SimpliGlide 360 - Kosiarka do trawy FLYMO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SimpliGlide 360 FLYMO

PL Instrukcja obslugi

Kosiarka elektryczna Hover

HU Hasznalatiutasitas

Elektromos Hover funyiro

CS Návod k obsluze

PL Kosiarka elektryczna Hover

1. BEZPIECZENSTWO 47
   2.MONTAZ. 48
2. OBSLUGA 49
   4.KONSERWACJA 49
3. PRZECHOWYWANIE 50
   6.USUWANIE USTEREK. 50
   7.DANE TECHNICZNE 50
   8.AKCESORIA. 50
   9.SERWIS/GWARANCJA 50

Tlumaczenie instrukcji oryginalnej.

Dzieci od 8 r. z. oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych lub teź nieposiadajce doświadczenia i wiedzy moga uzywać produktu pod warunkiem, ze są przy tym nadzorowane lub zostymi postruowane na temat bezpiecznego uzytkOWANIA produktu oraz RozumiejaNiebezpieczenstwa winikAJACE z seinem uzycia. Nie wolno daneciom bawic sie produktem. Nie wolnodzieciom dokonywać czyszczenia i konserwacci przech uzytkownika urzadzenia, jeźeli nie sa one przy tym nadzorowane. Produkt nie powinien byc uzytkowyane przy osoby w wieku ponizej 16. roku zycia.

Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczenia:

Kosiarka do trawy FLYMO jest przyznaczone do koszenia trawników w prywatnych ogrodach iogródkach dzialkowych.

Produkt nie jest przyznaczony do dlugotwalego uzytkowania.

NIEBEZPIECZENSTWO!Rzyko obrażćciał

Nie nalezy uzywac produktu do ciècia krzewów, zywoptotów i krzaków, do ciècia roslin pnacych lub trawy na dachach

czy tez na balkonach, do Rozdrabniania gaetz i konarow, jak rorniez do wyrownywnia niernooosci podloza. Nie uzywac produktu na zboczach o nachy leniu wiekszym禁毒 20^

1. BEZPIECZENSTWO

WAZNEI

Nalezy starannie zapoznać sie z instrukcjá obstigli i zachować ja do poźnilszejgewykorzystania.

Symbole umieszczone na produktie:

ytać instrukcję obśglu.

Uwaga - ostre noze - noze zatrzymuja sie z opoźniem. Przed przystapieniem do prac zwiazanych z naprawa lub tez przypadku uszkodzenia przyplaczeniaico wyciagnac wyczke szalania.

Trzymać przywód przylączeniowy z dala od nozy.

Ogólne wskazówki bezpieczenersstwa

Bezpieczenisstwo elektryczne

NIEBEZPECZENSTWO!Rzyko porazenia pradem elektrycznym! To obrzei ze wzgledu na porazenie pradem elektrycznym.

Produkt musi byc zasilany pradem za posrednictwem wylacznika roznicowopradowego (RCD) o znamionowym pradzie wyzwalajczym maksymalmle 30 mA.

OSTRZEZENIE! Rzyko obrazen!

W przypadku nlezamlerzonego obrocenla noza lub tez uruchomlenla produktu istnieje ryzyko zranienia.

→ Przed przystapieniem do prac konserwacynjnych lub tez wymian elementów odślączyć produkt od sieci. Gniazdo musi znażadowość przy tym w zaśe glu wzwroku uzytkownka.

Kable

W przypadku uzywania kabli przydluajicych kable te musza odpowiadc przykrojom minimnym, zamieszczonym w ponijszych tabeli:

Napięcie Dlugosć kabling Przekraj

220-240V/50Hzdo 40m1,0mm

220-240V/50Hzdo 60m1,5mm

220-240V/50Hzdo100m2,5mm²

Minimalne wymagania: przekraj kabla 1,0 mm², prad przemienny 10 A 250 V.

1. Jesli przyzwó przyzaczeniaowy jest uzskodźny, nalezy go wymiercie w klokarny centrum seniwosym auto ryżowany mistrze Firma Husqvama lub ziecie jejego wymiane osobie o podobnych kwaflikacjach, abyunikacja zagrożenia.
2. Nalezy uzywac tylko kabli przediuzajcych, ktoe sa przewidziane specjalnie do zastosowania na wolny powtrozu i sa zgodne z ponijsza specifikacja; typowa gurna (60245 IEC 53), typowe tworzywo PCW (60227 IEC 53) wzgl. typowe tworzywo PCP (60245 IEC 57).

Szkolenie

a) Uwaznie przyeczty afr instruktc oblsugi. Nalezy zapoznać się z elementariastawczymi i prawnidowym uzytkowyciem urzadzenia.
b) Nigdy nie zezwalać dzieciom lub tež innym osobom, ktoře Nieznaj instructkji obstugi, na uzywania koskiardi do trawy. Lokalne przysepisy moqa okroslac minimny wie sązytkownika.
c) Nigdy nie wykonywac koszenia, jejli w oblizu znajduja sie innne osoby, azwlaszcadycki, lub zwierzeta.
d) Nalezy pamieto o tym, ze oper lub uzytkownik uradzdenia jest odopwo-dialny za wypadki uzydiazlem inomych osbylub tez szkody materialne.

Czynnosci przygotowawcze

a) Podczas wykonywania prac z urzadzeniem nalezy zawsze nosic sztwyne obuwie oraz dlugie spodnil. Nie wykonywać przy z urzadzeniem boso lub teź w lekkich sandalach. Unika noszenia lużnej odziezy lub teź odziezy ze zwisjacymi sznurkami lub paskami.
b) Sprawdzić teren, na kórnym uzywane jest urzadzionie, i usnac wsystkie przyedmiolty, ktore moga zostac pochwycone i wytrucone przyez urzadzionie.
c) Pred uzyciem naley zawsze za pomocia kontrlw wzwkowej sprawdzić,czy noze, swzorznie mucojace oraz caly zospól tynycie no są zuzyte lub uszkodzone. Zuzyte lub uszkodzone noze oraz swzorznie mucojace naley wymiianac

tyko calymi kompletami w celu unikniecia niwywazenia. Zuzyte lub uzkodzone tabliczki ostrzegawcze naezy wymianic.

d) Przed uzyciem nały zawsze sprawdzwic kabel przyjaczeniaowy oraz kabel przechuzajczy pod wyzgiedem oznak uzskodzenia lub zuzyca. Jesli przywo dulegnie uzskodzeniu podoczaz uzykOWANIA, nały go natychmiast odlaczyc od sieci zasiagcej. NIE DOTYKAC PRZEWODU PRZED ODLACZENEM. Nie uzywac urzadzionia, Jesli przywo jest uzskodzony lub zuzyt.

