ESLV6Q - Holiaci strojček PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dobíjací holiaci strojček
Značka	Panasonic
Model	ES-LV6Q
Napájanie	Sieťový adaptér (RE7-87), automatická konverzia napätia
Napätie motora	3,6 V DC
Čas nabíjania	Približne 1 hodina
Výdrž	Približne 2 týždne (3 minúty holenia denne)
Hluk (holenie)	64 dB(A) (ref. 1 pW)
Hluk (zastrihávač)	68 dB(A) (ref. 1 pW)
Použitie	Suché alebo mokré holenie, použiteľné pod sprchou
Funkcie	Snímač brady, inteligentné uzamknutie, režim čistenia sonickými vibráciami, presný zastrihávač
Typ batérie	Vstavaná dobíjacia lítium-iónová batéria
Údržba	Umývanie vodou, mazanie dodaným olejom
Náhradné diely (ochranná mriežka)	WES9177
Náhradné diely (vnútorné čepele)	WES9170
Náhradné diely (sada mriežka + čepele)	WES9036
Odporúčaná teplota nabíjania	10 °C až 35 °C
Minimálna teplota použitia	5 °C
Záruka	Vrátane (dodávaný záručný list)
Príslušenstvo v balení	Cestovné puzdro, kefka, olej, návod na použitie

Často kladené otázky - ESLV6Q PANASONIC

Ako nabíjať holiaci strojček?

Zasuňte zástrčku zariadenia do holiaceho strojčeka, zapojte sieťový adaptér do elektrickej zásuvky. Rozsvieti sa kontrolka stavu nabíjania. Nabíjanie trvá približne 1 hodinu. Počas nabíjania nemôžete strojček používať.

Môžem používať holiaci strojček pod sprchou?

Áno, tento holiaci strojček je vodotesný a možno ho používať pod sprchou alebo umývať vodou. Pred čistením sa uistite, že je adaptér odpojený.

Ako čistiť holiaci strojček?

Po použití vypnite zariadenie a odpojte adaptér. Očistite ochrannú mriežku mydlovou vodou, aktivujte režim čistenia sonickými vibráciami (stlačte tlačidlo napájania na viac ako 2 s), vyberte časť mriežky a opláchnite pod tečúcou vodou. Pred mazaním úplne osušte.

Na čo slúži dodaný olej?

Olej (zložený z tekutého parafínu) maže čepele, aby sa zabezpečil plynulý pohyb a pohodlné holenie. Po čistení naneste kvapku na každú ochrannú mriežku systému a na presný zastrihávač.

Kedy vymeniť ochrannú mriežku a vnútorné čepele?

Približne po 1 roku (základ 3 min/deň) sa zobrazí indikátor. Ochrannú mriežku vymieňajte každý rok a vnútorné čepele každé dva roky. Referencie: mriežka WES9177, čepele WES9170, sada WES9036.

Holiaci strojček sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte inteligentné uzamknutie: položte strojček na povrch a potom ho zdvihnite na odomknutie. Ak je stále zablokovaný, podržte tlačidlo napájania stlačené viac ako 2 sekundy na vynútené odomknutie. Uistite sa, že batéria je nabitá.

Degraduje sa batéria, ak ju dlhšie nepoužívam?

Áno, ak je strojček nepoužívaný viac ako 6 mesiacov, batéria sa môže zhoršiť. Nabite zariadenie naplno aspoň raz za 6 mesiacov, aby ste udržali jeho výkon.

Môžem nabíjať holiaci strojček po každom použití?

Áno, lítium-iónová batéria nie je ovplyvnená častým nabíjaním. Môžete nabíjať po každom použití bez problémov.

Čo robiť, ak snímač brady nereaguje?

Snímač nemusí reagovať v závislosti od hrúbky brady, množstva chĺpkov v hlave, typu gélu na holenie alebo pri nízkej úrovni batérie. Naneste olej na čepele alebo nabite strojček. Nejde o poruchu.

Je normálne, že sa holiaci strojček zahrieva?

Mierne teplo je normálne. Ak sa ochranná mriežka nadmerne zahrieva, naneste olej alebo vymeňte mriežku, ak je poškodená alebo deformovaná.

