One+ R18SV7 - Tolmuimeja RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND One+ R18SV7 RYOBI

Seadet tohib kasutada alates kaheksandast eluaastast; need, kellel on piiratud füusilised, sensoorsed või vaimsed voimed ja kellel puuduvad kasutuskogemused ning valjaöpe, tohivad seda kasutada siis, kui nad on kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku järevalve või juhendamise all ja saavad aru seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi selle seadmega mangida. Puhastamist ja kasutajapoolset teenindamist ei tohi teha lapsed ilma järelvalveta.

Enne masina kokkupanekut, kasutama ja hooldama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti lábi lugeda.

Seadme konstruksion võib siinesitatust erineda.

(HR) Upozorenje!

Varstolmuimeja juures on peetud esmatähtsaks ohutust, toövöimet ja toökindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Varstolmuimejat tohivad kasutada taiskasvanud,kes on lugenud kasutusjuhendit ja saavad aru selles olevatest juhistest ja hoiatustest, ning kes vastutavad omategevuse eest.

Toode on moeldud kuivtolmuimemiseks koduses majapidamises voi sarnasel mittetooostuslikul otstarbel.

Arge kasutage seadet ühelgi muul viisil kui mainitud sihtotstarbeks.

STATUS

Arge kasutage toodet vedelike imemiseks.

VARSTOLMUIMEJA OHUTUSJUHISED

Lugege koik ohuhoiatused ja juhised labi. Hoiatuse ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrloki voiraskeid kehavigastusi ning/voi pohjustada tulekahju. Hoidke koik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles.
- Oppige omataoodet tundma. Lugege kasutusjuhend tahelepanelikult labi. Oppige tundma seadme kasutulasasid ja piiranguid ning nendega seotud eriohtusid. Selle juhise jargimine vahendab elektrilogi, tulekahju ja raske kehavigastuse ohtu.
- Arge mutuge hooletuks ega ignoreerige tõrriasta ohutsnõudeid, kui te seadet juba tunnette ja olete seda tihti kasutanud. Pidage meees, murdosa sekundist piisab, et saada raske kehavigastus.
Järgige tootja juhiseid kasutamise ja voimsuse kohta. Tööoperatsioniks mitte ettenähtud elektritöörista kasutamine vöib tekitada ohtiku olukorra.
Kasutage tooks sobivat elektröörista.
- Arge lubage lastel seadet kasutada ega laske seda kasutada mangimiseks. Laste laheduses kasutamisel tuleb olla eriti ettevaatlik.
Lapsed peavad olemajarevalve all, et nad ei mangiks tootega.
- Kehavigastuse ja elektriloo gi ohu vahendamiseks e i tohi raadiot lasta kasutada vaikelastel ega hoida neile kattesaadavas kohas.
- Kasutage akutoitega seadet ainult selleks ettenahtud akupakettidega. Muude akude kasutamine voib pohjustada tulekahju.
■ Kasutage uksnes RYOBI 18V ONE+ akut. Arge kasutage uhegi teise tootja akut.
Seade on ette nähtud kasutamiseks vaid koduses majapidamises.
- Kasutage seadet ainult selleks otstarbeks, millele on osutatud selles kasutusjuhendis.
Kui seade nouetekohaselt ei tota, on maha kukkunud, vigastatud, jætud ðue voi on kukkunud vette, siis andke see remontimiseks omahlahimasse hoolduskeskusesse.
- Kasutage ainult tootja poolt ette nahtud lisaseadiseid ja tarvikuid.
Arge kasiitsega laadjat voi seadet margade katega.
- Arge pange òhutusavadesse mingeid esemeid. Arge kasutage seadet, kui mōni ava on ummistunud. Hoidke avad vabad tolmust, kiududest, juuksekarvadest ja muust, mis vōib òhuvoolu takistada.
Olge tootamisel tahelepanelik, jagige, mida teete ja kasutage tooriistaga tootamisel tervet moistust. Arge

