ESLV6Q - Rakhyvel PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Laddningsbar rakhyvel
Varumärke	Panasonic
Modell	ES-LV6Q
Strömförsörjning	AC-adapter (RE7-87), automatisk spänningsomvandling
Motorns spänning	3,6 V DC
Laddningstid	Cirka 1 timme
Användningstid	Cirka 2 veckor (3 min rakning per dag)
Ljud (rakning)	64 dB(A) (ref. 1 pW)
Ljud (trimmer)	68 dB(A) (ref. 1 pW)
Användning	Torr- eller våtrakning, kan användas i duschen
Funktioner	Skäggsensor, smart lås, sonisk vibrationsrengöringsläge, precisionshyvel
Batterityp	Inbyggd laddningsbar litiumjon
Underhåll	Rengöring med vatten, smörjning med medföljande olja
Reservdelar (rakfolie)	WES9177
Reservdelar (inre blad)	WES9170
Reservdelar (folie + blad set)	WES9036
Rekommenderad laddningstemperatur	10 °C till 35 °C
Minsta användningstemperatur	5 °C
Garanti	Ingår (garantikort medföljer)
Medföljande tillbehör	Förvaringsetui, rengöringsborste, olja, bruksanvisning

Vanliga frågor - ESLV6Q PANASONIC

Hur laddar jag rakhyveln?

Sätt i apparatens kontakt i rakhyveln, anslut AC-adaptern till ett vägguttag. Laddningsindikatorn tänds. Laddningen tar cirka 1 timme. Du kan inte använda rakhyveln under laddning.

Kan jag använda rakhyveln i duschen?

Ja, denna rakhyvel är vattentät och kan användas i duschen eller rengöras med vatten. Se till att koppla bort AC-adaptern före rengöring.

Hur rengör jag rakhyveln?

Efter användning, stäng av apparaten och koppla bort adaptern. Rengör rakfolien med tvålvatten, aktivera sonisk vibrationsrengöringsläge (tryck på strömknappen >2 s), ta bort foliesektionen och skölj under rinnande vatten. Torka helt innan du smörjer in.

Vad används den medföljande oljan till?

Oljan (bestående av flytande paraffin) smörjer bladen för jämn rörelse och bekväm rakning. Applicera en droppe på varje rakfolie i systemet och på precisionshyveln efter rengöring.

När ska jag byta rakfolie och inre blad?

En indikator visas efter cirka 1 år (baserat på 3 min/dag). Byt rakfolie varje år och inre blad vartannat år. Referenser: folie WES9177, blad WES9170, set WES9036.

Rakhyveln startar inte, vad gör jag?

Kontrollera smart lås: placera rakhyveln på en yta och ta upp den igen för att låsa upp. Om fortfarande låst, håll strömknappen intryckt i mer än 2 sekunder för att tvinga upplåsning. Se till att batteriet är laddat.

Försämras batteriet om jag inte använder det länge?

Ja, om rakhyveln inte används på mer än 6 månader kan batteriet försämras. Ladda apparaten helt minst en gång var 6:e månad för att bibehålla prestandan.

Kan jag ladda rakhyveln efter varje användning?

Ja, litiumjonbatteriet påverkas inte av frekvent laddning. Du kan ladda efter varje användning utan problem.

Vad gör jag om skäggsensorn inte svarar?

Sensorn kan reagera beroende på skäggtjocklek, mängd hår i huvudet, typ av rakgel eller om batterinivån är låg. Applicera olja på bladen eller ladda rakhyveln. Det är inte ett fel.

Är det normalt att rakhyveln blir varm?

En lätt värme är normal. Om rakfolien blir överdrivet varm, applicera olja eller byt folien om den är skadad eller deformerad.

