One+ R18SV7 - Vysávač RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ R18SV7 RYOBI

Toto zariadenie je moźne používat' osobami starśimi 8 rokov a osobami so zniżenymi fyzickymi, zmyslo alebo duševnymi schopnost'am alebo nedostatočnymi skúsenost'am a znalost'am, pokial' pracuj pod doh'adom alebo podlaPokynov na používanie zariadenia bezpećnám spósobom a Rozumejú príslušnám rizikám. Deti sa nesmú hrat's tymto zariadením. Čistenie a udřžbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

Tento tycovy vysavač je urcený len na použivanie osobami, ktoré si prečitali a Rozumejú tokynom a vystrahám v tejto príručke, a su za svoje Činnosti zodpovedné.

Tento vyrobok je urceny na suche vysavanie v domacnosti a na podobné, nie priemyselné použitia.

Tento produkt nepoužívajte ziadnym iným spôsobom, ako je uvedené vúcele použitia.

VROVANIE

• Precitajte si vsetky bezpečnostné vystrahy aPokyny. Ak nerešpektujete a instrukcie, moze to mat za nasledok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo vázne zranenie. Odložte vsetky vystrahy aPokyny pre buduce použitie.
• Oboznámte sa s vašim produktom. Dokladne si prečitajte námod na použitie. Naučte sa použitia a obmedzenia produktu, ako aj špecifikné potenciánlne rizíka s nim spojené. Dodržiavanim tohto prvidla znižujete riziko urazu elektrickým prudom, požiaru alebo závažného poranenia.
  Nedovolte, aby znalosti získané poças castého použivania náradia spósobili, ze budete ignorovat原則y bezpečnosti pre náradie. Nedbalost', aj kédlen na zlomok sekundy, moze spósobit vášne osobné poranenie.
  Dodrziavaje pouky vyrobu tykajuce sa prevadzky a vykonu. Pri pouzivani mechanického nastroja na iné ako urcené cinnosti moze dojst k nebezpečnym situáciám.
  Používajte vchodný produkt pre danú aplíkáciu.
• Nedovolte detom obsluhovat produkt alebo používat Produkt na hranie. Pri používani v blízkosti deti je potrebna zvyěsena opatrnost.
  Na deti treba dávat pozor, aby sa s vyrobkom nehrali.

Na zniženie rizika poranenia osob a urazu elektrickym prudom sa tento produkt nesmie spust'ani umiestnovat tam, kde naš mozu dosiahnut male deti.

Akumulatorovy produkt používajte len s konkrétne určenou Jednotkou akumulátrora. Pri použiti inych akumulatorov vzníka riziko požiaru.

Pouzivaje len supravy batéri RYOBI 18 V ONE+. Nepouzivaje supravy batéri od inych vyrobcov.

Tento produit je urceny len pre domace pouzitie.
Produkt používajte len na určené použitie, ako je popísané v tomtó námode.

Ak produit nefunguje správne, spadol, poskodil sa, bol ponechaný von alebo spadol do vody, odovzdajte ho do najblizsieho servisného centra.
Používajte len nástavce a prísluěnsstvo špecifikované

vyrobcom.

Nemanipulujte s nabijačkou alebo produktom mokrými rukami.
Na vetracie otvory nekladte ziadne predmety. Nepouzivajte tento produkt, ked' ma zablokovany niedtory otvor. Dbajte na to, aby v otvoroch nebol prach, necistoty, vlasy ci cokolvek, co by mohlo obmedzovat tok vzduchu.

Pri práci s nastrojom davajte neustále pozor, sledujte, co robite a použivajte zdravy rozum. Nepouživajte tento nastroj, ked ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvil'na nepozornosti poças práce s mechanickymi nastrojmi moze sposobit zavažné osobné poranenie.
Nikdy nevysávajte materiały ako horuce uhíky, cigaretove ohorny, zapalky a pod.
- Nepoužívajte produkt bez namontovanej misty na prach alebo filtra.
Pri použivani produktu na schodoch dbajte na zvyşenu opatnost.

Nepoužívajte produkt na zdvīhanie tázkých predmetov ako klincov, skrutiek, mincí a pod. Mohlo by dojst' k poskodeniu alebo poraneniu.
Ked' sa produit nepouziva alebo pred vykonanim servisu vyberte akumulator.
- Nedávajte produkt do blízkosti ohna alebo tepla.
- Nedávajte svietidlo ani Jednotku akumulátora do blízkosti ohna alebo tepla.
Produkt je potrebné nabijat' na mieste steplotou medzi 10^ a 38^

Pri extremnom prevadzkovych alebo teplotnych podmienkach moze dojst k vyteceniu akumulatora. Ak sa tekutina dostane do kontaktu s pokozkou, umyvajte minimalne 10 minut a potom bezodkladne vyh'ladajte lekarsku pomoc.

