One+ R18SV7 - Støvsuger RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One+ R18SV7 RYOBI

Dette Produktet kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, men kun hvis de er under tilsyn og har fätt instrukser iBruk av Produktet på en sikker mæte og de forstår farene vedBruk. Barn mA ikke leke med Produktet. Rengjøring og brukervedlikehold på ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen.

Deterviktigatduleserinstrukteneidennebrukermanualen før du monterer, bruker og vedlikeholder maskinen.

Gjenstand for tekniske endringer.

(RU) Bhimahne!

3TO yCTPOIcTBO MOKeT NcNoJIb3OBaTbcra DeTbMn B BO3paCTe 8 JeT n CTapSe, a TaKke JInzamN C OrpaHnueHH cN3nueckmN, CEHCOPHBIMN ININ YMCTBHeHHbIMN cNOC6HOCTaMn ININ C HeIOCTaTKOM ONbITaN 3HaHNI ecn OHn HAdJIeJkaUIM M o6pa3OM IpONHCTpyKtIPoBAHbI NO BOpocAM 6e3OJaCHOrO INcNoJIb3OBaHnRA YcTPOiCTBa, IOHMaHT ONaCHOCTb N HaxOJaTcRA POD KOHTPOJeM. DeTAM 3aIpe7aetcra INrpaTb C yCTPOIcTBOM. OChNTka 06cIyJXIBaHne He DoJIxHbI IpON3BOIDITbcra DeTbMn 6e Ha6JIHOdEHNr CO CTOpOHbI B3PocNbIX.

Heo6xOdIIMO npOHTaTB INHCTpyKcN B DaHHOM pyKOBoDCTBe neped c6OpKo, 3KcPnyatauNei N o6CnyKuBaHNem 3TOrO yCTpoIcTBA.

Bo3MOxHbI TexHnueckne n3MeHeHn.

(PL) Uwaga!

Sikkerhed, ydelse og driftsikkerhed har topprioritet ved design af din stavstøvsuger.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÁL

De falgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denen enhed.

FARE

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet har hatt topp prioritet ved konstruksjönen av dette stavstøvsugeren.

TILTENKT BRUK

Stavstøvugen skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i denen handboken, og som kan anses som ansvarlig for sine handleringer.

Produktet er beregnet til torr stovsuging i husholdninger.
eller lignende ikke-industrielle bruksomrader.

Ilke bruk produktet pa noe annen mæte enn det som er beskrevet som tiltenkt bruk.

VARSEL

Ikke bruk produitettila stovsuge vaeskeravnoe slag.

SIKKERHETSADVARSLER FOR STAVSTØVSUGEREN

Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. Dersom man ikke holder seg til advarsler og instrukser kan det.fore til elektrisk støt,brann og/eller alvorlig personskade. Ta varé på alle advarsler og anvisigner for senere bruk.
Kjenn ditt produit. Les bra克斯anvisingen nye. Gjør deg kjent med tilpasningene og utstyrets begrensninger og de potensielle spesifikke farene som knytter seg til produitet. Du redurser dermed faren forbrann, elektrisk støt og alvorlige kroppsskader.
- Ikke la hyppig bruk av verktoyet fore til at du blir uvoren og ikke tar hensyn til sikkerhetsprinsipper. Tankelose handlinger i bare en brøddel av et sekund kan føre til alvorlige personskader.
Folg Produktproduentens anvisninger vedrørende drift og effekt. Bruk av elektrisk verktøy pa en mæte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.
Bruk korrekt verktoy for jobben som skal gjores.
- Ikke la barn bruke Produktet aller leke med det som et leketøy. Man ma følge nøye med nar Produktet brukesær barn.
Barn skal vare under tilsyn for a sikre at de ikke leker med produitet.
For a redusere faren for personskade ellr stot ma ikke Produktet lekes med ellr plasseres sik at sma barn kan na det.
■ Bruk batteridrevet Produkt kun med spesifisert batteripakke. Bruk av enhver annen type batteripakke kan skape risiko for brann.
■ Bruk kun RYOBI 18V ONE+ batteripakker. Ikke bru k batteripakker fra andre produsenter.
Produktet er kun tenkt til privat bruk hjemme.
Bruk Produktet kun som beskrevi dnenne manualen.
Hvisproduktetiksungerersdctskal,harfaltigulvet,blitt skadet,statt utendorsller faltivann,madet leverespnaerneste servicebutikk.
■ Bruk bare tilkoplinger og tilbehør som er spesifisert av produsenten.
- Ikke ta på laderen ellerprodukter med våte hender.
- Ikke dytt gjenstander inn i ventilasjonsåpningene. Ikke bruk produit med blokkerte apninger. Hold apninger fri for stv, lo, har og annet som kan hindre luftstrømmen.
Vær arvaken, følg med pa det du gjør og bruk fornuft nár du benyter et verktøy. Ikke bruk verktøyet nár du er sliten eller under pavirkning av alkohol, narkotiske stoffer eller medisiner som kan pavarke