BRUKSANVISNING ESLV6Q PANASONIC

Rengoring med borsten

Vanliga fragor och svar. 181

Avsedd användning 175

Felsökning. 181

Beskrivning av delarna 175

Service. 183

Förberedelser. 176

Miljöskydd och atervinningsbara material

Anvandning. 177

184

Rengora rakapparaten 179

Specificationer. 185

Byta ytterbladsenheten och innerbladen

180

Tack for att du koptenna produit fran Panasonic.

Läsigenomenenna bruksanvisingen noga innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisingen for framtida bruk.

Varning

• Denna apparat kan användas av barn från 8 Års älder och personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala fardigheter, eller brist på erfarenhet eller kunskap, om de fätt instruktioner aller overvakning avseende saker användning av apparaten och Förstår de därtill kopplade riskerna. Barn för inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll för inte utföras av barnutan overvakning av vuxen.
• Strömförsörnjningskabeln kan inte bytas ut. Om kabeln ar skadad,ör AC-adaptern kasseras.
• Denna Wet/Dry rakapparat kan anvandas För våt eller torr rakning, dvs med ellerutan raktlodder. Den ar vattentät och kan alltså anvandas i duschen och rengöras i vatten. Den följande symbolen innebär att den kan anvandas i badet eller duschen.

• Använd inte nagot annat an den medfoljande AC-adaptern für annat syfte. Använd inte heller;nagon annan produit med den medfoljande AC-adaptern. (Se sedan 175.)
• Följande symbol indikerar att en specificifik lostagbar strömförsörnjningsenhet krävs für att ansluta den elektriska apparaten till elförsörjningen. Typferensen für strömförsörnjningsenheten ar markerad nara symbolen.

171

Sakerhetsforeskrift

For att minska risken for personskada, dödsfall, elstöt, brand och skada pá egendom, maste du alltid fójla sakerhetsfreskrifterna nedan.

Förklaring av symboler

Följande symboler används for att klassificera och beskriva niven av fara, personskada och egendomsskada som kan uppsta om sakerhetsfreskriften inte atfoljs och apparaten används på ett felaktigt satt.

FARA	Betecknar en potentiell risk somkommen attresultera i allvarlg persorskadaEller dödsfall.
VARNING	Betecknar en potentiell risk somkan resultera i allvarlg persorskadaEller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET	Betecknar en fara som kan resultera i en mindre persorskadaEller skada päegendom.

Följande symboler används für att klassificera och beskriva den typ av instruktioner som sca beaktas.

Denna symbol används for att uppmärksamma användaren pa en specifik användningsprocedur som inte fár utforas.

Denna symbol anvands for att uppmarksamma anvandaren pa en specifik anvandningsprocedur som maste utforas for saker anvanding av apparaten.

WARNING

Denna Produkt

Den har rakapparaten har ett inbyggt laddbart batteri.

Kasta inte in det i oppen eld, utsatt det inte for varme och

ladda inte upp det, anyand det eller forvara det i en miljo

med hog temperatur.

• Det kan i sä fall orsaka overhettning, antändning aller explosion.

Modifying ether reparation ar inte tillatet.

• Det kan orsaka brand, elstöt aller personsk

Kontakta ett auktoriserat servicecenter for reparation (batterbyte osv.).

Apparatenfarinte monterasirmedundantagforvid

kassering.

• Det kan orsaka brand, elstot aller personskada.

Vid onormal eller felaktig Funktion

Avbryt genast användingen och koppla bort adaptern

frán vagguttaget vid onormal Funktion aller fel.

• I annat fall kan det resultanta i brand, elstöt aller personskada.

Huvudenheten, adaptern aller sladden ar deformerad

elleronormaltvarm.

Huvudenheten, adaptern aller sladden luktar brant.

• Det hör sutt konstigt ljd under användning ell

laddning av huvudenheten,adapter ellr sladden.

-Begar genast en kontroll ellre reparation hos ett auktoriserat

servicecenter.

WARNING

Strömförsörning

Anslut inte och koppla inte bort adaptern till ett vagguttag med faktiga harder.

