67573 - Friteuse Lund - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 67573 Lund

15. ventilatieopeningen

Het symbool wijst op de selectieve inzameling van oude elektrische en elektronische apparatuur. Verbruikte elektrische apparaten kunnen worden gerecycled. Het is verbo- den dit bij het huishoudelijk afval te gooien aangezien dit stoff en bevat die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid en voor het milieu! Wij vragen u actief bij te dragen de economische natuurlijke hulpbronnen te besparen en het milieu te beschermen door deze gebruikte apparaten in te leveren bij een speciaal punt dat hiervoor is bestemd. Om de verwijdering van afvalstoff en te verminderen is hergebruik, recycling of het op een andere wijze herstellen noodzakelijk.

De vetvrije friteuse is een product bestemd voor het opwarmen, grillen en voorbereiden van gerechten die warmtebehandeling vereisen. De friteuse maakt gebruik van een gedwongen stroom van verwarmde lucht, wat mogelijk maakt dat de gerechten ge- lijkmatig worden verwarmd. In tegenstelling tot de traditionele friteuses hoeven de gerechten niet worden gebakken in diepe olie, wat ervoor zorgt dat de voorbereide gerechten gezonder zijn. Dankzij de vlotte en uitgebreide temperatuurafstelling kunnen de werkparameters van het produkt worden aangepast aan de noden. De correcte, betrouwbare en veilige werking van het product is afhankelijk voor correct gebruik, daarom: Lees de volledige instructie en bewaar deze voordat het product in gebruik wordt genomen. De leverancier is niet aansprakelijk voor schade en letsels ontstaan uit gebruik dat niet overeenstemt met de bestemming van het product, niet naleving van veiligheidsvoorschriften en de in deze instructie vermelde aanbevelingen. Gebruik dat niet overeenkomt met de bestemming, leidt tot garantieverlies van de gebruiker, alsook voor de technische defecten. UITRUSTING Het product wordt compleet meegeleverd en vereist geen montage. Alvorens het product te beginnen gebruiken, dienen alle verpakkingselementen en beveiligingen voor het transport te worden verwijderd. Andere voorbereidende handelingen, zoals hier- onder beschreven, zijn ook vereist. ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN Het product werd ontwikkeld voor huishoudelijk gebruik en het is verboden om het commercieel, vb. horecabedrijven, te gebruiken. Het product dient enkel voor warmtebehandeling van gerechten die rechtstreeks in de kom worden geplaatst. Het is verboden om het product om een andere wijze te gebruiken. Het product is niet bestemd om water of andere vloeistoff en te verwarmen en te koken. Het product dient niet om gerechten in diepe olie te bakken. Geen gerechten met kunststofverpakking in de kom plaatsen. Het is verboden om het product zelf te herstellen, te demonteren en te modifi ceren. Alle herstellingen dienen door de geauthori- seerde technische dienst te worden uitgevoerd. Tijdens de werking dient het product voortdurend onder toezicht te worden gehouden. WAARSCHUWING! Het product wordt tijdens de werking verwarmd tot hoge temperaturen, raak de kom, de afdekking of andere elementen binnen de kom tijdens de werking of na de beëindiging niet aan. Aanraking kan ernstige brandwonden veroorzaken. Het product is niet bestemd voor gebruik door kinderen jonger dan 8 jaar en door personen met verlaagde fysieke, mentale vaardigheden en personen zonder ervaring of kennis van het product, tenzij deze personen onder toezicht worden gehouden of adequaat over het gebruik van het product worden opgeleid en dit op een wijze dat alle gevaren in betrekking tot het gebruik van het product voor deze personen begrepen zijn. Buiten het bereik van kinderen houden. Kinderen mogen het product niet reiningen of onderhouden zonder toezicht. Aanbevelingen betreff ende het transport en installatie van het product Het product mag enkel op een harde, vlakke, gelijke and onbrandbare ondergrond die bestand is tegen hoge temperaturen te worden geplaatst. De ondergrond dient het gewicht van het apparaat en de erin geplaatste voeding verdragen. Zorg ervoor dat er een tussenruimte van ten minste 10 cm rondom de zijwanden van het product aanwezig is. Plaats boven het product geen materialen die de werking van hoge temperaturen niet verdragen. Dit zorgt voor de juiste ventilatie van het product. Niet plaatsen vlakbij randen vb. tafel. Niets op het product leggen. Dit verstoort de luchtcirculatie en kan de oorzaak zijn voor schade en brand. Plaats het product niet in de omgeving van lichtontvlambare materialen zoals gordijnen of luiken. Boven het product mogen geen elektrische apparaten te worden geplaatst. Tijdens de werking komt er waterdamp vrij die een kortsluiting van de elektrische installatie kan veroorzaken en de oorzaak kan zijn van elektrocutie. Het is verboden om in het product om het even welke gaten te boren alsook het product op eender welke wijze, die niet in de instructie staat beschreven, te modifi ceren. Verplaats enkel afgekoelde producten. Neem het product aan de onderkant van de behuizing vast . Neem het product niet vast via het handvat van de kom om het te verplaatsen. Verplaats het product niet door aan de voedingskabel te trekken. De temperatuur op de plaats van de installatie en gebruik van het product dient tussen +10

