GECT 1828 Li TC - Elektrická sekačka na trávu EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GECT 1828 Li TC EINHELL

CZ Originálni navod k obsluze Akumulátorová strunová sekačka

SK Originalny námod na obsluhu Akumulátorová strunová kosacka

1. BezpečnostníPokyny

Varovani!

Prcte te si veiskere bezpecnostniPokyny, graficka znazorneni a technicke udaje, jimiz je toto elektricke na radi opatfeno. Zanedbani pni dodržovani nasludedujcich instrukci mohou mit za nasldek zasah elektrickym proudem, pozar a/ nebo tezka zraneni.

Vsechny bezpecnostni pouyn a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

Vysvetleni pouzitych symbolu (viz obr. 26)

1. Varovani!

2. Noste ochranu zraku!

3. Nosto ochranu sluchu!

4. Přečěte si námov k použit!

5. Jine osoby urdžujte mimo dosah stroje!

6. Chrahte prd vlhkem.
7. Zarucená hladina akustického vykonu

Tento pristroj neni urcen k tomu, aby ho pouzivaly deti, osoby s omezenymi fizickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi, osoby s nedostatkem zvušenosti a znalosti nebo osoby, ktere nejsou seznámye s temito instrukcemi. Deti by měly b't pod dohledem, aby bylo zaruceno, ze si nebudou s pristrojm hrat. Deti nesměji provadét Čistěni a udžrbu pristroje.

Lokáni prédpisy mohou stanovat věkové omezi uživatelú.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1/1.1/2)

1 Blokovani zapnuti
2 Za-/vypinač
3 Upinaci sroub (pridavne rukojeti)
4 Pridavn rukojef

5 Nastaveni vysky (preevlecná matice)
6 Vedení okrajú
7 Teleso civky se strunou
8 Ochranny kryt
9 Nuz na strunu
10 Aretačni knoflik pro nastavení sklonu násady
11 Aretačni knoflik pro nastavení vedení okrajú
12 Aretace pro otočnou motorovou hlavu
13 Zasuvka na akumulator
14 Akumulatorov strunov sekačka
15 Montazni srouby (4 ks)
16 Trimmer Cart (pouze model GE-CT 18/28 Li TC)

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zakladé popsaného Rozsahu dodávky. V pripadé chybějćich dilu se prosim obratne nejpozději bēhem 5 pracovnic dnpu zo takoupení vyrobku za predlóženi platného dokladu o koupi na nase servisni stfédisko nebo prodejnu, kde jste pristroj zakoupil. Dbeje prosim na tabulku o zárucve s servisnich informacích na konci navodu.

• Otevře baleni a pristroj opatrné vyjměte z baleni.
• Odstraţne obalový material a ochrany baleni / dopravné pojistky (jsou-li k dispozici).
• Pfekontrolujte, zda je rozsah dodávky uplyny.
  Zkontrolujte pristroj a prislušenstvi, zda nebly pri prepravě poskozeny.
  Baleni siPokud mozno ulozte azdo uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Přistroj a obalový material nejsou dětská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky, fóliemi a malými díly! Hroží nebezpečí spolknutá udusení!

Strunová sekačka s pridavnou rukojeti
Ochranny kryt
Montázni srouby (4 ks)
- Originalí námod k použiti
- BezpečnostníPokyny
- Trimmer Cart (pouze model GE-CT 18/28 Li TC)

3. Použití podle učelu určeni

Pristroj je určen k sekání trávníku, malych travnatych ploch v soukromych zahradach u domu a chat.

Zapristoje pro sukromé zahrady u domu a

CZ

chat jsou považovány ty, které se nepouživaji ve verejnych zařizenich, parcích, sportovišťch, jaká tež v zemědělstvi a lesnictvi. Dodržováni vyrobcem prilozěného navodu k oblsute je predpokladem pro ráné používani prístroje.