Akumulatory vypustaju plynny vodik mozu v pritomnosti zdroja zapalovania, napriklad signalnej ziarovsky, explodovat. Na zniizenie rizika zavazného osobného poranenia nikdy nepoužívajte bezkáblový produkt v pritomnosti otvoreného ohna. Explodovaný akumulatorMZevrhatroskyachemikálie.V priadezasiahnutia okamžite opláchnitevodou.
Neumiestnujte Produkt do uzavretych kniznic alebo regalov bez primeraného vetrania. Nechajte minimänu vzdialenost 5 cm od vsetkých cudžich predmetov.
Riziko vzniku neovladatelnych situacii pri pouzivani pri teplotach prostredia pod 0^ (32^) alebo 40^ (104^) .
Pri nabijani akumulátora v exteéri alebo na mokrchy povrchoch by mohlo dojst ku zasahu elektrickym prudom.
Nastroj udrzujte suchy, cisty, nezaolejovan y a nezamasteny. Na cistenie vzdy pouzivajte cistu utierku.
Rúcky a Úchopné povrchy uchovávajtesuché, cîsté a bez oleja amaziva. Šmykflavé rúcky a Úchopné povrchy neumozñnju bezpečnú manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situácích.
- Uschovajte si tieto instrukcie. Často do neho nahliadajte a používajte ho na poučenie ostatnych uzívatěv, ktorí by mohlí používat tento nástroj. Ak niedkomu nástroj požičiate, prilozte k nemu aj tento námod.

Nesiahajte prilis daleko. Neustale zachovavaje pevnu oporu noh a rovnovahu. Tak si zaistfte lepsiu kontrlu nad mechanickym nastrojom v necakanych situaciach. Na'ahovanie moze sposobit stratu rovnovahy alebo vystavenie horucim povrchom.
Pri vykonávaní servisu na produits používajte len nahradné diely, prisluěs nestvo a nástavce vyrobu. Riad'te saPokynmi v sekcić Udrzba v toto námode. Použivanie neschvalen'ych dielov alebo nedodržiavaniePokynov na udrzbu moze mat za nasledok riziko zasiahnutia elektrickým prudom alebo urazu.

AKUMULÁTOR A NABÍJACKA - BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY

• Instalácia supravy batérié:

• Akumulátor vložte do vyrobku.

• Ubezpecte sa, ci zapady na každej strane supravy baterie zapadnu na svoje miesto a ci je suprava baterie zaistená v produits pred začatim prevázky.

• Vybratie akumulátora:

Zatlacte zapadky po strane Jednotky akumulatora.

• Akumulator vyberte z vyrobku.

Akumulatorovy produkt s integrovanymi akumulatormi alebo samostatnou Jednotku akumulatora moznno nabijat len pomocou specifikovanej nabijačky na akumulatory. Nabijačka, ktorá je vchodné pre denen typ akumulatóra, može pri použití s iným akumulatorom spősobit riziko požiaru.

Nabijačku nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi.
- Nedavajte akumulatory do blizkosti ohna alebo tepla.
- Nedavajte svietidlo ani jegnotku akumulatora do blizkosti ohna alebo tepla.
Supravu bateri ani naradie nevystavujte učinkom ohna ani nadmernej teploy. Vystavenie učinkom ohna alebo teploty nad 130 °C moze spösobit' vybuch.
Neumiestnujte Produkt do blízkosti zdrojov tepla, akosu radiatory, reguláry tepla, sporáky āi iné produkty (vrátane zosilnovacov), ktoré produktuću teplo.
Akumuláry mozu v pritomnesti zdroja zapalovania, napríklad signálnej ziarovky, explodovat. Na zniženie rizika závažného osobného poranenia nikdy nepoužívajte bezkáblový produkt v pritomnesti otvoreného ohna. Explodovaný akumúator moze vrhatrosky a chemikálie. V pripez zasiahnutia okamžite oplachnitevodou.
Akumulatorov nastroje nemusia byt zapojene do elektrickej siete, preto su neustale v prevadzkovom stave. Uvedomte si mozné riziká, ked nepoužívate akumulatorovy produkt alebo pri yvmene prisluşenstva. Dodrziavanim tohto pravidla znižujete riziko urazu elektrickým prudom, požiaru alebo závažného poranenia.
Pri nesprávnom vloženi hroží nebezpečenstvo explózie akumulátora. Vymeřte za rovnák alebo ekvivalentné typ.
Pri použivaní prfslusenstva, ktoré neodporúca alebo nepredáva výroba nabljacky akumulatorov, vzníká

riziko požiaru, urazu elektrickým prudom alebo poraneni osb.