• Det kan det orsaka elstöt aller persorskada.

Doppainte AC-adaptern i vatten erller tvatta den med vatten. Placera inte AC-adaptern over erller nara ett vattenfyltt handfat erller badkar.

Använd aldrig apparaten om AC-adaptern ár trasig eller om kontakten sitter alltfor lös t vagguttaget.

Du fár inte skada, modifiera aller alltfor kraftfullt BOJA, dra ell ervrida sladden. Placera inga tunga foremal ovanpá sladden och se till att den intekommen i klam.

• I annat fall kan det resulteda i elstöt aller brand pga. kortslutng.

Använd inte apparaten på ett sätt som överskrider graderingen for nätströmmen aller sladdragningen.

• Att överskrida graderingen genom att ansluta alltfor manga kontakter till ett och sama vagguttag kan orsaka brand PGA. Überhettning.

Kontrollera alltid att apparaten anvands med den

nätström som anges på AC-adaptern. Sätt in adaptern helt.

• I annat fall kan det resultanta i brand ellerelstot.

Koppla ifran AC-adaptern innan rakapparaten skarengoras med vatten.

• I annat fall kan det resultera i elstot aller personskada.

Rengör stromkontakten och apparatens kontakt regelbundet for att forhindra att damm ansamlas.

• I annat fall kan det uppsta brand pa grund av isoleringsfel som orsakats av fukt.

Forhindra olyckor

Placera inte apparaten inom räckhall for barn. Lat inte barn använda apparaten.

• Om delar eller tillbehörkommen i munnen kan det resultera i personskada eller skada pa apparaten.

Om olja svaljs av misstag, framkalla inte krakning utandrick i stallet massor av vatten och kontakta en lakare.

Om olja kommt I kontakt med ögonen, skölj omedelbart och grundligt med rinnande vatten och kontakta en lakare.

• Underlalse att folja dessa instruktioner kan leda till fysiska problem.

FÖRSIKTIGHET

Skydda huden

Pressa inte ytterbladsenheten for hart mot lappar aller andra delar av ansiktet.

Pressa inte ytterbladsenheten direkt mot sköhetsfläckar aller skadad hud.

Ror inte vid innerbladets bladsektion (metallisk sekction). -Detta kan orsaka hud-ller handskada.

Tryck inte hart på ytterbladsenheten. Vidrör inte ytterbladsenheten med fingrar erller naglar under användning. Använd inteprodukten for att avlågsna hr frän huvudet aller annan del av kroppen.

• Att góra detta kan det resultera i skada pa huden erer att ytterbladsenhetens livslängd forkortas.

FÖRSIKTIGHET

Kontrollera att ytterbladsenheten inte ar deformerad aller skadad fore använding.

• I annat fall kan det orsaka hud skador.

Se till att placera skyddshuven pa rakapparaten nar den bärs omkring ellr forvaras.

• I annat fall kan det resultera i skada paHUDen ellert att yterbladsenhetens livslangd forkortas.

Observera foljande forsiktighetsatgarden Linda inte sladden runt adaptern vid forvaring.

• Dá kan sladden gá sönder av belastningen och orsaka brand pga. kortslutning.

Latinte metallfremalllerskrapfastnapatromkontaktenllerapparatenskontakt.

• I annat fall kan det resultera i elstot aller brand pga. kortslutng.

Koppla inte loss adaptern aller apparatens kontakt genom att halla i sladden.

• Det kan det orsaka elstöt aller personskada.

Dela inte rakapparat med din familj aller andra personer. - Det kan leda till infektioner aller inflammationer.

Apparatenfarinte tappas ellerslasmotandraforemal. -Detta kanorsaka personskada.

Koppla bort adaptern fran vagguttaget nar den inte skaladdas.

• Om du inte gör detta kan det resultera i elstöt aller brand pga. Lackström orsakad av församrad isolering.

