67573 - Fritéza Lund - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Elektrická fritéza, kapacita 3,5 litra, výkon 2000 wattov
Rozmery	Kompaktné rozmery pre jednoduché uskladnenie
Materiály	Telo z nehrdzavejúcej ocele, kovový kôš
Použitie	Ideálna na vyprážanie hranoliek, šišiek a iných chrumkavých jedál
Údržba	Jednoduché čistenie, odnímateľný kôš a kryt
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, izolovaná rukoväť na zabránenie popálenín
Všeobecné informácie	2 roky záruka, návod na použitie v balení

Často kladené otázky - 67573 Lund

Ako vyčistiť fritézu Lund 67573?

Na vyčistenie fritézy ju odpojte od elektriny a nechajte olej vychladnúť. Vyberte kôš a umyte ho mydlovou vodou. Vnútro fritézy utrite vlhkou handričkou. Nepoužívajte ponorenie fritézy do vody.

Koľko oleja mám použiť vo fritéze Lund 67573?

Maximálna kapacita oleja pre fritézu Lund 67573 je 3 litre. Dbajte na to, aby ste túto hranicu neprekročili, aby nedošlo k pretečeniu.

Prečo sa moja fritéza nezahrieva?

Skontrolujte, či je fritéza správne zapojená a či je termostat nastavený na vhodnú teplotu. Ak problém pretrváva, môže ísť o elektrickú poruchu alebo je potrebné vymeniť poistku.

Môžem použiť olivový olej vo fritéze?

Odporúča sa používať oleje s vysokým bodom dymenia, ako slnečnicový alebo repkový olej. Olivový olej môže pri vysokých teplotách horieť a meniť chuť jedla.

Ako zistiť, či má olej správnu teplotu?

Fritéza Lund 67573 je vybavená termostatom. Keď kontrolka zhasne, znamená to, že olej dosiahol požadovanú teplotu. Môžete tiež použiť kuchynský teplomer na kontrolu.

Fritéza vydáva počas prevádzky zvláštne zvuky?

Niektoré zvuky môžu byť normálne, najmä keď sa pridávajú potraviny do oleja. Ak však počujete škrípanie alebo cvakanie, môže to signalizovať problém. V takom prípade ju vypnite a kontaktujte servis.

Môžem vo fritéze Lund 67573 smažiť mrazené potraviny?

Áno, môžete smažiť mrazené potraviny, ale skráťte čas varenia, aby ste predišli nadmernému pareniu a striekaniu oleja.

Aká je záruka na fritézu Lund 67573?

Fritéza Lund 67573 je zvyčajne krytá ročnou zárukou proti výrobným chybám. Podrobnosti nájdete v návode na použitie.

NÁVOD NA OBSLUHU 67573 Lund

Vyrobca nenesie zodpovednost' za ziadne skody a zranenia, ktoré vznikli v dosledku použitia vyrobku v Rozpore s jeho určením, nedodržiavania bezpečnostnych pravidiel a pokynov zahrnutych v tomto návode. Použivanie vyrobku v Rozpore s jeho určením spó sobuje tiež stratu uživatelskych prév na záruku a vady.

VYBAVENIE

Vyrobok je dodaný v kompletnom stave a nevyžaduje dalsiu montáž. Pred použitim tohto vyrobku by ste mali odstránit vsetky obalové privky a zabezpečenia poças dopravy. Pozadované su tiež pripravné Činnosti opisané v dalsej Časti námodu.

VSEOBECNE ODPORUCANIA PRE POUZIVANIE

Vyrobok je urceny len na tepelne spracovanie jegal, ktoré su umiestnene priamo vo vnutri misy. Nepouživajte tento vyrobok na iny sposob, než na aký je urceny. Vyrobok sa nepouživa na zohrievanie a varenie vody, alebo inych kvapalin. Vyrobok sa nepouživa na pripravu jegal bez vyprazania na hlbokom tuku. Neumiestnujte v miske jedla v baleniach z plastu.

Je zakázané vykonávat samostatne opravy, demontáž, alebo modifi káciu vyrobku. Vsetky opravy vyrobku musia byt' vykonané v autorizovanom servise.

Pri práci by ste mali mat' vyrobok pod doh'adom po cel' ās.