NÁVOD NA OBSLUHU ESLV6Q PANASONIC

Vymena vnëjsi planžety prístroje a vnitrnich britu

(Domáci) Nabijatel'ny holiaci strojček

Modelc.ES-LV6Q

Obsah

Bezpečnostné opatrenia. 242

Najcastejsie otazky. 251

Urcené pouzitie. 245

Riesenie problemov 252

Identifikación casti. 246

Servis 254

Priprava 246

Informáce o ochraneživotného

Sposob pouzivania. 247

prostredia a recyklovani materialu 255

Cistenie holiaceho strojceka. 249

Technické udaje. 256

Vymena vonkajsej folie pristroja a vnutornych cepeli. 251

Dakujeme, ze ste si kupili vyrobok značky Panasonic.

Pred použivanim tejto Jednotky si v celom rozsahu prečitajte tento námod na obšluhu a uschovajte ho pre možné potrebu v budúcnosti.

239

Pozor

• Deti od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo nedostatočnými skúsenost'am a vedomost'am možu používat tento prístroj pod dohl'adom alebo ak boli oboznámene o používaní prístroja bezpečnám spósobom a poznajú riziká spojené s používaním prístroja. Deti sa nesmú s prístrojom hrat'. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávat deti bez dohl'adu.

• Napajaci kabel nemožno vymenit'. Ak je kabel poškodený, adaptor na striedavy prud by ste mali znefunkčnit'.

• Tento holiaci stojček na mokrá a suché holenie je možné použit' na mokrá holenie s penou alebo na suché holenie. Tento vodotesný holiaci stojček možete použit' v spreche a Čistit' ho pod vodou. Nasledujúci symbol znamená možnost používania vo vani alebo v spreche.

• Nepoužívajte iný, len dodany adapterén na striedavý prúd; používajte ho len na určený učel. Taktiéž v spojení s adaptérom na striedavý prúd nepoužívajtežiadny iný vyrobok. (Pozrite stranu 246.)
• Nasledujuci symbol znamenia, ze na pripojenie elektrického prístroja k elektricnej sieti je potrebné používat odpojitelné napájaciu jednotku. Typ napájacej jednotky je uvedeny pri symbole.

241

Bezpečnostné opatrenia

Na zniżenie rizika poraneni, smrti, zasiahnutia elektrickym prudom, poziaru a poskodenia majetku vždy dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia.

Vysvetlenie symbolov

Nasledujuce symboly sa pouzivaju na klasifikovanie a opis stipna rizika, poranenia a poskodenia majetku v dosledku nere spektovania oznachen i nespravneho pouzivania.

NEBEZPECENSTVO

Oznacuje potencialne rizikos dosledkom vazneho poranenia alebo smrti.

VYSTRAHA

Oznacuje potencialne riziko, ktorheo dosledkom moze byt'vezne poranenie alebo smr'.

UPOZORNENIE

Oznacujereziko,ktoreho dosledkommozebyt mensie poranenie alebo poskodenie majetku.

Nasledujúce symboly sa použivaju na klasifikovanie a opis typovPokynov, ktoré je nutné dodržiavat.

Tento symbol sa použiva na upozornenie použivatefov na špecifický prevádkový postup, ktorý sa nesmie vykonat'.

Tento symbol sa používa na upozornenie používatelov na spefický prevadzkový postup, ktorý sa musi dodržiavat na bezpečné použivanie Jednotky.

VYSTRAHA

Tento Produkt

Tento holiaci strojcek obsahuje zabadovanu nabijatel'nu batériu. Nevhadzujte ho do ohna, nevystavujte učinkom

tepla, nenabijaje, nepouzivaje ani nenechavajte na miestach s vysokou teplotou.

-V opacnom pripade moze dojst' k prehrievaniu, vznieteniu alebo explozii.

-V opačnom prípade moze dojst' k požiaru, zasiahnutiu elektrickým prudom alebo poraneniu.

O opravu poziadaje autorizované servisné stredisko (vymena baterie a pod.).

Vyrobok nikdy nerozoberajte, len pri jeho likvidacii.