Hantering av urtaget batteri vid kassering

FARA

• Det laddningsbara batteriet ar endast till for användning ienna apparat. Använd inte batteriet med andraprodukter.
• Ladda inte batteriet nar det har tagits bort fran Produkten.
• Kasta inte i eld eller applicerera varme.
• Slà inte pá, ta isär, modificera eller punktera batteriet med en nal.

• Lat inte batteriets positiva och negativa poler komma i kontakt med varandra genom nagot metallfremål.

• Bär inte eller forvara inte batteriet tillsammans med metallsmycken, sösom halsband och harnålar.

• Använd inte aller lamna inte batteriet dar det utsäts for hoga temperaturer, som t.ex. i direkt solljus aller nara andra varmekällor.
• Ta aldrig av höljet på batteriet.
• Det kan i sa fall orsaka overhettning, antandning aller explosion.

WARNING

After att du tagit bort batteriet, forvara det inte inom räckhall for barn och spädbarn.

-Batteriet orsakar skador pa kroppen om du rakar svalja det. Om detta intraffar, kontakta likare omedelbart.

Om batterivatska lacker ut ochkommen I kontakt med ogonen, gnid inte ogonen och skolj ordentligt med rent vatten, sa som kranvatten.
- I annat fall kan det resultanta i ogonskada. Kontakta likare omedelbart.

FÖRSIKTIGHET

Om batterivatska lacker ut ochkommen i kontakt med hud ell er klader, skoj med rent vatten, sa som kranvatten.

• I annat fall kan det orsaka inflammation.

Avsedd användning

• Prova vãtrakning med raktödder under minst tre veckor. Dukommen snart att marka skillnaden. Detkommen att ta lite tid tills du vänjer dig vid din Wet/Dry rakapparat, aftersom huden och skägget behöver c:a en manad for att anpassa sig till den nya rakningsmetoden.
• Se till att ytterbladsenheten intekommen ikontakt med hards foremäl. Det kan skada bladen da de ar mycket tunna och deformeras latt.
  Torka inte huvudenheten med en hartork eller varmluftspistol. Detta kan orsaka felaktig Funktion eller deformering av delarna.
• Lämna inte rakapparaten med bladramen borttagen och utsatt for direkt solljus.
  Det kan forsamra det vattentata gummit och forsamra vattentatheten vilket kan orsaka felaktig fonction.
• Forvara rakapparaten pa en plats med lag luftfuktigkeit after användning.
  I annat fall kan det resultanta i felaktig Funktion pa grund av kondens erer rost.
• Lata bada innerbladen sitta i. Om endast ett av innerbladen ar isatt kan apparaten skadas.
• Använd aldrig saltvatten eller varmt vatten for att rengörä rakapparaten. Dränk inte rakapparaten i vatten under länge perioder.

Beskrivning av delarna

A Huvudenhet

① Skyddshuv
② Ytterbladsenhet
③ Bladram
④ Mjuka rullar Dessa gor att apparaten glider over heden lattare.
(5) Frigöringsknappar für bladram
(6) Strömbr Ptyare
⑦ Displayen

a. Tid for anvandning lampa
b. Batterikapacitet lampa
c. Rakningsensorlampa
d. Rengor lampa (F)
e. Lampa for brytarlas (
f. Bladkontroll lampa (
g.Laddningslampa

⑧ Apparatents Uttag

⑨ Ytterbladsdel
Sparrknappar for ytterbladsenhet
Innerblad
⑫ Trimmer
⑬ Trimmerhandtag

AC-adapter (RE7-87)

(4) Adapter
(15) Strömkontakt
(16) Sladd
17 Apparatens Kontakt

Tillbehör

Resevaska
Rengoringsborste
Olja
Bruksanvisining
Garantikort

Förberedelseer

Laddarakapparaten

• Stang av rakapparaten.
• Torka bort eventuella vattendroppar pa apparatens uttag.

