One+ R18SV7 - Vysavač RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE One+ R18SV7 RYOBI

(CS) Duležité upozorněni!

Tento spotbrebič není určen pro použití dětmí do osobám s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jim není poskytnut dohled nebo pokyny týkajíci se používání spotbrebiče osobou odpovědnou jejich bezpečnost. Děti si nesmí hrát se zařizením. nesmí bez dozoru provádet Čistěné i aúdržbu.

Neinstalujte, neprovádejte udržbu ani nepoužívejte teni nastroj dřive, než si prečtete pokyny uvedené v támávodu.

Podléhá technickým upravám.

(HU) Figyelem!

Pred montážou, použivaním a udřbou tohto nastrojá dôležité, by ste si prečitali pokyny v tomtó námode. Mõze dojst'k technickým zmenám.

(BG) BaXHo:

To3n ypeD MOJKe Da Ce n3PON3Ba OT Deua Ha Hnad 8 rOdINH BKNIOHTeJIHO, KaKTO n OT IINa C HamaJIeHN
fN3NUeCKn, cETNBn IIN yMCTBHeH Nb3MOXHOCTn IIN 6e3
OINT I IO3HaHnA, aKO Ca NOd NaD3Op IN IIN Ca NOLyHIn
yKa3AHnI NO OTHOWeHne Ha yNoTpe6aTa Ha ypeDa
6e3OpacEn NaUnH N aKO Ocb3HaBaT CBbp3aHnte C
pNcKOBe. He Tp8Ba Da ce dOnycka Deca Da cn irpaT C
To3n ypeD. POnucTBaHe N TexHnuecko 06cLnyKBaHe C
IOTpe6nteJIr He Tp8Ba Da 6bDaT n3BbPswBaHn OT Deca
6e3 NaD3Op.

Baxho e da npoyeTe HNCTpyKcHnTE B TOBa pkoBOdCTBO,
npedna crno6yBaTe Ta3n MaunHa, da paBOTnTe
nIa n3BbPWBaTe npoJnakTnHn DeHocTn.

Bb3MOxHn ca TexHnueckn npomeHn.

(UK) BaЖлнBo!

Ley npictpi moke BnKOpncTOBvBaTncb diTbMn BiD 8 pokib Ta Oco6amn 3i 3HnJKeHmN fizHnHM, ceHCOPHmnp03ymOBmN 3di6HOCTaMn a6o 3 HeIOCTaTHim DoCBIDOM i 3HaHHaMn, kIso BOHn 3NaXODaTBcRPi dHaJIaDM a6o npoiHCTpykTobAHi 5oDo 6e3neuHoro BnKOpNCtAHnepnctpoIo Ta po3yMIOTb He6e3neKn, kI MOxuyTB BnHNKHyTN. He do3BOJMyTe diTAM rpaTncs3 npicTpOeM. 3a6opOHaETbcq YnCTHTa o6cnyroBvBatn cei Bnpi6 diTAm 6e3 HaJIaydY.

Дуже Вaxлно, Μоб Ви почтали Inctrpyкць Bць керовнистпсяд сklаданham, obcnyrobybaHHam Ta ekspлуataciю ziiei Maшини.

Pri návrhu tohoto tycóveho vysavače byl kladen obzvlastnú duraz na bezpečnost, provozní vlastnosti a spolehlivost.

ZAMYŠLENÉPOUZITI

Tento tčový vysavač je určen k používáni dospělými osobami, které Čety námod k použití, chapou rizika a nebezpecí s nim spojená a mohou být považovány za osoby zodpovedné za svě jegnámí.

Vyrobek je urcen k suchemu vysavani v domacosti nebo k podobnemu neprumyslovemu vyuziti.

Nepoužívejte výrobek jinak než je uvedeno v určeném použít.