Uzytkowanie

a) Wykonywač koszerie tlyko przy swietle Dziennym lub przy dobrym oswietlienu sztuczznym.
b) W miarog moistiwo s nalezy unikauc uzytkowania urzadzenia na mokrej trawie.
c) Zwracac zawsze uwage na dobre oparcie na zboczach.
d) Prowadzic urzadzenie tlyko w Wolyn tempie.
e) Kosić zawsze poprzejczne do zbocza, nigdy pod góre lub w dót.
f) Podczas zmiany kierunku jazdy na zboczupostepowac ze szczegolna ostroznoscia.
g) Nie wykonywać koszenia na nadmiernie stromych zboczach.
h) Podzas obracania kosiardi do trawy lub tez przyciagania je do sieble positpopuwa z seczegolina ostroznościa.
Zatrzyma noznejelskosiarkodrawuy musi zostac przechylona w celu preretzransportowania zepez obszar inniy niz trawa,oraq gdy kosiarka jest prermesieszczana na lub z prerznezacozone do skoszenia obszaru.
Nigdy niuzywac kosiarki do trawy z uszkodzonymi urzadzeniama zabezpieczajcymi lub tez kratkami ochronnymi allo bez zamontowanych urzadzenzebaczpieczajcych, np. oslon odobojych's lub tez povemnikow na skoszona trawe.
K Ostrozieur ucharmiaic lub wjaac zprzajcznik Rozuchow, zgodnie 2 instrukcimi przekazanymi przyroz producenta. Zwraac owage na odpowiedni odstep stop od noza (nozy).
I Podczas wączania iub uruchamiania silnkaNie wolno przechylač kosiarki do trawy, chbya ze kosiarka do trawy wymaga podczas togo procesu pod niesienia. W takich przypackach nały je przechylicy tlyko na tyle, na ile jest tożebędnie konieczne, i podosic wyązne strona odwrocona od uzytkownika.
m) Nie uruchamiac silika, stojac przed kanalem wrzutowym.
m Nigdy n wie wlkadac rak ani stop do lub pod obracajce sie czeci. Nalezy zawsze pozostawac w oddalenid od owtorw ywlotowego.
a) Nigdy nie podnosic lub tez nie nosic kosiarki do trawy zdzialajacym silnikiem.
p.) Wylczycz silnik i wycagnęk kluczyn z gniażda. Upewnić są, ze wszystkie ruchome czȩci ckawiekie są zatrzyma!
- zawsze, odchodzac od kosiarki do trawy;
- przydzwolniemiblokad lub tez przymstapieniem do usuwania zatorowkanale wyrzutowym;
- przyd przystepieniem do sprawdzania, czyszczenia lub toz wykonywnianinych prac przy kosiarc do trawy;
- w razio trafenia na cialo obce. Przed pownym uruchomieniem i podjeciem przy uzycemi kosiarki do trawy nałycki sprawdzic kosiarke do trawy pod względem uzskodzerni y wykonac nie zbędne naprawy.
Jesl koslarka do trawy zaczyna wibrowac silnie w nietypowy sposob, konieczne jest jej natychmiastowe sprawdzenie:
- poszukac uszkodzen;
- wykonac niezbędne naprawy uzskodzonych czego;
- zadbac o to, aby wyzystkie naktqti sworznie i roby byh mycno dokrejo.

Konserwacja i przechowywanie

a) Zaclac o to, aby wsztyskie nakrektw zorwierst i roby byk mocko dokrecone oraz ayu urzadzerie umoziwaio bezpieczne wykonyanwiae pracy.
1 Sprawdzoz regulami poljemnik na skoszona trawe pod wzgldeom zuzycia lub toz utratsy sprawnosci di szialania.
c) Ze wźględow bezpieczěstwa wymiemic zuzyte lub uszkodzone czȩsci.
dzechno gaow na to, zo w przypadku urzadzon z wieioma nozami ruch.
e) Podzas regulaçij urzadzenia zwaćac uwag na to, ab yie na kizelszycó palców pomiedźny ruchomyri nozami oraz stalymi elementami urzadzenia.
fPrzed odstawieniem urzadzenia umozliwioc ostygniece silnka.
g) Podzas konserwacji nozy zwracu uwage na to, ze jawet wtfdy, gdy zrodko napiecia, jest oclapcze, noze moga sie poruszac.
h) Uzywac wyłacznie oryginalmych czeci zamiennych oraz akcesiorow.

Dodatkowe wskazówki bezpieczernstwa Bezpieczenstwo elektryczne

NIEBEZPECZENSTWO!Zatrzymanie akci sercal

Podczas pracy produktowyte elektroniky elektroniky zieluwoje. W okreslo- nych warunkach pole to moe oddzialywać na aktwyne i pasywne Implant- ty medyczne. Aby unknac rzyka powaznych lub smiertelnych obrażen cía, zalecamy osobom posiadajymi implanty medyczne przy uzyciem produkt skontaktować slez klearzem lub producentem implantu.

Przod uzyciem sprawdzbic kabel pod wrglgdem oznak uzzkodzenia lub zuzycia. Josli przyzwod jost uzskodzony, nały zkontaktowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym w celu wymiany przyzewodu.

Nie uzywac produktu, jesti kable elektryczne sa uszkodzone lub zuzyte.

Jesli kabel jest przytejty lub jest izolacja jest uzkodzona, nały go natychmiast odśczyć od zasilania. Kabla elektrycznego moza dotykać dopiero wtedy, gdy zostanie odśczyź od zasilania. Nie naprawiać przytejtego lub uzskodzonego kabla. Wymienc kabel na nowy.

Kabel przydūzajczy nały odawinć welu uzyolina. Nawȩbie kable są优惠政策 zegrzejstawicy o agrizacznę w tym sposob wydatność sociarki do trawnikowej.

Trzymać kabel prędziużajcy z dane od produktu. Wykonywać prace zawszne z dane od zrodzia prȩdu, poruszacjać są w jederń i w druga strone, nigdy zaśruchem kolistym.

Nigdy nie przyciagac kabela przyoz ostre przydmioty.

Przod odlaczieni wtyczki, kabla lub toź kabla przydüzacjaego zawsze wylączy zasilanie.

Wylaczyc silnik, wyclagnac wtyczek z gniaiazda sleciowego i sprawdzić kabel pod wzgliedem uszkodzen lub uzyzia, zaanim zostanie on poronwnie nawiniety w celu schowania. W zadznym wypadku nie naprawiec uszkodzonoego kabla. Wymienić kabel na nowy. Użwac tyko originalnyk kabla zamiennych.