1 Satt i apparatens kontakt [E]rakapparaten.
2 Satti adaptern [6] iett natttag.

• Kontrollera att laddningslampan lyser.
  Laddningen tar cirka 1 timme.

3 Koppla bort adaptern nar laddningen ar klar.

Obs

Du kan inte anvanda rakapparaten under laddning.

Under pagäende laddning När

t

Antalet av indikatorer for batterikapacitet lampa okar allt eftersom laddningen framskrider.

addningen ar klar

Batterikapacitetslampoma och
tänds och släcks sedan igen
efter 5 sekunder.

Använding

Denna apparat har en smart laskfction, vilken automatiskt laser strombrytaren for att forebygga oavsiktlig anvandning nar rakning inte utfors.

Att lasa upp strömbrytaren

Denna lampa lyser uppat och strombrytaren lases automatiskt upp nar huvudenheten fattas tag i.

Aterstaende batterikapacitetkommen att visas och sedanforsvinna after cirka 1 sekund.

Lás strombrytaren

Lampan lyser nerat och strombrytaren lases automatiskt after 1 minut fran det att huvudenheten har slappts.

• Lampan for brytarlas tänds i 5 sekunder och släcks sedan.

• Sensorn kanske reagerar och strömbrytaren kanske lases upp nar en elektronisk apparal eller metallfremål finns i narheten. Detta År normalt.

Raka skaggstubb

1 Tryck pa och pabörjra rakningen.

Rakningssensom aktiveras och justerare effekten automatiskt beroende pa skaggstubbens langd.

Den rakar med full effekt i områden med langre skaggstubb och minskar effekten i områden med kortare stubb for att spara batteri.

Tips for bättre rakning

Använd hela ytterbladsenheten vinkelratt motHUDEN och raka genom att langsam tdra rakapparaten over ansiktet mot skaggstranas riktning.

• Skaggstubben under hakan och runt halsen kan rakas bättre om huden stracks sa att skaggstrána star uppratt.
• Undvik att raka med endast en del avytterbladsenheten for att undvika att skada den.

Tryckpāhárduäklar.

Under anvandning Efter bruk

Tid for anvandning och batterikapacitet som ar kvar visas och stang sedan av after 7 sekunder.

Tiden som visas atergar till [0'00] after 10 minute.
Rakningssensorlampan blikar.

När batterikapaciteten ar låg

"10%"visas och " 一 "blinkar.

Apparaten piper tvá gänger after att den slagits av.

• Efter att "10%" visas kan du raka dig 1 till 2 gänger. (Detta kan variera beroende på hur du anvander apparaten.)

OBSI

Apparaten kanske inte fungerari en omgivningstemperatur lagre an cirka 5^
- Beroende pa typen aller kvantiteten av rakgel sa reagerar eventuellt inte rakningssensom. Detta ar normalt.
Beroende pa skaggets tjocklek erer mangd skaggtrim i rakapparatens huvud kommer rakningssensorn inte att reagera och drivjudet kommer inte att forandras. Deta ar inte onnormalt.
- Placera fingrarna på fingerstödet;när du använder rakapparaten for attforhindra felfunktion.

• Laget ljudvibrationsrengoring aktiveras nara strombrytaren halls
  nedtryckt langre an 2 sekunder medan rakapparaten inte rakar. (Se
  sidan 179.)
  Du kan inte raka i detta Lage.

Byt ut rakapparatens huvud

Du kan andra svangroelsen.

FREE

Rakhuvudet flytas for att inte missa nagra omraden.

LOCK

Du kan lasa rakhuvudet.

Anvanda trimmern

1. Skjut upp trimmerhandtaget till "mm positionen sa att trimmern star uppratt.
2. Tryck pa och paborjra rakningen.

Tryck och hall ned den övre knappen (a) och skjut trimmerhandtaget nedät for att sänka trimmern.

Tips for bättre användning

Raka nedat sakta med trimmerkanten varsamt vinkelratt motHUDen.