din reaksjonsevne og/eller dommekraft. Et oyeblikks uopp Merksomhet mens elektrisk ell ruftdrevet verktoy brukes kan fere til alvorlige persorskader.

Du ma aldri stovsuge varme materialer som glodende kull, sigarettstumper, fyrstikker osv.
- Ikke bruk Produktet uten at stovbeholderen og filteret er satt pa.
Vær spesielt oppmerksom nár du brukerproduktet pa trapper.
- Ikke bruk Produktet til a lofte harde gjenstander som spiker, skruer, mynter osv. Det kan fere til skader og personskader.
Ta ut batteriet nár produktet ikke er i bruk og ved servicearbeiter.
■ lkke sett Produktet nær ild ell er varme. Det kan eksplodere.
Produktet børlades pa et sted der temperaturen er mer enn 10^ men mindre enn 38^ .
Under ekstreme brucks-ller temperaturforhold kan det oppsta lekkasje fra batteriet. Hvis vaeske kommer i kontakt med hud, vask i minst 10 minutser og oppsok omgaende medisinsk hjelp.
Batteriene slipper ut hydrogengass og kan eksplodere i nær vær av tennkilder som en tennflamme. For a minske faren for alvorlige persorskader, ma trådlose produit aldri brukes i nærheten av en äpen flamme. Et batteri som eksploderer kan slynge ut materialer og kjemikalier. Hvis man far kjemikaller pa huden, sorg for umiddelbar skylling med vann.
Ilke plasser Produktet i lukkede bokskap eller hyller uten tilfredsstillende ventilasjon. Hold en minimumdistanse pa 5 cm fra eventuelle fremmedlegemer.
■ Risiko for ukontrollerte situasjoner narr sagen brukes i omgivelsestemperaturer under 0^ (32^) aller over 40^ (104^) .
■ Elektrisk stôt kan forekomme hvis batteriet lades utendørs eller på et vát underlag.
Hold verktoyet tort, rent og fritt for olje og fett. Bruk alltiden ren klut naret skal rengjores.
- Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og fri for olje og fett. Hvis handtakene og gripeflatene er glatte, fører det til minde sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.
Ta vare pa disse instruksjonene. Les dem regelmessig og bruk dem for a instruere andre som kan komme til Å bruke verktoyet. Hvis du lancer noen dette verktoyet, la dem ogsa fā lane brukermanualen.
Ilke len deg for langt frem. Sorg for godt fotfeste og god balanse til enchver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktoyet i en uventet situasjon. Du risikerer à miste balansen his v du strekker deg for langt, noe som kan fere til at du utsettes for varme overflater.
Nár produktet repareres ma det kun brukes produsentens originale erstatningsdeler, tilbehør og tlikoplinger. Følg instruksjonene i vedlikeholdsseksjonen i denne manualen. Bruk av u autoriserte deler eller ikkeoverholdelse av vedlikeholdsanvisingene kan skape en risiko for sjokk eller skade.

SIKKERHETSADVARSLER FOR BATTERI OG LADER

Batteripakken skal kobles til og fra pa en ordentlig mate.