ROVÁNÍ

Nepouzívejte jej k vysávání Žádného druhu kapalin.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K TYCOVEMU VYSAVACI

• Prečte si všechnyPokyny a bezpečnostní varováni. Nedodržovani upozornění a těchtoPokýu muže věst k urazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru nebo váznému zraněni. Uschovejte si všechnyPokýa varováni pro budouci nahlednutí.
  Seznamte se s vyrobkem. Pozorné si prectete tento navod k obsslze. Dukladne si prectete informace tykajíc se používání prístroje, jeho omezení a zeznamte se s mozným nebezpečím, kterého je nutné se vyvarovat. Tyto pokyny dusledné dodržujte, aby nedoslo ke vzniku požáru, urazu elektrickým proudem nebo zraněni.
  Neneche se ukolébat znalostmi získánymi pri ěcastém použivání nastrojú a neignorujte bezpečnostní pravidla. Nedbalosti, dokonce na zlomek vteriny, mohou věst dokonce k važnému poraněni.
  Ve vztahu k používani a vykonu se ridte pokyny vyrobce. Použiti elektricky poháného nastroje pro práce jine, než zamýslene by mohlo mīt za následek nebezpečnou situaci.
  Nárdí vybírejte podle povahy práce, kterou chcete provádet.
  Nenechávejte deti použivat vyrobek a hrát si ním. Pri použití v blízkosti deti dbeje t zvyşene pozornosti.
  Je nutné dohlížet na déti, aby si výrobkem nehrály.
  V zajmu snizeni nebezpeci vzniku pozaru,zasahu elektricky proudem nebo poraneni neponechavejte radio bez dozoru u malych deti.
  Bateri pohány nastroj pouzivejte pouze s présné urcenym akumulatorem. Pouziti jakékoliv jiné baterie muze zpusobit nebezpeci pozáru.
  Pouzivejte pouze 18V baterie RYOBI ONE+Nepouzivejte baterie od jinych vyrobcu.
  Tento vyrobek je urcen jen pro domáci použití.
  Tento vyrobek pouzivejte jen pro urcené pouziti, jak je popsano v toto manualu.
  V pripadé závad na vyrobku, pri pádu nebo poskození vyrobku, pripadnéPokud vyrobek zústal venku nebo spadl do vody, je nutné nechat vyrobek zkontrolovat a opravit v některé z autorizovanych servisnich opraven.
  Používejte pouze doplýká a prísluěs nestvī určené výrobcem.

Nepoužívejte ručni vysavač nebo nabíječku,Pokud máte mokré ruce.
Nestrkejte zadne prédmety do vetracich otvoru. Nepouzivejte vyrobek,Pokud jsou vetraci otvory ucpany.Vetraci otvory musi zustat ciste,nesmi v nich byt prach,chlupy,vlasy ci jine prédmety,ktere by je mohly ucpat.
Budte ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pri provozu tohoto vyrobku. Nastroj nepouzivejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Chvile nepozornosti pri praci s tímto elektricky pohänenym nastrojem muze zpusobit važná poraněni osob.
Nikdy nepoužívejte ručni vysavač k vysávány horkého popele, doutnajćich cigaretovych nedopalku, zapalek apod.
Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtru nebo bez nádoby pro prach.
Bud'te velmi opatrní,Pokud vysáváte na schodech.
Nepouzivejte vysavac k vysavani tvrdych predmetu, jakopn. hrebuk, sroubu, minci apod. Mohlo by dojt k poskozeni prstroje nebo k vaznemu urazu.
■ Pokud ručni vysavač nebudete používat a prěd jakýmkoliv ukonem udžržby, vyndejté akumulator.
Neumist'ujte vyrobek blizko ohne nebo tepla. Mohlo by dojit k explozi.
Vyrobek je nutné dobijet v misté, kde se teplata pohybuje v Rozmezi od 10^ do 38^ .
Pri nacrocnem pouzivani nebo teplotnich podminkach muze baterie vyteci. Pokud dojde ke styku elektrolytu s pokozkou, omyvejte postizene misto vodou po dobunnejmen 10 minut a bezcekani vyhledje t lekare.
Baterie uvolnui vodik, ktery v kombinaci kyslikem yvtvari vybusny plyn: v blizkosti tepelneho zdroje, napr. zapalovacinho plaminku, muze dojit k explozi baterii. Pro snizeni nebezpeci vizneho poraneni osob nikdy nepouzivejte zdny bezdratovy vyrobek v blizkosti plamene. Vybuchnuta baterie muze vymrstit ulomky a chemikalie. Pokud dojde k nahodnemu kontaktu, omyte ihned vodou.
Vyrobek neumistujte do blizkosti knihoven nebo polic bez zajisteni radne ventilace. Zachovejte minimalni vzdalenost 5 cm od jakekoliv cizinho objektu.
Nebezpeci nefrizenych situaci, pri pouzivani pri teplotach pod 0^ (32^) ci nad 40^ (104^)
Nenabijejte akumulator venku ani nepokladejte nabijecku na mokrou plochu, mohlo by dojit k urazu elektrickym proudem.
Udrzujte nastroj cisty a bez mastnot a oleje. Pro cisteni pouzivejte vzdty cisty hadrik.
Rukojetiauchopyudrzujtesucha cisté,bez olejua tuku.Kluzké rukojetiauchopybrani bezpecnem manipulaci a ovladani naradi v neocekavanych situacich.
Uchovejte si tyto pokyny. Divejte se na ne Často a použivejte je pro poučeni ostatnich, kteri budou použivat tento nastroj. Uschovejte si tento námod, abyste se k němu mohl v budouchnosti vrátit.
Neprecejte se. Udrzujte radne postaveni a rovnovahu po celou dobu prace. Toto umozhuje lepsi ovladani elektricky pohaneneho nastroje v neocekavanych

