SimpliGlide 360 - Kosačka na trávu FLYMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SimpliGlide 360 FLYMO

Slozená skladovaci poloha [obr. S2]

Skladovaci poloha na stenu [obr. S3]

Tento vyrobok mozu použivat deti starsie aka 8 rokov, aka aj osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dohjadom alebo boli o bezpec-nom použivanziariadenia poucené a pochopili z toho vyplvyajuce nebezpecenstva. Deti sa s vyrobkom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávat cistenie a beznú udrzbu bez dohjadu. Obsluhu tohto vyrobku odporucame zverit mladistvym až od veku 16 rokov.

Urcenepouzitie:

Kosačka FLYMO je určená na kosenie trávníkov pri šukromných domoch a v zahradkach.

Vyrobok nie je urceny na dlchodobu prevadzku.

NEBEZPECENSTVO! Ublizenie na zdrav!

Nepouzivaje vyrobok na strihanie krikov, hustin a krovia, na strihanie popinavych rastlin alebo travya n strechach a balkonoch, na sekanie konarov a vetiev, ani na vyrova vanie nerovnosti pody. Nepouzivaje vyrobok na svahoch s vyssim stupanim ak0 20^

1. BEZPEČNOST

DOLEZITE!

Pripojovacie kable drzte v dostatočnej vzdialenosti od reznych nožov.

a) Starostlivo si precejte Navod na obsluhu. Zoznámte sa s ovladacimi pvkami a správnym použim zariadenia.
b) Nikdy nedovolte pouzivat kosaoku deform alebo inym osobam, ktoré nepoznaju návo nad obsluhu. Mini mainyevk uživatelmaMZeby upraveny podla miestrych predispizio.
c) Kosačku nikdy nepouživaje, pokia sa v blizkosti nachadzaju osoby, zvlast deti alebo zvierata.
d) Uvodomte si, ze obsluha alebo uzivatei' su zodpovedni za nohody inych osob alebo poškodenie ich majetku.

Preventive opatrenla

a) Pri prevadzke zariadenia pouzvajte vzy pevné topanky a dlhe nohavice. Nepouzvlaje zariadenie, pokial ste bosl alebo mate len fahke sandale. Vyvaruje s noseniavolnoho osatenia alebo osatenia s visiacim i snurkami alebo opaskami.
b) Skontroljte priestor, kde budete kosacku pouzivat a odstraite vsetky predmety, klore by zariadenie mhol zoachyif alebo odchodif prech.
c) Pred pouzitim vzyviziune skontroljte, ci nie suupevovacie kolky, reznene alebo cela rezna hlavica poskodené. Opotrebene alebo poskodenene reznene noze a upevovacie kolky vymierajte len ako kom pletnu sadu, aby ste predilisi nevyväzenostiam. Opotrebene alebo poskodené stiky s upozomeni mi je potrebne ymenit.
d) Pred pouzifm vdy skontrolujte pripojovacie a predllovanie kable, cie n su poskodene alebo opotrebovane. Kable poskodene pri pouzivan musite okamizte odjoit od zroja napajania. KABLOV SA NEDOTYKAITE, POKIAL. NIE SU ODPOJENE. Zariadenie nepouzivate, ak je elektricky kabel poskodeny alebo opotrebovani.