For a installere batteripakken:

• Sett batteripakken på produitet.

• Kontroller at kliklasene pa hver side av batteripakken klikker pa plass og at batteripakken er sikret i Produktet for du starter a bruke det.

Sann ferner du batteripakken:

• Trykk inn läsene på siden av batteriet.
  -Fjern batteripakken fra produit.

Et batteridrevet produkt med integrente batterier aller en separat batteripakke ma kun lades med en lader som er spesifisert for batteriet. En lader som passer til en type batteri kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annen type batteri.
Ike utsett laderen for vatt eller fuktig miljo.
■ Ikke sett batterier nær ild ell er varme. Det kan eksplodere.
- Ikke utsett batteriet eller verktoyet for ild eller hoy temperatur. Ekspponering for brann eller temperatur over 130^ kan fore til eksplosjon.
- Ikke plasser Produktet i naerheten av varmekilder, som radiatorer, varmeovner, komfyrer erler andre produit (inklusive forsterkere) som produserer varme.
- Plasser不解batterprodukter erler deres batterier nær apen flamme eller sterk varme. Dette vil redusere risikoen for eksplosjoner og mulige skader.
Batterier kan eksplodere dersom det finnes en antenningskilde, som for eksempel en pilotflamme. For a redusere risikoen for alvorlig personskade bruk aldri noen form for tradlse produit naret det finnes en apen flame i nærheten. Et batteri som eksploderer kan slynge ut materialer og kjemikalier. Hvis man far kjemikalier pa huden, sorg for umiddelbar skylling med vann.
- Batteriprodukter behöver ikke á koblés til en elektrisk kontakt; derfor er de alltid klare til bruk. Vær klar over potensielle faren nár du ikke bruker batteriproduktet eller nár du skifter eventuelt tilbehør. Du reduserer dermed faren for brann, elektrisk støt og alvorlige kroppsskader.

Fare for eksplosjon dersom batteriet skiftes feil. Erstatt bare med samme eller tilsvarende type.

■ Bruk av en pásats som ikke er anbefalt eller solgt giennom produsenten av batteriladeren, kan.fore til fare for brann, elektrisk støt aller personskader.
Nár batteripakken ikke er i bruk帽子 den holdes vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andere små metallgjenstander som kan forbinde terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterterminalene kan føre til brennemerke eller brann.
For a minske risikoen for skade pa laderenheten og ledningen, koble fra ledningen ved a holde i pluggen og化进程 in the direction of the direction of the direction.
For best resultant bør batteriproduktet plasseres pa et sted der temperaturen er mer enn 10^ men mindre enn 38^ . For a redusere faren for個人skade unngå lagring utenfor eller i kjøretøy.
Alle ladeinstruktoner ma folges. Ikke lad batteriet ell er verktoyet his omgivelsestemperaturen er utenfor omraret som er angitt i braksanvisningen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte omraret kan odelegge batteriet og oke risikoen for brann.

• Ikke lad batteridrevet utstyr på faktige eller våte steder. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt.

• Kontroller at ledningen er lagt slick at ingen vil tråkke aller snuble i den aller på annet vis utsette den for skade og stress.

• Ikke klemSAMen, dropp erlerpafor batteripakken skader. Ikke bruk en batteripakke erler en lader som har vaert utsatt for fall erer et kraftig slag. Et skadet batteri kan eksplodere. Sorg for umiddelbar og forsvarlig avhending av batterier som har falt i gulvet erler vaert pafort skade.
  En skjoteledning boR畸形brukes unntatt det er absolutt

nadvendig. Bruk av feil skjoteledning kan fere til fare for brann og elektrisk stot. Hvis en skjoteledning ma braukes, pase:

a) At pluggen til skjoteledningen har samme antall, storrelse og form pa pins som de pa laderens plugg.
b) At skjoteledningen er koblet riktig og i god elektrisk stand.

• Ikke bruk laderen med en skadet ledning eller plugg. Hvis det finnes noe skade, skift ut omgaende via en fagperson.

Ikke bruk laderen hvis den har fatt et hardt stot, har falt i gulvet eller pa annihil mate blitt skadet; lever den hos en fagperson.