UPOZORNENIE! Vyrobok sa poças praça zahriva na yvsoku teplotu, nedotykajte sa misy, veka a inych prvkov zariadenia umiestnench vo vnutri misy poças prevadzky, a bezprostredne po jej zakonceni, pretoze to hrozi vaznym popalenim.

Tento vyrobok nemožu použivat deti do minimálne 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickymi a mentalnymi schopnostami, a osoby s nedostatkom skúsenosti a znalostí zariadenia. Je to要考虑 len v priade, ze budu kontrolované, alebo dojde k ich oboznámeniu sa s navodom,Pokial' ide o použivanie vyrobku bezpečným spösobom tak,aby si bolí vedomé rizik spojenych s prevadzkou zariadenia.Deti by sa nemali hrats vyrobkom.Deti bez kontroly by nemali vykonávat cistenie a udžbu zariadenia.

Odpurucania tkyajuce sa dopravy a instalacia vyrobku

Tento vyrobok moze byt' umiestneny iba na pevnom, plochom, vodorovnom a nehor'avom podklade, ktory je odolny voci yvsokym teplotam. Podklad musi vydrzat hmotnost zariadenia a potravin, ktoré su v nom ulozené.

Mali by ste zabezpecit medzeru aspon 10 cm okolo bochnych stien vyrobku a nad vyrobkom neukladajte materiaily, ktoré nie su odolné voci vysokym teplotám. Umožní to správnu ventiláciu vyrobku. Neumiestnujte zariadenie v blízkosti okraja, napr. stola. Nekladte nic na vyrobok. Mohlo by to zabránit cirkulácii vzduchu a moze to tieš spôsobit poškodenie vyrobku, cis tiež požiar.

Neumiestnujte vyrobok v blizkosti horlavych materialov, napr. zaclon, alebo zavesov.

Neumiestnijte nad vyrobok ziadne elektricke zariadenia. Pochas prevadzky sa uvolnjuve vodna para, ktora moze sposobit' elektricky skrat a moze byt pricinou urazu elektrickym prudom.

Je zakázané vītāf do vyrobku akékol'vek otvory, rovnako ako akékol'vek jeho iné modifikación, ktoré nie su opísané v námode na obsluhu.

Vyrobok prenášajte len vychladnuty, držiac ho za dolnéčast' krytu. Neprenášajte vyrobok držiac ho za držiak misy. Nepresúvajte vyrobok tahanim za napájić kabel.

Teplota v mieste instalacie a pri pouzivani vyrobku musi byt' v Rozmedzi +10^ C ÷ +38^ C, relativna vlhkost musi byt' nižsia ako 90% bez kondenzacia vodnej pary.

Odpurucania tykajuce sa pripojenia zariadenia k napajaniu

Pred pripojenim vyrobku k zdroju napajania sa uistite, ze napatie, frekvencia a uocinnost napajacej siete zoDPovedaju hodnotam viditel'nym na typovom stitku vyrobku. Zastrka musi zapadnuit do zasuvky. Je zakazane prerabanie zastrky, alebo zasuvky akymkolvek sposobom podla svojho uvazenia.

Vyrobok musi byt' pripojeny priamo k jegnej zasuvke napajacie sieti. Nepouzivaje predllovacie kable, rozdvojky a dvojite zasuvky. Napajaci sietovy obvod musi mat ochranny prevod a zabezpecenie aspon 16 A.

Uistite sa, ze podlaha v blizkosti miesta pouzitia vyrobku nie je klzká. Zabrinite tym sklznutiu, ktoré by mohlo sposobit vázne urazy.

Vyrobok moze byt pripojeny k zdroju napajania len pochas prace. Po jej zakonceni je potrebne odpojit vyrobok od napajania, vytiahnutim zastrcky zo zasuvky. Nenechavajte pripojeny vyrobok bez dozoru.

Potravinarske vyrobky, ktoré sa nachadzaju v mise, nemožu vycnievat' ak je oznacenie maximaleho naplenia misy.

Počas prižravy jegál by ste mali celý Čas sledovat'vyrobok. Jedlo ponechané bez dozoru sa moze spálit, co moze spósobit požiar a vázne popáleniny.

Misu by ste mali prenasa t iba za drziak. Misa je vybavena vlozkou s perforovanym dnom, ktoré je urcené na umiestnovanie potravin. Nikdy nepouzivaje misu bez vlozky. Vlozka je zabepecená v mise pomocou zapadky skrytej pod posuvnym krytom. Pocas prenaśania by ste mali vždy skryt zapadku krytom. Zabrani to nahodnému oddeleniu misy od vlozky.