kasutage seadet, kui olete vasinud voi narkootiliste ainetete, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanu hajumine tooriista kasutamise ajal voib pohjustada raske hehavigastuse.
- Arge mingil juhul pudke imeda hõguvat sutt, sigaretikonisid, tuletikke jne.
- Arge kasutage seadet, ilma et tolmukuppel voi filter on omal kohl.
Olge trepil kasutamisel eriti ettevaatlik.
- Arge kasutage seadet, et ara koristada metallseid esemeid, naiteks naelu, kruvisid, munte jne. Vastasel juhul viob tekkida kehavigastuse voi masina kahjustamise oht.
■ Kui seade ei ole kasutusel voi seda hakatakse teenindama, uhendage aku lahti.
- Arge pange lahtise tule lahedale voi kuuma kohta. Need voivad plahvatada.
Seadet tuleb laadida kohas, kus temperatuur on vahemikus 10^ kuni 38^ .
■ Aku kasutamisel aarmuslikes tingimustes voipiirtemporatuuridel vobak uku lekkima hakata. Kui vedelik satub nahale, loputage seda vahemalt 10 minutit ja poorduge seejarel arsti poole.
Akudest eraldub vesinik, mis vöib süuteallika, näiteks gaasisütaja toimel plahvatada. Raske kehavigastuse vältimiseks arge kasutage akutoitega seadet kunagi lahtise leegi laheduses. Plahvatavast akust voivad tukid ja kemikaalid valja paiskuda. Kokkupuutumisel peske need veega maha.
- Arge paigaldage seadet suletud riulisse voi pustakusse, kus pole piisavat ohuvahetust. Hoidke muid esemeid vahemalt 5 cm kaugusel.
- Ettearvamatute olukordade tekkimise risk tootamisel temperatuuril alla 0^ (32^) voi ule 40^ (104^) .
■ Kui akut laadida ñues voi niiskel pinnal, voite saada elektrilögi.
■ Hoidke masin kuiv ning puhas ölist ja määrdest. Kasutage seadme puhastamiseks riidelappi.
Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad, puhtad ning oli- ja märdevabad. Ootamatutes olukordades ei saa libedate käepidemete ja haardepindadega töörista ohutult käsitseda ega kontrollida.
Hoidke kaesolev juhend alles. Lugege juhend aeg-ajalt uesti labi ja kasutage seda teiste juhendamiseks, kes voivad seda tooriista kasutada. Kui toorriista valja laenate, siis andke kaesolev kasutusjuhend kaasa.
- Arge kūinitage end toōtamisel liigset valja. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Siis on teil ootamatu olukorra tekkimisel tōoriista üle parem kontroll. Liiga kaugele kūunitamine vōib kaasa tuua tasakaalu kadumise vōi pōhjustada kokkupuudet kuumade pindadega.
■ Kasutage hooldamisel ainult tootja originalvaruosi, tarvikuid ja lisaseadiseid. Juhinduge kaesoleva kasutusjuhendi hooldust kasitlevatest juhistest. Keelatud osade kasutamine voi hooldusjuhiste eiramine voib pohjustada elektrloogi voi tekitada vigastusi.

Pange aku toote külge.
- Sisselukkamise järel veenduge, et molepa poole likustid likustuvad akul olevatesse pesadesse.

• Aku eemaldamiseks:

Vajutage aku kulgedel olevad lukustid lahti.
Eemaldage aku toote kuljest.

Akutoitega seadet, millele on aku sisse ehitatud voi mille on eraldi akupakett, tuleb laadida ainult salleksette nachtud akulaadijaga. Akule mittesobiva laadija kasutamine viob pohjustada talekahju.
- Arge jätke laadijat vihma kättte vöi niiskesse kohta.
- Arge pange akusid lahtise tule lahedale voi kuuma kohta. Need voivad plahvatada.

