67573 - Fritéza Lund - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 67573 Lund

15. ventilačné otvory

Symbol poukazuje na nutnosť separovaného zberu opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Opotrebované elektrické zariadenia sú zdrojom druhotných surovín – je zakázané vyhadzovať ich do kontejnerov na komunálny odpad, nakoľko obsahujú látky nebezpečné ľudskému zdraviu a životnému prostrediu! Prosíme o aktívnu pomoc pri hospodárení s prírodnými zdrojmi a pri ochrane životného prostredia tým, že opotrebované zariadenia odovzdáte do zberného strediska opotrebovaných elektrických zariadení. Aby sa obmedzilo množstvo odpadov, je nutné ich opätovné využitie, recyklácia alebo iné formy regenerácie.

Beztuková fritéza je výrobkom, ktorý je určený na ohrievanie, opekanie a prípravu jedál vyžadujúcich si tepelné spracovanie. Fri- téza používa na tepelné spracovanie vynútené prúdenie horúceho vzduchu, čo umožňuje rovnomerný ohrev jedál. Na rozdiel od tradičných fritéz si nevyžaduje vyprážanie na hlbokom oleji, čo umožňuje oveľa zdravšiu prípravu jedál. Vďaka plynulej regulácii teploty v širokom rozsahu, môžete upraviť parametre prevádzky výrobku podľa svojich predstáv. Správna, spoľahlivá a bezpečná práca výrobku závisí od správnej prevádzky, preto: Pred použitím výrobku sa oboznámte s celým návodom na uvedenie do prevádzky a návod si uchovajte. Výrobca nenesie zodpovednosť za žiadne škody a zranenia, ktoré vznikli v dôsledku použitia výrobku v rozpore s jeho určením, nedodržiavania bezpečnostných pravidiel a pokynov zahrnutých v tomto návode. Používanie výrobku v rozpore s jeho určením spôsobuje tiež stratu užívateľských práv na záruku a vady. VYBAVENIE Výrobok je dodaný v kompletnom stave a nevyžaduje ďalšiu montáž. Pred použitím tohto výrobku by ste mali odstrániť všetky obalové prvky a zabezpečenia počas dopravy. Požadované sú tiež prípravné činnosti opísané v ďalšej časti návodu. VŠEOBECNÉ ODPORÚČANIA PRE POUŽÍVANIE Výrobok je určený na domáce použitie a je zakázané jeho používanie na komerčné účely, napr. v stravovacích zariadeniach. Výrobok je určený len na tepelné spracovanie jedál, ktoré sú umiestnené priamo vo vnútri misy. Nepoužívajte tento výrobok na iný spôsob, než na aký je určený. Výrobok sa nepoužíva na zohrievanie a varenie vody, alebo iných kvapalín. Výrobok sa nepoužíva na prípravu jedál bez vyprážania na hlbokom tuku. Neumiestňujte v miske jedlá v baleniach z plastu. Je zakázané vykonávať samostatne opravy, demontáž, alebo modifi káciu výrobku. Všetky opravy výrobku musia byť vykonané v autorizovanom servise. Pri práci by ste mali mať výrobok pod dohľadom po celý čas. UPOZORNENIE! Výrobok sa počas práce zahrieva na vysokú teplotu, nedotýkajte sa misy, veka a iných prvkov zariadenia umiestnených vo vnútri misy počas prevádzky, a bezprostredne po jej zakončení, pretože to hrozí vážnym popálením. Tento výrobok nemôžu používať detí do minimálne 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými a mentálnymi schopnosťami, a osoby s nedostatkom skúseností a znalostí zariadenia. Je to možné len v prípade, že budú kontrolované, alebo dôjde k ich oboznáme- niu sa s návodom, pokiaľ ide o používanie výrobku bezpečným spôsobom tak, aby si boli vedomé rizík spojených s prevádzkou zariadenia. Deti by sa nemali hrať s výrobkom. Deti bez kontroly by nemali vykonávať čistenie a údržbu zariadenia. Odporúčania týkajúce sa dopravy a inštalácie výrobku Tento výrobok môže byť umiestnený iba na pevnom, plochom, vodorovnom a nehorľavom podklade, ktorý je odolný voči vysokým teplotám. Podklad musí vydržať hmotnosť zariadenia a potravín, ktoré sú v ňom uložené. Mali by ste zabezpečiť medzeru aspoň 10 cm okolo bočných stien výrobku a nad výrobkom neukladajte materiály, ktoré nie sú odolné voči vysokým teplotám. Umožní to správnu ventiláciu výrobku. Neumiestňujte zariadenie v blízkosti okraja, napr. stola. Neklaďte nič na výrobok. Mohlo by to zabrániť cirkulácii vzduchu a môže to tiež spôsobiť poškodenie výrobku, či tiež požiar. Neumiestňujte výrobok v blízkosti horľavých materiálov, napr. záclon, alebo závesov. Neumiestňujte nad výrobok žiadne elektrické zariadenia. Počas prevádzky sa uvoľňuje vodná para, ktorá môže spôsobiť elektric- ký skrat a môže byť príčinou úrazu elektrickým prúdom. Je zakázané vŕtať do výrobku akékoľvek otvory, rovnako ako akékoľvek jeho iné modifi kácie, ktoré nie sú opísané v návode na obsluhu. Výrobok prenášajte len vychladnutý, držiac ho za dolnú časť krytu. Neprenášajte výrobok držiac ho za držiak misy. Nepresúvajte výrobok ťahaním za napájací kábel. Teplota v mieste inštalácie a pri používaní výrobku musí byť v rozmedzí +10