C te zijn, en de relatieve vochtigheid dient lager dan 90% te zijn zonder de condensatie van waterdamp. Aanbevelingen betreff ende aansluiting van het product aan de voeding Alvorens het product aan de voeding aan te sluiten, controleer dat de spanning, de frequentie en de eff ectiviteit van het netwerk beantwoorden aan de waarden die op het naambord zichtbaar zijn. De stekker moet in het stopcontact passen. Het is verboden om de stekker en het stopcontact op om het even welke wijze te modifi ceren om ze te doen passen. Het product moet rechtstreeks tot een enkelvoudig contactdoos van het netwerk te worden aangesloten. Het is verboden om verlengsnoeren, verdeeldozen en dubbele contactdozen te gebruiken. Het netwerkcircuit moet uitgerust zijn in een beschermde geleidersaansluiting en een beveiliging van ten minste 16 A.63 OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES

Vermijd contact van de voedingskabel met scherpe randen en warme voorwerpen en oppervlakken. Tijdens de werking dient de voedingskabel altijd volledig ontvouwd te zijn en zijn positie mag geen hindernis vormen tijdens het gebruik van het product. De ligging van de voedingskabel mag het risico voor struikelen niet veroorzaken. Het stopcontact dient zich op zo een plaats te bevinden zodat de stekker snel kan worden ontkoppeld. Om de stekker uit te trekken, trek altijd aan de behuizing van de stekker en nooit aan de kabel. Indien de voedingskabel en de stekker worden beschadigd, dienen ze onmiddellijk van het netwerk te worden ontkoppeld. Neem dan contact met een geauthorisserde technische dienst op om ze te vervangen. Het product met een beschadigde voedingskabel en stekker niet gebruiken. De voedingskabel of de stekker mogen niet worden hersteld in geval van schade. Vervang deze ele- menten door nieuwe, onbeschadigde elementen. Aanbevelingen betreff ende het gebruik van het product WAARSCHUWING! De kom en de behuizing van het product kunnen na gebruik warm zijn. Raak ze niet aan, omdat dat ernstige brandwonden kan veroorzaken. Wacht totdat de elementen van het product afkoelen. Indien het nodig is om de elementen te verplaatsen voordat ze afkoelen, neem ze enkel vast aan de hiervoor bestemde handvaten. Gebruik veiligheidshandschoenen ter bescherming tegen hoge temperaturen. Om uitglijden te vermijden, controleer dat de vloer in de omgeving waar het product wordt gebruikt niet glad is. Het product mag aan het netwerk enkel tijdens de werking te zijn aangesloten. Na het beëindigen van de werkzaamheden ontkoppel het product van de contactdoos. Laat een aangesloten product niet zonder toezicht achter. De in de kom gelegde voe- dingsproducten mogen over de marker van maximale vulling niet uitsteken. Tijdens de voorbereiding van de gerechten dient het product voortdurend te worden geobserveerd. Voedingswaren zonder toezicht achtergelaten kunnen aanbranden, wat tot brand of ernstige brandwonden kan leiden. Verplaats de kom enkel met behulp van het handvat. De kom werd met een inlegstuk met een geperforeerde bodem uitgerust, bestemd om daar voedingswaren te leggen. Gebruik nooit de kom zonder het inlegstuk. Het inlegstuk is in de kom met behulp van een grendel, verstopt onder een verplaatsbare afdekking, bevestigd. Tijdens het verplaatsen van de kom de grendel altijd afdekken zodat de kom niet los van het inlegstuk raakt. De grendel kan enkel worden gebruikt wanneer de kom op een ondergrond staat. Plaats de kom met voeding enkel op een ondergrond die een hoge temperatuur kan verdragen of maakt gebruik van gepaste onderleggers. Tijdens de voorbereiding van de gerechten, dienen de binnenkanten van de kamer en de gerechten te worden aan- geraakt met behulp van apparaten uit metariaal, dat de temperatuur van het product kunnen weerstaan. Het is verboden om om het product met blote handen aan te raken. Gebruik geen scherpe, metalen voorwerpen die de laag van de kom en het inlegstuk kunnen beschadigen. Indien tijdens de voorbereiding of erna in de kom voedingsresten overblijven, verwijder deze dan alvorens met de voorbereiding van een nieuw gerecht te beginnen. Voedingsresten kunnen aanbranden en rook en onaangename geur veroorzaken en de smaak van het voorbereide gerecht beïnvloeden of de oorzaak van brand zijn. Gebruik houten of uit kunststof gemaakte instrumenten om voedingsresten te verwijderen. Scherpe en metalen voorwerpen niet gebruiken, omdat zulke voorwer- pen de oppervlakte van de kom en het inlegstuk kunnen beschadigen. GEBRUIKSAANWIJZING Besturingspaneel

