania moze dojst' k ciastočnému zohri- atiu akumulátora. To je však normalne.

Ak nie je możné akumulátor nabit, skontrolujte,

Kvoli správnemu odoslaniu kontaktujte nás zákaznicky servis alebo obchod, kde ste pristroj zakupili.

SK

Dbajte pri odosielani alebo likvidacii akumulatorov, resp. akumulatorovoho pristroja na to, aby boli zabalene Jednotlivo v umelohmotnych vreckach aby sa zabrano sil skratom a vzniku poziaru!

V záujme dlhej zivotnosti akumulátora by ste sa mali postara o vcasné opatovné nabijanie akumátora. To je potrebné v kazdrom pripev tvedy, kad' zistite, ze sa vykon prostroja začne znižovaţ. Akumulator by nemalBY nikdy uplne vybity. To totiž vedie k poskodeniu akumúlatora!

5.7 Zobrazenie capacity akumulatora (obl. 12)

Zatlacte na vypinač pre zobrazenie kapacity akumulátora (pol. A). Zobrazenie kapacity akumulátora (pol. B) signalizuje stav nabitia akumulátora pomocou 3 kontroliek LED.

Svieta vsetky 3 kontrlky:

Svieta 2 alebo 1 kontrlka:

Akumulator ma dostatočné zvyskové nabitie.

1 kontrlka bliká:

Akumulator je prazdny, nabite akumulator.

Vsetky kontrlky LED blikaju:

Požadovaná teplota akumulátora nie je dosiahnú-tá. Vyberte akumulator z pristroja a nechajte ho jeder den ležat pri izbovej teplate. Ak sa chyba bude znovu opakovat, tak bol akumulator hlbkovo vybity a je defektny. Odoberte akumulator z pristroja. Defektné akumulator sa nesmie nad'alej použivat, resp. nabijat.

5.8 Montáz akumulatóra (obr. 13)

Stlačte podla obrázku 12 aretačné tlacidlo akumulátora azasunte akumulátor do prislušného uloženia akumulátora. Ked bude akumulátor v polohe ak je zobrazené na obrázku 13, dbajte na zapadnutie aretačného tlacidla! Demontáž akumulátora sa uskutočnéje v opacnom poradi!

Nebezpečenstvo!

Zaaretujte okrajovy usmernovač (poz. 6/pozri bod 5.5) pri minimánej dlžke. Vložte hlavu motora do vedenia (poz. 16a) na voziku kosačky. Posuţne strunovú kosačku smerom dozadu. Ochranný kryt (poz. 8) zapadne v aretacii vozíka kosačky (poz. 16b).

• Ak chcete strunovú kosačku odstránit z vozika kosačky, zatlačte aretáciu vozíka kosačky (poz. 16b). Strunovú kosačku šikmi nadviñnite a vyberte ju.

5.9.1 Nastavenie vysky rezu (obr. 16-17 - iba model GE-CT 18/28 Li TC)

Opatrne! Odobrat akumulator!

Nastavenie vysky rezu sa odporuca vykonavat bez namontovanej strunovej kosacky.

Otočte vozík kosačky tak, aby boli pristupné obid–ve napravy. Potiahnite napravy dozadu a umiest–nite ich do rovnákeho zárezu na oboch stranách (vyška rezu zárez D = 35 mm, E = 55 mm). Aby ste dosiahl rovnomernú vyšku rezu, musa sa odibve napravy nachadžaf v rovnakom záreze.

Namontujte strunovú kosačku na vozík kosačky (pozri bod 5.9)

6. Obsluha

Strunová kosačka je vybavená automatickým systemom predlžovania vlákná. Pri kaźdom zapnutí pristroja sa rezacie vlákno automatický predlži, aby ste vždy pracovali optimálnou širkou rezu.

Nož na ochrannom kryte skráti vlákno na prípustné dlízku. Ak je to potrebné, možete vlákno manuálne predlžit stlačením uvolnovacieho tlácidla (obr.8/porz. 7a) a súcasnám tahaním vlákna.