-V opačnom prípade može dojst' k požiaru, zasiahnutiu elektrickým prudom alebo poraneniú.

V priada vyskytu nezrovnalosti alebo poruchy

V priade vyskytu nezrovalosti alebo poruchy okamzite prestahte pristroi pouzivat a odpoje adaptor.

-Zanedbanim moze dojs' k poziaru,zasiahnutiu elektrickym prudom alebo poraneniu.

• Hlavna jegnotka, adaptor alebo kabel su deformovane alebo nestandardne horuce.
  Z hlavnjej Jednotky, adaptera alebo kábla cítit' zapach spalenia.
  Pocas pouzivania alebo nabijania hlavnj Jednotky, adaptera alebo kábla sa ozyva nezvyčajný zvuk.
• Okamzite poziadajte autorizvané servisiné stredisko o vykonanie kontroly alebo opravy.

VYSTRAHA

Napájanie

Adaptér nepripajaje ani neodpajte od elektrickej zasuvky mokrymi rukami.

V opacnom pripade moze dojst' k zasiahnutiu elektrickym prudom alebo poraneniu.

Adaptér na striédavy prud neponárajte do vody ani ho neumyvajevodou.

Pristoj nikdy nepouživajte, ak je adaptér na striedavy prud poskodeny alebo ak elektrická zăstrčka nie je pevnézasunutá v elektrickej zăsuvke.

• V opacnom priade moze dojst'k zasiahnutiu elektrickym prudom alebo k poziaru v dosledku skatu.

Vyrobok nikdy nepouzivaje pri prekroceni menovitych hodnot elektricnej zasuvky alebo kabelaze.

• Prekrocenie menovitych hodnot pripojenim velkeho poctu zastrciek k jegnej elektrickej zasuvke moze sposobit poziar v dosledku prehrievania.

Uistite sa, ze zariadenie je vždy pripojené k zdroju elektrickej energia so zhodným menovltým napatim uvedeným na adaptérl na striedavy prud.

Uplinezasunte adaptor.

• Zanedbanim moze dojs' k poziaru alebozasiahnuitie elektrickym prudom.

Pri cisteni holiaceho strojceka vodou odpoje adapter na striedavy prud.

Zanedbanim moze dojs' k zasiahnutiu elektrickym prudom alebo poraneniu.

Elektricku zăstrčku a konektor pravidene Čistite, aby sa zabránilo usadzaniu prachu.

-Zanedbanim moze dojst k poziaru kvoli chybe izolacia sposobenej vlhkostou.

Predchádzanie urazom

Neumiestnujte v dosahu deti alebo batoliat. Nenechajte ich prisroj pouzivat'.

-Vlozenie casti alebo prisluensstva do ust moze sposobit nehodu alebo zranenie.

Ak dojde k nahodnému pozitiu oleja, nevyvolavajte vracanie, vypite vel'ke mnozstvo vody a spoite sa s lekarom.

Nedodrziavanie tychtoPokynov moze mat'za nasledok fyzické problemy.

UPOZORNENIE

Ochrana pokožky

Pri aplikacii vonkajsej folle pristroja na pery alebo inu cast'tvare nepouzivaje nadmerny tlak.

Vonkajsiu foliu pristroja nepouzivaje triamona znamienka alebo poranenu pokozku.

Nedotykajte sa casti cepele (kovova cast) na vnutornej cepiel'ke.

-V opacnom pripade moze dojst' k poraneniu pokozy alebo ruky.

UPOZORNENIE

Vonkajsiu foliu pristroja nestlaçaje{nasilu. Taktiez sa poças pouzivania nedotykajte vonkajsej folle pristroja prestami ci nechtami.

Tento vyrobok nepouzivaje na vlasy na hlave ani na ziadnu inu cast' tela.

-Moze dojst'k poraneniu pokozky alebo k zniZeniu zivotnosti vonkajsej folle priestroja.

Pred pouzitim skontrolujte, ci nie je vonkajsia folia pristroja prasknuta alebo zdeformovaná.

• Zanedbanie moze mat'za nasledok poranenie koze.

Pri prenášani alebo skladovani umiestnite na holiaci strojček ochranny kryt.