Ked' sa Jednotka akumulátora nepoužíva, nedávajte je do blízkosti in'ych kovovych objektov, ako su papieróve sponky, mince, klúče, kince, skrutky āi iné malé kovové predmety, ktoré by mohli skratovat svorky. Pri skratovani svoriek akumulátora moze dojst' k iskreniu, popálením alebo požiaru.
Na zniženie rizika poskodenia tela a kábla nabijačky pri odpájani nabijačky tahajte za zástrčku nabijačky, nie za jej kábel.
Najlepsie vysledky dosiahnete, ked budete akumulatorov nastroj nabijat na mieste teplotou v rozsahu 10^ až 38°C. Aby ste znižili riziko vázneho osobného poranenia, neskladujte vonku ani vo vozidlach.

Dodržiavajte vsetkyPokyny na nabijanie a supravubateri ani naradie nenabijajte mimo rozsahu teplot, ktory je uvedeny v Pokynoch. Nesprávné nabijanie alebo nabijanie pri teplotach mimo uvedeného rozsahu moze poskodit bateriu a zvyšit riziko vzniku požiaru.
■ Akumulátorové zariadenie nenabíjaje vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Dodržiavaním tohto pravidla znižujete riziko urazu elektrickým prudom.
Dbajte na to, aby bol kabel umiestneny tak, aby nani nikto nestupil, nezakopol on, ani ho inak neposkodil alebo nenamahal.
- Jednotku akumulātora nedrve, nezhod'te na zem ani inak neposkodzujte. Nepoužívajte Jednotku akumulātora alebo nabíjacku, ktoré spadli alebo dostali prudkú ranu. Poshodený akumulátor moze explodovat'. Spadnuty alebo poskodený akumulátor ihned'zikvidujte.
Predlžovaci kabel sa neodporuca používat,Pokial to nie je nevyhnutné potrebné. Pri použítí nesprávného predlžovacieho kábla vzníka riziko požiaru a urazu elektrickým prudom. Ak je potrebné použít predlžovaci kabel,dbajte na to,aby:

a) Kolíky na zástrěcke predlžovacieho kábla boli v rovnakom počte, veǐkosti a tvare ako kolíky na nabíjáče.
b) Aby bol predlžovaci kábel správné zadrótvány a v dobrom elektrickom stave.

Nepouživajte nabijačku s poskodeným káblom alebo zástrčkou. V prípade poskodenia ich dajte okamžite vymenit kvalifikovanému servisnému technikovi.
Nepoužívajte nabíjáčku, ak dostala prudkú ranu, spadla alebo sa inak poskodila. Odomzdajte ju kvalifikovanému servisnému technikovi.
Nabijačku nerozoberajte. V pripe,Že je potrebný servis alebo oprava, odovzdajte ju kvalifikovanému servisinému technikovi. Pri nasprávné opatovnej montázi moze vzniknúriziko urazu elektrickým prudom alebo požiaru.
- Na zniženie rizika urazu elektrickým prudom odpojte nabíjacku zo zásuvky pred vykonanim akéhokolvek Čistenia alebo udrzby. Vypnutim ovladacích prvkov sa toto riziko nezníži.
Odpojte nabijačku z elektrickej siete, ked' sa nepoužíva.
Riziko urazu elektrickym prudom. Nedotykajte sa neizolovanej casti vystupného konektora alebo neizolovanej svorky akumulátora.
■ Poškodenú alebo upravenu supravu batérií alebo

náradie nepoužívajte. Poškodené alebo upravené baterie možu vykazovat nepredvidatelné správanie s následkom požiaru, vybuchu alebo poranenia.

Nabijatelné akumulatory je potrebné pred nabijanim vybrat zo zariadenia.
Neodporuca sa kombinovat rozne druhy akumulatorov alebo nové a použité akumulátry.
Batérié sa musia vložit so správnou polaritou.
Vycerpané akumulatory treba zo zariadenia odstranit a zlikvidovat bezpecnym sposobom.
Ak chcete zariadenie uskladnit a dlhsiu dobu nepouzivat, vyberte akumulatory.
Napájacie konektory sa nesmú skratovat'.