Laderen ma ikke apnes - lever den hos en fagperson nár det er behov for service aller reparasjon. Feil montering kan.fore til elektrisk stot eller brann.

For a minske faren for elektrisk stot, koble laderen fra strummuttaket for du starter med vedlikehold ellre renngjering. Ved a kun skru av styreknappene reduseres icike denne risikoen.

■ Koble laderen fra strømforsyningen nár den ikke er i bruk.
Fare for elektrisk stø. Ikke ta på违法犯罪 deler av utgangskoblingspunktet eller de uisolerte batteripolene.
- Ikke bruk et batteri aller en sag som er skadet aller endret, da dette kan f Ore til at de vil oppfere seg uforutsigbart. Batterier som er skadd aller endret, kan oppfere seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann, eksplosjon og personskade.
- Opladbare batterier skal fjernes fra apparatet før delades.

Forskjellige typebatterier eller nye og brukte batterier skal icke blandes.

Batterier skal settes inn med riktig polaritet.
- Brukte batterier skal fjernes fra apparatet og kastes paa en trygg mate.
Hvis apparatet seks kal brukes i en lengre periode, bør batteriene fjernes.
Batteripolene mä/DDKE kortsluttes.
Under ekstreme bruks-ller temperaturforhold kan det oppsta lekkasje fra batteriet. Hvis du far hudkontakt med batterivaeske, vask umiddelbart med sape og vann. Hvis vaeskekommen inn i oynene ma de skylles med store mengder rent vann i minst 10 minutter, dernest ma lege opposkes. A folge disse reglene vil redusere risikoen for alvorlig personskade.
■ lkke kast brukte batteripakker sammen med husholdningsavfall aller brenn dem. Ta dem med til et passende oppsmarlings- aller avhendingssted.

EKSTRA ADVASLER FOR BATTERISIKKERHET

VARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutning, av personskader erer skader av produktet, ma det forbhindres at batteripakken elladeren dyppes i vaesker og ogsa sorges for at ingen vaesker kan kommer inn i apparateneller batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler erer produkt som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batteriet i samsvar med lokale og nasjonale forskritter og bestemmelse.

Folg alle spesielle krav nár det gjelder pakking og merking nár tredje part skal Transportere batteriene. Pass pa at batteriene ikke kan komme ikontakt med andre batterier uller ledende materialer nár de transporteres ved at du beskytter apne koblinger med isolerende, ikkeledende hetter uller tape. Ikke transportert batterier som har sprekker uller lekker. Sjekk med transportfirmaet forytterligere rad.

GJENVÄERENDE RISIKO

Ogsa nár produktet brukes som beskrevet, er det ikke mulig à utelukke risiko for brukere eller personer iærheten Følgende farer kan oppsta ved bruk og operatoren bør+vare spesielt oppmerksom pa a unngs/sikre følgende:

• Produktet skal bare brukes til det det er konstruert for. Ikke endre eller modifieren encheten fra dens opprinelige konstruksjon eller funksjon.
  Vær klar over at misbruk og feilbruk av dette utstyret kan fere til skade pa deg selv og andre.
  Du ma aldri stovsuge varme materialer som glodende kull, sigarettstumper, fyrstikker osv.

KJENN DITT PRODUKT.

Se side 97.

1. Modusvalg-bryter
2. Pä/Av-knapp
3. Handtak
4. Batteridor
5. Veggmonteringsbrakett
6. Tilbehørsholderde
7. Krok
8. Stovbeholder
9. Grovfilter
10. Filtermontering
11. Kontakt
12. Utløserknapp
13. Stovbeholderdor
14. Lasekn
15. Lasetapp
16. Børstestang
17. Stovkost
18. Slisseverktoy
19. Forlengelsessstav
20. Lasetapp
21. Veggmonteringsskrue
22. Vegglugg

