SimpliGlide 360 - Grasmaaier FLYMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SimpliGlide 360 FLYMO

NL Gebruiksaanwijzing

Elektrische hover-grasmaier

SV Bruksanvising

Vertaling van de originele instructies.

! Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder evenals door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale capacititeien of gebrek aan ervaring en kennis, wanner zij onder toezicht staan of m.b.t. het veilige gebruik van het product werden geinstrueerd en de waaruit voortvloeijeende risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet met het product spelen. Kinderen mogen het product Niet zonder toezicht reinigen of onderhoven.

Wij adviserenjongeren het product pas vanaf 16aar te gebruiken.

Gebruik volgens de voorschriften:

De FLYMO-Grasmaier is bedoeld voor het maaien van gazons in particuliere tuinen en in volkstuinen.

Het product is nicht geschikt om langdurig te gebruiken.

GEVAAR! Lichamelijk letse!

Gebruik het product Niet voor het snoeien van struiken, hagen en heesters, voor het snoeien van klimplanten of gras op daken of in balkonbakken, voor het因其n makeen van takken en twijgen en om onregelmatigheden in de bodem vlik te makeen. Gebruik het product Niet op hellingen die steiler zichen dan 20^

1. VEILIGHEID

BELANGRIJK!

Lees de bruikuasaanjwizing zorgvuldig enbewaar deze om later nog eens te kunnen nalezen.

Symbolen op het product:

Tees de gebruiksaanwijzing.

Opgelet - Scherpe snijbladen - Snijbladen lopen ult.
Trek de stekker uit het stopcontact voor
onderhoudswerkzaamheden of bij beschadig
van de aansluitkabel.

Houd de aansluitkabel ult de buurt van de snijbladen.

Algemene velligheldsaanwjlzingen

Risico op letsel door een elektrische schok.

Het product moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale aardlektroom van maximaal 30~mA .

Wanner het snijblad onverwacht draalt of het product onopzettelijk start, bestaat het risico op snljwonden.

Trek de stekker van het product UIT het stopcontact, voordat u onderhoudswerktzaamheden ultvoert of onderdelen verragt. Daarblt moet het stopcontact zich binnen uw gezichtsveld bevinden.

Kabels

Wanneer er veriengsnoeren worden gebruikt,要去en dieze voldoen aan de minimale doorenedes die staan vermeld in onderstaarde tabel:

Spanning Kabellengthe Doorsnede

1. Als de voedingskabel beschadig is,要去 deze worden verwangen door een erkend servicecentrum van Husqvarna UK Ltd. ter staat de vergelijkbaar gekwa ificeer personel om gewaar te voorkommen.

2. Gebruik alleen verlengsnoeren die speciala zich beedeeld voor gebruik buitenshuis en die voldoen aan een van de volgende specifiecs: gewoon rubber (60245 IEC 53), gewoon PVC (60227 IEC 53) of gewoon PCP (60245 IEC 57).

Training

a) Lees de gebruksaanwijzing zorgvulcig door. Zorg dat u vertrouwd raakt met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.
b) Laat kinderen of andere Personen die de gebruksaaanwijzing nicht kennen de grasmaaier nicht gebruiken. Er konnen plaatselijke voorschriften zich die gelden voor de minimumleeftijd van de gebruiker.
c) Maai noot wannner er personen, met name kinderen, of dieren in de buurt zijn.
d) Denk eraan dat de bediener of gebnuker verantwoordelijk is voor ongevallen met andere Personen of hun eigendommen.

Voorbereidende maatregelen

a) Draag tijends de bediening van de machine alsid ste vige schoenen en een lange brock. Bedien de machine Niet op blote voeten of met open sandalen. Draag geen loszittende kleding of kleding met hangende koordjes of bandjes.
b) Controller ne terre ein. dar die machine zal worden gebruikt en verwälder alle voorwerpen die door die machine kuren worden weggesingerd.
c) Voer voor gebruik ita:ijn visuie contrloe uit om te kijknen of de snijbladen, bladbauten en de vollecige bladeenheid niet versleten o feschadig zijn. Versleten o f eschadigde snijbladen en bladbauten mogen alleen als set wor den venvangen om onbalans te voorkomen. Versleten o f eschadigde instruc tieplaatjes moeten worden venvangen.
d) Controller voor gebruik alitij de voedings- en verlangkabel op tekenen van beschadiging of slijtage. Wanner de kabelijdens het gebruik worden beschadig,要去ze deire direct uit het stopcontact worden gestrokken. RAAK DE KABEL NIET AAN ALVORENS DE STROOMTOEVOER TE ONDERBREKEN. Gebruik de machine Niet wanner de kabel beschadig od versleten is.

