SimpliGlide 360 - Gressklipper FLYMO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SimpliGlide 360 FLYMO

fast og løsne knivskruen

, og stram klingebolten

Oversettelse av de originale instruksjonene. Dette produktet kan brukes av barn fra ogmed 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, såfremt deer under tilsyn eller er blitt undervist om sikker bruk av produktet og forstår farene som resulterer av dette. Barn skal ikke leke med produktet. Ren- gjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Vi anbefaler bruk av produktet først for ungdommer fra og med 16 år. Riktig anvendelse: FLYMO Gressklipper er beregnet for klipping av plener i private hager og småhager. Produktet er ikke egnet til drift over lang tid. FARE! Personskader! v Ikke bruk produktet til kutting av busker hekker, ugress og stauder, til skjæring av klatreplanter eller gress på tak eller på balkongen, til å kutte opp grenser og smågrener, samt til utjevning av uregelmessigheter på bakken. Ikke bruk pro- dukteti heng med en skråning på mer enn 20°. VIKTIG! Les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar denne til senere bruk. Symboler på produktet: Les bruksanvisningen. Hold avstand. Forsiktig – skarp skjærekniv – skjærekniven beveger seg etter stopp. Trekk ut støpselet før vedlike- holdsarbeider eller ved skade på tilkoblingsledningen.

Hold tilkoblingsledningen på avstand fra skjæreknivene. Generelle sikkerhetsanvisninger Elektrisk sikkerhet FARE! Strømstøt! Fare for personskade på grunn av strømstøt. v Produktet må forsynes med strøm via en FI-bryter (RCD) med en nominell utløsningsstrøm på maks. 30 mA. ADVARSEL! Fare for personskade! Ved utilsiktet dreiing av kniven eller ved start av produktet er det fare for kuttskader. v Separer produktet fra nettet før du gjennomfører vedlikeholdsarbeider eller skifter ut komponenter. Stikkontakten må da befinne seg innen- for synsområdet. Kabel Ved bruk av skjøteledninger må disse ha minste dia metere som er angitt i følgen- de tabell: Spenning Kabellengde Diameter 220 – 240 V / 50 Hz Opptil 40 m 1,0 mm

som er godkjent av Husqvarna UK Ltd., eller lignende kvalifiserte per sonerslik at det ikke oppstår farlige situasjoner.

2. Bruk kun skjøteledninger som er spesielt utformet for bruk utendørs og oppfyl-

ler en av de følgende spesifi kasjonene: Vanlig gummi (60245 IEC 53), vanlig PVC (60227 IEC 53) hhv. vanlig PCP (60245 IEC 57). Opplæring a) Les bruksanvisningen nøye gjennom. Gjør deg kjent med deler som kan innstilles og riktig bruk av maskinen. b) La aldri barn eller andre personer som ikke kjenner bruksanvisningen, bruke gressklipperen. Lokale bestem melser kan bestemme minstealderen på brukeren. c) Klipp aldri gresset mens det befinner seg personer, spesielt barn, eller dyr i nærheten. d) Husk på at maskinføreren eller brukeren er ansvarlig for ulykker med andre personer eller eiendom. Forberedende tiltak a) Ved drift av maskinen skal det alltid brukes fast skotøy og lange bukser. Ikke bruk maskinen barfot eller i lette sandaler. Unngå å bruke løstsittende klær eller klær med hengende snører eller belter. b) Kontroller terrenget der maskinen skal brukes og fjern alle gjenstander som kan gripes og slynges bort av maskinen. c) Før bruk skal det alltid kontrolleres visuelt om skjærekniven, festebolten og hele skjæreenheten er slitt ned eller skadet. Slitte eller skadede skjærekniver og festebolter skal kun skiftes ut settvis for å unngå en ubalanse. Nedslitte eller skadede informasjonsskilt må erstattes. d) Før bruk skal alltid tilkoblingsledningen og skjøteledningen undersøkes for tegn på skade eller slitasje. Hvis ledningen skades i bruk, må den umiddelbart separeres fra forsyningsnettet. IKKE BERØR LEDNINGEN FØR DEN ER SEPARERT. Ikke bruk maskinen hvis ledningen er slitt eller skadet. Håndtering a) Klipp gresset kun med dagslys eller ved god kunstig belysning. b) Hvis det er mulig, skal bruk av apparatet ved vått gress unngås. c) Sørg alltid for et godt fotfeste ved heng.