VEDLIKEHOLD

Rengjoring og brukerens vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Overlat alt servicearbeid til kualifisert servicepersionell. Reparasjoner er pakrevet när produitet er kommet til skade, væske er sølt inn i produitet ell gjenstander har falt ned i produitet, produitet har vaert utsatt for regn eller fuktighet, eller virker pa unnormal mæte eller har falt i gulvet.
Bruk bare produsentens originale reservedeler til reparasjoner og vedlikehold. Bruk av andre deler kan skape fare uller fere til skade pa produktet.
Unnga bruk av lsemidler nar du rengjor plastdelene. De feste plasttyper er sarbare for forskjellige typel osemidler i handelen og kan skades dersom de brukes. Bruk torre kluter til a fjerne smuss, stv, olje, fett osv.
Du ma aldri la bremsevæske, drivstoff,

petroleumsbaserte produit, rustoppløsende olje osv.kommen i kontakt med plastikkdeier.Slike kjemiskeprodukt ineholder stoffer som kan skade, svekkeller ødelegge plasten, noe som kan medfore alvorligekroppsskader.

MILJÖVERN

Resirkuler rámaterialier istedenfor á kaste dem I soppelen. Verktøyet, tilbehorene og emballasjen bør sorterés for miljøvennlig resirkulering.

SYMBOLER

Sikkerhetsalarm

EurAsian Konformitetstegt

CE samsvar

Ukrainsk merke for konformitet

Vennligst les instruksjonene noye for du starter maskinen.

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuleredeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for rad om resirkulering.

SYMBOLERIMANUALEN

Nb

Deler erler tilbehør solgt separat

Indikerer en umiddelbart farlig situasjon, som, dersom den\ ikke unngas, kan fore til alvorlig personskade aller død.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den\ ikke unngas, kan fore til alvorlig personskade aller død.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den\ ikke unngas, kan fore til mindre aller moderate skader.

ADVARSEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader på eiendom.

B OCHOBE KOHCTpykun BaIeero pyuHoro nbIeocca Jekat npnunbl6eOanachOCTn, npOdyKTNBHOCTn HAdexKHOCTn.

HA3HAUEHNE

KncnoJIb3OBAHnOpyHoroIbIeNecOaDonyckAOTcTOJIbKO COBepueHHoIeTHme，CNOOCbHeHECTOn OTBeTCTBeHHOCTb 3aCBON DeIcTBnI，NocneN3yueHn INCHtpkun IN ppeIOCTepexhenB HactoIeM pykoBOdCTbe.

Danhoe n3dene npeHa3NaeHo dny Cyxoh BaKyymHoi y6opkn B domaunnx n aHaonrnuhbx HnpormbiNeHHbix ycIOBnX.

IcnoJIb3yIte yCTpoINCTBO CTPoro no Ha3HaueHnIO, yKa3aHHOMY B HAcTOrIeM pyKOBoDCTBe.

TOPOXHO

IcnoJIb3OBAHHe n3dennn BakyMHO y6OpKn IIO6bIX KINKOCTe He DOnyckaetc.

