67573 - Fritéza Lund - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 67573 Lund

5. tlačidlo západky misy

11. voľba režimu práce

13. symbol režim práce

17. svetelná kontrolka

5. tlačítko západky mísy

8. nastavení teploty

11. výběr režimu práce

13. symbol režimu práce

14. symbol ventilátoru

16. napájecí kabel se zástrčkou

17. světelná kontrolka

Symbol poukazuje na nutnost separovaného sběru opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení. Opotřebovaná elektrická zařízení jsou zdrojem druhotných surovin – je zakázáno vyhazovat je do nádob na komunální odpad, jelikož obsahují látky nebezpečné lidskému zdraví a životnímu prostředí! Prosíme o aktivní pomoc při úsporném hospodaření s přírodními zdroji a ochraně životního prostředí tím, že odevzdáte použité zařízení do sběrného střediska použitých elektrických zařízení. Aby se omezilo množství odpadů, je nevyhnutné jejich opětovné využití, recyklace nebo jiná forma regenerace.

Beztuková fritéza je výrobek určeným k ohřívání, opékání a připravě potrav, které vyžadují tepelnou úpravu. Pro tepelné zpraco- vání používá fritéza vynucené proudění horkého vzduchu, což umožňuje rovnoměrný ohřev jídel. Na rozdíl od tradičních fritéz nevyžaduje smažení na hlubokém oleji, což umožňuje mnohem zdravější přípravu jídel. Díky plynulé regulaci teploty v širokém rozsahu je možné přizpůsobit parametry činnosti výrobku svým potřebám. Efektivní, spolehlivá a bezpečná činnost výrobku závisí na správném provozu, proto: Před zahájením používání výrobku je nutné přečíst celý návod a uschovat jej. Za veškeré škody a úrazy vzniklé výsledkem používání výrobku v rozporu s určením , nedodržováním bezpečnostních předpisů a doporučení tohoto návodu, dodavatel nenese odpovědnost. Používání výrobku v rozporu s určením má také za následek ztrátu práv uživatele na záruku, a také práv z titulu garance. VÝBAVA Výrobek je doručen v kompltním stavu a nevyžaduje instalaci. Před zahájením užívání výrobku je nutné odstranit všechny prvky balení a zajištění k přepravě. Jsou také vyžadovány přípravné činnosti popsané blíže v další části návodu.

OBECNÁ DOPORUČENÍ UŽÍVÁNÍ

Výrobek je určen pro domácí použití a je zakázáno jeho používání pro komerční účely, např. ve stravovacích zařízeních. Výrobek je určen pouze pro tepelné zpracování jídel, která jsou umístěna přímo uvnitř mísy. Nepoužívejte tento výrobek jiným způsobem, než je určen. Výrobek se nepoužívá na ohřívání a vaření vody nebo jiných kapalin. Výrobek neslouží k přípravě pokr- mů smažením v hlubokém oleji. Neumísťujte v misce jídla v baleních z plastu. Zakázáno je také samostatně opravovat, demontovat nebo upravovat výrobek. Veškeré opravy produktu musejí být provedeny autorizovanou opravnou. Během práce je nutné mít výrobek celou dobu pod dozorem. VÝSTRAHA! Výrobek se během práce zahřívá na vysokou teplotu, nedotýkejte se mísy, víka a jiných prvků zařízení umístěných uvnitř mísy během provozu, a bezprostředně po jejím zakončení, protože to hrozí vážným popálením. Výrobek není určen k užívání dětmi ve věku nejméně do 8 let a osobami se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi a osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí zařízení. Ledaže budou pod dozorem nebo bude provedena instruktáž bezpečného používání výrobku tak, aby byly dobře známy hrozby s tímto spojené. Děti by si neměly hrát s výrobkem. Děti bez dozoru by neměly čistit nebo udržovat zařízení. Doporučení týkající se přepravy a instalace výrobku Tento výrobek může být umístěn pouze na pevném, plochém, vodorovném a nehořlavém podkladu, který je odolný vůči vysokým teplotám. Podklad by měl vydržet váhu zařízení a na něm umístěných potravin. Je nutné zajistit odstup nejméně každých 10 cm kolem bočních stěn výrobku, nad výrobkem pak neumisťovat materiál, který není odolný vysoké teplotě. Umožní to správné větrání výrobku. Nestavte jej prosím v blízkosti hran např. stolu. Nepokládejte nic na výrobek. Mohlo by to zabránit cirkulaci vzduchu a může to také způsobit poškození výrobku, či také požár. Neumísťujte výrobek v blízkosti hořlavých materiálů, např. záclon nebo závěsů. Nad výrobkem nesměj být umístěna žádná elektrická zařízení. Během provozu je uvolňována vodní pára, která může způsobit zkratování elektrické instalace a může být příčinou úrazu elektrickým proudem. Zakazuje se veškeré vrtání jakýchkoli otvorů a také kterákoli jiná úprava výrobku, která není popsána v návodu. Výrobek přenášejte pouze za studena, držte jej za dolní část krytu. Nepřenášejte výrobek držíc ho za držák mísy. Nepřemisťujte výrobek tažením za napájecí kabel. Teplota na místě instalace a užívání výrobku musí být v rozmezí +10