Pozor! Z duvodu ohrozeni osob a vzniku vecnych skod nesmi byt pristroj pouzivan na drceniz ucelem kompostovani.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho urcheni. Kaźde dalsí, toto prekracujici použiti, neodpovidá použiti podle urcheli určeni. Za z toho vyplyvajici skody nebo zraněni vseho druhru ruci uživatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbejte prosim na to, zenase pristroje nebly podle sveho uclu urcnien konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo prumyslope pouziti. Neprebirame proto zdne rucenipokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelny chinnostech.

4. Technické udaje

Provozni napeti: 18 V d.c.

Otacky n0 8000 min

Sifka zabéru .28cm

Zací struna 01,6 mm

Trida ochrany. Ⅲ

Naměréná hladina akustického vykonu Lw 91,5 dB (A)

Hmotnost 3,0 kg / 5,8 kg (TC)

Trimmer Cart

(pouze model GE-CT 18/28 Li TC)

Nastaveni zaci vysky 35/55 mm; 2stupnové

Pozor!

Pristroj se dodáva bez akumulátorú a bez nabijecy a smí se použivat pouze s Li-lon akumulátry série Power X-Change!

Li-Ion akumulatory série Power X-Change se smeji nabijet pouze pomoci nabijecky Power X-Charger.

Hluk stroje muze presahnout 85 dB(A). V takovem priadé je nutnéPRI obsluze použivat protihlukové ochranné pomücky. Hluk byl mérén podle EN ISO 11201: 2010 a EN ISO 3744: 2010. Hodnota emitovanýh vibrací na rukojeti byla zmrěna podle EN 28662-1: 1992.

Uvedená hodnota vibraci byla zmeřena podle normované zkušební metody a muže být použita ke srovná s jinými vyrobky. Tato hodnota je dalé vchodná k tomu, aby mohlo být predem odhadnuto zatízení pro uživatele, které vzníka vibracemi.

Pozor!

V závislosti na tom, jak priestroj používate, se mohou skutečné hodnoty vibraci odlišovat od uvedenych hodnot. Přijměte taková opatřeni, aby ste se před vibracemi chranil! Pri tom zohledněte celý pracovní postup včetné okamžiku, kdy priestroj pracje bez zatiženi nebo je vypnutý! Vhodná opatřeni zahrnuji prědevísm pravidnou udžru b a peči o priestroj a nastrojové nastavce, zahřivani rukou, pravidné prestávyka taki správné plánovani průběhu práce.

Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum!

• Používejte pouze pristroje v bezvädném stavu.
  Pravidelné provádejte udrzbu a cisětěni prístroje.
• Prizpúsobete Vás zpúsob práce pistroji.
• Nepretežujte prístroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolo-yat.
• Pistroj vypněte,Pokud ho nepoužíváte.
  Nosterukavice.
  Noste ochranu slachu.

Pozor!

Zbytková rizika

I presto, ze obsluhjete elektricky pristroj podle pdefpisu, existuji vzdy zbytková rizika. V souvlosisti konstrukci a provedenim elektrickho pristroje se mohou vyskytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškození sluchu,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochrana sluchu.
2. Poškození zdravi, které je následkem vibrací na ruce a paže,Pokud se prístroj používa delsí dobu nebo není rádně veden a udžován.
3. Poraněni a hmotné skody zpúsobene odlátejicimi prédměty.
4. Rezná poraněni,Pokud se nenosi vchodný ochranný oděv.

CZ

5. Pred uvedenim do provozu

5.3 Přestavení výšky (obr. 7)

Uvolnete preecnou matici (pol. 5), aby se nasadou strunove sekacky dal ovlne pohybovat smereom dovnitra ven. Nyni nestavte pozadovanou pracovni ysku (obr. 8) a nasa-du sekacky zafixute v teto pozici opetovnym utazenim preecné matice.