Bedlening

a) Maai alleen bij daglicht of bij voldoende kunstlicht.
b) Vermijd het gebruik van het apparatusat in nat gras.
c) Zorg dat u allijd stevig staat op hellingen.
d) Duw de machine alleen stapvoets voort
e) Maai dwars op de helling, nooit maar boven of maar beneden.
f) Ga zerer voorzichtig te werk wanner u op hellingen van richting verandert.
g) Maai niet op builensporig steile hellingen.
h) Wees vooral voorzichtig wanner u de grasmaaier omkeert of maar u toe trekt.
i) Stop het snijblad / de snijbladen wanner de grasmaier je's moet worden gekanteeld om over andere opperviakken dan gras te rijden, en wanner de grasmaier van enaar de plaats worden georden waar doze worden / word gezrukt.
j) Gebruik de grasmaster nooit met beschadigde afschermingen of schilden of wanneer de veilgeidsvoorzieningen, zoals beschemrkappen en / of grasopvangvoorzieningen Niet zichn geinstalleerd.
k) Bedien de starrhandel voorzichtig overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Houd vooten uit de buurt van het snijblad/de snijbladon.
I) Bij het starten van de motor mag de grasmaier Niet worden gekanteld, tenzij dit voor het starten moodzakelijk is. Kantel do grasmaier in dit geval nicht moer dan absolut nutoodzakelijk en til alleen de kan op die van de bediener af is gericht.
m) Start de motor nicht wanneer u voor de afvoeropening staat.
n) Houd handen of voeten nooit in de buurt van of onder draaiende onderdelen. Blijt alliet uit de buurt van de afvoeropening.
o) Til een grasmaier met draiende motor nooit op en vervoer deze ook Niet.
p.) Zet de motor afen trek de stekker ut het stopcontact. Zorg ervoor dat alle bewegende onderden velgodig tot stilstand zich gekommen:

• wanner u de grasmaaier achterlaat;
• Voordat u blockades verwijdert of verstoppen in het afvoerkanaal verhelft;
• voordat u de grasmaier controlein, reinigt of er werkzaamheden aan ultvoort;
• wanner een vreeend voorwerp werk geraakt. Controleer de grasmaier op beschadigingen en voer de bonodige reparations uit alvorons dezo opnieuw te starten en te gebruiken.

Wannener de grasmaaier buftengewoon sterk begint te trillen,要去 deze direc.
worden gecontroleerd:

• Controller op beschadigingen.
• Voer de benodigde reparations van beschadigde onderdelenuit.
  Zorg ervoor dat alle moeren, boulen en schroeven stevig zich vastgedraaid.

Onderhoud en opbergen

a) Zorg ervoor dat alle moeren, bouteen en schroeven stevig zijn vastgedraaid en het apparataar veilig functioneert.
b) Controller de grasopvanginrichting regelmatig op sijtage of veroudering.
c) Vervang versleten of beschadigde onderdelen vanwege de veilighheid.
d) Let erop dat de beweging van een snijplad van machines met moerdere snijbladen kan leiden tot het draaien van de overige snijbladen.
e). Let er bij het afstellen van de machine op dit er geen vingers tussen bewegende sjnbliaden en vaste onderdenen van de machine bekeelr raken.

f) Laat de motor aikoeelen voordat u die machine opbergt.
g) Let er bij het onderhonden van de snijbladen op dat deze allidk hunnen bewegen, zelfs wanner de spanningsbron is utgeschakeld.
h) Gebruik uitsluitend originevevangende onderdelen en accessoires.

Extra verllgheldsaanwifzingen Elektrische verilgheid

GEVAAR!Hartstistandl

Dit product genereertijdens de werkking een elektromagnetisch veld.
Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de werk wijze van actieve of passieve medische Implantaten. Om het gevaar van situatuies die kuren leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen uit te sluiten, dienen personen met een medisch implantaat hun arts en de fabrikant van het implantaat te raadplegen alvorens dit product te gebruiken.

Controler de kabel voor gelebruik op tekenen van beschadiging en veroudering. Als de kabel defect blij te jinn, brong hot product dan naar een erkend servicecentrum en laat de kabel verrangen.