i) Stopp skjærekniven(e) mot når gressklipperen må vippes opp til transport

over andre flater enn gress og når gressklipperen flyttes fra og til plenen som skal klippes. j) Bruk aldri gressklipperen med skadede sikkerhetsinnretninger eller vernegitte- re eller uten påmonterte verneinnretninger, f. eks. støtplater og / eller gressopp- samlerinnretninger. k) Start eller betjen startbryteren med forsiktighet; etter produsentens anvisnin- ger. Pass på å ha tilstrekkelig avstand mellom føttene og skjærekniven(e). l) Ved start eller start av motoren skal gressklipperen ikke vippes, med mindre gressklipperen skal løftes ved forløpet. I dette tilfellet vipper du den kun så langt det er absolutt nødvendig, og løfter den kun opp fra den siden som ven- der bort fra brukeren. m) Ikke start motoren når du står foran utkastkanalen. n) Før aldri hender eller føtter på eller under roterende deler. Hold deg alltid på avstand fra utkaståpningen. o) Løft eller bær aldri en gressklipper med motoren i gang.

) Slå av motoren og trekk støpselet ut av stikkontakten. Forsikre deg om at alle bevegelige deler har kommet til fullstendig stillstand: – alltid når du forlater gressklipperen; – før du løsner blokkeringene eller utbedrer forstoppelser i utkastkanalen; – før du kontrollerer eller rengjør gressklipperen eller før du utfører arbeid på denne; – ved sammenstøt med et fremmedlegeme. Søk etter skader på gressklippe- ren og utfør nødvendige reparasjoner før du starter på nytt og arbeider med gressklipperen. Hvis gressklipperen begynner å vibrere uvanlig sterkt, er det nødvendig med en umiddelbar kontroll: – se etter skader; – gjennomfør nødvendige reparasjoner av skadede deler; – sørg for at alle muttere, bolter og skruer er godt tiltrukket. Vedlikehold og lagring a) Sørg for at alle muttere, bolter og skruer er godt til trukket og at apparatet er isikker arbeidstilstand. b) Kontroller regelmessig gressfanginnretningen for slitasje eller tap av funksjon. c) Erstatt av sikkerhetsmessige grunner nedslitte eller skadede deler. d) Pass på at bevegelsen til en av skjæreknivene kan føre til rotasjon av de andre skjæreknivene på maskiner med flere skjærekniver. e) Pass på ved innstilling av maskinen at ingen fingre klemmes inn mellom beve- gelige skjærekniver og faststående deler på maskinen. f) La motoren kjøles ned før du stopper maskinen. g) Ved vedlikehold av skjæreknivene være oppmerksom på at skjæreknivene kan bevege seg selv når spenningskilden er utkoblet. h) Bruk utelukkende originale reservedeler og tilbehør. Ekstra sikkerhetsanvisninger Elektrisk sikkerhet FARE! Hjertestans! Dette produktet genererer et elektromagnetisk felt under drift. Dette fel- tet kan under visse betingelser påvirke funksjonen til aktive eller passive medisinske implantater. For å utelukke fare ved situasjoner som kan føre til alvorlige eller dødelige personskader, skal personer med et medisinsk implantat rådføre seg med lege og produsenten av implantatet før bruk av dette produktet. Kontroller kabelen for tegn på skade og aldring før bruk.Hvis du oppdager at led- ningen er defekt, må du ta produktet med til et autorisert servicesenter og be om at ledningen byttes ut. Ikke bruk produktet hvis elektrokablene er skadet eller slitt. Separer kabelen umiddelbart fra strømforsyningen hvis kabelen har kutt eller iso- leringen er skadet. Berør elektrokabelen først når strømforsyningen er frakoblet. Ikke reparer en kabel som har kutt eller skader. Bytt den ut med en ny. Skjøteledningen må vikles av for bruk. Oppviklede kabler kan overopphetes og redusere effekten til gressklipperen. Hold skjøteledningen på avstand fra produktet. Arbeid alltid bort fra strømkilden ved at du klipper frem og tilbake og ikke under noen omstendighet beveger deg isirkel. Ikke trekk kabelen over skarpe gjenstander. Koble alltid ut strømforsyningen før du trekker ut støpselet, kabelen eller skjøte- ledningen. Slå av motoren, trekk ut strømstøpselet og undersøk kabelen for skader og aldring før du vikler den opp for lagring. En skadet kabel skal ikke under noen omstendighet repareres. Bytt den ut med en ny. Bruk kun en original reserve- kabel. Vikle kabelen alltid ordentlig opp og unngå knekksteder. Bær ikke under noen omstendighet produktet etter kabelen. Trekk ikke i kabelen for å ta ut støpselet. Bruk produktet kun med et strømnett som har den vekselspenningen som er angitt på produktets typeskilt. Våre produkter er dobbelt isolert i henhold til EN 60335. Ikke koble jording til en del av produktet. Kontroller arbeidsområdet for skjulte kabler. Ikke bruk produktet for vedlikehold av dammer eller i nærheten av vann. Personlig sikkerhet FARE! Fare for kvelning! Mindre deler kan lett svelges. Plastposer utgjør fare for kvelning for småbarn. Hold småbarn på avstand under monteringen. La gressklipperen avkjøles i minst 30 minutter før den settes bort for oppbevaring eller før vedlikehold. Hvis kutteelementet er blokkert, må du stanse maskinen og kontrollere den. Ikke vipp maskinen mot brukeren. Ikke kjør bakover. Vær alltid oppmerksom under drift. Bruk aldri produktet på steder der det er eksplosjonsfare. Bruk aldri produktet når du er trett, syk eller er påvirket av alkohol, rusgift eller medisin eller hvis du er sliten. Unngå en overbelastning av gressklipperen. Bruk hansker, sklifaste sko og beskyttelsesbriller. Ikke bruk produktet under fuktige forhold. Må ikke brukes på vått gress. Ikke demonter produktet mer enn til den tilstanden det hadde ved levering. Start gressklipperen kun med håndtak som er montert stående. Ikke bruk startspakene avvekslende. Bruk håndtakene forsiktig. Sikkerhetsutkobling Motoren er beskyttet med en sikkerhetsutkobling som aktiveres når kniven klem- mes fast eller motoren er overbelastet. Stopp i så fall produktet og separer det fra strømforsyningen. Sikkerhetsutkoblingen blir først tilbakestilt når start / stopp- spaken slippes. Fjern alle hindringer og vent i noen minutter på at sikkerhetsut- koblingen tilbakestilles, før du fortsetter å bruke produktet.