5.4 Prestaveni uhlu sklonu vodici nasyd (obr. 9)

Stisknete tlačitko pro prestaveni uhlu sklonu (pol.10). Nyní muzete násadu nestavit do požadovaného uhlu sklonu. Pro zafi xovani uhlu sklonu puste tlačitko a násadu zacvaknéte. Je možné provest zacvaknuti ve 3 polohach.

Varovani!

Nebezpeci zraneni!

Pokud neni uhel sklonu vodici nasyd spravne nastaven, mužete si privodit poranéní nebo mužedojit k poskozeni strunové sekačy.

Strunovou sekačku používejte pouze tehdy, když jsou vodici násada a knoflik zacvaknute v jejné ze tři poloh pro uhel sklonu a když je vodici násada pevné usazená.
- Pokud vodici násada neni zacvaknutá, strunovou sekačku nepoužívejte.

5.5 Použiváni vedeni okrajù (obr. 10)

K dispozici jsou 2 polohy jiistene zacvakutim (minimalni / maximalni delka vedeni okraju). Prozmenu polohy vedeni okraju (pol. 6) po zacvaknuti stisknete aretacn knoflik (pol. 11) a vysunte vedeni okraj u aretace. Atea cni knoflik nyni povolte.Vedeni okraju (pol.6) Ize nyni presunout do 2. polohy jiistenezacvakutim.

5.6 Nabijeni akumulatoru (obr. 11)

1. Vyjměte akumulátor z pristroje. Pri tom stisknéte zapadku (obr. 12 / pol. C).
2. Porovnejte, zda souhlasi sifovo napeti uvedene na typovem stitku se sitovym napetim, ktere je k dispozici. Zastrce sifovou zastrku nabijecky dozasuvky. Zelena LED zachne blikat.
3. Zastré akumulátor do nabíčeky.
4. V bodu „Indikace nabiječky“ najdete tabulku s významy LED indikací na nabiječce.

Bēhem nabijeni se muze akumulator trochu zahrivat. To je ovšem normalni.

Pokud není możné akumulátor nabit, zkontrolujte,

zda je v zasuvce sitové napétí,
- zda se kontakty akumulátoru bez problème dotykaji nabijecich kontaktu.
Pokud stale neni mozné akumulator nabit, prosimeVAS,abyste
- nabiječku
a akumulatorovy clanek
poslānadresunasehozákaznickéhservisu.

Pokud jde bezpečné odeslání, kontaktujte naši zákaznickou sluzbu nebo prodejnu, v niz jste si prístroj pořidili.

Dbejtpi zaslani nebo likvidaci akumulatoru resp. akumulatorovohe pistroje na to,aby byly zabaleny Jednotlive v plastovem sacku, aby se zabrano zkratum a vzniku pozaru!

V zajmu dlouhé ziivotosti akumulatoru bystande meli vzdy dbat na jeho vcasne nabiti. To je v kazdem priapedtfe bra tehy, kdyz zjistite, ze vy kon pristoje klesa. Akumulatorov' clanek nikdy kompletne nevybijeje. Toto vede k defektu akumulator!

5.7 Indikace capacity akumulatoru (obr. 12)

Stisknete spinač indikace kapacity akumulatoru (pol. A). Indikace kapacity akumulatoru (pol. B) signalizuje stav nabit pomoci 3 LED.

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovém nabitim.

1 LED bliká:

Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.

CZ

VsechnyLEDblikaji:

Teplota akumulatoro je podkrocena. Odpojte akumulator od pristroje, nechte akumulator odocevat jeder den pri pokojove teploe. Pokud se chyba objev znovu, do slo k hlubokemu vybiti akumulatoru, cimz se stal defektnim.Vyjmete akumulatorz pristroje.Defektni akumulator se jiz nesmi pouzivat, resp. nabijet.

5.8 Montáz akumulátoru (obr. 13)

Stiskněte z⁺padkové tlacitko akumulatoru tak, jak je znázornéno na obrázku 12, azasuně akumulator do k tomu určeného otvoru. Jakmile je akumulator v poloze, ktera je zobrazena na obrázku 13, dbeje t na zacvaknutí z⁺padkového tlacítka! Demontž akumulatoru se povádi v opacné sledu.