Upozornenie: Berte prosim ohlad na skutochnosf, ze prilis castym zapinanim/yypinanim pristoja sa zvysuje opotrebovanie vlakna.

Pozor! Odvrhnuté casti nylónoveho vlákna mozu viest k poraneniam!

Na dosiahnutie co najvyssieho vykonu vasej strunovej kosacky, by ste sa mali drzaf nasledujucichPokynov:

Nepoužívajte strunovú kosačku bez ochrannych zariadení.
Nekoste,Pokial je trava mokra.Najlepsie yledky dosiahnete priSuchejtrave.
- Ak chcete vašu strunovú kosačku zapnút,

SK

stlacte najskor blokovanie zapnutia (obr. 13/ pol. 1) a vypinac zap/vyp (obr. 13/poz. 2).

• Ak chcete vašu strunovú kosačku vypnút, tak vypínač zap/vyp (obr. 13/pos. 2) znovu pustite.
  So strunovou kosačkou sa približte krave len vtedy, ak je spinač stlaceny, t.j. ak kosačka beži.
  Za ucelom spravneho kosenia pohybuje pristrojom zo strany na stranu a kraçajte vpred. Strunovu kosačku pritom držte naklonenu o cca 30^ (pozri obr. 18 a 19).
  Ak je trava dlha, musi byt postupne zostrihovaná od vrcholu (pozri obr. 20).
• Používajte okrajový usmernovac, ako aj ochranný kryt na predchádzanie zbytočnému opotrebovaniu vlákna.
  Strunovú kosačku držte v bezpečnej vzdialenosti od tvrdych predmetov, aby stakrediši zbytočnému opotrebovaniu vlákná.
• Na použivanie okrajového usmernovača prímuroch alebo predmetoch potiahnite okrajový usmernováč (pozri bod 5.5) doprodu. Pri nepouživaní ho zatlačte do ochranného krytu (pozri bod 5.5).

Použitie strunovej kosačky ako orezávačá hrán (obr. 21 - 22)

Na skosenie okrajov travnika napriklad pri hriad-kach (vertikalyr rez) mozno strunovu kosacku zmenit na strihač na okraje travnikov.

Aretácia (poz. 12) zapadne v nastaveni uhla sklonu (poz. 12a). Nastavenie uhla sklonu (poz. 12a) pavne pridržte, vytihnate drzadlo smerom nahor z aretácie a otočte ho dolava o 180^ , pokým s cvaknutim nezapadne. Ak je to potrebné, vodiace drzadlo niklòfte (pozri bod 5.4). Použite okrajový usmernovač (pozri bod 5.5).

Na pouzitie ako strunovej kosačky alebo s vozikom kosačky (iba model GE-CT 18/28 Li TC) vrâtte hlavu motora do pôvodnej polohy v opacnom poradi.

Pouzitie s vozikom kosacky (iba model GE-CT 18/28 Li T

• Pristroj tlačte.
• Bepezochondny odstup medzi vozíkom kosačka y obsluhujćoc obosoub vymedzený vodiacim držadlim musi byt vždy doržany.
  Svahy so sklonom vyším ako 15 stupnov nesmú byt' z bezpečnostných dovodov kosené.

Pokyny pre správné kosenie

Pri koseni sa odporuca prekryvajuci pracovny postup.
- Na svahoch sa musia dráhy kosenia viest priečne voci svahu.
Pre dosiahnutie Čistého obrazu kosenia je potrebné, pokl'to je možné, vykonávaţ kosenie v co najrovnješch dráhach. Pritom by sa mali tiétro dráhy prekrývaţ vždy niedlýkymi centimetrami, aby neostali nepokosene pásy.
Zvolte si vysku rezu v závislosti od skutočnej dlžky travy. Uskutočnite viacere postupy kosenia, aby sa na jedenkrát kosilo maximálne 3 cm travnika.

7. Cistenie, udrzba a objednanie nahradnych dielov

Pred odstavenim a cistenim pristroj vypnite a vy-tiahnite akumulator.