• Arge jatke akut voi tõriista tule lahedale ega liiga korge temperatuurirette. Tuli voi temperatuur üle 130^ voib pohjustada plahvatust.
• Arge pange seadet soojisallikate, naiteks radiatorite, kuttetorustike, ahjude ega muude soojust kiirgavate seadmete lahedusse (kaasa arvatud voimendid).
  Aku voib süuteallika toimel, naiteks süuteleegist plahvatada. Raske kehavigastuse valtimiseks arge kasutage akutoitega seadet kunagi lahtise leegi laheduses. Plahvatavast akust voivad tukid ja kemikaalid valja paiskuda. Kokkupuutumisel peske need veega maha.
  Akutoitega seadmeid ei pea pingestamiseks vooluvorgu pistikupessa uhendama - need on pinge all kogu aeg. Akutoitega seadme kasutamisel voi selle tarvikute vahetamisel olge voimaliku ohu valtimiseks vaga ettevaatlik. Selle juhise jargimine vahendab elektrilogi, tulekahju ja raske kehavigastuse ohtu.
  Sellisel juhul voib aku plahvatada. Asendamisel kasutage vaid sama tuupi voi samavärseid patareisid.
  Akulaadija tootja poolt mittesoovitatud voi mitte muddud tarviku kasutamise korral voib tekkida tulekahju, elektriloogi voi kehavigastuse oht.
  Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruid ja muudest väikekest metallobjektidest, mis voivad akuklemmid luhistada. Akuklemmente luhistamine vob pohjustada sademeid, poletust voi talekahju.
  ■ Akulaadija korpuse voi toitejuhtme vigastumise valtimiseks voitke laadija lahtiuhendamisel kinni pistikust, mitte juhtmest.
• Parimate laadimistulemuste saavutamiseks peab laadimiskoha temperatuur olema vahemikus 10^ kuni 38^ . Tõsiste kehavigastuste ohu vältimiseks arge hoidke akusid valjas ega sõidukites.
  Järgige koki laadimisjuhiseid ning arge laadige akut ega tooriista valjaspool juhistes maaratletud temperatuurivahemikku. Vale laadimine voi laadimine valjaspool maaratletud temperatuirivahemikku voib akut rikkuda ja suurendada tulekahju ohtu.
• Arge laadige akut niiskes voi marijas kohas. Selle juhise jargimine vahendab elektrilooqi ohtu.
  Veenduge, et juhe asetseb nii, et sellele ei saa astuda, komistada voi seda mingil muul viisil vigastada ega tombepinge alla seada.
• Arge akupaketile lõöge, arge laske seda maha kukkuda ega vigastage muul moel. Arge kasutage akut või laadijat, mis on maha kukkunud või tugeva lõogi saanud. Vigastatud aku võib plahvatada. Andke mahakukkunud või vigastatud aku kohe üle jaatmekäitlusettevõttele.
• Arge kasutage pikendusjuhet, valja arvatud juhul, kui see on valtimatu. Mittesobiva pikendusjuhtme kasutamine pohjustab tulekahju ja elektrögi ohu. Kui pikendusjuhet on vaja kasutada, siis järgige järgmist.

a) Pikendusjuhtme kontaktide arv, suurus ja kuju

peavad olema samasugused nagu laadija pistikul. b) Pikendusjuhe on noutava ristloikega ja noutavaselektriliselt tookorras.

• Arge kasutage laadijat, mille juhe voi pistik on vigastatud. Laske vigastatud osad padeval teenindajal viivitamatult vahetada.
• Arge kasutage laadijat, mis on saanud tugeva looqi voi on maha kukkunud voi mingil muul viisil vigastada saanud, vajaduse korral laske see padeval teenindajal parandada.
  Arge pudke laadijat lahti votta, vaid andke see hooldamiseks voi parandamiseks padevale teenindajale. Nouetevastane lahtivotmine voib pohjustada elektrilogi voi tulekahju.
  ■ Enne hooldamist voi puhastamist voite laadija pistikupesast valja, et valtida elektrilooigi ohtu. Luliti valjalulitamine ohtu ei vahenda.
  ■ Kui laadjat ei kasutata, siis vötke pistik pistikupesast valja.
  ■ Elektrilögi oht. Ärge puudutage akupesa isoleerimata klemme voi akuklemme.
• Arge kasutage vigast vōi umbertehtud akut ega toörista. Vigased vōi umbertehtud akud vōivad toimida ettearvamatult, mille tagajäreks on tulekahju, plahvatus vōi vigastuste oht.
  Enne aku laadimise alustamist tuleb see seadmelt eemaldada.
• Arge kasutage segamini erinevaid patareituüpe ja uusi ning vanu korraga.
• Patareide paigaldamisel jalgige polaarsust.
  Tuhjenenud patareid tuleb seadmelt eemaldada ja ohutult utiliseerida.
  ■ Kui pustolit pikka aega ei kasutata, tuleb aku eemaldada.
  Toiteklemme ei tohi luhistada.
  ■ Aku kasutamisel aarmuslikes tingimustes voi piirtemperatuuridel voib aku lekkima hakata. Kui akuvedelik satub nahale, siis peske see vee ja seebiga maha. Kui akuvedelik satub silma, loputage silmi vahemalt 10 minuti jooksul puhta veega ja poorduge seejärel viivitamult arsti poole. Selle juhise jargimine vahendab raske kehavigastuse ohtu.
• Arge pange kasutatud akupakette majapidamisjaatmetehulka ega pudkke neid poletada. Viige akt uhtlike jaatmete utiliseerimis-/kogumiskohta.