Nebezpeci!

Pristroj uved'te do provozu az po provedení kompletni montáze.

5.9 Montáz strunové sekačky na vozík Trimmer Cart (obr. 14-15 - pouze model GE-CT 18/28 Li TC)

Vedeni okraju (pol. 6/viz bod 5.5) zaaretujte v po-loze minimali délyk. Do vedeni na voziku Trimmer Cart nasadte hlavu motoru (pol. 16a). Strunovou sekačku zatlačte šikmo dozadu. Ochranny kryt (pol. 8) zacvakne do arelace na voziku Trimmer Cart (pol. 16b).

Pro vyjmuti strunové sekačky z voziku Trimmer Cart stiskněte aretaci na voziku (pol. 16b). Strunovou sekačku šikmo nadzvednéte a vyjměte ji.

5.9.1 Nastaveni vysky sekani (obr. 16-17 - pouze model GE-CT 18/28 Li TC)

Pozor! Odstrahte akumulator!

Vozik Trimmer Cart otocte tak, aby byly pristupné obé osy koleček. Osy zatahněte zpět a umistěte je na obou stranach do stejného zářezu (zářez pro vyšku sekání D = 35 mm, E = 55 mm). Prodosazení stejnoměrné vyšky sekání musí být obé osy umistěny ve stejních zářezech. Na vozik Trimmer Cart namontujte strunovou sekačku (viz bod 5.9).

6. Obsluha

Strunová sekačka disponuje automatický systémem posouvání strunity. Pri zapnuti sekáčky se struna automaticky prodlouží, abyste mohli vždy sekat s optimálni širkou záberu. Núž na ochranné krytu zkrát strunity na pripustnou delku.

V pripadepotreby Ize strunu ruene prodlouzit stiskutim uvolnovacho knofliku (obr.8 /pol.7a) a soucasnym zatazenim za strunu.

Upozorneni: Zohlednete prosim, ze castym zapinanim a vypinanim pristroje se opotfebeni struny zvysuje.

Pozor! Odmrstene casti nylonové struny mohou zpusobit zraneni!

Abyste dosáhli co nejvyšího vykonu Vási strunové sekačky, měli bystande postupovat podle nasledujicíchPokynú:

Nepouzivejte strunovou sekačku bez ochranného zařizení.
- Nesekejte trávu,Pokud je mokrá. Nejlepsích vysledku dosáhnete na suché tráve.
Pro zapnuti strunové sekačky stlačte blokovića knoflik spoustěni (obr. 13 / pol. 1) a za-/vypinač (obr. 13 / pol. 2).
Pro vypnuti strunové sekačky opět pusfte spinač / vypinač (obr. 13 / pol. 2).
Strunovou sekačku približit k travě pouze tehdy,Pokud je stlačen vypínač,tzn. Pokud je strunová sekačka v provozu.
Ke spravnému sekani pohybovat pristrojem ze strany na stranu a JIT smerem dopredu. Drzte strunovou sekačku ve sklonu cca 30^ (viz obr. 18 a 19).
V pripad, ze je trava dlouha, musi se smere m shora zkracovat postupne (viz obr. 20).
- Používejte vedení okrajù a ochranny kryt, abyste zabrànili zbytečnému opotřebováni struny.
Nedaveje strunovou sekačku do bliz-kosti tvrdych predmetu, abyste zabrani li zbytečnému opotbrebovani struny.
Pro použivani vedeni okraju u zdi nebo prędmetu vytahněte vedeni okraju (viz bod 5.5) doprodu. Pri nepouživani ho zatacta de ochranného krytu (viz bod 5.5).

Aretace (pol. 12)zacvakne do nastaveni sklonu (pol. 12a). Pevne drzte nastaveni sklonu (pol. 12a), vytihnete nasadu smerem nahoru z aretace a otoče ji doleva o 180^ , ažzacvakne. V pripadě potřeby upravte sklon vodici násady (viz bod 5.4). Používejte vedení okrajú (viz bod 5.5).