• Zanedbanim moze dojst k poraneniu pokozky alebo kznizeniu zivotosti vonkajsej folle pristroja.

Dodrziavaje nasledujuce opatrenia Pri skladovani kabel neovijalte okolo ada

V opacnom pripadome dojstv dosledku namahania k zlomeniu vodicakabla,co moze sposobit poziar,ktoreho prfcinou je skrat.

Nedovolte,aby sa na elektricku zastrcku alebo konektor prilepili kovove predmety alebo spina.

• V opacnom pripade moze dojst'k zasiahnutiu elektrickym prudom alebo k poziaru v dosledku skratu.

-V opacnom priada by mohlo dojst k infekci alebo zapalom.

Nevystavujte nárazom o iné predmety a zabrante pádu. -V opacnom pripade moze dojst'k poraneniu.

Ak pristroj nenabijate, odpoje adaptor od elektrickej zasuvky.

-Zanedbanim moze dojsk zasiahnutiu elektrickym prudom alebo k poziaru v dosledku zvodu elektrickeho prdu cez poskodenu izolaciu.

-tlak vvyijan'ny pokožku,
- castost' pouzivania rezimu akustického vibračného cistenia.
- Ak poças používania alebo nabljania prístroja dochodáz k šumu
z rádia alebo in'ych zdrojov, prejdite na iné miesto, kde budete
pristroj používat'.

Spôsob používania

Tento pristroj obsahuje funkciu intelligentneho zablokovania, vdaka ktorej sa hlavný vypinač zablokuje, aby sa zabrano náhodnej Činnosti, ak sa neholite.

Odblokovanie hlavného vypináča

Pri uchopeni hlavnje ccasti sa indikatory rozsvietia smerom nahor a hlavny vypinac sa automaticicky odblokuje.

Zobrazi sa zostavajuci vykon baterie a po asi 1 sekunde zhasne.

Blokovanie hlavného vypínača

Po uvolneni hlavnje casti sa indikatory rozsvietia smerom nadol a hlavny vypinač sa po asi 1 minute automaticky zablokuje.

• Indikator blokovania vypinača (B) sa rozsvieti na 5 sekünd a potom zhasne.

• Ak do blizkosti prilozite elektricky pristroj alebo kovovy predmet, snímač nemusi reagovat a hlavný vypínač sa moze oblokovat. Nie je to ziadny nezvyčajný jav.

Holenie brady

1 Stlacte a vykonávaite holenie.

• Do cinnosti sa uvedie "snimač holenia", ktoy automaticicky nastavujé vykon v závislosti od hustoty brady.

Holenie sa bude vykonavat's vysokym vykonom na miestach, kde je brada husta, a so zniZenym vykonom na miestach, kde je brada riedka, aby sa zniZila zafaz na pokozku.

Tipny na lepsie oholenie

Aplikujte celu vonkajsiu foliu pristroja kolmo na pokozku a holenie vykonavaje pomalym posuvanim holiaceho strojceka po tvari proti smeru rastu brady.

• Brada v hornej Časti hrda a v jeho okoli sa holi fahsie po natiahnuti pokožky tak, aby brada stál.
• Aby nedoslo k poskodeniu vonkajsej folie pristroja, nevykonavaje holenie lens Jednou castou vonkajsej folie pristroja.

2 Po dokončeni stlache

Pocas pouzivania Po pouzlti

Zobrazi sa cas pouzivania a zostavajuci vykon baterie a po 7 sekundach zhasnu.

• Po 10 minútach sa ācas vrátina [0'00'].
• Indikator snímača holenia (bliká.

Cas pouzivania a zostavajuci vyon baterie budu striedavo blikata po 8 sekundach zhasnu.

V pripe d nizkej kapacitiv baterie

Zobraí sa "10%" a indicator "─" začne blikat. Pristroj po vypnuti dvakráp pipne.

• Po tom, co sa zobrazi "10%" sa mozte oholit'este
  1- alebo 2-Krát. (Lisi sa to v závislosti od používania.)