Zawsze nawijać kabel starannie tunikac zgic.

Nigdy nie przenosic produktu, trzymajc za kabel.

Nie ciagnac za kabel w celu odlagcenia wtyczki

Uzywać produktu tylko z podanym na tabliczce zhamionowej produktu napieciem przemiernieni siedc zasilajciej.

Nasze produkty są izolowane podwójmie zgodnia z norma EN 60335. Nie podlącść masty do zadnej czȩcie produktu.

Sprawdzić obszar rooboozy pod względem ukrptych kabli.

Nieuzywac produktu do pielegnaci stawow lub tez w pabizu wody.

Bezpieczeni stwo osobiste

NIEBEZPIECZENSTWO!Rzyko uduszenia!

Istnieje ryzyko polknićia drobnych czeci. W przypadyku malych przycie i stmieje ryzyko uduszenia plastikowa torebka. Dzieci nalewy trzymač dala od mojejscna montažu produktu.

Przed przechowywniem lub konserwacja poczekac co najmiej 30 minut, az kosiarka ostygnie.

W razie zablokowania elementu tnacego zatrzyma i sprawdzić produkt.

Nie przechylać urzadzenia w kierunku uzytkownika.

Nie jechać wstecz.

W trakcie pracy zachowac ostroznosoc.

Nigdy nie uzywać produktu wymięchac, w tymorych wystȩpieje zagrozenia wychubem.

Ne wolno yuwač produktu, jej operator jestzmęczony, chory, pod wptywem alkoholou, odśrodkowy odurzajczych lub eklarstw.

Unikać przyȩczenia kosiarki do trawy.

Nosic rekawice, obuwie antyposlizgowe oraz okulary ochronne.

Nienalezyuzywacproduktuwilgotnychwarunkach.

Nieuzywac na mokrej trawie.

Nie demontowac produktu w zakresie wykraczajacym poza zakres dostawy.

Uruchamiac kosiarke do trawy tylko prosto zamonto wanym uchwytem.

Nie uzywac dzwigni uruchamiajacyh naprzemiennie.

Ostroznie uzywauchwytol.

Wylacznik bezpleczenstwa

Silnik jest chroniary przy wylcznik bezpieczneistwa, ktoy wlca zig, gdy nastapi zakleszczenia noza lub toz proczianzenia silinka. W takm wypadku nalezy zastrzyma produktu odaczyc go odzasiania. Wylcznik bezpie czezniste jest resetowamy dopiero wedy, gdy zostanie zwoliniona dzwignia Start/Stop. Przed dalszym uzyciom produktu usunao wsystkie przeszkody izaczeka kika minut, az wylcznik bezpieczneistwa zostanie zreseto wany.

2. MONTAZ

EZPIECZENSTWO! Rzyko obraZen cial!

Iyko zranienia w przypadku uruchomienia produktu bez nadzoru.

→ Przed zamontowaniem produktu zaczekac aź do chwili zatrzymania noza, odłaczyc produkt od zasilania i załość rekawice.

Montaz dolneo drażka [rys. A1]:

1. Wsunac koniec dolnego drazka ① wuchwytdrazka na odudowie ②
2. Zamocowac dolny drazej ① w obudowie ②, mocno wsuwajac trzpien ustalajacy ③ w otwory w konicowce drazejka ① i obudowie ②.
3. Czynnosc powtorzyc z obu stron.

UWAGA: W przypadku wystapienia problemu z mocowaniem drażka na odubowie za pomocza trzpienia ustalajego, ostroznie usunać go z otworu i powtorzycki powzysce czynnosci od 1 do 3.

Montaç gôrnego dražka [rys. A2/A3]:

1. Upewnic sie, ze gorny drażek ④ jest prawidlowo ustawiony, a blokada bezpieczestrewa ⑤ znajdujaca sie na konsoli jest skierowana ku gorze.
2. Upewni ci, ze gorny drazej 4 i dolny drazej 1 sa wyrownane.
3. Umiescić nakrétk w galc drežka ⑥ (w razie potrzeby).
4. Umiecieć s Ruby ⑥, podkladki ① i gali k drażka ⑥ we wlasciwych mieszczach na drażkach ①/④.
5. Zamocowac kabel ⑨ za pomocza zalaczonych zachisków na drażkach ①/④. Zwócić uwage, aby kabel ⑨ nied zakleszczyt są międź ygomym drażkiem ④a donyim drażkiem ①.

3. OBSLUGA

NBEZPIECZENSTWO!Rzyko obrazen ciala! Byzyko zranienia w przypadku uruchomienia produktu bez nadzoru.

→ Przed przystapieniem do regulacji lub transportu produktu zaczekac aż do chwili zatrzymania noza, odłączy produkt od czasilania i załóź rękawice.

Podlaczanie kosiarki do trawy [rys. 01/02]:

NBEZPIECZENSTWO!

Ezyko porazenia pradem elektrycznym!
Aby uniknac uszkodzenia kabla przyduzajacego ①, kabel przyduzajacy ⑦ nalezy wropyadzicw zabezpieczenie kabla ①.
→ Przed przystapieniem do pracy nalezy wpwadzic kabel przyduzajczy w zabeepieczenie kabla ①.

1. Zláçce zěnskie kabla przydúzajćego (1) podlączyć na spodzie konsoli (2).
2. Wykonac pqt na kablu prezdfluzajacym ①, wpwadzic pqtw zabeepiecenie kabla ① izacnsnac pqtq.
3. Podlaczykabel przydluzajacy do gniazda sieci 230 V.

Ustawianie wysokość koszenian [rys. 03/04/05]:

LMAAGA! Nie uzywaj wiecjnz 3 podkladek 1 do regula ciji wysokosci koszenia. Podkladki 1 do regulacji wysokosci koszenia moza montowac tlyko pomiedz y nozem a wentylatorem Nie umieszczaj podkladek 1 do regulacji wysokosci koszenia pomiedz nozem a struba

1. Aby wykreci sbré mucujacá nož 16, przytrzymac wentlyator 16 i odkreci sbré mucujacá nož 16 przy pomoczy załaczonego klucza 17.
2. Wyjmij strube 16, noz 14, podkladki 13 do regulacci wyso kosci koszenia i wentylator 15.
3. Sprawdź pod katem uzkodzen i wycyszec w razie potrzeby.
4. Zamontuj wentylator w produkcie. Upewnij sie, ze wentylator jest prawidlowo zalozony, U owr wentylatoraPokrywa sie z oworem gwintowamy.
5. Zalóz podkladki do regulaci wysokosci koszenia na wentylator 6. Większa wysokosci koszenia - mniejsza ilosc podkladek do regulaci wysokosci koszenia Mniejsza wysokosci koszenia - wększa ilosc podkladek do regulaci wysokosci koszenia

Upewnij sie, ze koiki sa osadzone w otworach.