TPEBOBAHNA BE3OPIACHOCTN INP NPA6OTE C PYHbIM IIJIIECOCOM

IpoouTnTe Bce yka3aHnue n HNCTpyKcHnNo TeXnHke 6e3oNaChocTn. HecobnIOJeHne npedocTepeXeHn n HNCTpyKcM MoKeT npBecTn K nopaxKeHIO 3NeKTpUeCKm TOKOM, Bo3rOpaHnIO n/nn Cepbe3HbIM TpaBMam. CoxpanHe BCE npdynpeKdEHH N HCTpyKcHn DnlaJbHeuero nCnoNb3OBaHn.
I3yUHe I3dJIe. BHIMaTeIbHO npOHTne HAcToIeepyKOBoCTBO NO 3cNlpyatauIN. O3HaKOMbTecbCO BCEMn CnyaAMynpIMHeHNA3dEInnaORpaHUYENMA B erOpIMHeHn, a TaKKe CO CNiCKOM NOTeHuaJIbHO onaChbIX CNTyaCNI, KOtOpBleMOryt BO3HNKHyTB npn pa6ote c Hm. N36eraTe yDapOB TOKOM, noKaAPA n TjXeJIbIX TpaBM.
He Hapyuata Te npabuna TeXnKn Be3onacHocTn, DaKe HeCMOTpy Ha DInTeJbHbI ONbl pa60tbc HNCTpyMeHTaM. DaKe ceKHyndHa HeOcTOPOxHOCTb MOkET pInBeCTn K T8KKIM TEneChbIM NOBpeXJeHnA M.
Co6nIoudaIte HNCTpyKcII INPOIN3BOIDTeJIa KaacAoUneCra 3KCNlyaTaun N NITaHna. IcnoIb3ObaHHe daHHoro 3NeKtpOnHCTpyMeHTa He no Ha3HaueHIO MOKeT CO3DaTb ONaCHyIO CNTyaUIO.
IpaBnIbHoNoIOp6paIte INHCTpyMeHT IJIy BblIOJIHeHINr Heo6xoJIMo pa60TbI.
He no3B0JnTe DetTm NOIb3ObaTcR yCTPOiCTBOM nnn irpaTb C Hm. Eydte Oco6eHHO BHNMaTeIbHbI npn nCNOJIb3OBAHn prdOm C DeTBMN.
CJIeIte3aTeM,HTo6bI DeTn He IrgpaN Cn3deJInEM.
Bo n36eKaHne TeJeChbIX NOBpeKdEHN I npaKeHn 3JIeKTPuYeCKM TOKOM He CNeJyET DOYcKaTb NCIOJIb3OBAHnY yCTpoIcTB MaJIeHbKIMN DeTbM NII paMaMeUaTb erO B MeCTax, DoCTyINbIX dIraTei.
IcnoIb3yIte npn6op co cneuaJIbHO yCTaHOBNeHHbIMN 6atapeaMn. IcnoIb3OBAHHe INbIX 6atapee MoKet npNBecTN K Bo3ropaHIO.
IcnoIb3yIte ToIbKO aKKMyIaTOpHbIe 6IOKN RYOBI 18V ONE+. IcnoIb3OBAHne aKKMyIaTOpHbIX 6IOKOBpyrnx npOn3BOUnteNe H dOnyckaETc.
YcTPOIcTBOppeHa3HaueHO TOnbKO JnAOMaWHeRo NcNoJIb3OBAHn.