Manipulación

a) Zariadenie pouzivaje len pri Dennom svete alebo dobrom umelom osvetleni.
b) Pokial je to moźne, nepoužívaje zariadenie ak je tráva mokrá.
c) Na svahoch dbate vzdy na peyny postoj.
d) Zariadenie vedte vzoylenv krokovom tempe.
e) Vždy koste naprieč svahom, nikdy nie smerom nahor alebo nadol.
f) Budte obzvlst opatmi, ked' na svahu menite amer kosenia.
g) Nekoste na prilis stmych svahoch.
h) Budte obzvlst opatmi, ked' kosaacku otacate alebo tahate k sebe.
i) Zastavte Rozny nož (rozne nože) v tripadze, ze musite kosaču knaklonit kvoli presunu gonad inu akio travnatu plochu alebo ak sa presuvate ku kosenej ploche alebo od nej.
j) Nikly nepouzfvaje kosaku poskodenymi ochrannymiprkami alebo poskodenny ochrannnou mreizkou aleb bezabudovanyochrannych zariadiennapr.narazov plechy a/alebo zariadieno na zber trvy.
k) Zariadionie Štartujte a Štartovací spinač stáčaje opatme a podla instrukci výrobuču. DBaţje na dostatočné odstup chodidiel k reznému nozu (reznám nožom).
I) Pri startovani alebo uvdzani motora do chodu nesmie byt kosačka naklonene, iba v form pripade, ak je potrebné kosačku stare nadvihnuf. V tom pripeadedakorito kosačku nen latolko, kolko je bezpodmione neutne a naklañateju smerom nahar stranou vzdialenejssou od uzivatela.
m) Nešartujte motor,Pokial stojite prod kanálo na vyhadzovanie travy.
n) Nikdy novkladajte ruky alebo nohy na alebo pod rotujuce dio. Zostavajto vdy v bezepenej vzdialenosti od otvoru na vynadzovanie trvy.
o) Nezovhajte an nikdy neprenasajte kosacku so spustenym motorom.
p.) Odastve motor a vytahnitzo zastrok zo zasuvky. Uistte sa, zo sa vstoky pohuybuci diely uplne zastavil:

Dodatočné bezpečnostné upozornenia

Nepouživajle výrobok, ak je kabel poskodeny alebo opotrebovaný.

Kabel okamzite odopjte od zroja prdu, ak ma zarezy alebo je po skodenia izolacia. Kabla sa dotykaje len ak je odopojemy od zroja prdu. Kabel so zarezmi alebo po skodenny kabel neopravjute. Nahrade ho novym.

Predlžovaci kabel muste pred použitim odvinut, Navinute kabel sa mózu prehriat a znižit ykon kosacky. Predlžovaci kabel dr2te v dovastatočnej vzdialenosti od vyroblu.

Pracujte vzdy v odstupe k zdroju prdu tak, aby ste kosili vzyv jednom smere a naspaf a aby ste sa v ziadnom priada nepohybovali vkrhu.

Nefahajte kabel ponad ostre predmety.

Pred odpajanim zastroky, kabla alebo predilzovacieho kabla vypnite vzdhy zrodj prudu.

Predytym nez naviniete kabel pre uskladnenie, vypnite motor, vylihnite siefovu zastrku a kabel skontro iuste, ci nie je poskodeny alebo nema znamiy stamutia. V ziadlnme pripadte po skodeny kabel neopravujte. Nahradte ho novym. Pouzivaje len originally nahradne kabel.

Nepouzvajte yrobok pre osetrovanie zahradnych ryonikov alebo v blizkosti vody.

Osobnabezpecnost

NEBEZPECENSTVO! Nebezpecenstvo zadusenia!

Mensie diely je mozne Iahko prehltnur. Obaly z umelych hmst predsta-vju pre male deti nebepezcensvo zausenia. Pri monta zi drzte male deti v dostatoenej zdvalenost.

Pred skladovanim alebo udrzbou nochajte kosacku najmenej 30 minut vychladnuf.

Pri zablokovani rezacieho prvu vyrobok zastavte a skontroljte.

Nepreklapajte zariadenie smerom k pouzivatefovi.

Necuvaite.

Poas prevadzky budte vdy ostraizit.

Nikdy nepouživaje vyrobok na miestach, kde hrozi nebezpečie vybuchu.

Vyrobok nikdy nepravdakzujte, ked ste unaveni, chori alebo pod vpiyom alkoholu, drog alebo lokov, resp. ked ste yoeprani.

Vyvarujte sa pretaZenia kosaCy.

OR! Nepouzivaje viac ako 3 Rozperky vysky rezu ③. Rozperky vysky rezu ③ sa smú namontovat iba medzi Čepel ④ a ventilátor ⑤, Nemontujte Rozperky vysky rezu ⑤ medzi Čepel ④ a skrutku Čepele ⑥.