Pri extremnom prevadzkovych alebo teplotnych podmienkach moze dojst k vyteceniu akumulatora. Ak tekutinazasiahne pokozku, ihned ju umyte mydlon a vodou. Ak tekutinazasiahne oci, umyvajte ich cistou vodou minimalne 10 minut a potom okamzite vyhladajte lekarsku pomoc. Pri dorzani tohto pravidla zniuzjete riziko zavazneho poranenia.
Pouzité Jednotky akumulatorov nevyhadzujte do komunálneho odpadu ani ich nespal'ujte. Oodvzdajte ich na prisluné zberné miesto/miesto likvidácie.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

VROVANIE

Aby ste zabrànili nebezpečenstvu požiaru spôsobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponárajte náradie, vymennú bateriu alebo nabijačku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulatorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujúce alebo vodíve kvapaliny, ako je sláná voda, urcîte chemikálie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, možu spôsobit skrat.

PREPRAVA LITIOV'CH AKUMULATOROV

■ Akumulator prepravujte v sulade s miestnimi smernicami a nariadeniami.
Ked akumulatory prepravije tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavy na baleni a označeni. Zabzepečte, aby počas prepravy akumulatory neprisli do kontaktu s inymi akumulatormi ani vodivými materiálmi - chránte obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivými viečkami alebo páskou. Neprepravujte akumulatory, ktoré su prasknute alebo vytekaju. Dalšie poukyny zistite u nasledujúcej spoločnosti.

ZVYSKOVÁ RIZIKOVOST

Vyrobok pouzivajte len na urceny ucel. Neupravujte ani nemodifikujte povodnukonstrukciu alebo funkcie jegnotky.
Vždy majte na pamati, ze nesprávné používanie a nevhodná manipulácia tohto nastroja moze viest k poraneni vás alebo iných osôb.

Nikdy nevysávajte materiały ako horuce uhíky, cigaretove ohorny, zámalky a pod.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Vid strana 97.

1. Volic režimu
2. Hlavný spinač
3. Drzadlo
4. Otvor na akumulatory
5. Držiak na stenu
6. Drziaky prisluşenstva
7. Hák
8. Nadoba na prach
9. Predfilter
10. Zostava filtra
11. Zasuvka
12. Tlacidlo uolnenia
13. Dvierka nádoby na prach
14. Blokovacie tlaCIDlo
15. Poistné uško
16. Tyčka s kefou
17. Kefa na prach
18. Štrbinová hubica
19. Predlžovacia tyc
20. Poistné uško
21. Skrutka na montáž na stenu
22. Prichytka do steny

UDRZBA

Cistenie a udrzbu nesmu vykonavat deti bez dozoru.

Vsetok servis zverte kvalifikovanym servisnym pracovnikom. Servis sa vyzaduje, kad dojde k akemukolvek poskodeniu produktu, vyliatiu kvapaliny alebo spadnuti objektov do produktu, vystaveniu produktu dazd'u alebo vlhkosti, produkt nefunguje standardne alebo spadol.
Pri servise použivajte len originalne nahradné diely výrobuču. Použitie inych dielov moze predstavovat riziko alebo spošobit poskodenie produktu.

Diely alebo prisluşenstvo predávané samostatne

Oznacuje bezprostredne nebezpechnu situaciu, ktorá, ak jej nepredidete, sposobi usmretenie alebo vázne poranenie.

VAROVANIE

Oznacuje potenciáne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak jej nepredidete, moze sposobit mensie alebo stredne závažné poranenie.

UPOZORNENIE

(Bez yvstrażnej značky s vykričnikom) Oznacuje situáciu, ktora moze zaprćinit' skody na majetku.

Be30nacHocCTTa, pa6oTHNtTe xapakTepNCuN HnAeKdHOCCTTa ca acNeKTnTe, Ha KOnTO e OTJeNEH Hn-ToJm npOpNTet npn npoeKtnpaHeto Ha BaJaTa BepTKaJHa npaxOcMykaKa.

ПЕДHA3HAUHENIE

BepTKKaHnHaT npaxocMykaUe npeHa3HaueHa 3a H3noI3BaHe cAmO OT Bb3pactHN, KOIT Tp8Ba Da ca npouen I pa3bpaj INcHTpykUnTe I npdeynpeKdEHHraT B TOBA pkoBOcTBO N MOKe Ja ce CHTAT OTROBOPH 3a DeiCTBnTA cn.