Poznámky

• Pristoj nemusi pri teplote okolia menej ako 5^ fungovat.
• Snimac holenia nemusi reagovat, co zavisi od typu a mnozstva holiaceho gelu. Nie je to ziadny nezycajn'jav.
• Snímac holenia nemusi v závislosti od hrúbky chipkop brady alebo množstva odstrihnutych chipkop brady v hlavici holiaceho strojěka reagovat a zvuk pohonu sa nemusi zmenit. Nejde o nic nestandardné.

• Aby sa zarbanilo chybnje cinnosti, pochas pouzivania holiaceho strojceka polozte presty na opierku prstov.

• Režim akustického vibračného Čistenia sa aktivuje, ked' sa hlavný vypínač podrží stlačeny dlhsie ako 2 sekundy, ak nie je holiaci strojěk v Činnosti. (Pozrite si tuto stranu.) V toto režime sa nemóžete holit.

Prepinanie hlavy holiaceho strojceka

Hlava holiaceho strojceka sa pohybuje,
aby nedoslo k vynechaniu ziadnych miest.

LOCK

1. Vysunte rukovat zaatrihavac smerom do polohy symbolu "m", aby bol zaatrihavac vo vzpriamenej polohe.
2. Stlačte a používajte ho.

Stlače a podržte horne tlacidlo (a) a znižte zaatrihávac posunutim rukovati zaatrihávac na dol.

Tipnyalepsi pouzivanie

Okraj zastrihavača aplikujte opatrne kolmo na pokožku a pomaly pohybuje smerom nadol.

Strihanie bokombrad

Predbezné holien dlhych brad

Cistenie holiaceho strojceka

Hollaci strojcek odporucame cistit po kaizdom pouztl.

Vycistenievodou

Vypnite holiac strojcek a odpojte adaptér na striedavy prud.

1 Na vonkajsiu foliu pristoja naneste mydlo na ruky a trochu vody.

2 Stlachenim na viac ako 2 sekundy aktivujete rezim akustickeho vibračného Čistenia.

• Striekanie peny je potlaçene.
• Indikatory vykonu baterie blikaju postupne!
• Asi po 20 sekundách sa holiaci stojček automatický vypné alebo ho možete vypnut'stlačením hlavného vypínača.

249

3 Odstrante cast's vonkajssou foliou a vycistite ju pod tecucou vodou.

Sposob pripojenia a odpojenia casti s vonkajssou foliou najdeta na strane 251.
- Možnost' postriekania sa znizi
oplachnutim holiaceho strojceka v režime akustického
vibračného cistenia.
- Po oplachnuti vodou potraste niedolkokrat holiacim strojekom hore a dolu a odstrante tak prebytocnu vlhkost' a potom poutierajte akekolvek kvapky vody suchou handrickou.

4 Cast's vonkajssou foliou, holiacistojcek a zaatrihavac [A12]nechajte dokladne vyschnut.

• Nechajte holiaci strojcek vyschnut' v tieni, priom sa vyhymbaje priamemu snecnemu svetlu.

5 Holiaci strojcek namaze.

Zachová sa plynúly pohyb Čepele a pohodlné holenie.

1. Na každu z vonkajsch foli pristoja kvapnite Jednu kvapku oleja.
2. Zodvihnite zastrihavač a kvapnite kvapku oleja
3. Zapnite holiaci strojcek a nechajte ho priblizne paf sekund bezat.
4. Vypnite holiaci strojcek a pomocou makkej tkany utrite zvysn' olej z vonkajsej folie pristoja.

Poznámky

• Pocas vypustania vody davaje pozor, aby nedoslo k nárazu hlavnej casti o umyvadlo ani iny predmet. V opacnom pripe moze dojst'k poruche.
• Neutierajte pomocou Rozpušadiel, benzínu, alkoholu, atd.
  V opacnom pripade moze dojst k poruche, popraskaniu alebo strale sfarbenia jegnotlivych casti.
  Poutierajte zriedenou mydlovouvodou.
  Nepouzivaje Ziadne kuchynske ani kupelnové cistiace prostriedky okrem mydla na ruky. V opacnom pripade moze dojst k poruche.

Cistenie kefkou

Odstrante Cast's vonkajsou foliou a vnutorne cepele. (Pozrite stranu 251.)