situacích. Prilisné naklaněni muže zpùsobit ztratu rovnováhy nebo vystavení horkému povrchu.
Pri provadeni servisou pouzivejte pouze prfslusenstvif, doplky a nahradni dily vyrobce. DodrzujtePokyny vcasti manuali Udrzba.Pouzivani neschvalenych dilu nebo nedodrzeniPokynukudrzbe muze vytvaret riziko urazu ci poraneni.

BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ K BATERII A NABIJECCE

Podlacza i odlacza akumulator w prawidlowy spośb.
Montaz baterii:
Umiesciakumulator na produkcie.
- Przed Rozpoczeciem przy upewnic sie, ze zatrzaski po obu stronach baterii zatrzasny sie na几点cu i ze bateria jest pewnie zamocowana w urzadzeniu.
- Aby zdemontowac akumulator:
Nacisnac zatrzaski na boku akumulatora.
Wymontowac akumulator z produktu.
Bateri poháněny výrobek s integrovanym akumulátorem nebo separatním blokem baterí se musí dobíjet pouze určenou nabijěčkou pro baterie. Nabijěčka, ktera je vchodné pro jeder typ baterie muže zpúsobit nebezpečí požáru,Pokud se používa s jinou bateri.
- Nevystavujte nabiječku dešti nebo vlhosti.
Neumist'ujte baterie blízko ohně nebo tepla. Mohlo by dojít k explozi.
- Nevystavujte baterii ani nastroj ohni nebo prfliš yvsokým teplotám. Vystaveni ohni nebo teplotám nad 130^ muže zpúsobit vybuch.
Neumistujte v blizkosti zdroju tepla, napriklad radiatoru, regulatoru tepla, kamen nebo jin'ych zafrzeni (vcetne cesilovaču).
Akumuláry mohou explodovat v pritomnosti zdroje zapalovani, napriklad horaku. Pro snizeni nebezpečí važného poraněni osob nikdy nepoužívejte zádný bezdrátový vyrobek v blízkosti plamene. Vybuchnutá baterie muže vymrstit ulomky a chemikálie. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, omyte ihnedvodou.
- Prístroje na akumúlátory se nepripojuji do elektrické sítě; proto jsou vždy v provozním stavu. Nezapomente na mozná rizika spojená s použivánim prístroje na akumúlátory nebo s vyménou príslusenstv. Tyto pokyny dusledné dodržujte, aby nedoslo ke vzniku požáru, urazu elektrickým proudem nebo zraněni.
V pripadene nespravne vymeny baterie hroznebezpeciy vbuchu. Vkladejte stejnny nebo opovidajici typ.
Pouzitif prisluesentv, které nené doporučeno vyrobcem a ani u něj nené zakoupeno, muže zapřćinit nebezpečí požáru, urazu elektrinou nebo poraněni osob.
■ Pokud bateriovy modul nepouzivate, uchovajeje jej mimo kovové prédméty jako svorky pro papír, mince, kliče, hrebíky, srouby nebo jiné malé kovové prédméty, které mohou vytrovit propojeni jegnoho vývodu s druhym. Zkratovani vývodu akumulatoru muze zpúsobit jiskry, požár nebo popáleniny.
Pro snizeni nebezpeci poskozeni zakladny nabijecky a kabelu vytahujte pri odpojovani nabijecky radeji za zastrchu nez za kabel.