Gebruk het product Niet wanner de elektricitetskabels beschadigd of versleten zichn.

Haal de kabel direct ut het stopcontact, wanneer er snedes in de kabel zitten of de isolatie beschadigd is. Raak de elektriciteitstkabel pas aan, wanneer de stekker ut het stopcontact is getrokken. Repareer ingesnoden of beschadigde kabel net zich. Vervang deze door十几年e.

Het verkengsnoer moot voor gebruik worden atgewikkeld. Opgewikkelde kabels hunnen oververhit raken en het vermogen van de grasmaier verminderen.

Houd het verlengsnoeruit de buurt van het product. Werk allijd van de stroombron af, door heen en weer te maalen en in geen geval in cirkels te bewegen.

Trek de kabel Niet over scherpe voorwerpen.

Schakel de stroomvoorziening aktijd uit wanner u een stekker, kabels of verlang-snoren looskoppelt.

Zet de motor af, trek de stekker uit het stopcontact en controllerer de kabel op beschadiging en veroudering, voordat u deze opwikkel alvorens de maaier op te borgen. Repareer een Boschadigde kabel in geen geval. Vervang Zoe dooer een nieve. Gebruik attijd en origine verwangende kabel.

Wikkel de kabel altijd zorgvuldig op en voorkom knikken.

Draag het product in geen geval aan de kabel.

Trek Niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen.

Gebruik het product alleen met de wissespanning van het stroomnet die op hetypeplaatje staat vermold.

Onze producten zijn dubbel geilsoreerd conform EN 60335. Sluit op geen enkel onderdoel van hot product een aarding aan.

Controleer de werkplek op verborgen kabels.

Gebruik het product Niet voor vijveronderhoud of in de buurt van water.

Persoonlijke veiligheid

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Kleinere onderden konnen gemakkelijk worden ingesellt. De polyzak vormt een verstkingsagevaar voor keine kinderen. Houd keine kinderen tijdens de montage ult de buurt.

Laat de grasmaaier ten minste 30 minutes alkoelen alvorens deleze op te bergen of to onderhouden.

Bijblokering van het maal-element moot het product stillgezet en geocontroleerd worden.

Kantel hot apparatusniet in de richting van de gebruiker.

Blij tijdens het maaien oplettend.

Gebruik het product nooit opplaatsen waar explosie gevaar bestaat.

Gebrulik het product zich nierenmeer u moe, ziek of onder invloed van alcohol, drugs of medicinen, of wenNEER u Uitgepuet bent.

Voorkom overbelasting van de grasmaier.

Draag handschoenen, antislipschoenen en een veiligheldsbril.

Gebruik het product Niet onder vochtige omstandig heden.

Niet gebruiken op nat gras.

Demonteer het product Niet verdor dan de staat waarin het word geleverd.

Start de grasmaier alleen met rechtopstaande hendel.

Gebruik de stanthendels Niet afwisseIend.

Gebruik de hendels voorzichtig.

Veiligheidsuitschakeling

De motor is beveligd met een verilgheidsuitschakeling, die wordt geactiveerd. wannen het mes vastloopt de motor overbelast is. Zet het product in dit geval stap en trek de stekker uit het stopcontact. De verilgheidsuitschakeling worden geserest, wannen u de start/stop-hendel loslaat. Verwijder alle obstakeels en wacht enkele minuten totdat de verilgheidsuitschakeling worden geset, voordat u het apparaat weer gebruikt.

2. MONTAGE

AAR! Lichamelijk letsell!

ico op snijwonden wanner het product onopzetelijk start.

Wacht tot het blad tot stilstand is gekomen, trek de stekker van het product uit het stopcontact en trek handschoenen aan voordat u het product monteert.

Onderste handgreep monteren [afb. A1]:

1. Schuif het uiteinde van de onderste handgroep ① in de sleuf van de behuizing ②.
2. Bevestig de onderste handgreep ① aan de behuizing ② door de bevestigingspinnen ③ stevig door de gaten in het handgreepuiteinde ① en de behuizing ② te drukken.
3. Herhaal dit aan de andere kant.

AANWIJZING: Indien zich een probleem voordoet bij de bevestigting van de handgreep aan de behuizing, dient u de bevestigingspin er voorzichtiguit te trekken en de bovenboschrenen stappen 1 tot 3 te herhalen.