Pro použivani v režimu strunové sekáčky nebo s vozíkem Trimmer Cart (pouze model GE-CT 18/28 Li TC) otočte motorovou hlavu v opacné mporadi zpět do její vychozi polohy.

Používáni's vozíkem Trimmer Cart (pouze model GE-CT 18/28 Li TC)

Pristroj posouvejte.
Musi byt vzdy dodrzovana bezpechnostni vzdalenost mezi vozikem Trimmer Cart a uživatelem, ktera je daná vodici násadou.
Svahy se sklonem nad 15 stipnù se z bezpečnostnich dūvodu nésmi sekat.
Mimoárdny pozor davejte pri jizde zpet a pri tazeni pristroje. Nebezpeci klopytnut!

• Pri sekani doporučujeme postupovat „v presahu".
  Na svazich je tbreba sekat priene ke svahu.
  Pro dosaženi Čistého vysledku sekani je nutné sekatPokud mozno v rovnych pasech. Přitom by se tyto pasy mely vždy o pár centimétru prěkryvat, aby nežustaly viditelné pruhy.
  ZvolteVyskuksekani podle skutecné delky travniku.Proved'te vice zabru tak,ze budou odstraneny maximnaln3 cm travy najednou.

7. Čistěné, udržba a objednámí nahradních dìlù

Prid odstavenim a ciistenim pristroj vypnete a vymete z nej akumulator.

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpečnostni zařizení, větraci olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jakjen to je možné. Otrěte priistroj cistým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem pri nizkém tlaku.
Doporucjeme primo po kazdém pouziti pristoj vyčistit.
PravidelnéPristroičistětevlhymhadrem a trochou mazlavého mydla. Nepouživejte Čstici prostředky nebo Rozpoustědla;tyto

by mohly narusit plastové dily pristroje. Dbeje na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vnikuti vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko ëderu elektrickým proudem.

• Usazeniny na ochranném krytu odstrante pomoci kartáce.

7.2 Vymena civky se strunou (obr. 23-25) Nebezpeci! Vyjmete akumulatory!

1. Stiskněte těleso cívy se strunou na protilehlych vroubkoványch mistech (pol. H) a kryt cívy sejměte (pol. 7b).
2. Sejměte prázdnou civku se strunou (pol. 7c).
3. Protáhněte konec struny nové civky skrz očko (pol. 7d) v krytu civky a nechte strunu vyčnivat ven z civky zhruba v delce 10 cm.
4. Dbeje na to, aby uchyceni krytu civky (pol. 7e) a zarezy (pol. K) na civce se strunou do sebe zapadly. Kryt civky opet pritlacte na teleso civky se strunou.

Uvnitr pristroje se nevyskytuji zdne dalsi dily vzyadujici udrzbu.

7.4 Objénani nahradnic dilu:

Při objednávice nahradnídů je třeba uvest námśledují Čudaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identifikacni cislo pristroje
Cislo požadovaného náhradniho dilu Aktuálni ceny a informace naleznete na www.Einhell-Service.com

8. Likvidace a recyclacle

Přistroj je uložen v baleni, aby bo lyzabráneno poskozeni pri prepravě. Toto baleni je surovina a tim znovu použitelné nebo muze byt dano zpět do cirkulace surovin. Přistroj a jeho prislusenstvi jsou vyrobeny z rozdilnych materálu, jako např. kov a plasty. Defektni pristroje nepatri do domovniho odpadu. K odborné likvidaci by měl byt pristroj odevzdan na prislusném sberném miste. Pokud zádné takové sberné misto neznáte, měli bye se informovat na mistrim zastupitelstvi.

CZ

9. Skladování

Vytáhněte akumulátor(y).