C a relativní vlhkost musí být nižší, než 90% bez kondenzování vodní páry. Doporučení ohledně připojení výrobku do sítě Před připojením výrobku do sítě je nutné se ujistit, zda napětí, frekvence a výkon sítě napájení odpovídá hodnotám uvedeným na údajovém štítku na výrobku. Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Je zakázáno předělávání zástrčky nebo zásuvky jakýmkoli způsobem dle svého uvážení. Výrobek musí být připojen přímo do jedné zásuvky sítě napájení. Je zakázáno využívání prodlužovacích kabelů, přechodových adaptérů a dvojitých zásuvek. Schéma napájecí sítě musí být vybaveno ochraným kabelem nebo pojistkou na nejméně 16 A. Vyhněte se kontaktu napájecího kabelu s ostrými hranami či teplými předměty nebo povrchy. Během provozu musí být napájecí kabel vždy zcela rozvinut a jeho umístění je nutné ustavit tak, aby nebyl překážkou v průběhu obsluhy výrobku. Položení napá- jecího kabelu nesmí působit hrozbu klopýtnutí. Napájecí zásuvka by se měla nacházet v takovém místě, aby bylo vždy možné rychle odpojit zásuvku kabelu napájejícího výrobek. Během odpojování zástrčky napájecího kabelu je nutné vždy táhnout za kryt zástrčky, nikdy přímo za kabel.35

Pokud dojde k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, je třeba je okamžitě odpojit ze sítě a kontaktovat autorizovaný servis výrobce za účelem výměny. Nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou. Napájecí kabel nebo zástr- čka nemohou být opraveny v případě poškození těchto prvků, je nutné je vyměnit za nové, bez vad. Pokyny pro používání výrobku VÝSTRAHA! Mísa a kryt výrobku mohou být horké po použití. Je nevhodné se jich dotýkat, poněvadž to hrozí závažný popálením. Počkejte až ochladnou všechny prvky výrobku. Pokud dojde k potřebě přenést tyto prvky před jejich vychladnutím, měli byste je chy- tat jen za rukojeti, které jsou určeny pro tento účel. Měli byste používat rukavice, které Vás ochrání před působením vysoké teploty. Ujistěte se, že podlaha v blízkosti místa použití výrobku není kluzká. Umožní to vyhnout se klopýtnutím, které mohou způsobit různé úrazy. Výrobek může být připojen ke zdroji napájení pouze během práce. Po jejím zakončení je třeba odpojit výrobek od napájení, vyta- žením zástrčky ze zásuvky. Nenechávejte připojený výrobek bez dozoru. Potravinářské výrobky, které se nacházejí v míse, nemohou vyčnívat mimo označení maximálního naplnění mísy. Během přípravy jídel byste měli celou dobu sledovat výrobek. Zanechání pokrmu bez dozoru může způsobit spálení, které může být příčinou požáru nebo vážného popálení. Mísu byste měli přenášet pouze za držák. Mísa je vybavena vložkou s perforovaným dnem, které je určeno k umísťování potravin. Nikdy nepoužívejte mísu bez vložky. Vložka je zajištěna v míse pomocí západky skryté pod posuvným krytem. Během přenášení byste měli vždy skrýt západku krytem. Zabrání to náhodnému oddělení mísy od vložky. Západku můžete uvolnit jen tehdy, když mísa stojí na podloží. Mísu s horkým jídlem stavte jen na podloží, které je vhodné pro vysokou teplotu, nebo používejte ochranné podklady. V průběhu přípravy jídel uvnitř komory a samotných jídel, byste se jich měli dotýkat pouze nástroji vyrobenými z takových materi- álů, které snesou teplotu vytvářenou výrobkem. Je zakázáno používat k tomuto účelu holé ruce. Také nepoužívejte ostré kovové předměty, které by mohly poškodit nepřilnavý povlak mísy a vložky. Pokud v průběhu nebo po přípravě jídla zůstanou uvnitř mísy nebo vložky zbytky potravin, tak byste je měli odstranit před přípra- vou dalšího jídla. Zbytky potravin mohou být spáleny, což způsobuje vznik dýmu, nepříjemného zápachu a také má vliv na chuť připravovaného pokrmu. Mohou být také příčinou vzniku požáru. Pro jejich odstranění byste měli používat nástroje vyrobené ze dřeva nebo z plastu, které snesou teplotu vytvářenou výrobkem. Nepoužívejte nástroje ostré nebo vyrobené z kovu. Tyto nástroje mohou poškodit povrch mísy a vložky.