Pro nejlepši vysledky je nutno dobijet baterii zařizení v mistě, kde se teplota pohybuje v Rozmezi od 10^ do 38^ . Pro snizeni nebezpečí vázného poraněni osob neskladujte ve venkovnim prostoru nebo ve vozidlech.
Postupujte podle vsechPokynk nabijeni a nenabljejte baterie nebo naadi mimo teplotni rozsah uvedeny v navodu. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozsah muze poskodit bateriia zvysitriziko pozaru.
Vyrobek na baterie nenabijejte ve vlhkych ani mokrych prostredich. Omezite tak riziko urazu elektrickym proudem.
Ujistete se, zda je kabel umisten tak, aby se po nem nešlapalo, niklopytalso nej a aby neby jinym zpusobem vystaven moznemu poskozeni a namáhani.
Nemačkejte, nevyhazujte nebo neniće akumulatorovy modul. Nepouživejte akumulatorovy modul nebo nabijecku, ktera upadla, nebo bylo do ní naraženo ostrým predmětem. Poškozená baterie muže vybuchnout. Ihned rádné zlikvidujte upadnutou nebo poškozenou baterii.
Produzovací kabel používejte,Pokud je nezbytné nutny. Použití nesprávného prodlužovacího kabelu muze mit za následek požár nebo uraz elektrickým proudem.Musi-li se prodlužovací kabel použit,ujistěte se:

a) Že kolíky na zástrčce prodlužovacího kabelu mají stejný počet, Rozměr a tvar jako ty na zástrčce na nabijecce.
b) ze je prodlužovaci kabel správně zapojen a v dobrém stavu pro vedení elektríny.

Nepoužívejte nabijěčku s poničeným kabelem nebo zástrčkou. Je-li něco z toho poskozeno, ihned nechejte vyměnit kvalifikovaným elektrikářem.
Nabiječku nepoužívejte, jestlěze utrpěla ostrý náraz,Pokud byla upustěna ājíním zpùsobem jinakposkozena;opravu svěrte kvalifikovanému elektrikáři.
Nedemontujte nabijecku; vezmete ji kvalifikovanému elektrikári, je-li vyžadována prohlédka nebo oprava. Dusledkem nesprávné opakované montáze muze byt nebezpeci urazu elektrickým proudem nebo riziko požáru.
Pro snizeni nebezpeci elektrickego urazu prd jakymkoliv pousem o udrzbu a ciisteni odpojte nabijechu ze zasuvky. Vypnuti ovladani toto nebezpeci nesnizi.
- Odpojujte nabíječku od zdroje napájení,Pokud ji nepoužíváte.
Nebezpeci elektrického urazu. Nedotykejte se odizolovanéolesti vystupního konektoru nebo odizolované svorky baterie.
Nepoužívejte baterie ani náradí, které je poskozené nebo upravene. Poskozené nebo upravené baterie se mohou chovat nepredvidatelné a dusledkem muze byt požár, vybuch nebo uraz.
Akumulatory je tbrepa prd nabijenim vyjmout z vyrobku
Nikdy nemichejte baterie ruznych typu nebo pouzivané a nové baterie.
Baterie musi byt vlozeny se spravnou polaritou.
Vybité baterie musi byt odstraneny z pristroje a bezpečné zlikvidovány.