Skladujte pristroj a jeho prisluenstvi na tmavem, suchem a nezamrzajicim miste a mimo dosah deti. Optimalmi teplota skladovani lezi mezi 5 a 30 C. Ulozte elektricky pristroj v originnim baleni.

Pouze model GE-CT 18/28 Li TC:

Vozik Trimmer Cart Ize zavesit za integrovany drzak na stenu (obr. 17 / pol. L).

10. Preprava

• Pristroj vždy nods jevodnou rukou za rukojet a druhou rukou za pridavnou rukojet. Nenoste pristroj za teleso motoru.
• Pokud pristroj prepravujete ve vozidle, zajistete ho proti sklouznuti.
  Pro prepravuPokud mozno pouziveje originalni obal.

11. Poruchy

Pristroj nefunguje:

Zkontrolujte stav nabit akumulatoru a funkcnost pristroje. Pokud pristroj i pres dostupné napeti nefunguge, zašlete ho prosím na uvedenou adresu zákaznického servisu.

Pouze model GE-CT 18/28 Li TC:

Zkontrolujte, jesti se zaci Jednotka ve voziku Trimmer Cart mze volne otacet. Udrzujte spo dn stranu telesa cistou a odstraunjte usazenou Rozsekanou travo.Volte spravnou vysku sekani. Usazena Rozsekana trava nebo priliis nizko zvolena vycka sekani mohou ztezovat nebo zarabit spusteni pristroje.

12. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatřeni
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Provozní pohotovost
	Nabiječka je prìpiojena na siť a prìpravena k provozu, akumulátor není v nabiječce.
Zap vyp Nabijeni
	Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabíječce.
	Upozorněnil V závislosti na konkrétnim stavu nabiti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenyích dob nabijeni.
Vyp Zap Akumulátor je nabitya prìpravený k provozu.
	Poté se až do uplného nabiti prěpne na úsporné nabijeni.
	Nechte akumulátor v nabíječce o cca 15 minut déle.
	Opatřeni:
	Vyjměte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sítě.
Bliká Vyp Přizpúsobné nabijeni
	Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni.
	Akumulátor je prětom z bezpečnostnich důvodú nabijen pomaleji a potřebujeVICE ācu. To může mit následujici príčiny:
	- Akumátor nebyl již po dlouhou dobu nabijen.
	- Teplota akumulátoru není v ideálnim rozsahu.
	Opatřeni:
	Pocěkjte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor může být i presto dále nabijen.
Bliká	Bliká Porucha
	Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektní.
	Opatřeni:
	Defektní akumulátor se již nesmí nabijet.
	Vyjměte akumulátor z nabíječky.
Zap Zap Porucha teploty
	Akumulátor je prělěs horký (např. príme slunečné zářeni) nebo prělěs studeny (pod 0°C).
	Opatřeni:
	Odebere akumulátor a uložte ho 1 den pri pokojové teploté (cca 20°C).

CZ

Jen pro země EU

Elektrické náradí a prístroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2012/19/ES o opadnich elektrickych a elektronickych zafrzenich (OEEZ) a pri prosazovani narochni prava musi byt spotrebované elektrické naradi sbirano samostatne a musi byt dopraveno do opodvidajiciho ekologického recyklacniho závodu.

Alternativa recyklace k vyzve na zpetne odeslani vyrobku:

Vlastnik elektrickego pristroje je povinen alternativne namisto zpětného odeslání zařizení spolupusobit pīn jeho správném zužitkovān v pripadé, ze se vzdá跟他o vlastnictv. Starý pristroj lze v takovém pripadé odevzdat také ve sbérné, která provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyklaci a odpa-dech. Tyto prdepisy sie nevztahuji na dilly príslušenstv a pomocné prostfedky bez elektrickych současti pridané ke starym pristrojum.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a prùvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasm fi rmy Einhell Germany AG.