Cistenle pomocou dlhej kefky

Cast's vonkajsou foliou [A⑨], vonkajsiu foliu pristroja [A②], telo pristroja [A] a zastrihavac [A⑫] vycistite pomocou dlhej keky.

Cistenie pomocou krátkej kefky

Pomocou krátkej kefky vycistite
vnútorne Čepele [A1] pohyborn
znázornenom smere.

Nepohybujtkektkou kefkou kolmo proti cepeliam, pretoze by sa poskodili vnu'tomé cepele a ovplyvnilo by to ich ostrost.

Výmena vonkajšej fólie prístroja a vnútornych Čepeli

Raz za rok sa na displeji s indikatormi zobrazi symbol Na zaklade jegneho 3-minutoveho holenia za den)

Po zobrazeni toto symbolo odporucame skontrova' vonkajsiu foliu pristoja a vnutorne cepele.

Ak chcete zobrazeny symbol dstranit, stlae hlavny vypinaac na viac ak0 30 sekund.

Aj ked nezhasne hnef po ymene, automaticky zhasne v priebehu priblizne 7 pouziti.

Pristroj sa v závislosti od podmienok používania nemusi oblokovat. Pristroj položte na stol a potom ho znova zoberte. Ak aj napriek tomu nebude fungovat, stlačte a dnhlšie než 2 sekundy podržte hlavný vypinač, cilm pristroj vynútene oblokujete.

Problc Cinnost

Snimac holenia nereagueje.

Snimač holenia nemusi v závislosti od hrubky chlpkov brady alebo množstva odstrihnutych chlpkov brady v hlavici holaceho stojčeka reagovat a zvuk pohonu sa nemusi zmenit. Nejde o nic nestandardné.
Snima holenia nemusi reagovat, co zavis od typa mnozstva holiaceho gelu. Nie je to ziadny nezycajny jav.
Snima holenia nemusreagovat, ak je zostavajuci vykon baterie nizky. Ak k tomu dojde, holiaci strojcek nabite.
Naneste olej. (Pozrite stranu 250.) Snímac holenia nemusi reagovat, ak na Čepeliach nie je dostatok oleja.

Problém Činnost'
Snímač holenia reaguje, aj ak sa holiaci strojček nedotýka pokožky.	Z holiaceho strojčeka odstránte odrezky chlpkov z brady.Ked' je holiaci strojček nadmerne znečistený, demontujte rám fólie a umyte ho vodou.(Pozrite stranu 249.)
	Vymiěnte vonkajšiu fóliu prístroja a/ alebo vnútorné Čepele.Očakávaná Životnost' vonkajšej fólie prístroja a vnútorných Čepelei: Vonkajšia fólia prístroja:Približne 1 rok Vnutorné Čepele:Približne 2 roky
Prevádkový Čas je aj po nabití krátky.	Naneste olej.Možno to zlepšit' vyčistením po každom holeni.
	Ked' sa počet použítí na{jedno nabitie začne znižovat, Životnost' bataéri je takmer na konci.
Holiaci strojček nefunguje ani po nabití.	Prístroi použivajte pri okolitej teplote príbližne 5°C a viac.Zivotnost' bataéri je takmer na konci.Holiaci strojček nefunguje s pripojeným adaptérom na striedavý prud. Po dostatočnom nabíti holiaci strojček použivajte s odpojeným adaptérom na striedavý prud.

Problém Činnost'
Zvuk pohonu sa poças holenia meni.	Snímač holenia je v prevádzke.Zvuk sa meni v závislosti od hrúbky chípkov.
Prístroi vydáva hlasný zvuk.	Naneste olej.Cepele sa nebudú pohybovatplynulo, ak na nich nie je ziadny olej, prićom budú vyžadovat viac energie.Holiaci strojček vydáva vysokyzvuk kvôli lineárnemu motorovémpohonu. Nepredstavuje to problém.Skontrolujte správnostnamontovania Čepelí.Vonkajšiu fóliu pristroja očistitekefkou.
Zápach je silnejí.	Mоžno to zlepšit vyčistenimpo každom holeni.
Odseknuté chípky lietajusvide naokolo.	Mоžno to zlepšit vyčistenimpo každom holeni.Ak na vnútorné Čepele priñnuzvyšky po holeni, vnútorné Čepelevyčistite pomocou kefky.Naneste olej.V prićade poskodenia alebozdeformovania vonkajšiu fóliupristroja vyměnte.(Pozrìte stranu 251.)
Vonkajšia fólia pristroja jehorúca.