1. Umieść monocz z otworami w ksztalcie Litery D na podkladkach do regulaci ywośkosci koszenia. Upewnic sie, z okoli są odzadzone w otworach noza.
2. Wsu snube w centralny otwor noza 18
3. Dokrec srube recznie zgodnie ruchem wskazowek zegara.
4. Mocno przytrzymaj wentlyator ⑤ i dokrec Šrube ⑥ za pomocā dokaczonegoklucza ⑦.

Pozycja robocza:

Aby ustawic drażek w poźyci roboczej, nie trzeba dokonywać regulacji.
Aby uzyskańbajdzi komfortowa poźycje robocza drażka, po prostu pociągnac drażek w dól, gód jest on w poźyci przydnażiej, lub podniść drażek, gód jest on w poźyci dolnej.

Uruchamianie kosiarki [rys.06/07]:

NEBEZPIECZENSTWO!Rzyko obrazen ciala! Istnieje rzyko zranienia, jesti lo zwolnieniu dzwign uruchamiazych produkt nie wylaczy sie.

Nigdy nie mostkować urzadzen zabezejcieczajych lub wylacznika. Na przykBlad Nie podwiatywać dzwigni uruchamiajacych na uchwycie.

Uruchamianie:

Produkt jest wyposzaźny w oburowczny wylocznik bezpiecz国家标准 (dzwignia uruchamiajać ⑧ oraz blokada bezpiecz国家标准) zabeepieczajcy przy niedzamierzonym wączeniem.

Kosiarka wyposazona jest w dwie dzwignie uruchamiajaçce 8. W celu uruchomienia nalezy nacsnac jederznich.

1. Nacisnáć jegna reka blokade bezpieczefistwa ⑤ i pociagnć dzwignie uruchamijacá ⑧ druga reka. Kosiarka uruchamia sie.
2. Zwolnic blokade bezpieczierstwa ⑤.

W celu uniknigica wyciagica w trawnikku kola i pozbycica sie scinkow trawy, naleye lekko pochylic kosiarke. Po asiagniciu przy czosiarke petnej pradkoski, opusci je lagodnie na trawnik.

Zatrzymywanie:

→ZwoiNic dzwignie uruchamiajaca8 Kosiarka zatrzymuje sie.

Porady dotyczu uzywania kosiarki [rys. 08]:

W sezonie trawe nalezy kosic dwa razy w tygodniu. Koszenie jegnhorazowa Wiegcji nz jegnej trzecié dlugosci trawy moze negatwnie wplynac na kondycle trawnika.

Aby uzyskájac非常好的 lepste reztaty, naležy Rozpocȩć koszenia od brzegu trawnika i poruszać sie zgodnia z ruchem wskazówek zagaria.

Koszenie Rozpoczniż od brzegu trawnika połozonego najolizęj zródla zasilania.

Dzieki temu przewód bedzie sie ukladna obszarze juz skoszonym.

Aby uzyskac jak najlepsze rezultaty, nalezy kosic pasami z zakladkami o szerokosci ok. 8-10 cm.

Nie przycażc kosiarki. Koszenia dlugiej i gęstoj trawy sąwo zwo spowodowac spadek prędkosci obrotowej silnika, co można poźnać ozmianie w odglosce prazy silnika. Spadek prȩdkosci obrotowej silnika sądoprawość do przyciezenia i uszkodzenia kosarki. Podczas koszenia dlugiej i gȩstoj trawy wykonanie pierwyszego gość przy nastawionej woeszej wysokosci koszenia pozwolni zmniejszy obciañzenia.

Patrz Ustawianie wysokosci koszenia.

4. KONSERWACJA

NBEZPIECZENSTWO! Rzyko obrażć ciala! Byzyko zranienia w przypadku uruchomienia, bez nadzoru.

→ Przed przystapieniem do konserwaczji produktu zacekać aż dochwili zatrzymania noza, odłaczyć produkt od zasilania i załóźć ryckawy.

Czyszczenie kosiarki:

NBEZPIECZENSTWO! Rzyko obrażć ciala! Rzyko zranienia i uszkodzenia produktu.

Nie czyszć produktu woda lub strumieniem wody (zwlaszcza pod ciñnieniem).
Nie uzywac do czyszczenia chemikaliow, m.in. benzyny lub ropszuszczalników. Niekotre z nich moga zniszczyc wazne czeci z tworzywa sztuczneo.

Szczeliny wentlyacyjne powinny byc zawsze czyste.

Czyszczenei spodniaj strony kosiarki [ rys. M1]:

Spodnia strone najatwiej jest wyczyscic bezposrednio po koszeniu.

1. PoTozycosiarke ostroznie na boku.
2. Oczysci spodnia strone, usuwajc scinki trawy przy pomocy klucza/skrobaka
3. Oczysci noz i wentylator za pomocmiękkiej szczotki (nie uzywać ostrych przydmiotów).

Gzyszczenie powierzchni kosiarki [rys.M2]:

1. Oczyszic góma strone sucha szmatka.
2. Wloty powietrza @ wczysić za pomocamy miękkiej szczotki (nie uzywac ostrych przydmiotów).

5. PRZECHOWYWANIE

Przerwa w uzywaniu:

Produkt przechowyac poza zasiegiem daneci.

1. Odlaczyc produkt od zasilania.
   2.Oczysci kosiark (patrz 4.KONSERWACJA).
2. Przechowyac kosiarke w suchym, zamkietym i zabezpieczonym przydzialiem mrozui mojeścu.

Pozycje przechowyania [rys. S1]:

1. Nacisnac dolny drazej ① rownoczesnie po obu stronach do wewnatrz.
2. Obrócio dolny drázek ① do zádanej pozycji: albo do przydou, aby uzyská zloźona pozycje przechowyyania, albo do tylu, aby uzyská pozycje przechowyyania pod sciezenia.
3. Poluszowac gali drzka i zlozyc gorny drzek. Upewnić sie, ze kabel nie jest zakleszczenia pomiedzy gorny i dolnym drzkiem.

Przechowywanie w pozycji zlozonej [rys. S2]

Przechowywanie przy scianie [rys.S3]

UWAGA: Przechowujac przy scianie, podwieszac kosiarke zawsze na srodku dolnego drażka ①.

Utylizacja:

(zgodntzdyroktywa2012/19/UE)

Produktu nie wolno utyizowac razem z normalnymi odpadami komunalny. Produkt nalegne zutyizowac zgodnie z lokalnmi przejisami ochry srodwowska

WAZNE!