IpoNyKtBt e npedHa3Haue 3a cyxo npaxocMyuhe BDOMaknHCTBOTo HNI NIOobHN HePOMUJIeHN ycNOBn. He ro n3non3BaIte 3a HNKAKBn dpyrN ceN.

REUYIPEXJEHME

He n3no13BaIte npOdyKta 3a n3cMykBaHe Ha KaKBnTo n da e TeUHOCTN.

1. Zarucna doba pre spotrebitefa je 24 messiacov a začina plynú'o dno dña, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musl byt dolozeny faktürou alebo inym dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrhnut y urceny pre spotrebitefov a len na sukromné použivanie. Preto sa zaruka sa neposkytuje v pripeade použitá na profesiónăne komerné učely.
2. V pripelekrickeho naraia (na striedavyjednosmery prudu AC/DC), existu meoznost predziena zarucrenej doby oproti zarucrenej dobe, uvedenej vyssie, svyuzim on-line registrieac na webovej stranke www.ryobitools. eu. Oznacenie na naradi o naroku na predzienie zarucrenej dobe je zretelne uvedene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentaci k vyrobku. Koncovy pouzivatel musi zaregistrovat svoje novoziskane naraide on-line do 30 dni odo dna napuku. Koncovy pouzivatel sa moze zaregistrovat na predzhenu zaruku v krajine svjoho bydiska, ak je v on-line registrachnom formulari uvedena tato moynost. Dalej musia koncovi pouzivatelia este dat svoj suhlas k ochovavaniu udajov, ktoré je potrebné zadat on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati registrieac, ktory je zasielan e-mailom a original faktury, v ktorej le uvedeny datum napuku, sluzia ak dokaz o predzheney zaruke.

3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spósobene chybam iamiú alebo spracovania k datumu nákupu. Tát o záruka je obmedzena na opravu a/alebo ymenua a nezahnižániadne dalsie povinnosti, vratane, okrem inych, nahodné alebo následné škody. Tát o záruka je neplatna, ak bol vyrobok nesprávy použivaný, bol použivaný v Rozpore s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojeny. Tát o záruka sa nevztahuje na:

4. akéko'vek poskodenie vyrobku, ktoré bolo sposobene nesprávnou obsluhou

5. akykolvek vyrobok, ktorý bol zmeneny alebo upravený
6. akyokfev kvybok, na ktorom bolo poskodené, upravene alebo odstranené identikačné označenie (ochranna známka, vyrobné cislo)
7. akékolvek skody, spösobene nedodržanim námody na obsluhu
8. akykolvek vyrobok, ktory neobsahuju oznacenie CE

9. akykoftev vyrobok, ktoy sa pokusal opravit nekalifikovany odbornik alebo bol oprovanybe prechodzajuceho suhlasu zo strany spolocnosti Tchtronic Industries.

10. aykolvecy výrobok, pripojený k nesprávnemu napajaciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvência)

11. akékolvek poskodenia, spösobene vonkajšimi vplyvmi (chemickými, fyzikálnymi, nárazmi) alebo cudzorodými látkami

12. bezné opotrebovanie nahradnych dielov
13. nevhodné použivanie, pretažovanie nastroja
    pouzivanie neschvalenho prisluensstva dielov

prisluensstvo k elektrickému naradiu, dodávané spolu s naradim alebo zakúpene odènéle. Takéto vylúcenia sa vztahuju, okrem iného, na násady skrukováčov, virtáky, brúsne kotúče, brúsny papier a Čepele, bočné vodiace listy
Suciastky (diely a prislustenstvo), ktoe podliehaju prirodrzenemu opotrebeniu, okrem ineho supravy na servis a udbrzu, uhlyk, loziska, skfuocvadla, SDS vtaky a prislustenstvo, prloh alebo prilijmanie, napajaci kabel, pomocna rukovat', prepravna skriina, brusna doska, prachev vrecko, vyfukova trabica, plstené podlozyk, koliky a pruziny na razovy utahovač atf.