Problc Cinnost

Nedosahujete takdebre oholenie akopredym.

Možno to zlepšit yvčistenim po každom holeni.
Vyměnte vonkajšiu fóliu prístroja a/ alebo vnútorné Čepele.
Očakávaná Životnost vonkajšej fólie prístroja a vnútornych Čepelei:
Vonkajšia fólia prístroja: Priblžne 1 rok
Vnútorné Čepele: Priblžne 2 roky

Servis

Kontakt

Ak dojde k poskodeniu holiaceho strojceka, k poskodeniu kábla alebo ak potrebujete iné informácie, navstíte internetovú stránku spolocnosti Panasonic na adrese http://www.panasonic.com alebo sa spojte s autorizovanym servisnym strediskom (kontaktné adresy najdete na letáku o celoeurópskej záruke).

Náhradné diely

Náhradné diely kúpite u predajcu alebo v servisnom stredisku.

Náhradné diely pre ES-LV6Q	Vonkajšia fólia prístroja a vnútorne Čepele	WES9036
	Vonkajšia fólia prístroja WES9177
	Vnútorné Čepele WES9170

Zivotnost' baterie

Zivotnost batarie je 3 roky. Bateria v toto holiacom stojeku nie je koncipovana tak, aby si ju vymienal spotrebitel' sám. Bateriu nechajte vymenit' v autorizovanom servise.

Informáce o ochraneživotného prostredia a recyklovanimaterialu

Tento holiaci strojcek obsahuje Iftium-ionovu bateryi. Bateryi, prosim, odovzdajte na likvidaciu na oficialne urcenom mieste, ak také vo vasej krajine existuje.

Likvidácia opotrebovanych zarladeni a batéri Len pre Europsku uniu a krajiny so systémom recyklácie

Tieto symboly uvádzané na vyrobkoch, baleni a/alebo
v sprievodnej dokumentáci informuju o tom, ze
opotrebované elektrické a elektronické vyrokbу a batérié
sa nesmú likvidovat'ako bezný domov'y odpad.
V zaújme zabezpečenia správného spósobu
likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte
opotrebované vyrokbу a batérié na specializovanom
zbernom miesto v sulade s platnou legislativou.
Spravnym spósobom likvidácie tychto vyrokbov
a batérií prispejete k zachovaniu cennych zdrojov
a predidete pripadnám negativném dopadom na
ludské zdravie a zivotné prostredie.
Podrobnejšie informácia o zbere a recyklácić vam
poskytnú miestne urady.
Pri nesprávné likvidáci toto druhu odpadu mozu byt'
v sulade s platnou legislativou udelené pokuty.
Poznamka tykajúca sa symbolu batérié (spodný
symbol)
Tento symbolnébyt'použitý spolu so symbolom
chemiciej značky. V takom prípade vyhovuje
poziadavke stanovenej Smermicou vykajćou sa
príslusnej chemikálie.

Poznámka týkajúca sa symbolu bataé (spodny symbol)

Tento symbol moze byt pouzity spolu so symbolom chemiciek znacky.V takom pripade vyhovuje poziadavke stanovenej Sermicou tykajucu sa prislušnej chemikalie.

Technické udaje

Zdroj energie	Pozrite si štítok na adaptéri na striedavý prud. (Automatický prevod napătía)
Napătie motora	3,6 V- -
Čas nabijania Priblžne	1 hodina
Akustický hluk vo vzduchu	V režime holenia: 64 (dB (A) pri 1 pW) V režime zastrihávania: 68 (dB (A) pri 1 pW)

Tento vyrobok je urceny iba na domace pouzitie.

Panasonic

Hasznalatiutasitás

Ujratolthetovillanyborotva (haztartasi hasznalatra)

Tipusszam ES-LV6Q

Tartalomjegyzék

Biztonsagi eloirasok 260

GYIK. 270