Produkt nalezy zutylizowac za posrechnictwem lokalnego zakladu utyilizacionpadow.

6.USUWANIE USTEREK

NBEZPIECZENSTWO!Rzyko obrażćciał

Syko zranienia w przypadku uruchomienia produktu bez nadzoru.

→ Przed przystapieniem do usuniecia usterki produktu zacekać aź dochwili zatrzymania noza, odłowczy produkt od zasilania i zalożyc rekawice.

Wymiana noza:

NBEZPIECZENSTWO!Rzyko obrażć ciala!

zyko zranienia w przypadku obracania sie noza uszkodzonego, zgietyego, niewywazonego lub ze zdeformowanym krawdziami tyncymi.

Nie uzywać kosiarki z uszkodzonym lub zgiétrym nozem, z niewywaźonym nozem lub ze zdeformowanymi krawędziami tynyymi.
Nie ostrzyc ponownie noza.

Czeci zamiennent FLYMO sa dostepne u lokalnych dystrybutorow FLYMO lub w punktach serwisowych FLYMO.

Uzywaj tylko oryginalnych nozy FLYMO:

Noze zamienne FLYMO do 30 cm:

Nr ref. FLY094 Nr czecsci 529370590

Noze zamienne FLYMO do 33 cm:

Nr ref. FLY095 Nr czesci 529370790

Noze zamienne FLYMO do 36 cm:

Nr ref. FLY096 Nr częsci 529370890

Wymień noź (patrz 3. OBSLUGA Ustawianie wysokość koszenia).

Problem Moziwa przyczyna Postepowanie

Kosiarka nie uruchamia są Kabel zasilajncy jest odłączony lub uzzkodzony.		→ Podlączyć kabel zasilajncy lub w razie potrzeby wymle-nic go.
	Silnik jest zablokowy. → Usunac przyczyne blokady.
Silnik jest zablokowy i generuje halas	Silnik jest zablokowy. → Usunac przyczyne blokady.
	Zbyt niska wysokość koszenia. → Ustawić większa wysokość koszenia.
Głowne odglosy, kosiarka klekocze	Poluzowane struby na silniku, na mocowaniu lub na obudowej kosiarke. → Zciecie dokrecenie strub przy autoryzowanego partnera handlowego.

Problem Mozliwa przyczyna Postepowanie

Kosiarka dzila nierówno lub mocno wibruje	Nóź jest uzskodzony/ zuzyty lub teź uchwyt noź & jest poluzowy.	→ Wymielenć noź.
	Nóź jest mocno zabrudzony.	→ Oczyszcic kosiarę (patrz 4. KONSERWACJA). Jeść to nie Rozwiȩze proble- mu, wymielenć noź.
Nierówne koszenie trawnika	Nóź jest tąpy lub uzskodzony.	→ Wymielenć noź.
	Zbyt niska wysokość koszenia. →	Ustawić wisiekość wysokość koszenia.
NiewośćUni oszeszenia	Kosiarka jest zabrudzona.	→ Oczyszcic spodnila strone kosiarki.
	Zbyt niska wysokość koszenia. →	Ustawić wisiekość wysokość koszenia.
	Wentylator jest uzskodzony.	→ Sprawdzić i w razle koniecz- nosci wymielenć wentylator.

Jezell onuszenie ne四项poprawilo sie, skontaktowac sie z najbliczym autorzywnam centrum serwisowym.

WSKAZOWKA: w przyppadku wystapienia innych usterek prosimy okontakt z serwism FLYMO. Naprawa moga byc wykonywane tlyko Perez punktzy serwisiwo firmy FLYMO luberez autoryzowanych prebstawcieli firmy FLYMO.

1. DANE TECHNICZNE

Kosiarka elektryczna Hover	Jednostka	Wartosci (30 cm)	Wartosci (33 cm)	Wartosci (36 cm)
Moc znamionowa	W	1700	1700	1800
Napięcie sleciowe	V	230	230	230
Czȩstotiwość sleciowa	Hz	50	50	50
Prȩdkość obrotowa noza	obr./min	4200	4200	4200
Szerokość pięcia	cm	30	33	36
Regulacja wysokość piȩcie (4 poźyci)	mm	10 – 30	10 – 30	10 – 30
Waga	kg	6,7	6,7	6,9
Pozliom clísnienla akustycznego \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{sa}}}{}^{1} \) Niepewnosć pomiaru \( {\mathrm{k}}_{\mathrm{{pa}}} \)	dB (A)	84 3	83 3	80 3
Pozliom mocy akustycnej \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{wa}}}{}^{2} \) : zmiezyżny/gwarantowy Niepewnosć pomiaru \( {\mathrm{k}}_{\mathrm{{wa}}} \)	dB (A)	92 / 96 3,9	92 / 96 3,2	92 / 96 3,2
Wibracje diodi /ramie \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{{bw}}}{}^{1} \) Niepewnosć pomiaru \( {\mathrm{k}}_{\mathrm{{bw}}} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	1,5 1,5	1,5 1,5	1,9 1,5

Metoda pomiarowa zgodnie z: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC

WSKAZOWKA: podany pozliom emisiwj wibraci zostalzmierzony zgodnie ze normalzowana metoda kontroll我心里 có超标 stosowany do porovnywanla elektrarzne z linyml narzedzamlego typu. Wartosc ta maybe cst stosowana rrownie do wstepnej oceny ekspozycji. Poziom emisiwj wibraci maybe roznic sie podczas rzechwyistego uzytkowania elektrarzadzia.

W riazie potrzeby skontaktowac sie z dostawca energli elektrycznej, aby upewnicie, ze urzadzenie bedzie podlaczone dozasilania o impedancji nie知识产权e niz 0,354 Ω. Taka maksymalna dopuszczalna impedancja na przyplaczu uzytkownika oppowiada wartsci laboratorynej dmeleu SimpliGlide 300V.

8.AKCESORIA

Noż zapasowy FLYMO do 30 cm	Zamiennik stepionych noź.	Nr ref. FLY094 Nr噤ci 529370590
Noż zapasowy FLYMO do 33 cm	Zamiennik stepionych noź.	Nr ref. FLY095 Nr噤ci 529370790
Noż zapasowy FLYMO do 36 cm	Zamiennik stepionych noź.	Nr ref. FLY096 Nr噤ci 529370890

9. SERWIS/GWARANCJA

Serwis:

Prosimy skorzystac z adresu zamieszczonego na odwrotnej stronie.

Oswiadczenie gwarancyjne:

W przypadku reklamaci klienie zostanie obcia zony zdnymi oplatami za swiadczone uslugi.