Misu shorucim jedlom stavajte len na podlozki, ktoré je vhdne pre vysoku teplotu, alebo pouzivaje ochranné podklady.

V priebehu pripravy Jedal vo vnutri komory a samotnych Jedal, by ste sa ich mali dotykat iba nastrojmi vyrobenymi z takych materialov, ktoré znesú teplotu vytraranú vyrobkom. Je zakazane použivat na tento učel holé ruky. Tiež nepoužívajte ostre kovové predmety, ktoré by mohli poskodit nepripal'ujuci povlak misy a vložky.

Ak v prieebu, alebo po priprave jedla zostanu vo vnutri misy, alebo vlozky zvysky potravin, tak by ste ich mali odstranit pred pripravou dalsieho jedla. Zvysky potravin sa mozu spalit, co ma za nasledok dym, neprijemny zapach, a moze to tiez ovplyvnil chut hotoveho jedla. Mozu byt tiez pricinou poziaru. Na ich odstranenie by ste mali pouzivat nastroje vyrobene z dreva, alebo z plastu, ktoré znesu teplotu vytvaranu vyrobkom. Nepouzivaje ostre nastroje a nastroje, ktoré su vyrobene z kovu. Tieto nastroje mozu poskodit povrch misy a vlozky.

POUZITIE VYROBUKU

Ovladaci panel

67572

Vyrobok ma dotykovy ovladaci panel s displejom a kolieskom/taclidlom.

Ked vrobok pripjite k el. napatiu, zaznie zvukovy signal a na kraktu chvilu zasvietia vsetky symboly, naslde ne sa na displeji zobrazi: ---". Vrobok je v pohotovostnom rezime.

Ked sa dotkne t'ubovolnheo zapinaca alebo tlacidla, alebo otoite alebo stlacite koliesko, aktivujse sa rezim nestavovania vyrobku.

Na displeji sa zobrazi prednastavena teplota a trvanie v minutach. Hodnoty nastavenia mozte zmenit' koleskom. Pretocenim v smere pohyu hodinovych ruiciek hodnotu zvysite, a pretocenim proti smeru pohyu hodinovych ruiciek hodnotu nastavenia znižite. Každe dotknutie tlacidla sprevdzva zvukovy signal a prislušna zmena na displeji.

Stlačením tlacidla „M", možete kolieskom vybrat jeder z prednastavenych režimov práce. Každý režim je kombiniácou nastavení trvania a teploty, ktoré sa zobrazuju na displeji. Režim práce možete zmenit, nastavenia majú nasledujúci cyklus: hranolčeky -rebierka - krevety - koláč - hydina - maso - ryba.

Pozor! Vyrobok sa pochas programovania nastaveni samoacinne prepne do pohotovostného režimu po cca minute od posledného dotknutia lubovolného tlacidla alebo pohnutia kolieska.

Ked nastavite trvanie a teplotu, v priebehu jegne minutyjemne stlae tlaicidlo. Takym sposobom sa spusti nestaveny rezim prace. Pracu bude signalizovat blikanie symbolu ventilatora. Ked je symbol ventilatora podsvieteny naerveno, je spustene vyhrenteleto (spirala) vyrobku. Ked je symbol ventilatora podsvieteny namodro, je spusteny ventilator.

Vyrobok moźete v lubovolnej chvili vyvn't stlacenim tlacidla zapinača. Ventilator moźe po vyvn't zariadenia este isty czas pracovat, vdaka tomu vyhrevné teleso vychladne rychlejsie. Vyrobok v tomČase neodpajaje od el. napatia. Ked sa skonci ochladzovanie vyhrevného telesa, vyrobok sa samocinne prepne do pohotovostného režimu. Āž vtedy moźete vytiahnut zástrchu napajacieho kábla z el. zásuvky.

67573

Dolny gombík slúži na nastavenie Času.

SK

Zasvietenie kontrolky označuje prácu ohrieva. Vyrobok je vybavený vnútorným teplotným snímačom. Počas prevadzky sa kontrolkamöze automaticicky zapnú'ta vypnú'.

Vyrobok je förné kedykol'vek vypnut' pohybom gombika pre nastavenie Času do poźćie „0".