IcnoB3yTe daHHe yCTpoNCTBO TOnbKO no eO npMOMy Ha3HaueHIO B COOTBeTCTBUN C DaHHbIM pyKOBODTBOM.
Ecn yctpoCTBO He pa6oTaET DoJHKbIM o6pa3OM, erO yPOHnIN, NOBpeDnIN, OCTaBnIN BHe DOMa INn HAMouHn, O6patNTecb B 6nXkaiuN CepBnCHbI nCHTp.
IcnoB3yTe DOONHHTeBHeI np6Opbl aKceccyapbl,yctaHOBJEHbIe TOnbKO npO3BOJNTeEM.
He kacaTecb 3apraHoro yctpoNCTBa nn npOyKta MOKpbIMn pykAMn.
He donyckaiaTe TORO, YTO6bI BEHTNIAUHOHHbIE OTBepCTn 6blnn 3aKpbItbl. He nCnoNb3ynte yctpoiCTBO C 3aKpbITbIM OTBepCTnem. He donyckaiaTe HAKONJIENH Nblnn, Nyxa, BOLOC IN Bcero, YTO MOKET yMeHbIHTb NOTOK BO3dyxaYepe3 OTBepCTne.
BbIbTe BHNMaTeIbHbI npn pa6ote c yctpoiCTBOM n pyKOBoDCTByntecb 3dpaBBIM CmblcIOM. He NcNoJIb3yIte aIperaT B cnyae yCTaIOCTn INI NOcNe npHHaTn HApKOTIKOB, aIKORJN IIN MeDNUHCKNX npenapatOB. ManeWaa HeBNMaTeIbHOCTb npn pa6ote C 3JeKTPoIHCTpyMeHTom MOKeT npNBecTn K cepbe3HO TpaBMe.
He donyckaTe 3acacbIBaHnB nblJneCtaknx MaTeepnaIOB, KAKTopraYne yTIn, OKypKn, CnNkN T. D.
He nCnoNb3yIte yCTpoiCtBO 6e3 yCTaHOBNeHHoro nbIeScOpHnKa nФnIbTpA.
PpOBBnTe Oc06yO OCTOpOxHOCtB npN CnONb3OBAHH yCTpoHCTBa Ha NecTHNuax.
He nCnoIb3yIe yCTpoIcTBO dIaacBbAHn TBepdbIX npEIMETOB, TAKNX KAK rBO3DN, BInHTbl MOHtbi N. D. 3TO MOKET pINBecTNI K NOBpeJdeHHIO yCTPOIcTBa HIIITpaBMe.
XpaHeHne n TexHnueckoe 06cnyKnBaHne yCTpoiCTBa DOJKNbI OcyuieCTBnTbC n3BnueHHoB baTaapee.
He depknte yctpoiCTBO B6n3n OrHr nn nctouhka Tenna. OHO moKet B3OpBaTbcra.
3apjkaTe n3dene npn TemnepaType ot 10^ do 38^
Pn nCnoJb3ObaHn B 3KCTpeMaJIbHbIX ycIOBnXnn npn 3KCTpeMaJIbHbIX TemNepaTypax 6aTapeKnMoryT npotey. Ecnn XnIkoctb nonaTe Ha Koxy,npomBaIte 3OT yAcToK B TeueHne 10 MmHyT, a3aTem HEmeDnEHO6paTntEcK BpaCy.
Batape BbIeJrTO BODOpO IN MOryt B3OpBaTbCSB INPcCyTCTBmN NcToUHnKa BOCIIaMaHeHnRA, TaKnx KAK 3aIaNbHbN pAkeL. YTo6bI yMeHbWntb PnCK NOlyeHnR cepBe3HO TpaBMbl, HNKoRda He IcNoJIb3yIte 6ecnpoBOHOe ycToiCTBO B pncTyCTBnN OTKpbIToro nIaMeHN. Pn B3pBiBE batape MoKeT npOn30HTN BbIbPoC OckONkOB IN XIMnKaJIneB. Pn B3pBiBE aKKMyJIrTOpHO Batape HEmdNeHHO 3aJeIe ee BOIOI.
He cTabbTe np6Op B 3akpbItbIe KHNKHbIe IkaΦblnn CTennnaxn, He IMeHOuIe COOTBeTCTByIOUeBENTINJRAuN. PacToarHne Do COcEdHx IpEaMeTOBdoJXHO 6bITk KaK MNHMym 5 cm.
Ecnn nna nCnoB3yETc npn Tempepatye Okpykaioero Bo3dyxa Hxke 0 ^ C (32^) nn Bbiue 40 ^ C (104^) cyecTbyet onacHoctb co3daHn HepeDbndHbIx cnTuaun.
Ecn6atapera 3apaKaetcna OTKpbITOM BO3dyxe

Hn Ha BnaXHOIOBepxHocTN MoKET POn3OHTN nopaxHe 3JKeTpueCKM TOKOM.