Bovenste handgreep monteren [afb. A2/A3]:

1. Zorg ervoor dat de bovenste handgreep ④ correct is geplaatst en de veiligheidsblokkering ⑤ op de contactdoos waar boven wijst.
2. Zorg ervoor dat de bovenste handgreep 4 en de onderste handgreep ① correct ten opzichte van elkaar zich uitgelijnd.
3. Plaats de moer in de handgreepknop ⑤ (indien nodig).
4. Breng de boute ⑧ , de sluibringen ⑦ en de handgreepknuppen ⑥ op de juiste positie op de handgrepen 1 / 4 aan.
5. Bevestig het snoer ⑤ met de meegeleverde clips 電 op de handgrepen ④ / 4 . Let crop dat het snoer ③ nietCUSen do bovenstehandgroep ④ en de onderste handgroep ① wordt vastgeklendm.

3. BEDIERING

AAR! Lichamelijk letsell!

ico op snijwonden wonneer het product onopzettelijk start.

Wacht tot het blad tot stilstand is gekomen, trek de stekker van het product uit het stopcontact en trek handschoenen aan voordat u het product instelt of transporteert.

Grasmaier aansluten [afb. 01/02]:

het verlengsnoer in de snoervergrendeling ① worden gestoken.

Voer het verlengsnoer ① door de kabelvergrendeling ① alvorens de maaier te gebruiken.

1. Sluit de rouwelijkste stekker van de verlengkabel ① aan op dechter-kant van de schakelkast ②.
2. Maak een lus in het verlengsnoer (f), voer de lus door de kabelvergrendeling (E) en trek de lus aan.
3. Sluit het verlengsnoer 1 aan op een 230 V-stopcontact.

Maahooge instellen [afb.03/04/05]:

LETOP! Gebruik Niet meer dan 3 afstandhoulders ⑧ voor de maaihoogte mogen alleen+tussen het mesblad ⑩ en de ventilator ⑩ worden gemonteerd. De afstandhoulders ⑧ voor de maaihoogte mogen Niet worden gemonteerd tussen het mesblad ⑭ en de mesbout ⑩.

1. Om de mesbout eruit te draaien, houdt u de ventilator vast en draait u de mesbout los met de bijgeleverde sleutel 7
2. Verwijder de mesbout 16, het mesblad 4, de afstandhoulders voor de maaihoogte 8 en de ventilator 15.
3. Controleer op beschadiging en reinig het zo nodsig.
4. Plaats de ventilator op het product.
   Zorg en voor dat de ventilator volledig op zijn plaats
   zit en dat het gat van de ventilator inijn ligt met het schroefgat.
5. Plaats de afstandhoulders voor de maaihoogte op de ventilator 15. Hogere maaihoogte -minder afstandsholders voor de maaihoogte Lagere maaihoogte -meer afstandsholders voor de maaihoogte

Zorgenvoordat depinnen zich in de gaten bewinden.

1. Plaat het mesblad met de D-gevomde gaten op de afstandhouders voor de maaihoogte. Zorg ervoor dat de pinnen zich in de gaten in het mesblad bevinden.
2. Steek de mesbout ⑥ door het middelste gat van het mesblad ⑧
3. Draai de mesbout met de hand rechtsom vast.
4. Houd de ventilator (6) stevig vast en draai de mesbout (8) met de meegeleverdesleutel (7) vast.

Werkpositie:

Om de handgreep in de werkpositie te brengen, hoeft deze nicht special te worden ingeseld. Gewoon vanuit de voorste positie maar beneden trekken of vanuit de onderste positie maar boven bewegen, totdat de handgreep in de comfortabelste werkpositie staat.

Maaier starten [aft. 06/07]:

GAVaar! Lichamelijk letse!

bestaat verwondingsgevaar wanner het product bij het loslaten van de start-hendels Niet stopt.

Omzeil de veiligheidsvoorzieningen of schakelaars nicht. Maak de start-hendels bijvoorbeeld Niet aan de handgreep vast.

Starten:

Het product is uitgerust het een tweehandes-veiligheidsvoorziening (Start-hendel en veiligheids blokkering③), waardoor opopzetelijk inschakelen van het product worden voorkomen.

Er zich twee start-hendels ⑧. Eén van beiden hendels moet worden gebruikt om het apparaat te starten.

1. Druk de veiligeheidsblokkering 5 met een hand in en trek de start-hendel 8 met de andere hand maar u toe. De maier start.
2. Laat de veiligheidsblokkering 5 los.