67574

Vyrobok je vybaveny dotykovym ovladacim panelom so svetelnym displejem.

Po pripojeni vyrobku k sieti bude vyslany zvukovy signal a na obrazovke sa objaviz oznacenie: --". Podsvieti sa tiez tlacidlo spinaça. Vyrobok je v pohotovostnom rezime.

Stlacenie tlacidla spusti rezim nastavenia vyrobku.

Na displeoji sa bude striedavo zobrazovat predvolené nastavenie teploy a casu v minutach.

Pomocou tlacidiel označených symbolom hodín možete zmenit nastavenie Času.

Pomocou tlačidiel označených symbolom teplomera možete zmenit' nastavenie teploty.

Tlaicidlo oznacené " + " zvysuhe hodnotu nastavenia, tlaicidlo oznacené - -znizuje vysku nastavenia.

Kazde stlacenie tlacidla bude sprevdzane zvukovym signalom a zmena nastavenia bude zobrazena na displeji.

Vyber rezimu je signalizovany zvukovym signáom a podsvietením symbolu vybraného režimu na displeji. V kaźdom režime możete zmenit nastavenia chasu a teploty. Hodnoty však nebudú zapamātané ako nové nastavenia daného režimu.

Rezimi prace mozu byt' zmenené v nasledujucom cykle: hranolceky - rebierka - krevety - kolac - hydina - maso - ryba.

Pozor! Pochas programovania nastaveni, sa vyrobok automaticky vrati do pohotovostného režimu priblizne po jedernej minute od posledného stlacenia tlacidla.

Po nastaveni casu a teploty je potrebne do jegnej minuty stlaic' spinac. Sposobi to zaicatok prace. Bude to signalizované blikajucim symbolom ventilatoria. Podsvietenie symbolu ventilatoria na Červeno znamená pracu ohrievača vyrobku. Podsvietenie symbolu ventilatoria na modro znamená pracu ventilatoria.

Vyrobok mozete kedyko'vek vypnut' stlačenim tlacidla spinaça. Po jeho vypnuti moze este nejaký cas pracovat ventilator kvoli rychlejsiemu ochladeniu ohrievača. Nemali by ste v tom čase opájat vyrobok od zdroja napájania. Po skoncení chladenia ohrievača sa vyrobok automaticky Prepne do pohotovostného režimu. Vtedy odpoje zástrčku napájacieho kábla vyrobku zo zásuvky elektricnej siete.

Instalacia, uvedenie do prevadzky a obsluha vyrobku

Vyrobok by mal byt'rozbaleny, upne odstrante vsetky bialace prvky a zabezpecenia potrebné poças prepravy. Odporuca sa, aby ste zachovali tieto obaly, mozu byt'uzitocné pre dalsiu prepriva a skladovanie vyrobku.

Vyrobok umyte zhodne s pouynmi opisanymi v bode „Udrzba vyrobku".

Vyrobok nastavte v sulade s odporucaniami nadvodu.

Vlozte misu so zapadnutou a prazdnou vlozkou do korpusu vyrobku. Pochas vkladania misy, kryt tlaicldla uvolnujuci zapadku misy by mal byt presunuty nad tlacidlo.

Pripojte vyrobok k zdroju napajania.

Nastavte Čas na 3 minúty s cieřom vystupného nahriania misy a vložky.

Zasvieti sa kontrolka označujúca zaicatok práce.

Po uplynuti nastaveného Času budete moct počut zvukovy signál a zhasne svetelná kontrolka.

Davajte si pozor, chytte misu za drziak a vysunte ju z korpusu vyrobku. Misa a vklad budu nahriane, a preto by ste sa ich nemali dotykat. Vo vnutri vlozky umiestnite jak praprvene pre tepelne spracovanie.

Ak ma vyrobok dodatočné vybavenie vo forme rajnice, panvice na pizzu alebo priehradky, umiestnite ich vo vnútri vložky. Aby fritéza fungovala správné, misa s namontovanou vložkou sa musia vždy používat.

Pozor! Uroven vyrobkov vo vnutri vlozky nesmie presiahnut' oznaenie maximnej kapacity vlozky.

Misu s vlozkou a s potravinami vlozte do korpusu vyrobku.

Nastavte Čas podla receptu na pripravu potravin.