Det ar rekommenderat att rengora rakapparaten after varje anvandning.

Rengora med vatten

• Stäng av rakapparaten och koppla ifrän AC-adaptern.

1 Applicera lite tvål och vatten pa ytterbladsenheten.

2 Tryck in under mer an 2 sekunder for att vaxla till laget ljudvibrationsrengoring.

Bubblorna minskar
- Indikatorn for batterikapacitet lampa blinkar regelbundet.
- Efter cirka 20 sekunderkommen den automatiskt att stangas av erler sa kan du stanga av den genom att trycka in strombrytaren.

3 Avlagsna ytterbladsdelen och rengor under rinnande vatten.

• Information om att satta fast och ta bort yttterbladsdelen finns pa sid. 180.
• Skvatt minskas genom rengörning av rakapparaten i ljudvibrationsrengöringslåget.
• Efter rengoring med vatten, skaka rakapparaten upp och nera ganger for att ta bort overskottsfukt, och torka sedan bort eventuella vattendropper med en torr duk.

4 Torka ytterbladsdelen, rakapparaten och trimmern

[A12] helt.

Torkarakapparateniskugga,undvik direkt sollius.

5 Smorjrakapparaten.

Det ser till att bladens roelser ar mjuka och ger en komfortabel rakning.

1. Applicera en drope olja pa varjeytterbladsenhet.
2. Höj trimmern och placera en drope olja.
3. Satt pa rakapparaten och lat den vara igang i fem sekunder.
4. Stang av rakapparaten och torka av eventuell overbliven olja fran ytterbladsenheten med en mjuk trasa.

OBS!

• Var forsiktig sa att huvudenheten inte slar i diskhon erer annat foremal när du tommer urvatnet. Detta kan orsaka skada pa enheten.
• Torka inte av med thinner, bensin, alkohol eller liknande.
  Detta kan orsaka fel på enheten, eller sprickor eller missfargning av delarna.

Torka av med utspatt tvalvatten.
- Använd inga andra köks- aller badrumsrengöringsmedel an vanlig tvål. Detta kan orsaka fel pa enheten.

179

Rengöring med borsten

Ta bort yterbladsdelen och innerbladen. (Se denna sida.)

Rengöring med den langa borsten

Rengör yterbladsdelen [A⑨], yterbladsenheten [A②], rakapparatens stonne [A] och trimmern [A⑫] med den langa borsten.

Rengoring med den korta borsten

Rengor innerbladenA 1] med den korta borsten genom att rora den i den riktning som visas.

Ror inte den korta borsten vinkelratt mot bladen eftersom detta skadar innerbladen och forsamrar deras skarpa.

Byta ytterbladsenheten och innerbladen

visas pa displayen en gang om aret. (Baserat pa 3 minuters raking per dag)

Vi rekommenderar att du kontrollerar ytterbladsenheten och innerbladen nar den visas.

Tryck pa strombrytaren i mer an 30 sekunder for att stanga av Aven om inte stangs av direkt after bytet, stangs den av automatiskt inom ca 7 anvandingigar.

yfterbladsenhet en gäng per År

innerblad en gäng vartannat År

Avlagsna ytterbladsdelen

Tryck in frigöringsknapparna for bladram [A⑤] och lyft upp ytterbladsdelen [A⑨].

Fasta ytterbladsdelen

Efter att du har vridit bladramens marke ( )framat fester du ytyterbladsdelen [A]p a rakapparaten tills ett klick hors.

1. Tryck pā spärrknapparma for yttterbladsenheten [A10] och dra ner yttterbladsenheten [A2].

2. Se till att inte trycka pa sparrknapparna for ytterbladsenheten med for stor kraft. Det kan bja ytterbladsenheten, vilket forhindrar fullstandig fastsattning av bladramen.