V pripadé, ze se ma zařizení skladovat po delsí dobu, je třeba vyjmout baterie.
NapajeciVyvodynesmbyztzkratovany.
Pri naročnémpoužívánínebo teplotnich podminkách múze baterie vytéci. Dojde-li ke kontaktu s kúží, ihned oplachnete zasažene cásti dūkladnévodou se saponátem.Budou-li vase oči zasaženy elektrolytem, vyplachujte je Čistouvodou alespon 10 minut,pak okamžite vyhledjefte lěkářskou pomoc.Dodržite-li toto, snizite nebezpećí poraněni.
- Nelikvidujte baterie v domovnim opadu ā ohni. Odevzdávejte baterie v certifikovaném recyklacním/ likvidacním středisku.

DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K BATERII

ROVANI

Abyste zabrani nebezpeci pozaru zpusobeneho zkratem, poranenim nebo poskozenim vyrobku, neponorujte naudi, ymennou baterii nebo nabijecka do kapalin a zajistete, aby do zaifenia akumulatoru nevnikly zdne tekutiny. Korodujici nebo vodive kapaliny, jak je slana voda, urcitie chemikalie a belici prostedky nebo vyrobky, ktere obsahuji bclidlo, mohou zpusorbit zkrat.

TRANSPORT LITHIOV'CH BATERII

• Preno baterie dle mistroh a nrodnich opatreni a predpisu.

Dodržujte vsechny zvlástni požadavky na baleni a značeni pri transportu bateri tretí stranou. Zajistěte, abyŽadné baterie neprišly do kontaktu s jinými bateriemi nebo vodivymi materialy pri transportu pomoci ochrany nikryptích kontaktu prostřednictvim izolace, nevodivych krytek ā lepicích pasek. Neprepravujte prasklé nebo bateri sunikajćim elektrolytem. Ptejte se u zásilkové společnosti na dalí radu.

ZBYTKOVÁ RIZIKA

Dokonce, i kdyz se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemozné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Nasledujici nebezpeci mohou nast pri použivani; vyhýbejte se:

Kompresor pouzivejte pouze k urcenemu ucelu. Nemene ani neupravujte stroj z vychozho nastaveni.
Vzdy se vyvarujte nespravnoe obsluhy tohoto nastroje, muze dojit k poraneni vsi i ostatnich.
Nikdy nepoužívejte ručni vysavač k vysávání horkého popele, doutnajících cigaretovych nedopalku, zapalek apod.

SEZNAMTE SE S VYROBKEM

Viz strana 97.

1. Přepinač provoznich režimů (volba otáček)
2. Tlačitko On/Off (Zapnuto/Vypnuto)
3. Rukojet
4. Otvor pro baterie

5. Konzole pro uchycení na stenu

6. Držáky na príslušenství

7. Håk

8. Prachová nádoba
9. Predfiltr
10. Sestava filtru
11. Objima
12. Uvolnovaci tlačitko
13. Dvīrka sběrné nádoby
14. Aretacni tlacitko
15. Aretacni zapada
16. Otočny kartáč
17. Kartáčová hubice
18. Šterbinová hubice
19. Produzovaci trabice
20. Aretacni zapada
21. Sroub pro montáz na stenu
22. Hmozdinka

UDRZBA

Deti nesmi bez dozoru provadet cisteni a udrzbu.
- Prenechejte opravu kvalifikovanému servisinímu pracovnikovi. Servis Je nezbytný, když byl vyrobek jakýmkoliv zpúsobem poškozen, byla na nej vylita tekutina nebo prědětý zapadly do vyrobku, vyrobek byl vystaven dešti Či vlhkosti, nepracuje obvyklým zpúsobem nebo utrpěl pád.
Pri udrzbe pouzivejte pouze puvodni nahrdni dly vyrobce. Pouzit jakychkoliv jinych dlu muze vytroit nebezpeci nebo zpusobit poskozeni vyrobku.
Vyhne se pouzivani Rozpoustedel, kdyz cistite plastové dily. Mnoho plastu je citivych na poskozeni ruznymi typy komercnich Rozpoustedel a mohou se poskodit pri jejich pouziti. K odstraovani necistot, prachu, oleju, mastnot atd. pouzivejte suché textilie
Nikdy nenechte prijit brzdove kapaliny, petrolej, vyrobky zalozenene na petroleji, pronikave oleje, atd. do kontaktu s plastovymi soucastmi. Tyto vyrobky obsahuji chemikalie, ktere mohou poskodit, oslabit neboznicit plastové casti, pripadne snizit jejich zivotnost a byt pricinou urazu.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

V rámci možností neodhazujte vysloužile nařadi do domovniho oypadu a uprednostnéte jeho recyklaci. V souladus predpisy na ochranu zivotniho prostředi odkládejte vysloužile nařadi, príslušenství i obalový material do tréděného oypadu.