C, relatívna vlhkosť musí byť nižšia ako 90% bez kondenzácie vodnej pary. Odporúčania týkajúce sa pripojenia zariadenia k napájaniu Pred pripojením výrobku k zdroju napájania sa uistite, že napätie, frekvencia a účinnosť napájacej siete zodpovedajú hodnotám viditeľným na typovom štítku výrobku. Zástrčka musí zapadnúť do zásuvky. Je zakázané prerábanie zástrčky, alebo zásuvky akýmkoľvek spôsobom podľa svojho uváženia. Výrobok musí byť pripojený priamo k jednej zásuvke napájaciej sieti. Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdvojky a dvojité zásuv- ky. Napájací sieťový obvod musí mať ochranný prevod a zabezpečenie aspoň 16 A. Vyhnite sa kontaktu napájacieho kábla s ostrými hranami, horúcimi predmetmi a plochami. Počas prevádzky výrobku musí byť napájací kábel vždy plne roztiahnutý, a mal by byť položený tak, aby nepredstavoval prekážku pri obsluhe výrobku. Položenie sieťového kábla nemôže spôsobiť zakopnutie. Sieťová zásuvka by mala byť umiestnená v takom mieste, aby bolo vždy možné rýchlo odpojiť zástrčku kábla od výrobok. Pri odpájaní zástrčky napájacieho kábla vždy ťahajte za kryt zástrčky, nikdy nie za kábel.39

Ak je napájací kábel, alebo zástrčka poškodená, okamžite ich odpojte od siete a obráťte sa na autorizovaný servis výrobcu za účelom ich výmeny. Nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom, alebo zástrčkou. Napájací kábel, alebo zástrčka nemôžu byť opravované, v prípade ich poškodenia, musia byť nahradené novými prvkami bez vád. Ďalšie tipy týkajúce sa používania výrobku UPOZORNENIE! Misa a kryt výrobku môžu byť horúce po použití. Nedotýkajte sa ich, pretože si môžete spôsobiť vážne popá- leniny. Počkajte až kým ochladnú všetky prvky výrobku. Ak dôjde k potrebe preniesť tieto prvky pred ich vychladnutím, mali by ste ich chytať len za rukoväte, ktoré sú určené pre tento účel. Mali by ste používať rukavice, ktoré Vás ochránia pred pôsobením vysokej teploty. Uistite sa, že podlaha v blízkosti miesta použitia výrobku nie je klzká. Zabránite tým skĺznutiu, ktoré by mohlo spôsobiť vážne úrazy. Výrobok môže byť pripojený k zdroju napájania len počas práce. Po jej zakončení je potrebné odpojiť výrobok od napájania, vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. Nenechávajte pripojený výrobok bez dozoru. Potravinárske výrobky, ktoré sa nachádzajú v mise, nemôžu vyčnievať ako je označenie maximálneho naplnenia misy. Počas prípravy jedál by ste mali celý čas sledovať výrobok. Jedlo ponechané bez dozoru sa môže spáliť, čo môže spôsobiť požiar a vážne popáleniny. Misu by ste mali prenášať iba za držiak. Misa je vybavená vložkou s perforovaným dnom, ktoré je určené na umiestňovanie potra- vín. Nikdy nepoužívajte misu bez vložky. Vložka je zabezpečená v mise pomocou západky skrytej pod posuvným krytom. Počas prenášania by ste mali vždy skryť západku krytom. Zabráni to náhodnému oddeleniu misy od vložky. Západku môžete uvoľniť len vtedy, keď misa stojí na podloží. Misu s horúcim jedlom stavajte len na podloží, ktoré je vhodné pre vysokú teplotu, alebo používajte ochranné podklady. V priebehu prípravy jedál vo vnútri komory a samotných jedál, by ste sa ich mali dotýkať iba nástrojmi vyrobenými z takých ma- teriálov, ktoré znesú teplotu vytváranú výrobkom. Je zakázané používať na tento účel holé ruky. Tiež nepoužívajte ostré kovové predmety, ktoré by mohli poškodiť nepripaľujúci povlak misy a vložky. Ak v priebehu, alebo po príprave jedla zostanú vo vnútri misy, alebo vložky zvyšky potravín, tak by ste ich mali odstrániť pred prípravou ďalšieho jedla. Zvyšky potravín sa môžu spáliť, čo má za následok dym, nepríjemný zápach, a môže to tiež ovplyvniť chuť hotového jedla. Môžu byť tiež príčinou požiaru. Na ich odstránenie by ste mali používať nástroje vyrobené z dreva, alebo z plastu, ktoré znesu teplotu vytváranú výrobkom. Nepoužívajte ostré nástroje a nástroje, ktoré sú vyrobené z kovu. Tieto nástroje môžu poškodiť povrch misy a vložky.