Om te voorkomen dat er een kring in het gazon worden gemaaid en om grassresten te verwijderen,Client u de maier ie's schuin te houden. Waneer de grasmaaier zijn volledige snugel heegt bereikt,laat u deze zachijes op het gazon zakken.

Stoppen:

Laat de start-hendel @ los. De maaier stopt.

Tips voor het gebruik van de maaier [aftb. 08]:

Tijdens het groeisezoen twee keer per week maaien.
Het gazon zar eronder lijden als meer dan een derde van de gazonlengte in een keer worden gemaaid.

Voor het beste resultaat maait u erst de buitenste rand van het gazon met de klok mee.

Begin met het maaien van de gazonrand die zich het dichtst bij het stopcontact befindt.

De kabel worat dus op het reeds gemaaide gazon neergelegd.

Voor het Beste maairesultaat maait u in rechte lijnen met een overlapping van ongeveer 8 - 10 cm per maaistrook.

Voorkom overlading van de maaier. Bij het maaien van lang dik gris kan het motortoerental calen en hoor u een verandering in het motorgeluid.

Als het motor toerenal daalt, kutn u de maaier overbelasten, wat tot beschadiging kan leiden. Als u in lang dik gras maait, za een eerste maaibeurt met een hogere maaihoogte helpen om de belading te verminderen. Zie Maaihoogte instellen.

4. ONDERHOUD

GVAAR! Lichamelijk letse!
Bisco op snijwonden wanner het product onopzettelijk start.

Wacht tot het blad tot stilstand is gekomen, trek de stekker van het product uit het stopcontact en trek handschoenen aan voordat u het product onderhoudt.

Maierinigen:

GEVAAR! Lichamelijk letsell! Verwondingsgevaar en risico op beschadiging van het product.

Maak het product Niet schoon met water of met een waterstraal (in het bijzonder Niet onder hoge druk).
Reinig nicht met chemicaliën, inclusief benzine of oplosmidden. Sommige stoffen können belangrijke kunststof onderdelen beschadigen.

De ventilatiegleuven要去en algtd schoon zijn.

Onderkant van de maier reinigen [afb. M1]:

De onderkant kan het gemakkelijkst direct na het maien worden gereinigd.

1. Leg de maier voorzichtig op zijn kant.
2. Reinig de onderkant 18 door grasresten met de sleutel/schraper 10 te verwijderen.
3. Reinig het mesblad 16 en de ventilator met een zachte borstel (gebruik geen scherpe voorwerpen).

Bovenkant van de maaier reinigen [afb. M2]:

1. Reinig de bovenkant met een droge doeck.
2. Reinig de luchtstroomsleuven met een zachte borstel (gebruik geen scherpe voorwerpen).

5. OPBERGEN

Buitenbedrijfstelling:

Het product要去 voor kinderen ontoegankelijk worden bewaard.

1. Trek de stekker van het product UIT het stopcontact.
2. Maak de maaier schoon (zie 4. ONDERHOUD).
3. Berg de maiaer op een droge, dichte en vorstbestendige plaats op.

Opbergpositions [aftb. S1]:

1. Druk de onderste handgreep ① aan beiden zijkanten tegelijkkertijd maar binnen.
2. Draai de onderste handgreep ① in de gewenste positie, ofwel waar voren in de opvouwbare opbergpositie ofaar acheften voor de opbergpositie aan de wand.
3. Draai de handgreepknuppen los en klap de bovenste handgreep in. Zorg ervoor dat het snoer Nietussen de bovenste en onderste handgreep zit vastgcklemd.

Opvouwbare opbergpositie [afb. S2]

Opbergpositie aan de wand [afb. S3]

AANWIJZING: Wanner de maier aan de wand wordt opgeborgen, moet deze alsd aan de dwarsbuis van de onderste handgreep ① worden opgehangen.

Afvoeren:

(conform)R2012/19/EU)

Het product mag Niet met het normale huishoudelijkke afval worden afgevoerd. Het moet volgens de geldende lokale milieuvoorschriften worden afgevoerd.

BELANGRIJK!

Voer het product via uwplaatselijke recyclingverzamelpunt af.

6. STORINGEN VERHELPEN

AR! Lichamelijk letse!

co op snijwonden wanneer het product onopzettelijk start.