FLYMO udziela na wzystkie nowe, oryginalne produkty FLYMO 2-letniegwarancji od daty zakupu przyszego nabywce u dystrybutora, pod warunkiem ze produkty sa wykorzystwyane tylko do celow prywatnych. Niniejsza gwarancja producenta ne obejmuje produktow nabytych a rynku wtornym. Niniejsza gwarancja obejmuje wzystyk istote uterkiproduktu, ktore moins uznac za spowodowane przyz wady materialowe lub produkyjne. Gwarancja jest realizowana poprzej dostarczenia w pehfunfkcjonalneo produktu zamienego lub naprawo widliwogo pro duktu wyslanego nam nieodplatieznje klaienta; zastrzegamy sobie prawo do wyboru jedernej d wchod powzyszych opci. Aby klien mogl skorzystac z tej uslugi, musza byc spelmione ponieszne warunki:

• Produkt by uzywany zgodnie z przyznaczeniem okreslonym w zaleceniach zamieszczonych w instrukcji obstugi.
• Nie byly godejmowane proby otwarcia lub naprawy produktu przyznabywce ani przyez osobe trzechia.
  W trakcie eksploataci stosowano tylko orgyi nalne czeci zamienne i czeci zuzywajace sig FLYMO.
• Przedloźono dowód zakupu.

Normalne zuzycie czesci i componentów (np. nozy, elementów mocowania nozy, turbin, zarowek, pasów klinowych i zebatych, wirników, filtrów powietrza, swiec zaplonowych), zmiany w wygladzie,:a také czesci zuzywajace si materiały eksploatacyny nie są objekte gwarancja.

Niniejsza gwarancja producenta ogranicza sie do wymiany lub naprawy na powozyszych warunkach. Gwarancja producenta nie uprawnia do podnoszania innych roszcen wobec nas jako producenta, takich jak roszczenia o odszkodowanie. Niniejsza gwarancja producenta oczywiscie nie ma wptywu na roszczenia z tytulu wgarancji wobec dystrybutora / sprzedawy, okreslone w ustawie i umowie.

Gwarancja producenta podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec.

W przypodku reklamaci w trybie gwarancj prosimy o przeslanie uzkodzonego produktu wraz z kopia dowodu zakupu i opisem usterki oplacona przesylka pocztoa na adres dzialu serwisny.

Czeci eksploatacyne:

Noze sa czesciami zuzywalnymi i nie sa objete gwarancja.

Vtprade, ze sekacka zaene neobovykle silne vibroval, je nutna okamzita kontrato.

Skladovaci polohy [obr. S1]:

Vseobecne bezpecnostrupozornenia

-vzdy keda odchodzato od kosakey;

predym nez uvoluijete blokovanie alebo odstruijete upchatie v kanali na vynadzovanie travy;
predym nez kosaeku kontrlujete, distite alebo na nej vykonavate nejaké prace;
-Pokial st narzil na budzie teleso, Predytym nez kosacku znovu na startutjete a budetePokraovat praci, skontrolujte, ci nie poskodena a vykonaje potrebnopravu.
V prpade, Ze zaene kosacka neobicyajne silne vibrovat, je potrebne vykonat okarnknt kontrlo:
- pohladaje, co je poskodene;
- wykonajte potrebnu opravu poskodeneho dieiu;
- postaraje sa o to, aby bolvi svetky matice, capy a skrutky pevne dotiahnute.

Udrzbaa skladovanie

a) Postarate sa so a, aby boil vsetky matice, capy a skritky pevn voitahnute 2e je zariadenie v takom praocornvstane, ktory zarucje bepezcnos.
b) Pravidene kontrlujte zariadenie na zber travy na opotrebenie alebo stralu funkocosti.
c) Z bezpečnostných dlovodov nahradte opotrebené alebo poskodené diely.
d) DaJIe pozer na To, ze u zariardeni s viacerynmi reznymi nozmii sa pohybd jeedhe noza pronesie aj na ostatne rezné noze.
e) Pri nastaveni zariadienia dbaje na to, aby sa Vaim nedostali prsty do priestoru medzi pohybujuce s reznne noze a pevné casti.
f Predtym, nez zariadenie uskladnite, nechajte vychladnut motor.
g) Pri udzbe reznych nozov davajte pozar na to, 2e aj ked odpojite zrodj prudu, reznoe na s eiste mozu zotvacnostou pohybovat.
h) Použávaje vyhradne originé nahradné diely a prisluşenstvo.

Cistenie spodnej strany kosacky [Obr. M1]:

Najednoduchsie je oistif spodnu stranu kosacky priamo po koseni. 1. Preklopte kosaeku pozorne na jegnu stranu.
2. Očistite spodnú stranu (8) odstráninem zvyškov trávy pomocou skrutkovača/ skrabky (1).
3. Očistile nož (4) a ventilátor (5) mäkkou kefkou (nepouživajte ostre predmety).

Cistenie hornej casti kosačky [Obr. M2]:

1. Očistite vrchnu stranu suchou handričkou.
2. Mäkkou handričkou očistite privody vzduchu (nepouživajte ostre predmety).

5. SKLADOVANIE

→OmyctntyckOBpHar@ KocnilkaoctaHaBnBaETC

COBETbI NO hCNoJIb3OBaHnIO KocHNK [Pnc.08]:

Kocntb dpa paa B HepeIIO BO BpemB Beretauim. Raoh noctpaaet, cnn 3a oyn pa a ceptab 6oone Tpetn Bicotbl Taabe

ДлдocнkeннHaHnIyuHxNpezIbTaTob ChaHanaKocHTe BHeuHn KpaR a3OHa no YacOBoi CTpeKe.

HauHauHeKocHTbKpaRzOHa,6nVkaaMnK 3eNkTpopo3eKe. TaKMM ObaPazOM KaBb OKa3BaBcTcRa H yKe CKoUeHHo Nactn Ra0Ha. DnI DOCTNHHe HAUYuWxpeSybTaTOB KOCHTe No npNMBIM NHNIM C IpeKpbTtMe m PpNbNtEJIbHO 8-10 CM Ha KaKdOM npOXOE C KOCIKON.

He neperpkyaTe Kocunky. Ecn Kocntb dnnHHyr cyTky TpaBy, ckopoctB dbraratne MoKet CHNHTBCA, YTO 3aMeTHO No hMSEHEHNO 3byKa Ero p6oToE. Ecn kocopctb dbraratne CHNKAeTc, 3TO CnRHaIIN3npyET o neperpyske raoHOKOCUNKn, YTO MOKET npNBecTN Ke noBpckdeHIO. KOrDa Bb Kocnte DnHHyO rcyTpy TpaBy, npN nepBOM npoxode yctahOBtte Boonee BcKOyO YoBCOT cype3a -3TO NOMokET ChHNTB HAp ky, CMotPnre HaCTpoKa BbCOTb CTpWKK.