Het product is uitgerust met een touchbedieningspaneel met een lichtdisplay en een draaiknop/drukknop. Wanneer het product op de voeding is aangesloten, klinkt er een akoestisch signaal en lichten alle symbolen kort op, gevolgd door een indicatie op het display: „---”. Het product staat in de standby-modus. Als u de aan/uit-schakelaar of een willekeurige knop aanraakt, of als u de instelmodus van het product indrukt, wordt de active- ringsmodus van het product geactiveerd. Het display toont de standaardinstelling van de temperatuur en tijd in minuten. Om de instelling te wijzigen, gebruikt u de knop, draait u met de klok mee om de instelling te verhogen, draait u tegen de klok in om de instelling te verlagen. Elke druk op de knop wordt aangegeven door een pieptoon en een wijziging van de displaystatus. Door de knop met het kloksymbool aan te raken, kunt u de tijdinstelling wijzigen. Door de knop met het thermometersymbool aan te raken, kunt u de temperatuurinstelling wijzigen. Door de toets “M” aan te raken, kunt u door het draaien van de instelknop een van de vooraf gedefi nieerde bedrijfsmodi selecte- ren. Elke modus is een combinatie van tijd- en temperatuurinstellingen die op het display worden weergegeven. De bedrijfsmodi kunnen in de volgende cyclus worden gewijzigd: frieten - ribbetjes - garnalen - deeg - gevogelte - vlees - vis. Let op! Bij het programmeren van de instellingen keert het prod uct automatisch terug naar de standby-modus, ongeveer een minuut na de laatste aanraking van een knop of het draaien van de bedieningsknop. Na het instellen van de tijd en temperatuur in minder dan een minuut, drukt u licht op de knop. Dit zal ervoor zorgen dat u aan het werk gaat. Dit wordt aangegeven door een knipperend ventilatorsymbool. Het rode lampje van het ventilatorsymbool geeft de wer- king van de productverwarmer aan. Het rode lampje van het ventilatorsymbool geeft de werking van de productverwarmer aan.64 OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES

Het product kan op elk moment worden uitgeschakeld door de aan/uit-knop aan te raken. Na het uitschakelen van de verwarming kan de ventilator nog enige tijd werken, waardoor het afkoelen van de verwarming wordt versneld. Koppel het product gedurende deze tijd niet los van de stroomtoevoer. Wanneer de verwarming is afgekoeld, schakelt het product automatisch over naar de standby-modus. Koppel dan de stekker van het netsnoer los van het stopcontact.

Het besturingspaneel van het product bevat twee draaiknoppen en een controlelichtje. De bovenste draaiknop dient om temperatuur in te stellen. De onderste draaiknop dient om tijd in te stellen. Wanner het controlelichtje aangaat, betekent die dat de verwarmingsdompelaar in werking is. Het product werd uitgerust met een internę temperatuursensor. Het is mogelijk dat tijdens de werking het controlelichtje vanzelf aan-en uitgaat. Het product kan op elk moment worden uitgeschakeld door de tijdinstelknop in positie „0” in te stellen.