ved å skyve festeskruene

med makt gjennom hullene i håndtaksenden

3. Gjenta på den andre siden.

MERK: Skulle det oppstå problemer med festeskruen når du fester håndtaket på huset, trekker du festeskruen forsiktig ut og gjentar trinnene 1 til 3 som beskrevet ovenfor. Montere øvre håndtak [ fig. A2 / A3 ]:

1. Påse at øvre håndtak

er riktig plassert og at sikkerhetssperren

påbryterboksen vender oppover.

2. Påse at øvre håndtak

er riktig justert i forhold tilhverandre.

til å feste ledningen

ikke klemmes inn mellom øvre håndtak

Koble til gressklipper [ fig. O1 / O2 ]: FARE! Strømstøt! For å unngå skader på skjøteledningen

må skjøtelednin- gen

v Før skjøteledningen

1. Koble hunnpluggen på skjøteledninger

til baksiden av bryterboksen

, før sløyfen inn i kabel sikringen

og trekk fast sløyfen.

til en 230 V stikkontakt. Stille inn klippehøyden [ fig. O3 / O4 / O5 ]: OBS! Ikke bruk mer enn 3 avstandsstykker

for klippe- høyde. Avstandsstykkene

for klippehøyde må bare monteres mellom kniven

for klippehøyde mellom mellom kniven

1. For å skru ut knivskruen

fast og løsner knivskrue

for klippehøyde og viften

3. Inspiser for skader og rengjør etter behov.

sitter riktig, og at hullet i viften ligger i flukt med hullet med gjenger.

for klippehøyde på viften

Høyere klippehøyde – færre avstandsstykker Lavere klippehøyde – flere avstandsstykker Pass på at tappene er plassert i hullene.

for klippehøyden. Påse at stiftene står i hullene i kniven.

gjennom hullet midt på kniven

for hånd med klokken.