Výrobok má dotykový ovládací panel s displejom a kolieskom/tlačidlom. Keď výrobok pripojíte k el. napätiu, zaznie zvukový signál a na krátku chvíľu zasvietia všetky symboly, následne sa na displeji zobrazí: „---”. Výrobok je v pohotovostnom režime. Keď sa dotknete ľubovoľného zapínača alebo tlačidla, alebo otočíte alebo stlačíte koliesko, aktivuje sa režim nastavovania výrobku. Na displeji sa zobrazí prednastavená teplota a trvanie v minútach. Hodnoty nastavenia môžete zmeniť kolieskom. Pretočením v smere pohybu hodinových ručičiek hodnotu zvýšite, a pretočením proti smeru pohybu hodinových ručičiek hodnotu nastavenia znížite. Každé dotknutie tlačidla sprevádza zvukový signál a príslušná zmena na displeji. Stlačením tlačidla so symbolom hodín, môžete zmeniť nastavenia času. Stlačením tlačidla so symbolom teplomera, môžete zmeniť nastavenia teploty. Stlačením tlačidla „M”, môžete kolieskom vybrať jeden z prednastavených režimov práce. Každý režim je kombináciou nastavení trvania a teploty, ktoré sa zobrazujú na displeji. Režim práce môžete zmeniť, nastavenia majú nasledujúci cyklus: hranolčeky – rebierka – krevety – koláč – hydina – mäso – ryba. Pozor! Výrobok sa počas programovania nastavení samočinne prepne do pohotovostného režimu po cca minúte od posledného dotknutia ľubovoľného tlačidla alebo pohnutia kolieska. Keď nastavíte trvanie a teplotu, v priebehu jednej minúty jemne stlačte tlačidlo. Takým spôsobom sa spustí nastavený režim prá- ce. Prácu bude signalizovať blikanie symbolu ventilátora. Keď je symbol ventilátora podsvietený načerveno, je spustené výhrevné teleso (špirála) výrobku. Keď je symbol ventilátora podsvietený namodro, je spustený ventilátor. Výrobok môžete v ľubovoľnej chvíli vypnúť stlačením tlačidla zapínača. Ventilátor môže po vypnutí zariadenia ešte istý čas pracovať, vďaka tomu výhrevné teleso vychladne rýchlejšie. Výrobok v tom čase neodpájajte od el. napätia. Keď sa skončí ochladzovanie výhrevného telesa, výrobok sa samočinne prepne do pohotovostného režimu. Až vtedy môžete vytiahnuť zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky.

Zasvietenie kontrolky označuje prácu ohrievača. Výrobok je vybavený vnútorným teplotným snímačom. Počas prevádzky sa kontrolka môže automaticky zapnúť a vypnúť. Výrobok je možné kedykoľvek vypnúť pohybom gombíka pre nastavenie času do pozície „0”.