1. Na vyskrutkovanie skrutky noza ⑱ pevne držte ventilator ⑲ a uvolnite skrutku noza ⑳ dodanym skrutkovačom ⑰.
2. Odnimte skruku cepele 6, cepel 14, Rozperky vysky rezu 1 a ventilator 15.
3. Prezrite ich, ci nie su poskodené a podla potreby vycistte.
4. Nasadte ventilator na vyrobok. Uistite sa, ze ventilator je svojom mieste a otvor ventilatoria je v Jednej lini s otvorom so zavitom.
5. Nasadte rozperky vysky rezu ③ na ventilator ⑥. Vyssi rez - menej rozperiek vysky rezu Niží rez - viac rozperiek vysky rezu Ulstite sa, ze ācý sa nahádžálu v otvoroch.
6. Umiestnite noz 1s otvormi vyrazenymi v tvare D na Rozperky 3vysky rezu. Zaistite, aby sa koliky nachadzali v otvoroch na nozi.
   7.Prelevete skrutku cepele 16 cez stredny otvor cepele14.
7. Rukou utiahnite skrutku Čepele proti smeru hodinovych ruciciek.
8. Pevne drzte ventilator utiahnite skrutku cepele pomocou dodanheho kluca na skrutky 17.

Pracovna poloha:

Na uvedenie rukovati do pracovnej polohy nie je potrebne nestavienie. Rukovat Jedncduho tahajte z prednej polohy nadol alebo z dolnej polohy nahor, kym sa nebude nachadzaf v najpohodnijsej pracovnej polohoe.

Spustenie kosacky [Obr.06/07]:

NBEZPECENSTVO! Ublizenie na zdravi!
v. pripe, ze uvolnite startovacie paky a vyrobok nezastav, hrozi nebezpecenstvo zranenia.

Neobchodzajte bezpečnostné prvky alebo spínače. Neupevnujte, napriklad, štartovacie páky na rukováť.

Spustenie:

Vyrobok je vybavený dvojručném bezpečnostnám zariadením (stavotovaciápáka ⑧a bezpečnostné blokovanie ③), ktoré zameždžuju neopatrnemu spusteniu vyrobku.

K dispozicii su dve startovacie paky 8. Jednu z tychto dvoch musile pouzif na startovanie.

Vzduchové strbiny musia byt vzdty cîsté.

Odstavenie z prevadzky:
Vyrobok musi byt skladovaný na mieste, ktoré je nepristupné detom.

1. Vyrobok odpoje od zroja prudu.
2. Cistenie kosacky (pozri 4. UDRZBA).
3. Kosačku skladujte na suchom, uzavretom mieste zabezpečenom VOCIMRAZU

Skladovacie polohy [Obr. S1]:

1. Stlacajte dolne drzadlo ① z oboch stran sucasne smerom dnu.
2. Otočte dolné držadlo ① do požadovanej polohy, bud doprodu do skladacej skladovacej polohy alebo dozadu do skladovacej polohy na stěne.
3. Uvolnite tlacidla drzadia a sklopte horne drzadlo. Ulstite sa, ze medzi hornou a spodnou castou drzadla nie je zaseknuty kabel.

Skladacia skladovacia poloha [Obr. S2]

Skladovacia poloha na stene [Obr. S3] UPOZORNENIE: Pri skladovani na stene kosacku vzdy zavestna priechnom priereze dolného držadla ①.

Likvidácia:

(vzmsie Smernice 2012/19/EU)

Vyrobok sa nesmie likvidovat v beznom domacom odpade. Musi sa zlikvidovat podfia platnych miestnych predispisov tkykajcich sa ochrany zivotneho prostredia.

DOLEZITE!

Vyrobok zlikvidujte na miestre prislušnom zbernom a recyklacnom mieste.

6. ODSTRANOVANIE PORUCH

Mezpecenstvo zranenia v priade, ze je nož poskodený ohnuty alebo sa otáca s nevyväzenostou alebo nastrbenou reznou hranou.
Nikdy nepouživajte kosačku s poskodeným alebo ohnutým nozom, s nevyväzeným nozom alebo naštrbenou reznou hranou.
→ Nožnedobrusujte.

Náhradné diely FLYMO su k dispozici od vasho predajcu FLYMO alebo servisu FLYMO.