Wacht tot het blad tot stilstand is gekomen, trek de stekker van het product uit het stopcontact en trek handschoenen aan voordat u problemen bij het product verhelpt.

Snijblad verwangen:

AR! Lichamelijk letse!

co op snijwonden wonneer het blad gehavend, verbogen, met onbalans of met beschadigde randen draait.

→ Gebruik de maier Niet met een beschadigd of verbogen snijblad, met een blad dat in onbalans is of beschadigde randenheeft.
Slijp het snijblad Niet.

De FLYMO-reserveonderdelen zich verkrijgbaar bij uw FLYMO-dealer of bij de FLYMO-service.

Gebruik alleen een origineel FLYMO-mesblad:

FLYMO-reservemesblad voor 30 cm:

Referentienr. FLY094 Onderdeelnr. 529370590

FLYMO-reservemesblad voor 33 cm:

Referentienr. FLY095 Onderdeelnr. 529370790

FLYMO-reservemesblad voor 36 cm:

Referentienr. FLY096 Onderdeelnr. 529370890

Vervang het mesblad (zie 3. BEDIENING Maahoogte instellen).

Probleem Mogelljke oorzaak Oplossing

Maaier start nicht Netkabel is losgekoppeld of → Sluit de netkabel aan of ver-vang deze als dit nodig is.
Motor is geblokkeerd. → Verwijder het obstakel.
Motor is geblokkeerd. → Verwijder het obstakel.
Maalhoogte te laag. → Stel een hogere maalhoogte in.
Veel lawaai, de maier ratelt	Schroeven van de motor, van de bevestiging of van de maierbehuizing zitton los. → Laat de bouten door een erkende gespecialiseerde dealer vastdraaien.
Maaler loopt onregelmatifg of tritt hevig	Snijblad is beschädig/ versleten of de bladbevestiging is losgeraakt. → Vervang het mesblad.
	Blad is erg vull. → Maak de maier schoon (zie 4. ONDERHOUD). Wanner het probleem waar-door Niet worden opgelost, dient u het mesblad te ver-vangen.
Het gazon is nicht netjes gemaald	Mes is bot of beschädig. → Vervang het mesblad.
	Maaihoogte te laag. → Stel een hogere maalhoogte in.
Slechte omhoogstuwende kracht	Maaler is vull. → Reinig de onderkant van de maier.
	Maaihoogte te laag. → Stel een hogere maalhoogte in.
	Ventilator is beschädig. → Controller de ventilator en vergang.Deze.
	Wanner de omhoogstuwende kracht slecht blijft, dient u zich tot het lokale erkende servicecentrum te wenden.

AANWUZING: Wend u zich bij andere storingen tot uw FLYMO servicecenter. Reparations might alleen door de FLYMO servicecenters en door special zaken worden uitgevoerd, die door FLYMO zijn goedekeurd.

Elektrische hover-grasmaier	Eenheid	Waarde (30 cm)	Waarde (33 cm)	Waarde (36 cm)
Nominaal vermogen	W	1700	1700	1800
Netspanning	V	230	230	230
Netfrequentie	Hz	50 50 50
Toerental van het blad	omw./min.	4200	4200	4200

Elektrische hover-grasmaier	Eenheld	Waarde (30 cm)	Waarde (33 cm)	Waarde (36 cm)
Maalbredsde	cm	30 33 36
Maalhoogte-Instelling (4 standen)	mm	10 - 30	10 - 30	10 - 30
Gewicht	kg	6,7	6,7	6,9
Geluidsdrukniveau \( L_{pA}^{1)} \)	dB (A)	84	83	80
Onzekerheid\( k_{pA} \)		3	3	3

Geluidsvermogensniveau Lw25: gemeten/gegarandeerd Onzekerheid kwa	dB (A)	92/96 3,9	92/96 3,2	92/96 3,2
Hand-armtrillingen a1) Onzekerheid kthew	m/s2	1,5 1,5	1,5 1,5	1,9 1,5

Meetmethoden volgens: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC

AANWIJZING: De vermelde vibratle-emlsslewaarde werk gemeten overeenkom

stig een genormeerde keuringsprocedure en kan worden geraadpleegd om

elektrische gereedsgeschappen met elkaar te vergilken. Deze waarde kan ook

werden gebrukt voor de voorloge beoordeling van de blootstelling. De vibratione-emissie-verborende ko huidere kan warkliktie schrijv om het elektrische enegyphene veriend.