Výrobok je vybavený dotykovým ovládacím panelom so svetelným displejom. Po pripojení výrobku k sieti bude vyslaný zvukový signál a na obrazovke sa objaví označenie: „---”. Podsvieti sa tiež tlačidlo spí- nača. Výrobok je v pohotovostnom režime. Stlačenie tlačidla spustí režim nastavenia výrobku. Na displeji sa bude striedavo zobrazovať predvolené nastavenie teploty a času v minútach. Pomocou tlačidiel označených symbolom hodín môžete zmeniť nastavenie času. Pomocou tlačidiel označených symbolom teplomera môžete zmeniť nastavenie teploty. Tlačidlo označené „+” zvyšuje hodnotu nastavenia, tlačidlo označené „-” znižuje výšku nastavenia. Každé stlačenie tlačidla bude sprevádzané zvukovým signálom a zmena nastavenia bude zobrazená na displeji. Tlačidlo s označením „M” umožňuje vybrať jeden z prednastavených režimov práce. Každý režim je kombináciou nastavenia času a teploty, ktoré sa budú striedavo zobrazovať na displeji. Výber režimu je signalizovaný zvukovým signálom a podsvietením symbolu vybraného režimu na displeji. V každom režime mô- žete zmeniť nastavenia času a teploty. Hodnoty však nebudú zapamätané ako nové nastavenia daného režimu. Režimy práce môžu byť zmenené v nasledujúcom cykle: hranolčeky – rebierka – krevety – koláč – hydina – mäso – ryba. Pozor! Počas programovania nastavení, sa výrobok automaticky vráti do pohotovostného režimu približne po jednej minúte od posledného stlačenia tlačidla. Po nastavení času a teploty je potrebné do jednej minúty stlačiť spínač. Spôsobí to začiatok práce. Bude to signalizované bli- kajúcim symbolom ventilátora. Podsvietenie symbolu ventilátora na červeno znamená prácu ohrievača výrobku. Podsvietenie symbolu ventilátora na modro znamená prácu ventilátora. Výrobok môžete kedykoľvek vypnúť stlačením tlačidla spínača. Po jeho vypnutí môže ešte nejaký čas pracovať ventilátor kvôli rýchlejšiemu ochladeniu ohrievača. Nemali by ste v tom čase odpájať výrobok od zdroja napájania. Po skončení chladenia ohrie- vača sa výrobok automaticky prepne do pohotovostného režimu. Vtedy odpojte zástrčku napájacieho kábla výrobku zo zásuvky elektrickej siete. Inštalácia, uvedenie do prevádzky a obsluha výrobku Výrobok by mal byť rozbalený, úplne odstráňte všetky baliace prvky a zabezpečenia potrebné počas prepravy. Odporúča sa, aby ste zachovali tieto obaly, môžu byť užitočné pre ďalšiu prepravu a skladovanie výrobku. Výrobok umyte zhodne s pokynmi opísanými v bode „Údržba výrobku”. Výrobok nastavte v súlade s odporúčaniami návodu. Vložte misu so zapadnutou a prázdnou vložkou do korpusu výrobku. Počas vkladania misy, kryt tlačidla uvoľňujúci západku misy by mal byť presunutý nad tlačidlo. Pripojte výrobok k zdroju napájania. Nastavte maximálnu teplotu. Nastavte čas na 3 minúty s cieľom vstupného nahriania misy a vložky. Zasvieti sa kontrolka označujúca začiatok práce. Po uplynutí nastaveného času budete môcť počuť zvukový signál a zhasne svetelná kontrolka. Dávajte si pozor, chyťte misu za držiak a vysuňte ju z korpusu výrobku. Misa a vklad budú nahriane, a preto by ste sa ich nemali dotýkať. Vo vnútri vložky umiestnite jedlo pripravené pre tepelné spracovanie. Ak má výrobok dodatočné vybavenie vo forme rajnice, panvice na pizzu alebo priehradky, umiestnite ich vo vnútri vložky. Aby fritéza fungovala správne, misa s namontovanou vložkou sa musia vždy používať. Pozor! Úroveň výrobkov vo vnútri vložky nesmie presiahnuť označenie maximálnej kapacity vložky. Misu s vložkou a s potravinami vložte do korpusu výrobku. Nastavte čas podľa receptu na prípravu potravín. Pravidelne kontrolujte stav pripravovaného jedla prostredníctvom vysunutia misy na krátky čas. Ak je to potrebné, tak zmeňte nastavenie času a/ alebo teploty. Pozor! Počas vysúvania misy by ste mali byť byť opatrný. Misa sa zahrieva počas prípravy potravín na vysokú teplotu. Chytajte len za držiak. Odporúča sa používať ochranné rukavice. Po dokončení práce odpojte zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky. Výrobok nechať úplne vychladnúť, a potom pokračujte s údržbou. UPOZORNENIE! Počas práce ako aj hneď po jej dokončení: sa misa a vložka nahrievajú na vysokú teplotu. Buďte tak opatrní. Kontakt s horúcimi prvkami výrobku môže viesť k vážnym popáleninám. Tipy na používanie beztukovej fritézy Používanie beztukovej fritézy na prípravu jedál poskytuje prevahu nad procesom varenia v tradičnej rúre, alebo na hlbokom tuku. Znižovanie hladiny cholesterolu. Použitím núteného obehu vzduchu nasleduje zníženie tukového tkaniva potravín a zníženie hladiny cholesterolu.41