7.1 Cistenie

Udrzijte ochranné zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vždy v cistom stave bez prachu a nečistôt. Utrite pristroj Čistou uterkou alebo ho vyčistite vyfúkanim stlačenym vzduchom pri nastaveni na nízky tlak.
- Odporúcame, aby ste pristroj Čistili priamo po každom použiti.
- Čistite pristroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho mydla. Nepouživaje ziadne agresívine Čistace prostriedy ani riedidla; tieto prostriedky by mohi napadnúf umelohmétne diy prostrka. Dbajte na to, aby sa do vnútra pristroja nedostala voda. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
- Usadeninny na ochrannom kryte odstrante pomocou kefy.

7.2 Vymena vlaknovej cievky (obr. 23 - 25) Nebezpečenstvo! Odobra' akumúláry!

1. Stlacte teleso vlaknovej cievky na protilahlych, drazkovanych plochach (poz.H) a odstrante kryt cievky (poz.7b).
2. Vyberte prázdnu cievku (poz. 7c).

SK

1. Preved'te konie vlakna novej vlaknovej cievky cz ocko (poz. 7d) v kryte cievky a nechajte vlakno vycnievat' von z cievky približne 10 cm.
2. Dbajte na to, aby sa uchytenia krytu cievky (poz. 7e) a vyrezy (poz. K) nachadzali na vlaknovej cievke oproti sebe. Kryt cievky znovu zatlačte do telesa vlaknovej cievky.

Vlaknová cievka Art.Nr.: 34.051.16

7.3 Udrzba

Vo vnuti pristroja sa nenachadzaju ziadne dalsie diely vyzadujuce udrzbu.

7.4 Objednávanie nahradnych dielov:

Pri objednávani nahrdnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typprifstroja
Vyrobnecislo pristoja
Identifika né cislo pristroja
Cislo potrebneho nahradneho dielu

Aktualne ceny a informácia najdete na stränke

www.Einhell-Service.com

8. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ucelom zabranychia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobeny zo suroviny a tym padom je ho所提供né znovu pouzit alebo sa moze dat do zberu na recyklaciu surovin. Pristroj a跟他 prisluşenstvo sa skladaju z roznych materialov, akounapr. kovy a plasty. Poškodené pristroje nepatria do domoveho odpa-du. Pristroj by sa mal odovzdat k odbornej likvidacii na prislušnom zbernom mieste. Pokial Vám nie je zname taketo zberne miesto, informujte sa prosim na miestnej samospréve.

9. Skladovanie

Odoberte akumulator.

Skladujte pristroj a jeho prisluşenstvo na tmavom, suchom a nezamírzajúcom mieste mimo dosuh deti. Optimána teplota pre skladovanie je medzi 5 až 30^ . Skladujte tento elektricky pristroj v originalnom baleni.

Iba model GE-CT 18/28 Li TC:

Stav signalizácie		Význam a opatrenie
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Pripravená k prevádzke
	Nabijačka je zapojená na sieť a pripravená k prevaldžke, akumulátor nie je v nabijačke.
Zap Vyp Nabijanie
	Nabijačka nabija akumulátor v rychlo nabijacom režime. Príslušné doby nabíjania najdete priamo na nabijačke.
	Upozternenie! Podl’a pritomného stavu nabitya akumulátrora sa možu skutočné doby nabíjania Čiastocné odlišovat.
Vyp Zap Akumulátor je nabitya pripravěnu na použitie.
	Potom sa po uplnon nabiti prépne do udržiavaceho nabíjania.
	Za támto šćelom nechajte akumulátor príblížne 15 minút dlhsie na nabijačke.
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor z nabijačky. Odoje tne nabijačku zo siete.
Bliká Vyp Príspősobénekabijanie
	Nabijačka sa nachadzva režime šetrného nabíjania.
	Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dovodov nabija pomalsie a potre-buje viac ācu. Toto moze mať nasledovné príciny:
	- Akumulátor sa ve'mi dlhú dobu nenabíjal.
	- Teplota akumulátrora neleží v ideálnom rozsahu.
	Opatrenie:
	Pockajte do ukoněcnia procesu nabíjania, akumulátor je možné napriek tomu d'alej nabíjat.
Bliká Bliká Chyba
	Proces nabíjania už nie je možný. Akumulátor je defektný.
	Opatrenie:
	Defektné akumulátor nesmie byt na'dalej nabíjaný!
	Vyberte akumulátor z nabijačky.
Zap Zap Tepelná porucha
	Akumulátor je príliš horúci (napr. priame slnečné ziarenie) alebo príliš stu-dený (pod 0°C)
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 deñ pri izbovej teplote (cca 20°C).