Technickézmény vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlú nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy optrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychleopotřebitelné díly* Akumulátor, Upínání cívky se strunou
Spotřební materiál/spotřební díly*	Struna, Civka se strunou
Chybějící díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na présný popis chyby a odpovězte pritom v každém pripadé na nasledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výrobyk podlehaji príné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadne nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obrátil na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručín listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedeném servism telefonim cisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotrebitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v ramici své profesni, ani jineVydelecne cinne aktivity. Tyto zaruci podminky upravuji dodatecné zaruky, ktere niz e uvedeny vyrobc poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonnenze zaruce.Vase zakonem stanovenene naroky na zaruku zustanou touta zarukou nedotceny. Nase zaruka je pro Vas bezplatna.
2. Záruka se vztahuje vyhradné na nedostatky na vámí zakoupeném novém pristroji nizé uvedeneho vyrobce, které jsou zpúsobéné chybou materialu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvažení je omezena na odstraněni těchto nedostatku na pristroji nebo vyměnu pristroje.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebyly podle svhe ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplní,Pokud byl pristroj behem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z nasí záruky jsou yvloucen y:

2. Skody na pristroji, ktere vznikly nedodrzenim montažniho nabodu neba na záklabé neoborné instalace, nedodrzenim nabodu k pouziti (jako napr. pipojeni na chybné sǐtové napétí nebo druh el. prudu), nebo nedodrzenimPokynu k udrzbe a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pristroje nepfirozernym povětnostním podminkam nebo nedostatečnou peći a udźbou.

3. Skody na pristroji, které vznikly neopravněnym nebo nespravném použitim (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavněch nastroju nebo príslušenstvi), vniknutim cizich těles do pristroje (jako např. písek, kameny nebo prach, škody pri prépráve), použivámín nasilí nebo cizím púsobením (jako např. skody zpúsobéné pádem).

4. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primefeného pouziti nebo jinym pirozenym opotbrebenim.

5. Zaručni doba cini 24 meseću a zaćiná datum koupě prístroje. Požadavky poskynuti zarukey musi byt uplatnóvány pred uplynutim zaručni doby bēhem dvou týdnú poté, co byla vada zjištěna. Uplatnovani požadavku poskynuti zarukey po uplynutí zaručni doby je yvloučeno. Oprava nebo vyměna prístroje nevede ani k prodlouženi zaručni doby, ani nedojde tímto vykonem k zahajení nové zaručni doby pro tento prístroj nebo pro jakékoli zabadované nahradní dily. To plati také pri vyuziti mistrniho servisu.

6. Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zaruky nahlaste prosim văš defektní prístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte priapravenu nákupni učtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpovidajicich dokladú a bez typóvoho Štǐtu, jsou ze zárucniho plnéni yvloučeny z džvodu nedostatečné možnosti Jednoznacného prižarení. Pokud je defekt prístroje zahrnut v naši záruce, obdržîte obratem zpátky opravený nebo nový prístroj.

Samoznejme Vám rádi odstranime nedostatky na pristroji na Vase náklady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém pripadě nám prosím zašlete pristroj na naši servisné adresu.

V pripadrychle opotbrebitelnych dlu, spotrebnich dlu a chybejicich dlu poukazujeme na omezeni teto zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

SK

Nebezpečenstvo!

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavaf prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnožné zabríně pripadnám zraneniam a vecném skodám. Preto si starostlivo prečitajte:tento návod na obsluhu/bepezčnostnéPokyny. Následné ich starostlivo uschovajte,aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informáci. V pripad,Že budete pristroj požićiavaf tretim osobám, prosím odovzdajte im spolu s pristrojom:tento návod na obsluhu/bepezćnostnéPokyny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návod na obsluhu a bezpečnostnéchPokynov.

1. BezpečnostnéPokyny

Vystraha!