Šetrí čas a energiu. Vďaka vysokej účinnosti metódy núteného prúdenia vzduchu na prípravu potravín, je možné zníženie času a energie. Zachovanie chuťových hodnôt. Príliš dlhý čas a príliš vysoká teplota môže ľahko pripraviť potraviny o chuťové hodnoty, no vďaka jednoduchému ovládaniu teploty a času, môžete tento problém vyriešiť. Pridanie malého množstva tuku do pripravovaných potravín bude mať za následok, že po ich príprave budú chrumkavé. Vymiešanie zloženia v polovici času prípravy spôsobí, že budú rovnomerne podhrievané. Údržba výrobku POZOR! Akúkoľvek činnosť údržby je potrebné vykonávať pri vypnutom napájaní výrobku. Ak tak chcete urobiť, musíte odpojiť zástrčku napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky. UPOZORNENIE! Výrobok nemôže byť ponorený vo vode, alebo v inej tekutine. Výrobok nemôže byť umývaný pod tečúcou vo- dou v umývačke riadu, alebo pod vodou s vysokým tlakom. Misa a vložka môžu byť po vytiahnutí z výrobku a po schladení umyté pod tečúcou vodou ponorením a v mechanických umývačkách. POZOR! Pred zahájením prania počkať až úplne v pohode všetky časti výrobku. Neurýchľujte proces chladenia máčaním zahria- ných časti vo vode. Výrobok sa používa na prípravu potravín umiestnených vo vložke misy, takže by ste sa mali starať o udržanie správnej hygieny tak, aby bola príprava potravín bezpečná. Na čistenie používajte jemný čistiaci prostriedok na umývanie riadu. Zvyšky roztoku odstráňte handričkou namočenou vo vode (veko), alebo opláchnite prúdom tečúcej vody (iné prvky). Po vyčistení výrobok utrite výrobok do sucha a nechajte ho vyschnúť. Výrobok musí byť pred prvým a po každom použití vyčistený, no skôr musíte čakať, až kým vychladne. Mali by ste vyčistiť zvyšky potravín, ktoré zostali na výrobku, zabránite tak ich pripáleniu pri opakovanom použití, rovnako ako zabránite zníženiu výkonu výrobku. Nepoužívajte na čistenie rozpúšťadlá, abrazíva, alkohol, benzín, alebo stieracie prostiredky. Ventilačné otvory veka vyčistite pomocou vysávača. Skladovanie a preprava výrobku Výrobok počas skladovania prechovávjte v uzamknutých miestnostiach, chráňte ho pred prístupom prachu, špiny a vlhkosti. Odporúča sa, aby ste výrobok skladovali v továrenskom obale. Výrobok skladujte v prevádzkovej polohe. Neukladajte výrobok po vrstvách. Počas skladovania neukladajte na výrobok žiadne iné predmety. Výrobok prepravujte v továrenskom obale. Chráňte ho pred nadmernými vibráciami počas prepravy. Počas prepravy neukladajte na výrobok žiadne iné predmety. TECHNICKÉ ÚDAJE Parameter Merná jednotka Hodnota Katalógové číslo 67572 67573 67574 Menovité napätie [V~] 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Menovitá frekvencia [Hz] 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Menovitý výkon [W] 1400 1800 1800 Trieda izolácie I I I Kapacita vložky misy [l] 3,2 5,2 5,2 Prevádzková teplota [