SYMBOLY

Bezpečnostní výstraha

Euroasijská značka shody

Shoda CE

Ukrajinská značka shody

Pred spusténim pristroje si radne prectete pouny.

Opad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovatv domovnim oypadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Ptejte se u mistnich uradu nebo prodejce na postup pri recyklaci.

SYMBOLYPOUZITEVNAVODU

Poznámka

Díly nebo príslušenstv jsou v prodeji samostatné

Následujíci signálí slova a vyznamy jsou vchodné pro vysvetlení urovní nebezpečí spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPECI

Upozornju na bezprostredne nebezpecnou situaci, ktera vede k usmrcené nebo tezkému zraneni.

VAROVÁNÍ

Upozornuje na moznou nebezpechnou situaci, ktera by mohla vest ke smrtnemu urazu nebo k zavaznemu zraneni.

POZOR

Upozornju ne moznou nebezpecnou situaci, ktera muze vestk mensimu nebo lehkemu zraneni.

POZOR

(Bez bezpečnostniho výstržného symboli) Určuje situaci, která můze mit za nasledek vázné poškození.

Bezpečnost', efektivita a spo'ahlivost' boli prvoradé pri navrhovani vasho tycového vysávača.

UÇEL POUZITIA

Vyrobok nepouživajte na vysavanie kvapalin akéhokol'vek druhu.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE TYCOVY VYSAVAC

Aj ked sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozmé eliminovat urcité zvyskové rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnému:

Vyhybajte sa pouzitiu Rozpuštadiel pri Čistení plastovych casti. Váčsina plastov je náchylních na poskodenie roznymi druhmi komerčnéch Rozpuštadiel a ich použivaním sa mozu poskodit. Na odstránenie spiny, prachu, oleja maziva atd. použivajte suchú handru.
Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dieimi nikdy neprisli do kontaktu brzdove kvapaliny, benzin, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikalie mozu poskodit, oslabit, alebo zničit plastové casti a tak sposobit vázne zranenie.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Surove materially recyklujte, nelikvidujte ich ako odpad. Stroj, prisluşenstvo a obaly by sa mali triedene recyklovat sposobom šetrným k zivotnému prostrediu.

SYMBOLY

001

Vystrażná značka

Euroázijská značka zhody

CE konformita

Ukrajinské označenie zbody

Pred zapnutim zariadenia si prosim precitaje instrukcie

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domoveho odpadu. Prosime o recyklaciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologickeho spracovania.

SYMBOLY V NÁVODE

Poznámka

Nasledujuce značky a vyznamy vysvetljuć uroven rizika spojený m svrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Kromé zákonnych prév vplyvjácích z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahuje také nizé uvedene záruka.

1. Zaručni doba pro spotfebitele je 24 měsùc a začiná datum nákupu vyrobku. Datum musl byt zaznamenāno na faktúte nebo jinem dokladu o koupi. Tento vyrobek je navržen a urcen pouze pro soukromé učely spotfebiteiu. Zaruka se tedy nevztahuje na professionálné nebo komerčné vyuzitil vyrobku.
2. U nekterych elektrickych nastrojU (AC/DC) je mozné zaručni dobu prodlužit. K tomu je nutna registrazne na strankách www.rybitools.eu. Moznost prodlužené zaručni dovyrobku je jasné vvedena v prodejnách, popr. na obalech nebo v dokumentech o vyrobku. Koncovy uživatel musl svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 dnu od data nakupu. Koncovy uživatel se muze k prodluženi zaručni dobe zaregistrovni y zemi trvalho bopytu,Pokud je tato vvedena na internetovem registračnim formuláti u vyrobku, kde je tato moznost dostupné. Koncovi uzivatelmi dale souhlasit s ulozenim osobnich udaju, ktera musi zadat na internetu, a prijmout ochodni podminky. E-mail s potvrzimen registrazne a puvodni faktura s datem koupé posloží jako dukaz o prodluženi zaruce.