1. Používajte ochranu očí!
2. Používajite ochranu slchu!
3. Precitajte si navod na pouzitie!
4. Zabrante pristupu in'ych osob!
5. Chrante pred vlhkestou.
6. Garantovaná hladina akustického vykonu

Tento pristroj nie je urceny nato, aby ho mohli pouzivat deti, osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami alebo osoby s nedostatochnymi skusenosfami a vedomostami, alebo osoby, ktoreNie su oboznamené s'tymitoPokynmi. Deti by malbyt pod dozorom, aby bolo mozné zabezpecit, ze sa nebudu s pristrojom hrat. Deti nesmuyvkonavat cisterie ani udrzbu pristroja.

Miestne predpisy mozu stanovit vekové obmed- zenie pre pouzivate'a.

Strunová kosačka s pridavnou rukovátou
Ochranny kryt
Montazne skrutky (4 kusy)
- Original návodu na obsluhu
Bezpečnostné poukny
Vozik kosačky (iba model GE-CT 18/28 Li TC)

SK

Hmotnost 3,0 kg /5,8 kg (TC)

Vozik kosačky (iba model GE-CT 18/28 Li TC)

Nastavenie vysky rezu ... 35/55 mm; 2-stupnové

Pozor!

Pristroj je dodávany bez akumulatorov a bez nabíjacky a smie sa použivat vylučne len s li-ionovymi akumulátormi série Power X-Change!

Li-ionové akumulatory série Power X-Change sa smú nabijaf ylucne len nabijačkou Power X-Charger.

Hluk stroja moze presiahnuf 85 dB(A). V toto pripade treba vykonaf opatrenia na zniženie hluku. Hluk bol merany poda EN ISO 11201: 2010 a EN ISO 3744: 2010. Hodnota vysielenych vibracii na rukovati bola meraná podla EN 28662-1: 1992.

Opatrne! Zvyskové rizíka

Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj obsluhovat podla predispisov, budu existovat zvyskove rizika. V suvislosti konstrukciou a vyhotovenim elektrickeho pristroja moze dojst' k vyskytu tychto nebezpečenstiev:

Ak uhol sklonu držadla nie je správné nastavený, možete sa zranit alebo sa moze poskodit strunová kosáčka.

Strunovú kosačku používajte iba vtedy, ak je vodiace držadlo a tlacidlo s cvaknutim zapadnute v jegnej z troch polôh pre uhol sklonu a vodiace držadlo je pevn na svojom miesto.
Strunovú kosačku nepouživajte, ak vodiace držadlo nie je s cvaknutim zapadnute.

5.5 Použivanie okrajového usmernovača (obr. 10)

• ci je zásuvka pod napatim,
• Či je kontakt na nabijacích kontaktoch v bezchynom stave.

Ak by sa napriek tomu akumulator stale nedal nabit, odošlite

• nabijačku
  a akumulátor

do nasho zákaznicheho servisu.

Náradie zapnite až po uplnom skončeni montáze.

5.9 Montaz strunovej kosacky na vozik kosacky (obr. 14-15 - iba model GE-CT 18/28 Li TC)

Vozík kosačky sa može zavesit na integrovaný nástenný držiak (obr. 17/pos. L).

10. Preprava

• Pristroj nods vždy Jednou rukou za rukováť a druhou rukou za pridavnú rukováť. Pri prenašani nederžte pristroj za teleso motora.
• Pristroj zabezpečte proti skiznutiu, ak ho transportujte vo vozidle.
• Pokial to je moźne, použivajte pri preprave originány obal vyrobku.

11. Poruchy

Pristojnebezi:

Skontrolujte, ci je akumulator nabity a ci funguje nabijačka. Ak zariadenie napriek pritomnému napātiu nefunguge, odošlite ho na uvedeni adresu zákaznicheho servisu.

Iba model GE-CT 18/28 Li TC:

Skontrolujte, ci sa rezacia Jednotka vo voziku kosačky može vo'né otáča. Udžuţje spodnú stranu telesa cistú a odstraujte nánosy trávy. Zvol'te spravnu vyskу rezu. Nánosy alebo prilíš nizko zvolená vyška rezu možu stžit alebo znemožnít uvedenie do chodu.

SK

12. Signalizácia nabíjacky

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,