3. Passa in bladramens marke ( )ch ytterbladsenhetens marke (△) mot varandra och fasp dem tillsammans tills det klickar.

Byta innerbladen

1. Ta bort ett innerblad [A] i taget.
2. Satt innerbladen etti taget.

Obs

Kasta inte bort bladramen.

Vanliga frägor och svar

Fraga Svar

Kommer batteriet att forsamras om det inte anvands under en langretid?

Kan jag ladda rakapparaten after varje anvanding?

Varfor bor adaptern koplas ifran after laddning?

Vad ar bestandsdelen i den avsedda oljan?

Varfor piper apparaten vaganger after att den slagits av?

Batterietkommenattforsamrasom detinte anvandsunder6manader ellerm sa se till att en full uppladdninggorsatminstone var 6:e manad.
Batteriet som anvands ar ett litiumjonbatteri, sa laddning after varje anvandning kommer inte att paverka batteriets livslangd.
Batteriprestandan paverkas inte om det laddas i mer an en timme, men adaptem borkopplas ifran av sakerhetsskal och for att spara el.
Bestandsdelen i oljan ar paraffin.
Ljudet indikerar att batterikapaciteten haler pa att bli lag. Ladda apparaten.

Problem Atgard

Strombrytaren slas inte PÅ.

Rakningssensorn reagerar inte.

Apparaten kanske inte lases upp beroende pa
anvandaromständigheter. Placera apparaten pa bordet och plocka sedan upp den igen. Om den inte fungerar, tryck och hall ned strombrytaren i mer an 2 sekunder for att patvinga upplasning av apparaten.
Beroende pa skaggets tjockle
eller mangd skaggtrim i
rakapparatens huvudkommen
rakningssensorn inte att reager
och drivjudet kommt inte att
forandras. Detta ar inte onorma
Beroende pa typen eller kvantitet en av rakgel sa reagerar eventuelt inte rakningssensorn.Detta ar normalt.
Eventuellt sa reagerar inte
rakningsssensorn om
batterikapaciteten ar lag. Om detta
hander, ladda rakapparaten.
Applicera olja. (Se sidan 179.)
Rakningssensorn reagerar
eventuellt inte om det inte finns
tilrackligt med olja på bladen.

Felsökning

Utfor foljande atgarden. Om problemen inte kan losas, kontakta butiken dar du kopeenheten erlen serviceverkstad auktoriserad av Panasonic for reparation.

Problem Åtgård
Rakningssensorn reagerar trots att rakapparaten inte är i kontakt med heden.	Avlågsna skäggsträn frän rakapparaten.Om rakapparaten är extrem smutsig, ta av bladramen och tvätta med vatten.(Se sedan 179.)Byt ut ytterbladsenhet och/eller innerblad.Förvändat livslängd fürytterbladsenhet och innerblad:Ytterbladsenhet:Omkring ett ärInnerblad:Omkring två är
Kort användningsid även after laddning.	Applicera olja.Detta kan undvikas genom attrengöra rakapparaten after varje rakhning.När antelet användningsstillällenper laddning börjar minska,häller batteriet på att bl utjänt.
Rakapparaten fungerar inte after laddning.	Använd apparaten i en ompivande temperatur på cirka 5 °C eller högre.Batteriet ar utjänt.Rakapparaten fungerar inte med AC-adaptern inkopplad.Rakapparaten kan användas after tillräcklig laddning;när AC-adaptern har kopplats bort.

Problem Åtgård
Drivljudet forändras under rakning.	Rakningssensorn är igäng. Ljudet Förändras beroende på skäggtjocklek.
Avger att högt ljud.	Applicera olja. Bladen rör sig inte mjukt om det inte finns fögon olja på dem och det gär at mer el.
	Rakapparaten avger att högt ljud pga. den linjärø motorn. Detta indikerar inte att problem.
	Kontrolera att bladen sitter fast ordentlich.
	Rengör ytterbladsenheten med borsten.
Lukten blir starkare.	Detta kan undvikas genom att rengörår rakapparaten after varje rakning.
Trimmade hrstrån flyger omkring överallt.	Detta kan undvikas genom att rengörår rakapparaten after varje rakning. Rengör innerbladen med borsten Norway fastnat på innerbladen.
Ytterbladsenheten blir het.	Applicera olja.
	Byt ut ytterbladsenheten om den ar skadad eller deformerad. (Se sidan 180.)