SK

Len pre krajiny EU

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi pravnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich špecificné spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternativeký výzve na spátné zaslanie vyrobku: Majitel elektrického pristroja je alternatively namiesto spátnej zasielky povinný solupracovat pri riadnej recyklači pristroja v tripade vzdania sa jeho vastnictva. Starý pristroj moze byt za tymto učelom taktiež prenechany zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle narodného zákona o recyklači a odpadovom hospodárostve. Netyka sa to dielov prislušenstva, prilozenyích k starým pristrojom a pomocnéch prostriedkov bez elektronickych componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, tactié ich Častí, je pripustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisné informácie

Vo všétkůch krajinách uvedených na záručnom liste мámě kompetentnéch servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziat zo záručného listu. Su Vám k dispozicii pre akékol'vek servisné poziadavky ako opravy, objednévanie nahradnéch a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v pripe de toto vyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategorie Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Akumulátor, Uložěnévie vláknovej cievky
Spotrebný materiál / spotrebné diely* Vláknó, Vláknová cievka
Chybajúce diely

• nie je bezpodmiene obsiahnute v objeme dodávky!

V pripe nadostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom pripad na nasledujúce otázkу:

Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaiatku chbyn?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nám to vel'mi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budem e dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefónnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zaručné podmienky sa týkaju vylučné standardnych spotrebitelov, t.j. takých osob, ktoré tento vyrobok nechuživa t načely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkově Činnosti. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnénia, ktoré nizšie uvedený výrobca poskytuje kupujucim svojch novych pristrojov dodatočné k zákonnej zaruke. Vase zákonné nároky na zaruku nie su touto zaruékou dotknuté. Nase zaručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Zarucne plenie sa vzfahuje ylucne len na nedostaty na Vami zakupenom novom pristroji nizsie uvedenheo vyrobcu, ktoré su sposobene chybam materialu alebo vyrobnymi chybam, a podfa našho uvázenia sa obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo vymenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určenim konšruované na profesiónáne, remeselnicke ani odborné pouzitie. Tato zarucná zmluva sa preto neuatzvara, ak sa pristroj poças zarucnej doby použival v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselnych prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocennému s takýmtó pouzítim.

3. Z našej záruky su vylucené:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobené nedodržanim montážneho námody alebo na záklate neodbornej instalacie, nedodržanim námody na použitie (ako napr. pripojenim na nasprávné sietové napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavenim prístroja abnormálnym poveternostnym podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udrzbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobene zneuživanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněh nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitim nasilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody spôsobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynút od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnǐ pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždřov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylúçné. Oprava alebo vymena pristroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedocházna za zákade tohto plnéna ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahlaste defektny pristroj na adre: www.Einhell-Service.com. Prosime, aby ste mali k disposzicii učtekenu alebo iné doklady o zakúpeni nového pristroja. Pristroje, ktoré budu zaslane bez prislušnych dokladov alebo bez typóvho štiku, budu yvlucené zo záručného plnéna kvoli nedostatočnej možnosti identifikácie. Ak spadá defecte pristroja pod naše záručné plnéna, dostanete obrotam naspat opraveny alebo nový pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadajú alebo už nespadaju do rozsahu záruky. Prosim, pošlite nám v takom pripade pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávaný, spotrebný a chybajúcích dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servíný informáciu uvedenych v tomto námode na obsluhu.

NL

Gevaar!