67573 - Frīteja Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 67573 Lund

5. bļodas bloķēšanas mehānisma poga

8. temperatūras iestatījums

9. laika iestatījums

11. darbības režīma izvēle

13. darbības režīma simbols

14. ventilatora simbols

15. ventilācijas atveres

Simbols rāda izlietoto elektrisko un elektronisko iekārtu selektīvu savākšanu, Izlietotas elektriskas iekārtas ir otrreizējas izejvielas – nevar būt izmestas ar mājsaimniecības atkritumiem, jo satur substances, bīstamas cilvēku veselībai un videi! Lūdzam aktīvi palīdzēt saglabāt dabisku bagātību un sargāt vīdi, pasniegšot izlietoto iekārtu izlietotas elektriskas ierīces savākšanas punktā. Lai ierobežot atkritumu daudzumu, tiem jābūt vēlreiz izlietotiem, pārstrādātiem vai dabūtiem atpakaļ citā formā.

PRODUKTA APRAKSTS Iekārta frī kartupeļu cepšanai bez eļļas ir paredzēta ēdienu, kuriem nepieciešama termiskā apstrāde, uzsildīšanai, apcepšanai un pagatavošanai. Iekārta izmanto termiskajai apstrādei karsta gaisa piespiedu cirkulāciju, kas ļauj vienmērīgi uzsildīt ēdienus. Atšķi- rībā no tradicionālām iekārtām frī kartupeļu pagatavošanai tajā nav nepieciešama cept pārtiku dziļā eļļas peldē, kas ļauj pagatavot to veselīgākā veidā. Plašs temperatūras regulēšanas diapazons ļauj pielāgot produkta darba parametrus savām vajadzībām. Pareiza, uzticama un droša produkta darbība ir atkarīga no tā pareizas ekspluatācijas, tāpēc: Pirms sākt lietot produktu, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to. Piegādātājs nenes atbildību par visiem kaitējumiem un traumām, kas radušās, lietojot produktu neatbilstoši tā pielietojumam vai neievērojot drošības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus. Produkta lietošana neatbilstoši paredzētajam pielietojumam noved arī pie lietotāja garantijas tiesību zaudēšanas. APRĪKOJUMS Produkts tiek piegādāts pilnīgi samontētā stāvoklī. Pirms sākt lietot produktu, noņemiet visus iepakojuma elementus un elemen- tus, kas aizsargā produktu transportēšanas laikā. Jāveic arī sagatavošanas darbības, kas aprakstītas instrukcijas tālākā daļā. VISPĀRĪGIE LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI Produkts ir projektēts lietošanai mājsaimniecībā, to nedrīkst izmantot komerciāliem mērķiem, piemēram, sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumos. Produkts ir paredzēts tikai bļodas iekšā ievietotu ēdienu termiskajai apstrādei. Nedrīkst izmantot produktu citiem mērķiem. Pro- dukts nav paredzēts ūdens vai citu šķidrumu uzsildīšanai. Produkts nav paredzēts ēdienu cepšanai dziļā eļļas peldē. Neievietojiet bļodā ēdienus plastmasas iepakojumos. Nedrīkst patstāvīgi remontēt, demontēt vai modifi cēt produktu. Visi produkta remonti ir jāveic autorizētajā servisa centrā. Darbības laikā produktu nedrīkst atstāt bez uzraudzības. BRĪDINĀJUMS! Darbības laikā produkts uzkarst līdz augstām temperatūrām, nepieskarieties bļodai, vākam un citiem elemen- tiem, kas atrodas bļodas iekšā produkta darbības laikā un uzreiz pēc tās pabeigšanas, jo pastāv nopietnu apdegumu risks. Produkts nav paredzēts lietošanai bērniem vecumā līdz vismaz 8 gadiem un cilvēkiem ar ierobežotām fi ziskām un garīgām spē- jām vai bez pieredzes un zināšanām par ierīci, ja vien viņi neatrodas uzraudzībā vai nav bijuši instruēti par produkta lietošanu drošā veidā tā, lai saistīti ar to riski būtu saprotami. Bērniem nedrīkst rotaļāties ar produktu. Bērniem bez uzraudzības nedrīkst veikt iekārtas tīrīšanu un tehnisko apkopi. Norādījumi par produkta transportēšanu un uzstādīšanu Produktu var uzstādīt tikai uz cietas, plakanas, līdzenas un neuzliesmojošas virsmas, kas ir izturīga pret augstas temperatūras iedarbību. Virsmai jāiztur pašas ierīces un uz tās novietotas pārtikas svars. Nodrošiniet vismaz 10 cm telpas ap produkta sānu sieniņām, nenovietojiet virs produkta nekādus materiālus, kas nav izturīgi pret augstas temperatūras iedarbību. Tas ļauj nodrošināt pareizu produkta ventilāciju. Neuzstādiet produktu tuvu malām (piemēram, galda malai). Neuzstādiet neko uz produkta. Tas traucē gaisa cirkulācijai un var novest pie produkta bojāšanas un ugunsgrēka. Neuzstādiet produktu tuvu viegli uzliesmojošiem materiāliem, piemēram, aizkariem. Nenovietojiet virs produkta nekādas elektriskās ierīces. Darbības laikā izdalās ūdens tvaiks, kas var novest pie elektriskās sistē- mas īssavienojuma un kļūt par elektrošoka iemeslu. Nedrīkst urbt produktā nekādus caurumus vai modifi cēt to jebkādā citā veidā, kas nav aprakstīts instrukcijā. Pārnesiet produktu tikai pēc tā atdzišanas, turot to aiz korpusa apakšdaļu. Nepārnesiet produktu, turot to aiz bļodas roktura. Nepārvietojiet produktu, velkot to aiz barošanas kabeļa. Temperatūrai produkta uzstādīšanas un lietošanas vietā jāietilpst diapazonā no +10 °C līdz +38 °C, bet relatīvajam mitrumam ir jābūt zemākam par 90 % bez ūdens tvaika kondensācijas. Norādījumi par produkta pieslēgšanu barošanas avotam Pirms pieslēgt produktu barošanas avotam, jāpārliecinās, ka barošanas tīkla spriegums, frekvence un jauda atbilst vērtībām, kas norādītas uz produkta datu plāksnītes. Kontaktdakšai ir jābūt p iemērotai kontaktligzdai. Nedrīkst nekādā veidā modifi cēt kontakt- dakšu vai kontaktligzdu, lai piemērotu tās vienu otrai. Produktam ir jābūt pieslēgtam tieši pie atsevišķas barošanas tīkla kontaktligzdas. Nedrīkst izmantot pagarinātājus, sadalītājus un dubultas kontaktligzdas. Barošanas tīkla kontūram ir jābūt aprīkotam ar aizsargvadu un vismaz 16 A aizsargelementu. Izvairieties no barošanas kabeļa kontakta ar asām malām, karstiem priekšmetiem un virsmām. Produkta darbības laikā baroša- nas kabelim ir jābūt pilnībā notītam, tas jānovieto tā, lai netraucētu apkalpot produktu. Barošanas kabeļa pozīcijai nedrīkst radīt paklupšanas risku. Barošanas kontaktligzdai jāatrodas tādā vietā, kas vienmēr ļauj ātri atslēgt produkta barošanas kabeļa kon- taktdakšu. Atslēdzot barošanas kabeļa kontaktdakšu, vienmēr velciet aiz kontaktdakšas korpusu, nevis aiz vadu. Ja barošanas kabelis vai kontaktdakša ir bojāti, nekavējoties atslēdziet tos no barošanas tīkla un sazinieties ar ražotāja autorizēto31