CoepKnte yctpoiCTBO B cyXOM uNCTOM BnDe, ouHsainTe erO OT Macna n Cma3Kn. IIna YnCTKn ycTpoiCTBa nCnoJb3yIte npOTPOuHyo TpIKNy.
IopndepknaBte 3axbaTHbIe NOBepxHOCTn B cyXOM, NCTOM BNDE,6e3 Macna n CMA3KN.CKoJIb3KHe pyKOaTn 3axbaTHbIe NOBepxHOCTn He daIO T BO3MOXHOCTN KOHTPOINPObaTB HcHcTpyMeHT B HeuTaTHbIX CNTyuaLnx.
CoxpaHnte daHHbIe IHCTpyKcII. HaIe obpaaTecb K Hm I nCNoJIb3yIte dIra IHCTpyKTaJa dpynx BO3MOXhBIX NIOb3ObaTeNe IHCTpyMeHTa. Ecn Bbl BpeMeHHO nepedaete KOMy-1n6o daHHbI IHCTpyMeHT, nepeDaIte BMeCTe C Hm I daHHbIe IHCTpyKcII.
He npiklaabBaTe ype3Mephbx ycInn. CtapaiTecb coxpaHbTy cToyNBOCTb N noDbCKBaIte TBepdyo onopy. 3To oBeceNeuBAe TnyUyO ynpaBnaMeocTB 3NeKTPouHcTpymeHTOM B HnpeDbUeHNbIX CNTyaunX. Ype3MepHoe DOTraHBnE MoKeT npNBecTu K nOtepe paBHOBecn IIN COpNIKOCHOBehnIO C ropaymIM NOBepxHOCTaMI.
Pn Texo6cnyxuBaHnnp60pa nCNoB3ynte 3auchtn, akceccyapbI n DOnONHeHnra TOJbKO OT npoun3BOUInTe. CneNyTe HNCTpyKzma, PpNBedeHHbIM B pa3dJe No TEXHNueCKOMy 6cnyxuBaHnIO daHHoro pykoOcTBa. NcNoJb3OBaHnE HeoO6peHHbIX DeTanei nn HEBbINOJIHeHne INCTpyKcNn PO TexHNueCKOMy 6cnyxuBaHnIO MoKET NOBLeh 3a coobn pnck nopaxhenr 3JIeKtpueckm TOKOM INN NOJyueHn TpaBMbl.

I tillegg til eventuelle lovbestemterettigheter som folger av kjopet, er dette produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumter og gjelder fra den datoen som produkt ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumt- og privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellEll kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av elektriske verktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskret vvenfor ved bruk av registeringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktayene for an utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Slutbrukeren ma registre sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjpsdato. Slutbrukeren kan registre seg for den utvdede garantien i sitt land his vist der er oplistet pa onine registrereggskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere g sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registreringsbekrefteilen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produiten unter garantiperioden pa grunn av defekter i utforelse erer materiale pa kjopsdato. Garantien et begrenset til a reparere og/eller erstatte og inclukder je noen andre forpliktelser, inkludert, men违法犯罪 til, tilfeldige erer folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produiten har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i brauksanvisingen erer er koblet til pa feil mate. Denne garantien gijelder icke for:

enhver skade paprodukt som erresultat avutilstrekkelig vedlikehold
ethvertprodukt som har blitt endret aller modifisert
ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjemet
enhver skade som forarsakes av icke-overholdelse av instruksjonshandboken

ethvert produit som har blitt forskt reparent erler av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidiligere autorasjon fra Techtronic Industries.
- ethvert produit tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens)
enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
bruk av nikke-godkjent tilbehør eller deler

Elektrisk verktaylibehor levert med verktlayet eller kjopt separat. Slike ekskluderinger, inkludert, menIkke begrenset til skrutrekkerbits, drillbits, slipedisker, sandpapir og blader, lateral foring
- Komponenter (deler og tilbehør) som er utsatt for naturig siltasje, inkludert, men违法犯罪 til service- od veldikeholdssett, karbonberster,lagre, chuck, SDS-borifiesteller-mottak, stromledning,helpehandtak,transportbareaveske,sandingsplate, stvpose,stovutslipspr, filpakninger, stnnekkelpinner og fjaer, osv.

1. For service ma produitet sendes eiffer fremlegges for en RYOBI- autorisert servicestason opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI- forhandlieren produitet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 et produitil en RYOBI servicestason skal produit vare sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med sendereens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjor ingen forlengelse erer en ny start av garantiperioden. Utekslede deler ellverktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader erller frankering matte betales av senderen.Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjoep av verktoyet forblr uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse ordrădene takontakt med din autorisierte RYOBI-forhandier om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i nærheten, gà til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

DA RYOBI er et varemaerke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Alle rettigheder forbeholds.

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Alle rettigheter forbeholdt

RU RYOBI RENmcr moaepbim 3HaKOM KOMTahuRyobim Limited, uonbemybim no nueh3uu.