Arbeidsposisjon: Det er ikke nødvendig å foreta en innstilling for å stille håndtaket i arbeids- posisjon. Bare trekk det nedover fra fremre posisjon, eller løft det oppover fra nedre posisjon, inntil håndtaket befinner seg i en behagelig arbeids- posisjon. Starte gressklipperen [ fig. O6 / O7 ]: FARE! Personskader! Det er fare for skader hvis produktet ikke stanser når du slipper startspakene. v Ikke overstyr sikkerhetsinnretningene eller bryteren. Fest for eksempel ikke startspakene på håndtaket. Starte: Produktet er utstyrt med en tohånds sikkerhets innretning (Startspak

. En av de to må brukes til å starte.

med én hånd og trekk start spaken

Hell litt på gressklipperen for å unngå at det klippes en ring i gresset, og for å fjerne gressrester. Når gressklipperen har nådd full hastighet, senker du den forsiktig ned på gresset. Stoppe: v Slipp startspaken

FARE! Personskader! Fare for kuttskader hvis produktet starter utilsiktet. v Vent til kniven har stanset, separer produktet fra strømfor- syningen og trekk på hansker før du vedlikeholder produktet. Rengjøre av klipperen: FARE! Personskader! Fare for personskader og risiko for skade på produktet. v Produktet må ikke rengjøres med vann eller vannstråle (spesielt ikke med høytrykksstråle). v Ikke bruk kjemikalier, inkl. bensin eller løsningsmidler, til rengjøring. Enkelte av dem kan ødelegge viktige plastdeler. Lufteslissene må alltid være rene. Rengjøre undersiden av klipperen [ fig. M1 ]: Undersiden er enklest å rengjøre direkte etter klippingen.

1. Legg gressklipperen forsiktig på siden.

2. Rengjør undersiden

ved å fjerne gressrester med skrunøkkelen / skraperen

med en myk børste (ikke bruk spisse gjenstander). Rengjøring av oversiden av klipperen [ fig. M2 ]:

1. Rengjør oversiden med en tørr klut.

2. Rengjør luftinntakene

med en myk børste (ikke bruk skarpe gjenstander).

Ta ut av bruk: Produktet må oppbevares utilgjengelig for barn.

Oppbevaringsposisjoner [ fig. S1 ]:

i ønsket posisjon, enten forover i sammenleggbar oppbevaringsposisjon eller bakover i oppbevaringsposisjon for vegg.

3. Løsne håndtaksknappene og løft øvre håndtak.

Påse at kabelen ikke er klemt mellom øvre og nedre håndtak. Sammenleggbar oppbevaringsposisjon [ fig. S2 ] Oppbevaringsposisjon for vegg [ fig. S3 ] MERK: Ved oppbevaring på vegg henges gressklipperen alltid opp ihåndtakstverrsnittet på nedre håndtak

FARE! Personskader! Fare for kuttskader hvis produktet starter utilsiktet. v Vent til kniven har stanset, separer produktet fra strømfor- syningen og trekk på hansker før du utbedrer feil på produktet. Skifte ut kniven: FARE! Personskader! Fare for kuttskader hvis kniven roterer med skader, bøyninger, med ubalanse eller påslåtte kuttekanter. v Ikke bruk gressklipperen med skadd eller bøyd kniv, kniv med ubalanse eller med skadde kuttekanter. v Ikke etterslip kniven. FLYMO reservedeler kan fås hos din FLYMO-forhandler eller fra FLYMO service. Bare bruk originale FLYMO-kniver: FLYMO reserveknivblad for 30 cm: Referansenr. FLY094 Delenr. 529370590 FLYMO reserveknivblad for 33 cm: Referansenr. FLY095 Delenr. 529370790 FLYMO reserveknivblad for 36 cm: Referansenr. FLY096 Delenr. 529370890 v Bytt ut kniven (se 3. BETJENING Stille inn klippehøyden). Problem Mulig årsak Utbedring Gressklipperen starter ikke Strømledningen er koblet fra eller skadet. v Koble til strømledningen, eller bytt den ut hvis nødven- dig. Motoren er blokkert. v Fjern hindringen. Motoren er blokkert og forårsaker en lyd Motoren er blokkert. v Fjern hindringen. Klippehøyden er for lav. v Still inn en større klippehøyde. Høye lyder, gressklipperen klaprer Skruer på motor, feste eller klipperhus er løse. v Få en autorisert forhandler til å ettertrekke skruene. Klipperen går ujevnt eller vibrerer sterkt Kniven er skadet / slitt eller knivholderen har løsnet. v Skift ut kniven. Kniven er sterkt tilsmusset. v Rengjør gressklipperen (se 4. VEDLIKEHOLD). Hvis dette ikke løser proble- met, må du skifte ut kniven. Plenen er ikke rent klippet Kniven er stump eller skadet. v Skift ut kniven. Klippehøyden er for lav. v Still inn en større klippehøyde. Glir dårlig Gressklipperen er skitten. v Rengjør undersiden av gress- klipperen. Klippehøyden er for lav. v Still inn en større klippehøyde. Viften er skadet. v Kontroller viften og skift den ut. Fortsetter den å gli dårlig, må du henvende deg til nærmeste god- kjente servicesenter. MERK: Henvend deg til FLYMO servicesenter ved andre feil. Reparasjoner skal kun foretas av FLYMO servicesentre samt fagforhandlere som er autorisert av FLYMO.