1. Na opravu musi byt'vyrobok odoslany alebo doručeny do autorizovaného servisiného streldika RYOBI, uvedeneho pre každu krajinu v nasledovnom zozname adries servisinych streldk. V nietkortych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba závizak ozaslaf tovar do servisnej organizáci i RYOBI. Pri odosieliani vyrobku do servisiného streldika RYOBI je potrebné vyrobok bezpečne zabalit' bez akěhokolvek nebepezného obsahu, ako je benzín, s vyznacénim adresy odosielatela, s krátym popisom poruchy.
2. Oprava/vymena je vrámci tejo záruky bezplnatna. Neznamená to predlzenie záruky alebo spustenie novej záručnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju našivovlastnictvom. V niedtorych krajinach náklicity na odosianie alebo pošovné musi zaplatín odosielatef. Vase zákonné prava, vyplývajúce z nákupu naradía, dostávajú nedotknuté
3. Tato záruka plati v Europskej unii, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tychto oblasti, obratte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na urcenie, ci sa da uplatnite na záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNE CENTRUM

Ak chcete najst njablizse autorizované servisne centrum, navstivte stranku http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG

YCIOBNA 3A BAJIINHOCT HA IAPAHUNRA HA RYOB

B DonbHHeHne KbM 3aKHOyCTaHOBeHHTe npaba, pnoaTmuaOn OT NOKynkata, T03n npdyKT e oxbHaT O rapaHnra, kakTo e n3JNOKeH NO-dOly.

1. RaapanuohnHHT cpoe 24 Mececa 3a KInHeTH n 3anOvBa da Teue ot DeHa 3akynyBaHa h npOyKtA Ta3 DaT pRbda Na ce DoKaKe C fkaTypa nnpyo ToKo43aTeCTBO 3a NokyNk.PnpOyKbTe e 3n3pAoTeH n PnpHa3NaHcHcMo 3a Notpe6BtENCKA HnNHa yNTope6a.CneNoBaTeHn He ce Daba rapanuB B cnuya Ha nI3noI3BaHo T npOpeCnHOHnIcNn C tBpROBcA zuen.
2. CbIeCTByBa B3MOXHOC3 aYbIaKaBAHe Ha rapaHIOHHnCpOK 3a cact OT dHa3HOHa raHapLAHTa He eNEKTPnueckn HNCTpyMeHTn (AC/ DC) cIe, mTHuHAneto HA ONHCANy TUK ype3 perntPcAraH YAe6CaTAY www.rybitools.eu.B Maia3HNITE M/INH Ma onAKOBkATA INN Btpe B DOkyMeHTAUNrTa H npOdykTA e NOK3AHO YCHO DAJI NHCPTyMeHTB tOTOBAPa HA ycN0BnTA 3a TAkOBA YdbNkABaHE Ha rapaHIOHHnCpOK. KpaHnTNot pTe6BnENT PRAba Da pERNTPcPa CBONTE HOBNPnDobmIn HNCPTyEMTN OHNA B PAMKNe HA 30 DnH OT dATATA HA NOKYnKA. KpaHnT Notp6BnENT MOKe Da CE pERNTPcPa 3a YbIaKeHa rapaHua B Dpkabata CN Ha npe6BnBABe, Ako E NOcHOH BA BΦOpMynPA 3a OHNAH pERNTpcaJN KaTO MRCTO, KbTeTo Ta3N ONUe E BaINDA. OceH ToBA KpaHnT NoPE6BnENT PTRAba DA daDAt CbIaNcEto C4 3a CxbpAHe H DAHNHE, KOITo CA 3aDbNkHeH N3aONPBNAe OHNAH, IN TpRbda Na PrHMat O6bUHe YcNObN. IOnyueHTo NOTBpXdHeH 3a pERNTPcAIA, INPATEHO no eNEKTPoHNa NOua, I opIMHAHATA KaKtpya, NOKaBaUa DaTATA H NaKOpNka, Ue cNyKAT KA TO DOKa3TeNCTBO 3a YbIaKeHATA rapaHua.

3. rapaunra nokpmba BcNkM deeKtn Ha npodykta no BpeMe Ha rapaunnoHHn CPOK, KOTo Ce bJbKnAT Ha npobneMaB H npabotkata INm MaTePAnInTe KbM MOMeHTa HA NOKyPkTa. RapaunTu e aorpuHHe Da peMOHT H/INM 3AMHa H IE BKfIOvBa Dpyr 3aD bJXKeHN, BKJIOHtEJIHO, HO He cAmO, CnyaHn INN KOCBeHN IeTN. RapaunTu e HeBaHmHa, Ako npdykTB e IN3NO3BAH HenpaBnH0 INN B npOTbOpeye C pbKOBOCTBOTo C INHCTpyKUn, KaKTo M AKo e CbIpaHnHEnPaBnH0. Ta3n rapaunuBE Baxn 3a:

4. 贝Tn no npdykTa B pe3ynta T Ha HenpaBnHa npoPnnaKtnka

5. npOdyKTn, KOITo ca 6nnn H3MeHeHn nn MoOnnHpaHn
6. npOyKT, npN KOTo opINHnHInTe MapKIOPOBKN 3a INeHTnPHKaIuN (TbproBCKaMapKa, cepENH HOMep) ca N3TpNTn, TpOMeHeHn INn INpeMaXHaT
   -NOBpea, npMHeHa OT HeCn3BaHe Ha pKOBOCTBOTO C HCHTpykUH
7. npOdyKT 6e3 CE mapKnpoBka
8. npodyKT, 3a KOIto e HapraBeH ONIT 3a peMOHT OT hKbAunuHnpuh cnEuaMCT mN be3 npedBapTeHNO pa3peWHeH eTchtronic Industries.

IpoDyKT, Cbbp3AH KbM HEnoXOJIO eNEKtpo3aXpaHbaHe (amnpaek, BONTaq, YecToTA)

-UIETN，PnHINHEHONOTBHNHMBNINHNA（XIMNUHH，DNHNY，YdAPN）NNHYNKDNBESECTBA
HOPMaHNO H3HOBCBaHe Ha pe3epBHN qACT
- HenoDxOyIa yNtpe6a, npetOBapBaHe Ha INHCTpyMeHTa
-13nON3BaHe Ha HeoOobpeHN akcecoapn nn YactN

A Kccecoapnte 3a enektpnueckn Hnctpymeht ca npedoctabehn C nHCTpyMeHTn cne KyNBat OTenHIO.TeNn NkHNOCHN BKNIOVBAT, HO He camo, HApKaHnHn 3a OTBePTKa, CBpeNa, abpaBnBn DNCKOBe, UKypKa n octpeta, CTpaHNbE BOaJd

KOMNHOHTN (actn n akcecoapn), noDIOXKeHN Ha eCTeBHeNO3HOCBaHE, BKNIOHTENHO, HO He cAmo, KOMNKeTN 3a 6cIbnKaBeH NoNDpBkXka, KAPbOHOBN YTeKn, NapeRn, NatoPHONK, PnCtABKa Cbc CpeNo SDS INn pIeMHO yTpoiCTBO, 3axpaHNau Ka6en, CIOMaratEnHa pKbOXBtKA, Kytna 3 TaPncnOptnPahe, UINΦOBbHuNnACTNa, Topb 3a npax, Tpb6a 3a OTBeJAna H npax, FInIOBnU WaiBn, uHTOBE npyKHHa 3a BnHTOBePTn n dp.

4.3a obcnykbahe npdykt bp68a da ce n3npaHn nn 3aHece Ha otpninapn cepBnHa RYOBI, nocoeh 3a BCbKa DpbKaba B cJeDnHa cnbck c aadecn HApCpBn3n. B HKnon DpbKabn MeCTNH TpRoBeu Ha RYOBI noema OTROBOPHCtTa da hNpntn npOdykTA do cepBnE HeTp bHa RYOBI. PnHn3npaAne Ha npOdyKT do cepBn3n Ha RYOBI toT pR6Ba Da e onakOBan 6e0naCHO 6e3 onaCHO cbbpKahne, Hanp. 6e3HN, da e Mapknck C apeca Ha noDaTeH n npDpyxKeH o KpaTko OncCaHne Ha nobpeDeta.
5. PemOHbT/3aMHaHATA NO CHIATA HA T3AHRAPAHUCA 6e3nnATn. Te HBeOJrTO yDfKxAbaHE INN NOHOBBAHe HA rapaHIOHNHcPcOK. CMeEHNEtte AACTIN INN INCHPTyMEHTN CTabAT HaaA CO6CTBEHOCT. B HAnON DpXkABn TAKCHTe 3a DOCTABKa INN INnPAuAHe Tp46Ba Da CE NnATOT NoTaTeN. 3AkoHOYctAHOBHeNTB INn paba, npOn3Tuauo OT 3AkynyBaHTo HA INCHPTyMeHTA, OCTabat HEaczERHAtn
6. Ta3n rapaunie e BaIaHna E BpOeneckata obuHocT, IBeiucapn, NcnaHn, HopBner, InxTeHauN, TyPcN n PyCn. IaBbN Te3n oobnCe cBpbxete C yblnHOMoUeHn TbpOeua RYOB1, 3a da ce yctahOBn dann e npInIOKHa Dpyra rapAunHn.