AKU LISAOHUTUSJUHISED

DIATUS

Luhisest pohjustatud tuleohu, vigastuste voi toote kahjustuste valtimiseks arge kastke toorista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jalgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korroederuvad voi elektrit juhtivad vedlikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained voi pleegitusaineid sisaldavad tooted, vovad pohjustada luhist.

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest ja riiklkest maarustest ja eeskirjadest.
Akude transportimisel alllettevotjate poolt jargige koiki spetsiaalseid pakkimise ja tahistamise noueid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutesse teiste akude

ega voolu juhtivate materjalidega, transportimise ajal kaitske klemme voolu mittejuhtivate isoleerkatete voit teibiga. Arge transportige pragunenud voi lekkivaid akusid. Kusige lisateavet transportettevottelt.

JÄAKRISKID

Isegi siis, kui seadet kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole voimalik korvaldada koiki jäkriskide mojureid. Tootamise ajal vivad tekkida jargmised ohud, millele operator peab poorama erlist tahelepanu.

■ Kasutage toodet uksnes selleks moeldud otstarbel. Arge pudke seadme originaalkonstruktsioni voit otimimispohimotteid muuta.
Alati tuleb arvestada Sellega, et seadme mittesihtotstarbeline ja nouetevastane kasutamine voib teile ja teistele kehavigastusi pohjustada.
- Arge mingil juhul püdke imeda hõguvat sutt, sigaretikonisid, tuletikke jne.

ÖPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt 1k 97.

1. Režimivalits
2. On/off-nupp (sisse/välja)
3. Käepide
4. Aku ühenduspesa
5. Seinakinnitusraam
6. Tarvikutehoidikud
7. Konks
8. Tolmunou
9. Eelfilter
10. Filtrisolm
11. Pesa
12. Vabastusnupp
13. Tolmunou kaas
14. Lukustusnupp
15. Lukustussakk
16. Harjahoidik
17. Tolmuhari
18. Piluotsak
19. Pikendustoru
20. Lukustussakk
21. Seinakinnituskruvi
22. Tübel

HOOLDUS

• Lastel ei ole lubatud seadet ilma järevalveta puhastada ega hooldada.
  Jatke koik hooldustoimingud valjaoppinud tootajate teha. Kui seade on mingil viisil vigastatud, sellele on tilkunud vedelik voi moni ese on sellele peale kukkunud, see on jaanud vihma katte voi olnud niiskes kohas voi kui seade ei toota tavaparaselt, siis vajab see hooldust.
  Kasutage hooldamisel ainult tootja originalvaruosi. Muude osade kasutamine voib tekitada ohuolukorra ja pohjustada seadme vigastumise.
  Vältridge plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste on tundlikud erinevate kaubandusvörgust saadaolevate lahustite suhtes ja voivad nende mojul omamadusi kaotada.Mustuse, tolmu, oli, maärde jms eemaldamiseks kasutage kuiva lappi.
• Arge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipohiste toodete, immutusolidega voi muude

70 | Eesti

samalaadsete vedelikega. Kemikaalid vovad kahjustada, norgendada voi havitada plastiku, mis vob omakorda pohjustada vigastusi kasutajale.

KESKKONNAKAITSE

Taaskasutage materjale nende jaatmekaitlusse andmise asemel.Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jaatmekaitluseks keskkonnasobralikult sorterida.

SÜMBOLID

Ohutusalane teave

Euraasia vastavusmark

CE vastavus

Ukraine vastavusmargis

Enne seadme kasutamist lugege palun
kasutusjuhend hoolega labi.

Mittekasutatavaid elektritoooteid e i tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusige sellekohast nou om edasimuujalt voi vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsionl.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Markus

Eraldi ostetavad osad voi tarvikud

Järgnevad mänguandesönad ja tähendused on moeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

OHT.

Osutab ahvardavale ohuolukorrale, mille mittevaltimine Iopeb surma voi toseise vigastusega.

HOIATUS

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda väiksemate voi moodukate kehavigastustega.