Produkt je vybaven dotykovým ovládacím panelem se světelným displejem a knofl íkem / tlačítkem. Po připojení výrobku k napájení se ozve akustický signál a na krátkou dobu se rozsvítí všechny symboly, na displeji se následně zobrazí:„---”. Produkt se nachází v pohotovostním režimu. Stisknutím spínače nebo libovolného tlačítka nebo otočením nebo stisknutím knofl íku se spustí režim nastavení produktu. Na displeji se zobrazí výchozí nastavení teploty a čas v minutách. Chcete-li změnit nastavenou hodnotu, použijte otočný ovladač, otáčením ve směru hodinových ručiček nastavte požadovanou hodnotu a otáčením proti směru hodinových ručiček nastavenou hodnotu snižte. Každé stisknutí tlačítka je signalizováno zvukovým signálem a změnou stavu displeje. Stisknutím tlačítka se symbolem hodin můžete změnit nastavení času. Stisknutím tlačítka se symbolem teploměru můžete změnit nastavení teploty. Stisknutím tlačítka „M“ můžete pomocí ovladače zvolit jeden z předdefi novaných provozních režimů. Každý režim je kombinací nastavení času a teploty zobrazených na displeji. Provozní režimy lze měnit v následujícím cyklu: hranolky - žebírka - krevetky - těsto - drůbež - maso - ryby. Upozornění! Během programování nastavení se přístroj automaticky vrátí do pohotovostního režimu po asi minutě od posledního stisknutí jakéhokoliv tlačítka nebo otočení knofl íku. Po nastavení času a teploty během méně než jedné minuty lehce stiskněte knofl ík. To způsobí zahájení práce. Bude to signalizo- váno blikáním symbolu ventilátoru. Svítí-li symbol ventilátoru červeně, znamená to, že ohřívač produktu pracuje. Svítí-li symbol ventilátoru modře, znamená to, že ventilátor pracuje. Produkt lze kdykoliv vypnout stisknutím tlačítka spínače. Po vypnutí může ventilátor ještě určitou dobu pokračovat v práci, což urychluje ochlazování ohřívače. Během této doby produkt neodpojujte od zdroje napájení. Po dokončení chlazení ohřívače se produkt automaticky přepne do pohotovostního režimu. Odpojte na pájecí kabel ze zásuvky ve stěny.

Ovládací panel výrobku obsahuje dva knofl íky a světelnou kontrolku. Horní knofl ík slouží k nastavení teploty. Dolní knofl ík slouží k nastavení času. Rozsvícení kontrolky označuje práci ohřívače. Výrobek je vybaven vnitřním teplotním čidlem. Během provozu se kontrolka může automaticky zapnout a vypnout.36

Výrobek je možné kdykoliv vypnout pohybem knofl íku pro nastavení času do pozice „0“.