YTNHOMOUEHCPEBUN3EHUEHTbP

3a da HamepuTe yIbIbHOMnueH cepBn3eH ueTbP 6m3o Do Bac, noceteTe http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

UK

TAPAHTIHIMMOBNI RYOBI

Okpim 3araHOM yCTaHOBNEHMx 3akoHOM npab, 10 CTocyHbCn NOKynK, cen npncptpi nokpmbaeTcR rapaHTieO, 10 3a3aHaeHo HMKue.

1. RapaHTiHnN nepioD nIra cnoXnBaHcB cnKpaAe 24 Mciu i noHNaeTbCBA 3 MoMeHTy pOaBHnA bIO rpoCTPOIO. La data NobHHa 6ytN 3aOKyMeHToBaHa y rapaHTNIHOmy TAnOHI aOe Kcy. Lep npCTPi 6yB po30p6NeHn I pM3hauveHn TIIbKn DnA cNOxNBVOrO Ta npBATHoro BIKOpNCtAHn. Y pa3 npOpeciHOrO a60 KomePJIHorO BIKOpNCtAHn HbO rpoNTPOIO, BIn BTpAAe rapaHTIO.
2. IcHye MoKInBicTb NODOBXHTn rapaHITIN HNepiO dIy cactHN NIIHKN ENEKPTPOHCTPMMHTB (pepeHHORo/NoCTIHORo CTpyM), noHaD nepiOo ONcaHn BnIe 3a DOnOMorIO pceCtpaIi Ha caNT Wryobitools. eu.Pnctpo, kAI MAOTb npAbo H NdoOBxHeHra paHTIHORo nepiOdy, MAOTb YITKI No3AHKn IIOO UBO B Mar3AHnx I / a60 Ha yNAkOBuI / Ta DOKMeHTaIIO Do npcTPOO. KInueBn KOpCtByau NOBHNHE 3apecTpyBaTu HOrI/I HOBOpNpGdAHn npCtpi OOnAHn npotrom 30 dHIB 3 DaTI NOKynK. KInueBn KOpCtByau Moke 3apecTpyBatnc daI NOOBxHeHra rapaHTIHORo nepiOdy B CBoI KpaHI NocIHoro nepe6yBaHN, kAU BOHa CDOCTNYHO Y BIDNOBIDHOnUI OHnAH FOpMN peCtpaIi. KpIM TORO, KInueBn KOpCtByau NOBHNH datu CBOIO 3rOy DA 36EpiPARHaDanHX, kIK Heo6XiHn DnBBDEHHN OHnAI, a TAKOX BOHN NOBHNI pRmHRTn npABnla TA yMOBN. OTPMaHHN iNDBePckHeHRA peCtpaIi, kIE BIDnPABREbCA HA apecy eEnKTPOHoi NUITI, Ta opIRHAN rapaHTIHORo TAnOH Iz 3a3aHuEHo DaTOO NOKynK 6yde CNYYBAATN DOKAKOM NOOBXHeHra rapaTI.

3. FapaHTIa nouHIOeTbca H a CbI deEeKTH npcTPOIO npTOrO mRAPaHTIHORo TepMHY uOo HeDOTPMAHNCT hAnadTBI BnO6HNTBa aBO MaTePianB HA dAty npuHdHaar. FapaHTIa oMeMxEyCbpe pmoHTOM Ta/aBO 3AmHO, Ta HE BKNUae B CeSe bJyRkHX IHUNX 3OB63A3Ns, B TOM YUCNI, ane HeoMeKeHa y pasi BNAPKOBN Ta NDaNBLINX NNOKOJHe. FapaHTIa He Die, JAKU pNCHPTB KINOPCtOBYBAcBc HENAEKHM YINOM, BCyNEpeHCTpyKl3 e cKnpyATAuai a6by HnpabnBnHO nIKnOeuH Do MEpexi DaHa rappHTIa He nouHIOeTbca Ha:

4. pπrctpO, Φ Μyπιον πουκόλεχηι y pezyIbTari HεραβίNθHOrO TEXHCHO rO6cLyRθOBaHHaŋ;

5. npncptpo, 6yHn BnD03mHeH a6o MoNfikoBahi;
6. PnMCSTPOI, OPMRIHbHE IeHTNtMdiKaJIueH (TOBAPHI 3hAK, cepiHNIH HOMEP) MAPKBYAHNN K4X BYO NNOKOJKeH, 3MiHEE A60 BWDaneHO:
   -6ydi-KI NIOKIDXeHHN, 3aNOJH I HeDOTPMHaHm IHCTpyku13 eknnyatauoi