Wendt u zich indien nodig tot het nutsbedrif, zodat het apparaat alleen op een voorziening met een impedantie van ten hoogste 0,354 Ω worden aan-gesloten. Deze maximaal toegestane systemeimpedantie op het overgangspunt van de voeding van de gebruiker komt overeen met de testwaarde van SimpliGlide 300V

8. TOEBEHOREN

FLYMO-reservemesblad voor 30 cm	Als verwangning voor stompe snijbladen.	Referentienr. FLY094 Onderdeelnr. 529370590
FLYMO-reservemesblad voor 33 cm	Als verwangning voor stompe snijbladen.	Referentienr. FLY095 Onderdeelnr. 529370790
FLYMO-reservemesblad voor 36 cm	Als verwangning voor stompe snijbladen.	Referentienr. FLY096 Onderdeelnr. 529370890

9. SERVICE/GARANTIE

Service:

Neem contact op met het adres op dechterzijde.

Garantieverklaring:

In het geval van een garantieclaim worden u geen kosten in rekening gebracht voor de geleverde diensten.

FLYMO goeft op alle neue originele FLYMO producten 2aar garantie vanaf de eerste aankoop bij de dealer, wanner de producten uitsluitend privè werden gebrukt. Voor producten die op een secundaire markt zich gekocht, geld这让 fabrieksgarantie Niet. Deze garantie heelt betrekking op alle belangrijke defecten van het product, die aantoonbaar te wijten zich aan materiaal- of fabricagefouten. Aan这让 garantie worden voldaan door levering van een volledig functioneel verrangend product of door Gratis reparatie van het defecte product dat maar ons is verzonden; wij behouden ons hetrecht voor om tussen这让 opties te kiezen. Deze diest is onderworpen aan de volgende bepalingen:

• Het product is gezrukt voor het beoogde doel conform de aanbevelingen in de bedienings instructies.
• Noch de koper noch een derde heeft geprobeerd het product te openen of te repareren.
• Voor het gebruik worden alleen originele reser veonderdelen en slijtdelen van FLYMO toegepast.
  Overleggen van het aankoopbewijs.

Normale slijtage van onderdelen en componenten (bijvoorbeeld van messen, mesbezestigingsonderden, turbines,lichtbronnen, V-riernen en tandriemen, rotoren, luchtfilters, bouygues), optische veranderingen evenals slijt- en verboruiksdelen zijn uitgesloten van de garantie.

Deze fabrieksgarantie is beperkt tot de vervangende levering en reparatie volgens de bovengenoemde voorwaarden. Andere claims tegen ons als fabrikant, bijv. een aanssprak op schadevergoeding, worden door de fabrieksgarantie Niet gerechtvaardigd. Deze fabrieksgarantie tast de bestaande wettelijk en contractuele garantieaaanspraken die bestaan tegenover de dealer/verkoper vanzelfsprekend Niet aan.

De fabrieksgarantie valt onder hetrecht van de Bondsrepubliek Duitsland. In geval van garantieClient u het defecte product samen met een kopie van het aankoopbewijs en een beschrijving van de foult voldoende gefrankeerd op te sturen aan het serviceadres.

Slijtdelen:

Het mesblad is een slijtdeel en valt dus nicht onder de garantie.

Declaratie de garantie:

Atsauce nr. FLY094 Detalias nr. 529370590

FLYMO nominas asmens jericei 33 cm:

Atsauce nr. FLY095 Detalias nr. 529370790

FLYMO nomainas asmens icericei 36~cm

Atsauce nr. FLY096 Detalias nr. 529370890

Nomainiet asmeni (skat. 3. LIETOSANA Griesanas augstuma iereguleşana).