ETTEVAATUST

(IIma ohutussumbolita) Viitab olukorrale, mis voib pohjustada kahjustusi varale.

Vodecu ulogu u dizajnu vaseg stap nog usisavača imaju sigurnost, performanse i pouzdanost.

NAMJENA

Šapni usisavač smiju koristiti samo odrasle osobe koje su procitale i razumjele upute i upozorenja u ovom piručniku i koje se mogu smatradi odgovornima za svoje postupke.

1. Tarbjatele on garantiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupaeval, mil toode osteti. Selle kuupaeva toestuseks on vaja arvet voi monda teist toendit ostu sooritamise kohta. Toode on moeldud erararbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garanti osto kasutamisel kutsetegevuses voi kaubandaslik eesmarkidel.
2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvuolu/alalisvuolu) tooristadele on voimalik pikendada eespool toodud garantiaega, kasutades toote registreerimist veebilheel www.ryobitools.eu. Teave toorista voimaliku pikendatud garantiaja koha on selgelt esile toodud poodides ja/voi pakendil / ning see sisaldb toote dokumentatsoonis. Lopptarbija peab registreerima ouma uued tooriastad interneti teel 30 paea jooksul parast ostupaeva. Loppkasutaja voib registreerida pikendatud garantiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis ovas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma o nousoleku veebis noutud sisestatavate andmete salilitamiseks ning nad peavad noustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on naha ostu sooritamise kuupaev, on pikendatud garantiaaja toestuseks.
3. Garantii katab koki defektid tote garantiija jooksul, kui ostu kuupaeva Ilmneval talitus- voi materjalivead. Garantii piirdub toote remondi ja/ voi valjavahetamisega ning ei sisala mud cohustusi, muu hulgas ettenagematud voi kaudseid kahusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud siftotstarbeliselt voi kooskolas kasutsjuhendiga voi see on valesti uhendatud. Garantii ei kehti jargmistel pohjustel:

toode on kahjustatud vale hoolduse tottu
toodet on muudetud
- toote alguparased identifseerimismargised (kaubamark, seerianumber) onrikutud, muudetud voi eemaldatud
- kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejargimisest
- tootel puudub CE-margis
- toodet on pūdnud remontida vastavat kvalifikatsooni mitte omav isik
vō ilma firma Techtronic Industries eilneva loata.

toode onuhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

• valismojude (keemilised, füusikalised, elektrilögid) voi voörkehade tekitatud kahu
• tavapärane kolumine ja katkised varuosad
  -ebaöige kasutamine, töörista ülekoormamine
• heaksjiitmata tarvikute voi osade kasutamine

koos tooriistaga saadud voi eraldi ostetud elektrilisi toroiistade tarvikud. Need erandid puudutavad muu hulgas kruvikeeraja otsakuid, puriterasid, lihkvettaid, lihvpaperit ja-taldu, külguhukid
Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kolumine ja vananemine, muu hulgas remondi- ja hoolduskomplektid, susinikharjad, laagrid, padrunid, SDS-puriterade tarvikud, toitejuhe, lisakäepide, transporddikott, lihvplaat, tolmukott, tolmu väljalasketoru, vildist seibid, lokkmutrivöme vollid ja vedrud jne.

1. Hoolduseks peab toote saatma voi viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate jargnevast teeninduspunktide imekirjast vasta riigi alt. Menedes rikides votab kohalik RYOBI edasimutja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsionoi. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea luhikirjeldus.
2. Garantii alusel tehtavad remonditdd / asendamine on tasuta. See ei pikenda garantii kehtivusaega ega tahista uue garantiiaja algust. Valjavahetatud osad voi tooriistad kuuluvad meile. Moneedes riikides maksb kattetoimetamis-ja postuklid saatja. Teile javad kehtima toorista ostust tulenevad seadusjargsd igused
3. See garantii kehtib Europa Uhenduse territoriorumil, Sveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Turgis ja Venemaal. Valjaspool neid piirkondi voike uhendust volitatud RYOBI edasimuijaga, et teha kindlaks kas kehtib moni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HR

UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOB

ET RYOBI on ettevotte Ryobi Limited kaubamark, mida kasutatakse litsentsi alusel.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Kõik öigused kaitstud.

HR RYOBI je zig tvrke Ryobi Limited i koristi se po licenci.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Sva prava pridrzana.