Het product werd uitgerust met een aanraakbesturingspaneel en een beeldscherm. Na het aansluiten van het product aan de netwerkvoeding, zal een geluidssignaal worden uitgezonden en op het beeld zal het volgende symbool worden weergegeven: „---”. De schakelaar zal ook worden belicht. Het product is nu klaar voor gebruik. Na het aanraken van de schakelaar zullen de instelwaarden worden ingeschakeld. Het beeldscherm zal de standaardwaarde van temperatuur en tijd in minuten afwisselend weergeven. Met behulp van de knopen aangeduid door het kloksymbool kan de temperatuur worden ingesteld. De knop aangeduid met het symbool „+” vergroot de ingestelde waarde en het „-” -symbool verkleint de waarde. Elke aanraking van de knop zal door een geluidssignaal worden gesignaliseerd en een wijziging van de op het beeldscherm zichtbare waarden. Knop met het „M”-symbool dient om een gepredefi nieerde werkmodus te kiezen. Elk modus is een combinatie van ingestelde tijd en temperatuur, afwisselend weergegeven op het beeldscherm. De keuze van de modus wordt door een geluidssignaal aangegeven en de belichting van de geselecteerde modus op het beeld- scherm. In elke modus kan de tijd en de temperatuur worden gewijzigd. De waarden zullen echter niet worden opgeslagen als nieuwe instellingen van een gegeven modus. De werkmodi kunnen worden gewijzigd in de volgende cyclus: frieten - ribbetjes - garnalen - deeg - gevogelte - vlees - vis. Opgelet! Tijdens het programmeren van de instellingen, zal het product automatisch naar de stand-bymodus terugkeren na onge- veer 1 minuut vanaf de laatste aanraking van de knop. Na het instellen van de tijd en de temperatuur dient de schakelaar binnen 1 minuut te worden aangeraakt waardoor het product zal beginnen werken. Dit zal worden aangegeven door het knipperen van het ventilatorsymbool. Belichting met rode kleur van het ventilatorsymbool geeft de werking van de verwarmingsdompelaar van het product aan. Belichting met blauwe kleur van het ventilatorsymbool geeft de werking van de ventilator aan. Het product kan op elk ogenblik worden uitgeschakeld door het indrukken van de schakelaar. Na het schakelen kan de ventila- tor nog enige tijd werken waardoor de dompelaar sneller zal afkoelen. Ontkoppel het product tijdens deze periode niet van de voeding. Nadat de verwarmingsdompelaar is afgekoeld zal het product automatisch in stand-bymodus treden. Ontkoppel dan de stekker van de voedingskabel van het stopcontact. Installatie, inschakeling en bediening van het product Het product dient te worden uitgepakt waarbij alle verpakkings- en beveiligingselementen voor het transport worden verwijderd. Het is raadzaam om te verpakking te bewaren, omdat die voor latere transporten en opslag kan worden gebruikt. Reinig het product overeenkomstig met de aanbevelingen vermeld in punt „Onderhoud van het product”. Plaats het product overeenkomstig met de aanbevelingen zoals vermeld in de instructie. Schuif de kom met vergrendeld en leeg inlegstuk in de behuizing van het product. Tijdens het inschuiven van de kom, dient de knopafdekking die de knopgrendel met water voorziet, boven de knop te worden verplaatst. Sluit het product aan de voeding aan. Stel de maximale temperatuur in. Stel de tijd voor 3 minuten in om de kom en het inlegstuk op te warmen. Het controlelichtje dat aangeeft het begin van de werkzaamheden wordt belicht. Na het verloop van de ingestelde tijd zal een geluidssignaal hoorbaar zijn en zal het controlelichtje uitgaan. Neem voorzichtig het handvat van de kom vast en schuif het in de behuizing van het product. De kom en het inlegstuk zullen heet zijn, dus raak ze niet aan. Plaats de voedingswaren bestemd voor warmtebehandeling in het inlegstuk. Als uw product accessoires heeft zoals een steelpan, pizzapan of schotten, plaats ze dan in de kom. Voor het goed functioneren van de friteuse is altijd een kom met een inzetmandje nodig. Opgelet! De voedingswaren mogen het niveau het maximale capaciteit niet overschrijden. Schuif de kom met het inlegstuk in de behuizing van het product. Stel de tijd in overeenkomstig met het beschikbare recept. Controleer af en toe het proces door de kom even uit te schuiven. Indien nodig, verander de ingestelde tijd en/of temperatuur. Opgelet! Wees voorzichtig tijdens het uitschuiven van de kom. De kom kan tot hoge temperaturen worden verhit tijdens de65 OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES

voorbereiding. Vastpakken enkel met behulp van het handvat. Het is raadzaam om veiligheidshandschoenen te gebruiken. Na beëindiging van de werkzaamheden, ontkoppel de stekker van de voedingskabel van het stopcontact. Laat het product volledig afkoelen en voer vervolgens een onderhoud uit. WAARSCHUWING! Tijdens de werking en rechtstreeks na beëindiging ervan wordt de kom en het inlegstuk tot hoge tempe- raturen verwarmd. Wees voorzichtig. Contact met verhitte elementen van het product kan ernstige brandwonden veroorzaken. Adviezen betreff ende het gebruik van de vetvrije friteuse Gebruik van een vetvrije friteuse voor de voorbereiding van voeding verzekert een voordeel over het voorbereidingsproces van voeding in een tradaditionele oven of het bakken in diepe olie. Verlaging van cholesterolgehalte. Dankzij de toepassing van het gedwongen luchtcircuit wordt een vetveefselverlaging van de voeding en een verlaging van het cholesterolgehalte bekomen. Tijd- en energiebesparing. Dankzij de hoge prestatie van het gedwongen luchtcircuit ter voorbereiding van de voeding is het mogelijk om tijd en energie te reduceren. Behoud van de smaak. Een te lange tijd en en te hoge temperatuur kunnen de voeding van de nodige smaak beroven. Dit probleem kan worden opgelost door een eenvoudige controle van de tijd en de temperatuur. Toevoeging van een kleine hoeveelheid van vet tot de voorbereide gerechten maakt dat ze krokant worden. Roeren van ingrediënten tijdens de voorbereiding maakt dat ze gelijkmatig worden verwarmd. Onderhoud van het product OPGELET! Voer het onderhoud uit bij uitgeschakelde voeding. Ontkoppel hiervoor de stekker van de voedingskabel van het stopcontact. OPGELET! Het product mag niet in water of een ander vloeistof worden ondergedompeld. Het product mag niet in lopend water, vaatwasmachine of water onder hoge spanning worden gereinigd. De kom en het inlegstuk na demontage en afkoeling, kunnen onder een stroom van lopend water, door middel van onderdompeling en in mechanische vaatwasmachines worden gereinigd. UWAGA! Alvorens met reiniging te beginnen, wacht af totdat alle elementen van het product zijn afgekoeld. Probeer het proces niet te versnellen door hete elementen in water te onderdompelen. Het product is bestemd ter voorbereiding van voedingswaren in het inlegstuk van de kom, dus zorg ervoor dat alles proper wordt gehouden zodat de voorbereiding veilig kan worden uitgevoerd. Gebruik een zacht wasmiddel voor reiniging. Verwijder de resten van de oplossing met behulp van een met water doordrenkte vod (afdekking) of spoel met lopend water (overige elementen). Na het reinigen maak het product proper en leg het neer voor verdere afdroging. Het product dient vóór het eerste gebruik en daarna na elk gebruik te worden gereinigd, wacht daarbij eerst af totdat het product volledig is afgekoeld. Alle voedingsresten dienen te worden gereinigd zodat ze niet kunnen worden aangebrand bij volgend ge- bruik en zodat toekomstige prestaties van het product niet worden verlaagd. Gebruik geen verdunners, bijtende middelen, alcohol, benzine of schuurmiddelen om het product te reinigen. De ventilatieope- ningen van de afdekking dienen met behulp van een stofzuiger te worden gereinigd. Opslag en transport van het product Bewaar het product in gesloten ruimtes. Bescherm het tegen stof, vuil en vochtigheid. Het is raadzaam om het product in de fabrieksverpakking op te slaan. Het product in werkpositie bewaren. Het product niet in lagen stockeren. Geen vooorwerpen op het product tijdens de opslag plaatsen. Transporteer het product in de fabrieksverpakking. Bescherm het product tegen overmatige schokken tijdens het transport. Geen voorwerpen op het product plaatsen tijdens het transport. TECHNISCHE GEGEVENS Parameter Maateenheid Waarde Catalogusnummer 67572 67573 67574 Nominale spanning [V~] 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Nominale frequentie [Hz] 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Nominaal vermogen [W] 1400 1800 1800 Isolatieklasse I I I Capaciteit inlegstuk kom [l] 3,2 5,2 5,2 Werktemperatuur [