ProblemaspejamalscelonisRisinajums

P借贷jes nesak darbottes Atvienots vai bojats barošanas kabelis.		→ Pievienojet barošanas kabeli vai vajadžibas gadijumā nomainlet to.
	Motors ir blokëts. → Aizvaciet škërsli.
Motors ir blokëts un Izralsa troksni	Motors ir blokëts. → Aizvaciet škërsli.
	Plausanas augstums ir parak mazes. → lestatiet lielaku plaušanas augstumu.
Skaës troksnls, p借贷jës klaudë	Mora, nestaprimaluma vai p借贷jë korpusa skrivës ir atsläbinäjusã. → Lüdziel pilmarotam oficială-jam izplafitājam veikt skruvju pievikskanu.
P借贷jës neviemmerigi kustas un stiprl vbrë	Nazis ir BOJATS / nodilis vai naža turelës ir atsläbinajles. → Nomainiet asmeni.
	Nazis ir loti nefirs. → Iztirlet pleväju (skat. 4. APKOPE).Ja sadi problemu tomér ncidodasnowerst, nomainlet asmeni.
Zällens nav plauts vlenmärgi	Nazis ir neass vai bojats. → Nomainiet asmeni.
	Plausanas augstums ir parak mazes. → lestatiet lielaku plaušanas augstumu.
Nepletiekams cêlejspëks	P借贷jës ir nefirs. → Nofrirlet pleväja apakëpusi.
	Plausanas augstums ir parak mazes. → lestatiet lielaku plaušanas augstumu.
	Bojats ventilators. → Parbaudiet ventilatoru un nomainlet to.
	Ja neplicitekamo cêlejspëku TOM neizdodas novérst, grizicties vletëjã serificantajã servisi dentra.

NORADE: Citu trauçéjumu raasān gadijūma, lüdzu, grézléttes tuväkajā FLYMO servisa centroid. Remontu drikst veikt tikai FLYMO servisa centroid vai FLYMO autorizétos specializétos vekalos.

1. TEHNISKIE DATI

Elektrskais Hover zăles plăvejs	Vleniha	Vértilha(30 cm)	Vértilha(33 cm)	Vértilha(36 cm)
Nomină lă jauda	W	1700	1700	1800
Tikla spiregums	V	230	230	230
Tikla frevence Hz	50 50	50
Naža apgrelezlenu skalts	apgr./min	4200	4200	4200
Plaušanas platums	cm	30	33	36
Plaušanas augstuma iestatijums (4 pozicijas)	mm	10 - 30	10 - 30	10 - 30
Svars	kg	6,7	6,7	6,9

Elektriskais Hoverzäles plävejs	Vleniha	Vertiha(30 cm)	Vertiha(33 cm)	Vertiha(36 cm)
Trošna spiedlena
fimenis L21	dB (A)	84	83	80
Nedrosiha k24		3	3	3
Skanas judas fimenis L22:
Izmérītals/garantētals	dB (A)	92/96	92/96	92/96
Nedrosiha k24		3,9	3,2	3,2
Piaukstas un rokas
vibracljá a25	m/s2	1,5	1,5	1,9
Nedrosiha k24		1,5	1,5	1,5

Merisanas metode saskanaar: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC

NORÂDE: Norâdītā vbraciću emšljas vertíba Šir Izmerīta pèc standarta pâbaudes metodes un to var Izmātć elektroninstrumentu salidžinăjumam. Šo vertíbu var izmātć ari pagauid sprádžiembistamías novertéşanas procedūrui.

Elektroinstrumenta faktiskas lietoanas laika vibraciju emisijas vertiba var but atskiriga.

Vajadzibas gadjumaversieties energoagades iestade, lai nodrosinatu, ka ience fiek pieslegta tikai pie tada elektrotikia, kura maksimala pretestiba ir 0,354 Si maksimali pielaujama sistemas pretestiba masinas lietotaja elektronika saskarns vieta atbilst SimplicGlide 300V paroaudes vertibai.

8.PIEDERUMI

FLYMO nomalnas asmens iericei 30 cm	Neasu nažu nominal.	Atsauce nr. FLY094 Deta|as nr. 529370590
FLYMO nomaihas asmens iericei 33 cm	Neasu nažu nomial.	Atsauce nr. FLY095 Deta|as nr. 529370790
FLYMO nomalnas asmens iericei 36 cm	Neasu nažu nominal.	Atsauce nr. FLY096 Deta|as nr. 529370890

9.SERVISS/GARANTIJA

Serviss:

Ludzu, griezieties poc adreses, kas noradita otraja puse.

Husqvarna Nederland B.V.

GARDENA Division

Postbus 50131

1305 AC ALMERE

Phone: [phone]

[e-mail]

Neth. Antilles

Jonka Enterprises N.V.

Sta.Rosa Weg 196

P.O.Box 8200

Curaçao

Phone: [phone]

[e-mail]

New Zealand

Verlengde Hogestraat #22

Phone: [phone]

[e-mail]

Pobox:2006

Paramaribo

Suriname-South America

Sweden

Husqvarna AB

Gardena Division

S-561 82 Huskvama

[e-mail]

Switzerland/Schwelz