Pravidelne kontrolujte stav pripravovaného jegla prostrednictvom vysunutia misy na krátky Čas. Ak je to potrebné, tak zmente nastavenie ācu a/ alebo teploty.

Pozor! Pochas vysuvania misy by ste mali byt'byt' opatný. Misa sa zahrieva poças pripravy potravin na vysoku teplotu. Chytajte len za drziak. Odporuca sa pouzivat' ochranné rukavice.

Tipny na použivanie beztukovej fritézy

Použivanie beztukovej fritézy na prépravu jegál posktyuje prevahu nad procesom varenia v tradičnej rúre, alebo na hlbokom tuku.

Znižovanie hladiny cholesterolu. Použitim nutehéo obehu vzduchu nasleduje zniženie tukového tkaniva potravin a zniženie hladiny cholesterolu.

SK

Setri c as a energiu. Vdaka vysokej ucinosti metody nuteho prudenia vzduchu na pripravu potravin, je mozte zniizenie casa a energia.

Zachovanie chutovych hodnot. Prilis dlhy cas a prilis vysoka teplota moze Iahko pripravit potraviny o chutove hodnoty, no vdaka\ jednoduchemu ovladaniu teploty a casu, mozete tento problem vyrie'sit'.

POZOR! Akúkolvek Činnost' udrzby je potrebné vykonávat' pri vypnutom napájani vyrobku. Ak tak chcete urobit', musite odpojit' zástrčku napajaceho kábla zo siet'ovej zásuvky.

UPOZORNENIE! Vyrobok nemoze byt ponoreny vo vode, alebo v inej tekutine. Vyrobok nemoze byt' umyvany pod tecucou vodou v umyvačke riadu, alebo pod vodou's vysokym tlakom. Misa a vložka mozu byt' po vytahnuti z vyrobku a po schladení umyté pod tecucou vodou ponorením a v mechanickych umyvačkách.

POZOR! Pred zahajenim prania počkat až úplne v pohode vsetky Časti vyrobku. Neurychl'ujte proces chladenia mačaním zahrian'ych Časti vo vode.

Vyrobok sa použiva na pripravu potravin umiestnenych vo vložke misy, takze by ste sa mali starat' o udržanie správnje hygieny tak, aby bola priprava potravin bezpečna.

Na cistenie pouzivaje jemny cistiaci prostriedok na umyvanie riadu. Zvysky roztoku odstrante handrickou namocenou vo vode (veko), alebo oplachnite prudom teucej vody (ine privky). Povcisteniy vyrobok utrite vyrobok do sucha nechajte ho vyschnut.

Vyrobok musi byt pred prvym a po každom použiti vyčistený, no skör musite Čakat, āž kým vychladne. Mali by ste vyčistit zvyšky potravin, ktoré dostali na vyrobku, zabrànite tak ich priplaleniu pri opakovanom použiti, rovnako ako zabránite zniženiu vykonu vyrobku.

Nepouživajte na cistenie rozpustadla, abraziva, alcohol, benzin, alebo stieracie prostiredky.

Ventilacne otvory veka yvciistite pomocou vysavaça.

Skladovanie a preprava vyrobku

Vyrobok poças skladovania prechovávjié v uzamknutych miestnostiich, chrante ho pred pristupom prachu, spiny a vlhkosti.

Odpurca sa, aby ste vyrobok skladovali v tovarenskom obale.

Vyrobok skladujte v prevadzkovej polohe. Neukladajte vyrobok po vrstvach. Pochas skladovania neukladajte na vyrobok ziadne iné predmety.

Vyrobok prepravujte v tovarenskom obale. Chrante ho pred nadmernymi vibraciami pochas prepravy. Pochas prepravy neukladajte na vyrobok ziadne iné predmety.

TECHNICKÉ UDAJE

Parameter Merná Jednotka Hocnota
Katalógové Čísló 67572 67573 67574
Menovité napătie [V~] 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240	1	1	1
Menovità frekvencia [Hz] 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 1800 1800 1800	2	2	2
Trieda izolácie
Kapacita vložky misy	[1]	3,2	5,2
Prevádková teplota [°C]	80 ~ 200	80 ~ 200	80 ~ 200
Prevádková doba	[min]	0 - 60	0 - 30
Hmotnosf netto	[kg]	4,5	5,1

A TERMÉK JELLELMZOI