Výrobek je vybaven dotykovým ovládacím panelem se světelným displejem. Po připojení výrobku k síti bude vyslán zvukový signál a na obrazovce se objeví označení: „---“. Podsvítí se také tlačítko spínače. Výrobek je v pohotovostním režimu. Stisknutí tlačítka spustí režim nastavení výrobku. Na displeji se bude střídavě zobrazovat výchozí nastavení teploty a času v minutách. Pomocí tlačítek označených symbolem hodin můžete změnit nastavení času. Pomocí tlačítek označených symbolem teploměru můžete změnit nastavení teploty. Tlačítko označené „+“ zvyšuje hodnotu nastavení, tlačítko označené „-“ snižuje výšku nastavení. Každé stisknutí tlačítka bude provázeno zvukovým signálem a změna nastavení bude zobrazena na displeji. Tlačítko s označením „M“ umožňuje vybrat jeden z přednastavených režimů práce. Každý režim je kombinací nastavení času a teploty, které se budou střídavě zobrazovat na displeji. Výběr režimu je signalizován zvukovým signálem a podsvícením symbolu vybraného režimu na displeji. V každém režimu můžete změnit nastavení času a teploty. Hodnoty však nebudou zapamatované jako nové nastavení daného režimu. Režimy práce mohou být změněny v následujícím cyklu: hranolky - žebírka - krevetky - těsto - drůbež - maso - ryby. Pozor! Během programování nastavení se výrobek automaticky vrátí do pohotovostního režimu přibližně po jedné minutě od posledního stisknutí tlačítka. Po nastavení času a teploty je třeba do jedné minuty stisknout spínač. Způsobí to začátek práce. Bude to signalizováno blikajícím symbolem ventilátoru. Podsvícení symbolu ventilátoru červeně znamená práci ohřívače výrobku. Podsvícení symbolu ventilátoru modrou barvou znamená práci ventilátoru. Výrobek lze kdykoliv vypnout stisknutím tlačítka spínače. Po jeho vypnutí může ještě nějaký čas pracovat ventilátor kvůli rychlejší- mu ochlazení ohřívače. Neměli byste v té době odpojovat výrobek od zdroje napájení. Po skončení chlazení ohřívače se výrobek automaticky přepne do pohotovostního režimu. Tehdy odpojte zástrčku napájecího kabelu výrobku ze zásuvky elektrické sítě. Instalace, spuštění a obsluha výrobku Výrobek by měl být rozbalený, zcela odstraňte všechny balicí prvky a zabezpečení potřebné během přepravy. Doporučuje se ponechat balení, může být užitečné při následné přepravě a skladování produktu. Výrobek umývejte v souladu s instrukcemi bodu „Údržba výrobku“. Výrobek nastavte v souladu s doporučeními návodu. Vložte mísu se zapadlých a prázdnou vložkou do krytu výrobku. Během vkládání mísy, kryt tlačítka uvolňující západku mísy by měl být přesunut nad tlačítko. Připojte výrobek ke zdroji napájení. Nastavte maximální teplotu. Nastavte čas na 3 minuty s cílem vstupního nahřání mísy a vložky. Zasvítí se kontrolka označující začátek práce. Po uplynutí nastaveného času budete moci slyšet zvukový signál a zhasne světelná kontrolka. Dávejte si pozor, chyťte mísu za držák a vysuňte ji z krytu výrobku. Mísa a vklad budou nahřáté, a proto byste se jich neměli dotýkat. Uvnitř vložky umístěte jídlo připravené pro tepelné zpracování. Má-li výrobek další vybavení ve formě pánve, plechu na pizzu nebo přepážky, umístěte je uvnitř vložky. Pro správnou funkci fritézy je vždy nutná mísa s namontovanou vložkou. Pozor! Úroveň výrobků uvnitř vložky nesmí přesáhnout označení maximální kapacity vložky. Mísu s vložkou a s potravinami vložte do krytu výrobku. Nastavte čas podle receptu na přípravu potravin. Pravidelně kontrolujte stav připravovaného jídla vysunutím mísy na krátkou dobu. Pokud je to nutné, tak změňte nastavení času a / nebo teploty. Pozor! Během vysouvání mísy byste měli být opatrní. Mísa se zahřívá během přípravy potravin na vysokou teplotu. Chytejte jen za držák. Doporučuje se používat ochranné rukavice. Po dokončení práce odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Výrobek nechte úplně vychladnout, a potom pokračujte s údržbou. VÝSTRAHA! Během práce jakož i hned po její dokončení se mísa a vložka nahřívají na vysokou teplotu. Buďte opatrní. Kontakt s horkými prvky výrobku může vést k vážným popáleninám. Tipy na používání beztukové fritézy Používání beztukové fritézy na přípravu jídel poskytuje výhodu nad procesem vaření v tradiční troubě nebo smažení na hlubokém tuku. Snižování hladiny cholesterolu. Použitím nuceného oběhu vzduchu následuje snížení tukové tkáně potravin a snížení hladiny cholesterolu. Šetří čas a energii. Díky vysoké účinnosti metody nuceného proudění vzduchu k přípravě potravin je možné snížení času a energie.37