4. TEXHnueECKOE OBCJyKINBAHNE

OACHO!Onachocb nonyueHn TpaMbbl! Onchoctb nope3OB npn HnpedHaMepeHHOM 3anycke n3denn.

procenu iziozosti. Vredost emisje vibracja moze da varha tokom svarne primene elektradata.

Eventualno se obtrate lokalmn elektronistributivnom preduzecu, jer. uredaj sme da se prikiuci iskuiicvo na dovod sa impedansom od najvise 0,354 Ω. Ova maksimalno dozvoljena impedansaSYSTEMA na taci medusklopapapanja jkorisika odgovara ispitnoj vrednosti od SimpliGlide 300V.

8. PRIBOR

FLYMO zamensko sečivo za 30 cm	Kao zamena za tupo sečivo.	Referentni br. FLY094 Br. dela 529370590
FLYMO zamensko sečivo za 33 cm	Kao zamena za tupo sečivo.	Referentni br. FLY095 Br. dela 529370790
FLYMO zamensko sečivo za 36 cm	Kao zamena za tupo sečivo.	Referentni br. FLY096 Br. dela 529370890

9.SERVIS/GARANCIJA

Servis:

Obratite se na adresu na poledini.

Garantna izjava:

U slucaju zahteva dok garancija vazi pruzene usluge se nece naplatiti. Kompanija FLYMO daje 2-godisnju garanciju za sve originalne nove

Длдясгннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннn 8-10mHaKoxHomy npoxoJi Kocapkoio.

He nepeBaHTaKyIte raoHokocapky. CkowyBaHHIOBROI rcyToItpaBn MOKe BKNKATn NaDHH HwNKOCTI DByHya, I B NIOYcTe 3MHIn y 3Byu dBiYHna. PAdHHN BuNKoCTI DByHya Moe C6BHNr Ipo nepeBaHTaKHeHHraOHOKocAPKn, lO MoKe npN3BecTn Do II NowIKoJXeHHN. IiJ vac KocHHN DOroI rCyTOI TpaBn 3MeHHUNI HABaHTaKeHHN DonoMOKe BCTaHOBJIeHHN 3bIIbHeoi BNCOTn p3y INa nepuoro nPoxyOny. DMB. PeryKOBaHHN BNCOTn cPpKnn.

4.Доглад

H6E3NEKA! He6e3neKa OTpMaHHa TpaBMn! He6e3neKa OTpMaHHa nop3y npn BnnaKobOMy 3anycky Bnpo6y.

→3auekaTe 0KOn 3ynHnHbC pIkyu npncptpi, BiKlnOuytB Bnip6 biE nekToPkoNBeHnTa oJARHtB 3axCHi pyKaBnU, nepu HIX npoBOAnTH po6OTn NO texHiHomy 0cnyroByBaHHIO Bnpo6y.

OuHueHHra30HOKocapKn:

H5E3NEKA! He6e3neKa OTPMaHHa TpaBMn! 3arp03a OTPMaHHa TpaBMn i pN3NK NOwKoJxehHb Bnpo6y.

→ He ouuuyte Bnpi6 BOIOO a6o ni d ctpymehem BOIN (ocobnBO nD BnCOKM TnCKOM).
→ He ouinyte ximikatamn, BkIOuOaOOn 6eH3HH, a6o po3UnHHKAMn. DeRi 3 HxN MOxyt N IOXKOHT BAKINBI nIaCTNKOBI detani.

BentnlauiHIO TBOpMaIOTb 6yTH3aBXdYNCHTMn.

Piesardzigi lietojiet roktunus.

Drosibas atslegsanas funkcija

Motors ir aprikots ar drosihas atslagsanas funkciju, kas tiek aktiveta, ja nazis ir aizierkerei vair motors ir parslogots. Sajia gadjuma apturiel iztradajmu un atsledzti to no elektronenergilas ovata. Drosihas atslagsanas funkcija tie akgretza sakotnbi stavokff tikai tad kad paleisanas / anturisanas svira tie kastiastra.

Aizviciet visus skeresius un uzgiadid gazas minu, lidz drosas abtesgalanskukla i agriuzieska sakoletna stavokl, pimns turpinat izstradajma lietošanu.

2. MONTAZA

AMI! Miesas bojajums!

Ja izstradajums sak darboties nekontroleti, pastav grieztu brucu gusanas risks.

Uzguaidiet, lidz nazis ir pili nigi apstajies, pec tam atsladziet izstradajumu no elektroenergilas avota un uzvelciet cimdus, pirms veicat izstradajuma montazu.

Apaksejaroktura uzmontesana [Att.A1]:

1. lebidiet apakseja roktura ① galu korpusa ② roktura turetaja.
2. Prestipriniet apaksjo rokturi 1 pie korpusa ②, stiprinajuma skruves ③ ar spiedenu bidot cauri roktura galä ① izveidotajem cauriumem un korpusam ②
3. To pašu alkartojiet otrajā puse.

NORADE: Ja roktura piestipranaanas laika pie korpusa rodas ar stiprinajuma skruvi saistitas grutibas, uzmanigi izvelciet stiprinajuma skruvi un atkartojeit iepriek6 aprakstito 1-3. daribu.

Augsejakata montaza[Att.A2/A3]:

1. Pärliecinieties, ka augsejais rokturis ④ ir pareizi novietots un drošibas blokëtãs ⑤ pie vadibas kastes ir vërsst uz augsu.
2. Pärliecinieties, ka augsejais rokturis 4 un apaksejais rokturis (1)ir pareizi novietoti viens pret otru.
3. levietojet uzgriezni roktura poga 6 (ja nepiecieams).
4. Novietojet rokturu ①/④ skruves ⑧, paliekamos gredzenus ⑦ un rokturu pogas ⑥ pareizajā pozijā.
5. Piestipriniet kabeli ⑨ kopa ar klat pievienotajem fiksatorium ⑩ pie rokturiem ①/4. Raugieties, laj kabelis ⑨ netiku tiespiests starp augsejo rokturi ④ un apakSejo rokturi ①.

3. LIETOSANA

AMI! Miesas bojajums!

Ja izstradajums sak darboties nekontroleti, pastav grieztu brucu gusanas risks.

Uzgaidiet, lidz nazis ir pilnigi apstajies, pec tam atslsedziet izstradajumu no elektoenerigijas avota un uzvelciet cimdus, pirms veicat izstradajumu iestatisanu vai transportesanu.