Použivajte iba originánu Čepel FLYMO:

Náhradná ČepeF FLYMO pre 30 cm: Ref. Č. FLY094 Č. dielu 529370590

Nahradna cepel FLYMO pre 33 cm Ref. C.FLY095 C.dielu 529370790 Nahrada cepel FLYMO pre 36 cm Ref.C.FLY096 C.dielu 529370890

Vymente cepel (pozri 3. OBSLUHA Nastavenie vysky kosenia).

Problem Możná pričina Odstrányne

UPOZORNENIE: Uvedena hodnota vibračnej emsle bola zlstená normovám skusobný sposobom a.czte by porovnana sinymi elektrickýni nastrojmi. Tato hodnota.czte by použita aj pre predbezné posudenie expostriction. Hodnata emsle saMZe pri skutcnoch pouzǐe elektrického nastroja menit'.

Pripadne sa, prosim, obratte na prislu'sny urad, ze zariadenie sa pripoji iba k napajani si impedanciou maximaine 0,354 Ω. Tato maximaine pri-pustnai systemovia impedancia na bode rozhrania napajania pouzivatezatodopoveda vyslednej hodnote skusky SimpliGlide 300V.

1. PRISLUSENSTVO

Náhradná Čepef FLYMO pre 30 cm	Ako náhrada za tupy nož.	Ref. Č. FLY094 Č. dileu 529370590
Náhradná Čepef FLYMO pre 33 cm	Ako náhrada za tupy nož.	Ref. Č. FLY095 Č. dileu 529370790
Náhradná Čepef FLYMO pre 36 cm	Ako náhrada za tupy nož.	Ref. Č. FLY096 Č. dileu 529370890

9. SERVIS/ZARUKA

Servis:

Kontakutje, prosim, adresu na zadnej strane.

Vyhlaseenie o poskytnuti zaruky:

V prpade reklamacia vplyvajucej zo zaruky vam nebudu sa poskytnute sluzby uctované ziadne poplatky.

FLYMO posktyuje na vsetky originalne nové vyrobky FLYMO 2.rocnú zaruku od preej kupy u obchodnika, ak sa vyrobky pouzivali vyhradne na sukromné učely. Tato zaruka vyrobcu neplatni pre vyrobky ziskané na sekundárom trhu. Tato zaruka su vztahuje na vsetky podstatné nedostatyko tohto vyrobku, klore su preukázatefte sposoběme mate rialovymi alebo vyrobnym chyblami. Plinenie tejo zarukey sa vykoná vymenou za plne funkćny vyrobok alebo aprovou chybného vyrobku, ktoý nam bezplatne odošele, pricom si vyhradzujeme pravo na vyber medzi tlymito moznosfam. Servs podieha nasledujucim podmienkam:

• Vyrobok sa použival na konkretny učel podla odporucani uvedenych v prevadzkovychPokynoch.
• Ani kupujuci, ani tretia osoba sa nepokušali vyrobok otvorí alebo opravit.
• Na préváźdku boli použité iba originalne nahradné a spotrebné diely FLYMO.
• Prediozienie dokladu o kupe.

Zo záruky su yvlucene normalne opotrebovanie dielov a componentov (napriklad na nozoch, uepvnovacich dieloch nozov, turbinach, svietidlach, klinovych a ozubenych remenoch, obeznych kolesach, vzduchovych filtroch, zapalovacich svičekach), viditelné zmeny, ako aj spotrebne diely podliehajuce rychlemu opotrebovaniu.

Tato zaruva vyrobcu sa obmedzuje na nahradnu dodavku a opravu podla vsyisse uvedenych podmienok. Ine narky voci nam ako vyrobcovi, napri-klad na nahradu skody, zaruva vyrobcu neodovodnju. Tato zaruva vyrobcu sa sanozrejne netyka existujucich zakonnych a zmluvnych narokov na zaručné plnenie voci obchodnikovi/ predajcovi.

Záruka vyrobcu podlieha prévu Spolkovej republiky Nemecko.

V pripade poskdenia v zaruke poslite, prosim, chybny vyrobok spolu s kopicu dokladu o kupe a opisom chyby dostatocne frankovany na adressu servisu spoclonsti.

Spatrebné diely:

Cepel je spotrebny materiala je vynata zo zaruky.