Zachování chuťových hodnot. Příliš dlouhý čas a příliš vysoká teplota může snadno připravit potraviny o chuťové hodnoty, ale díky jednoduchému ovládání teploty a času, můžete tento problém vyřešit. Přidání malého množství tuku do připravovaných potravin bude mít za následek, že po jejich přípravě budou křupavé. Míchání přísad v polovině doby přípravy způsobí, že budou rovnoměrně ohřáté. Údržba výrobku POZOR! Všechny údržbové činnosti je nutné provádět při vypnutém napájení výrobku. Za tímto účelem je nutné vyjmout zá- strčku napájecího kabelu ze zásuvky. POZOR! Výrobek nemůže být ponořen ve vodě nebo v jiné tekutině. Výrobek nemůže být umýván pod tekoucí vodou, v myč- ce nebo pod vodou s vysokým tlakem. Mísa a vložka mohou být po vytažení z výrobku a po zchlazení umyté pod tekoucí vodou ponořením a v mechanických myčkách. POZOR! Před zahájením praní je nutné počkat, až úplně ochladnou všechny části výrobku. Neurychlujte proces chlazení pono- řením horkých části ve vodě. Výrobek se používá k přípravě potravin umístěných ve vložce mísy, takže byste se měli starat o udržení správné hygieny tak, aby byla příprava potravin bezpečná. K čištění používejte jemný čisticí prostředek na mytí nádobí. Zbytky roztoku odstraňte hadříkem namočeným ve vodě (víko), nebo opláchněte proudem tekoucí vody (jiné prvky). Po vyčištění otřete výrobek do sucha a nechte ho vyschnout. Po úplém ochladtnutí výrobku, musí on být před prvním a po každém použití vyčištěn. Měli byste vyčistit zbytky potravin, které zůstaly na výrobku, zabráníte tak jejich připálení při opětovném použití, stejně jako zabráníte snížení výkonu výrobku. K čištění nepoužívejte rozpouštědla, žíraviny, alkohol, benzín ani přípravky pro broušení. Ventilační otvory víka vyčistěte pomocí vysavače. Skladování a přeprava výrobků Výrobek během skladování uchovávejte v zavíraných místnostech, chraňte jej před prachem, nečistotami a vlhkostí. Doporučuje se skladování výrobku v továrním balení. Výrobek skladujte v pracovní pozici. Neskladujte výrobky ve vrstvách. V průběhu skladování by nemělo být na výrobku nic po- loženého. Produkt skladujte a přepravovujte v originálním balení. Chraňte před nadměrnými nárazy během přepravy. V průběhu přepravy by nemělo být na výrobku nic položeného. TECHNICKÉ ÚDAJE Parametr Měrná jednotka Hodnota Katalogové číslo 67572 67573 67574 Jmenovité napětí [V~] 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Jmenovitá frekvence [Hz] 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Jmenovitý výkon [W] 1400 1800 1800 Třída izolace I I I Kapacita vložky mísy [l] 3,2 5,2 5,2 Provozní teplota [