3. Záruka se vztahuje na věskere vady na vyrobku v rámci záručí doby zpúsobene vyrobními vadami nebo vadami materialu v dobe koupé. Záruka je omezena na opravu, popřilpáde yvěmùnu a nezahrůmežárdné dalsí povinnosti, včetné mimo jinevedlejsch c nasledných odskodněi. Záruka neplatí pī použí vyrobku k nevhodným učelum, v Rozporu s uzivatelskou prífruckou nebo pī nesprávném zapojení. Záruka se nevztahuja na:

4. veškere škody na vyrobku zpùsobene nesprávnou udžbou

5. veškere produkty, které byly pozměnény nebo upraveny
6. věskéri produkty, kde lyby pvodni dentifickáni prvyk (obchodná značka, serižov císló) poničné, pozměné nebo odstránény
7. veškeré skody zpúsobene nedodržovám Pokynu uživatské přiruchy
8. veškeré produkty bez CE certifikace
9. veškéré produkty, které se pokusil opravit nekalifikovany odborník nebo opravy bez prědchodžiho svolení společnosti Techronic Industries.

10. veskere produkty zapojene do nespravného elektrického zdroje (proud, napétí, frekvence)

11. veskeré skody zpúsobene externimi vlvy (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cizimi lákami

12. bezne opotbrebovani dilu

13. nevhodné použiti, pretěžováni nastroje
14. pouziti neschvalenych prisluesentvi nebo dilu
    pflusensv k elektrickemu nastroj poskynute s nastrojem nebo zakopene samostnatne. Tyto vyjimky se vztahuji mimo jine na sroubovaciti bvy, brusné disky, brusné papir a cepele, postranni vodici listy
    -komponenty (dilly a pfisluansevti) podlehajici pirozenemu opotfebovani, vctne mimo jine servisnich sad, karonovych karacu, lozisek, sklididia, SDS nastavce na vtacl bity, napajecho kabelu, pomocne rukojeti, prepravnloho pouzdra, brusne desky, prachoveho vaku, yvfukovc pechovc trabice, plstenychodlozek, zapadek a pruzin razovhe utahovaktu atd.

4.K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslán nebo předán do autorizovaného servisinho centra spolecnosti RYOJI, jejichz adresy jsou uvedeny podle zemí v seznamu servisnich center V některych zemich za vás vyrobek poše servisni organizaci RYOBI sám prodejce vyrobkú tétó značky. Při zasižné vyrobku do servisinho centra RYOBI je potěba vyrobek bezpećné zabalit bez nebepezćného obahnu jako benzín, opatřit adressu odésilatele a přijpojt krátý popis závady.
5. Oprava, popř. vyměna v rámci teto záruky je zdarma. Neznamě na prodlouženi nebo začatek nové zárucni litу. Vyměné dilly nebo nastroje přejdou do našeho vlastnictvi. V některych zemích plati postovné odesilatel. Vase zákonna práva vyplývajici z koupé tohoto nastroje zustavaji nedotćné.
6. Tato záruka plati v Evropskem Spolecenstvi, Svycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecku, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktujierte autorizovaného prodeje značky RYOBI, ktery zjisti, zda se na vyrobek vztahuje jinja záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nejblzisiho povereneho servisniho strediska navstivate http:// cz.ryobitools.euheader/service-and-support/service-agents.

HU A RYOB® GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI

CS RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a jej použivani podléha licenci.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Vsechna prava vyhrazena.

SK RYOBI je ochranná známka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na základe licencié.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Vsetky prava vyhradené.

BG RYOBI e mbpeoBcKa Mapka Ha Ryobi Limited u ce u3non3ea noD nuueH3.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Bcuku npaea zanaehu.

UK RYOBI e moabapum 3hakom Ryobi Limited, i uokopucmoeymbc 3a niueh3io