Zales plavja pieslegsana [Att. 01/02]:

AMI! Stravas trieciens!

Lai izvairitos no pagarinajuma kabela ① bojajumiem, pagarinajuma kabelis ① jaievirza kabela stiprinajuma ①.

Pirms darba sakuma ivadiet pagarināsanas kabeli (kabela drosinatāja ①.

1. Pagarinatājkabela (1) uzmavas lipa savienotāju piewenojiet sledzu karbas (2) aizmugure.
2. Izveidojt cilipiu no pagarinăsanas kabela (i), ivacdiet cilipu kabela drosinataj un ciesi pielceliet cilipiu.
3. Piesledziet pagarinasanas kabeli tikla Rozetei 230-V.

Griesanas augstuma ieregulësana [Att. 03/04/05]:

UZMANIBU! Nelietojiet vairak par 3 plausanas starpli

kam ⑧ Plausanas augstuma starplikas ⑧ jauzstada tikai starp asmeni ④ un ventilatoru ⑤. Plausanas augstuma starplikas ⑧ neuzstadiet starp asmeni ④ un asmens skruvi ⑥.

1. Lai izskruvetya asmens skruvi (6), pietuniet ventilatoru (5) un atskruvejiet asmens skruvi (18) ar klat pievienoto uzgieznu atslgu (17).
2. Nonemiet asmens skruvi 16, asmeni 14,plausanas augstuma starplikas un ventilatoru 18
3. Parbaudiet, vai nav bojajumu, un, ja nepiecesams, notiriet.
4. Uzstadiet ventilatoru ⑥ uz izstradajurna.
   Parlecinieties, vai ventilators ⑤ piliniba atrodas savia vieta un ventilatoria cairums ir viana linja ar vitnoto cairumru.
5. Plaušanas augstuma starplikas (13) novietojiet uz ventilatora (16). Augstaks plavums - mazak plausans augstuma starpliku Zemaks plavums - vairak plausans augstuma starpliku Parfeciniejies, vai tapas ir jevietotas caurumos.
6. Novietojet asmeni 4 ar D-veidă stancetajiem cauriumem uz starplikam 9, kas paredzetas griezuma augstumam.
   Nodrosiniet, lai tapas atrastos asmena caurumos.
7. Asmens skruvi 16 virziet cauri asmens 14 vidus caurumam.
8. Ar roku pievelciet amsn skruvi 16 pulkstenraditaja kustibas virziena.
9. Stingri turiet ventilator un stingri pievelciet amens skruvi ar komplektia eklauto uzgieznu atslegu.

Darba gezicija:

Lai rokturi novietotu darba pozicija, regulešana nav nepiecišama. Vienkarši velociet rokturi no prieksejas pozicijas uz leju vai no apaksejas pozicijas uz augsu, ilidz tas atrodas visertakaja darba pozicija.

Zales pavaja palaisana [Att. 06/O7]:

AM! Miesas bojajums!

Ja, tiekot atlaistam palaisanas sviram, izstradajums neapstajas, pastav miesas bojumu gusanas risks.

Nedeaktivejiet drosihas ierices vai sledzus. Nenostipriniet palaisanas sviras pie roktura.

Palaisana:

Izstradajumsirapikotsardivu roku drosibasierici(palaisanas svira un drosibas bloketajs ③ )kas novers izstradajuma nejauusu islelegsanu.

Masinai ir uzstaditas divis palaisanas sviras ⑥. Viena no tam jazmanto palaisanai.

1. Nospiediet drośibas blokétaju ③ ar vienu roku un tad ar otro roku pavelciet palaišanas sviru ⑧. Plavëjs sak darbotties.
2. Atlaidiet drosihas bloketaju 5

Lai noverstu bredzenveiga grazuma izveidosanos zalaja un varetu izvakt zales palekias, nedaudz sasveriet plavju. Kad zales plovis ir sasniedzis savu maksimako daribbas atrumu, leni nolaidiet to uz zalaja.

Apturesana:

Atlaidiet palaisanas sviru@

Plavejs apstajas..

Rekomendacijasplaveja lietosanai [Att.08]:

Zales augsanassezona plaujet todivas reizes nedela. Zaliens tick bojats, ja viena reizepnoplauj vairak nektreshalu no tagaruna.

Vislabakos rezultatus iespejams sasniegt, vispirms plaujot zaliena armalu pulkstenraditaja kustibas virziena.

Saciet plausanu no stravas padeves punctam tuvakas zaliena malas. Sadi kabelis atradisies uz noplusta zaliena.

Vislabakos rezullatus iespejams sasniegt, plaujot taisnas linijas ar aptuveni 8-10 cm parklajumu katra plaveja gajena.

Neparslogojiet zales plaveju. Garas,biezas zales plaun sana var izraist motora atruma samazinasanos, un bus dzirdamas motora skanas izmairas.Ja samazinas motora daribbas atrums,zales plavejs var tikt parslogets, nodarot lam bojajumus. Plaujot garu,biezu zali, vispirns veiciet lielakplausanas iestatjumu, kas palidz samazinat slodzi. Skatiet sadalu Griesanas augstuma iregulesa.

4. APKOPE

AM! Miesas bojajums!

Ja izstradajums sak darboties nekontroleti, pastav grieztu brcu gusanas risks.

Uzgaidiet, lidz nazis ir pilnigi apstajies, pec tam atsledziet izstradajumu no elektoenergiyas avota un uzvelciet cimdus, pirms veicat izstradajuma tehnisko apkopi.

Plavela tirisana:

AMI! Miesas bojajums!

Miesas bojajumu gusanas risks un izstradajuma sabojasanas risks.

Nemazgajet izstradajumu ar udeni vai udens struklu (ipasi augstspiediena udens struklu).
Neizmantojet tirisanai kimiskas vielas, ieskaitot benzinu vai skidinatajus. Dazas vielas var bojat svarigas plastmasas detalias.

Ventilacijas atverem vienmer jabutiram.

Plaveja apaksejas dalas tirisana [Att. M1]:

Plaveja apaksejo calu vienkarak tirit tiei pec plausanas beigam.

1. Piesardzigi nolieciet plaveju uz sana.
2. Notiriet apakspusi, zales palieku izvaksanai izmantojot uzgrieznu atslegu/kasikli
3. Notiriet asmeni 1 un ventilator 5 ar mikstu suku (tinisanai neizmantojiet asus priekmetus).

Zales plaveja augspuses tirisana [Att. M2]:

1. Augspusi notiriet ar sausu dranu.
2. Iztiriet gaisa ieejas 20 ar mikstu suku (nelietojiet asus prieksmetus).

5. UZGLABÁSANA