dB (A) 92 / 96 3,9 92 / 96 3,2 92 / 96 3,2 Hånd/arm-vibrasjon a vhw

RL 2000/14/EC MERK: Den angitte vibrasjonsemisjonsverdien ble målt iht. en standardisert testprosess og kan brukes til å sammenligne elektroverktøy med hverandre. Denne verdien kan også brukes til foreløpig bedømmelse av eksposisjonen. Vibrasjonsemisjonsverdien kan variere i løpet av faktisk bruk av elektroverktøyet. Ta eventuelt kontakt med offisielt energiselskap, slik at apparatet kun kobles til en strømforsyning med en impedans på maks. 0,354 Ω. Denne maks. tillatte systemimpedansen ved grensesnittet til brukerens strøm forsyning tilsvarer testverdien til SimpliGlide 300V.

Service: Ta kontakt med adressen på baksiden. Garantierklæring: Ved garantikrav blir du ikke påkrevd avgifter for tjenestene som leveres. FLYMO gir 2 års garanti på alle nye originale FLYMO-produkter fra dato for første kjøp fra forhandleren, dersom produktet utelukkende har vært iprivat bruk. Denne produsentgarantien gjelder ikke for produkter som er kjøpt på sekundærmarkedet. Denne garantien gjelder alle vesentlige man- gler på produktet som beviselig skyldes defekter på mate rialer og utførel- se. Denne garantien oppfylles ved at vi tilbyr et fullt funksjonelt erstatnings- produkt eller ved kostnadsfri reparasjon av feil på produktet som sendes til oss. Vi forbeholder oss retten til å velge mellom disse alternativene. Denne tjenesten er underlagt følgende forholdsregler:

• Produktet har blitt brukt til det tiltenkte formålet i henhold til anbefalin- gene i brukerhåndboken.

• Hverken kjøperen eller en tredjeperson har gjort forsøk på å åpne eller reparere produktet.

• For drift er det kun brukt originale FLYMO reserve- og slitedeler.

• Fremvisning av kjøpskvitteringen. Vanlig slitasje på deler og komponenter (for eksempel på kniver, festedeler for kniver, turbiner, lyselementer, kile- og tannremmer, løpehjul, luftfilter, tennplugger), optiske forandringer samt slite- og forbruksdeler er utelukket fra garantien. Denne produsentgarantien er begrenset til å omfatte erstatningsleveranse og reparasjon iht. vilkårene nevnt ovenfor. Produsentgarantien utgjør intet grunnlag for videre krav overfor oss som produsent, for eksempel krav om skadeserstatning. Denne produsentgarantien berører selvsagt ikke de eksisterende garantiytelseskravene overfor forhandleren / selgeren. Produsentgarantien er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland. I et garantitilfelle bes du sende det defekte produktet sammen med en kopi av kjøpskvitteringen og en beskrivelse av feilen, tilstrekkelig frankert, til serviceadressen. Slitasjedeler: Kniven er en slitedel og omfattes ikke av garantien. SG300EU-20.960.01.indd 34 24.10.20 07:07IT