Problem Atgard

Rakresultat blur inte like hudnara som forut.

Detta kan undvikas genom att rengora rakapparaten after varje rakning.

Byt ut ytterbladsenhet och/eller innerblad.

Förvantad livslängd for

yterbladsenhet och innerblad:

Ytterbladsenhet:

Omkring ett an herblad:

Omkring tvä ar

Applicera olja.

Service

Kontakt

Var god besök Panasonic hemsida http://www.panasonic.com uller kontakta en auktoriserad serviceverkstad (du hitrarkontaktinformation i den paneuropeiska garantisedeln) om du behöver information aller om rakapparaten aller kabeln skadas.

Utybtbara delar

Ubytbara delar kan inhandlas hos din Återforsäljare erer servicecenter.

Ubytbara delar für ES-LV6Q	Ytterbladsenhet och innerbladen	WES9036
	Ytterbladsenhet WES9177
	Innerblad WES9170

Batterilivstid

Batteriets livslängd ar 3 ar. Batteriet i rakapparaten fär inte bytas av användaren. Byt ut batteriet hos en auktoriserad serviceverkstad.

Miljöskydd och atervinningsbara material

Denna rakapparat har ett litiumjonbatteri.
Var noga med att avytra batteriet pa en for andamàlet avsedd plats, om sādan finns i landet dār du bor.

Avfallshantering avprodukter och batterier Endast for Europeiska Unionen och lander med atervinningsystem

Dessa symboler på produit, forpackningar och/eller medfoljande dokument betyder att forbrukade elektriska och elektroniskaprodukter och batterier inte fãrdandas med vanliga hushällsspor.

For att gamlaprodukter och anvanda batterier skahanteras och atervinnas parrsattka dom lamnas till passande uppsamlingsstalle i enlighem med nationella bestammelier.

Genom att ta gora det korrekt hjalper du till att spara vardefulla resurser och forhindrar eventuella negativa effekter pa manniskors halsa och pa miljon.

For mer information om insamling och atervinning kontakta din kommun.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med boter i enlight med nationella bestammelser.

Notering till batterisymbolen (nedanfor)

Denna symbol kan anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppyller den de krav som stalls i direktivet for den aktuella kemikalien.

Avfallschantering av det inbyggda laddbara batteriet

Ta ur det inbyggda laddbara batteriet innan du kastar rakapparaten. Lämna in batteriet pa en ätervinningsstation for batterier om en sādan finns.

Denna bild ar endast avsedd for kassering av rakapparaten, inte for reparation. Om du sjalv plockar isar rakapparatenkommen den inte langre att vara vattentät, vilket kan orsaka Funktionsfel.

Avlagsna rakapparaten fran AC-adaptern.
Tryck pa strombrytaren for att sla pa strommen och lat sedan strommen vara pa till dess att batteriet ar helt urladdat.
Genomfor ste ① till ⑤ ,lyf batteriet och avlagsna det.
- Var forsiktig sa att inte plus- och minuspolem pa borttagna batterier kortsluts och isolera polerna genom att satta tejp pa dem.

Specifikationer

Driftspänning	Se AC-adapters märkplat. (automatisch spänningskonvertering)
Motorspänning	3,6 V-
Laddningstid Cirka 1	timme
Luftburet akustiskt buller	I rakningsläge: 64 (dB (A) re 1 pW) I trimmerläge: 68 (dB (A) re 1 pW)

Denna produit ar endast avsedd for använding i hemmet.

Panasonic

Käytöohjeet