servisa centru, lai nomainītu tos ar jauniem elementiem. Neizmantojiet produktu ar bojātu barošanas kabeli vai kontaktdakšu. Barošanas kabelis vai kontaktdakša nav remontējami, bojāšanas gadījumā šie elementi jānomaina ar jauniem, kas ir brīvi no defektiem. Norādījumi par produkta lietošanu BRĪDINĀJUMS! Produkta bļoda un korpuss var būt karsti pēc lietošanas. Nedrīkst tiem pieskarties, jo pastāv nopietnu apdegumu risks. Pagaidiet, līdz produkta elementi atdziest. Ja nepieciešams pārnest šos elementus pirms to atdzišanas, turiet tos aiz roktu- riem, kas paredzēti šim mērķim. Izmantojiet cimdus, kas aizsarga pret augstas temperatūras iedarbību. Pārliecinieties, ka grīda tuvu produkta lietošanas vietai nav slidena. Tas ļauj izvairīties no slīdēšanas, kas var novest pie nopiet- nām traumām. Produkts var būt pieslēgts barošanas avotam tikai darbības laikā. Pēc tās pabeigšanas atslēdziet produktu no barošanas avota, izvelkot kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. Neatstājiet pieslēgto produktu bez uzraudzības. Pārtikas produkti, kas ievietoti bļodā, nedrīkst izvirzīties virs bļodas maksimālā uzpildījuma līmeņa norādes. Novērojiet produktu visu laiku ēdienu pagatavošanas laikā. Bez uzraudzības atstāti pārtikas produkti var sadegt, kas var novest pie ugunsgrēka un nopietniem apdegumiem. Pārnesiet bļodu tikai aiz rokturi. Bļoda ir aprīkota ar ieliktni ar perforētu dibenu, kas paredzēts pārtikas produktu ievietošanai tajā. Nekad nelietojiet bļodu bez ieliktņa. Ieliktnis tiek nostiprināts bļodā ar bloķēšanas mehānisma palīdzību, kas paslēpts zem pārbīdāma pārsega. Pārnesot bļodu vienmēr aizsedziet bloķēšanas mehānismu ar pārsegu. Tas ļauj novērst nejaušu bļodas atdalīšanās no ieliktņa. Bloķēšanas mehānismu var atbrīvot tikai tad, ja bļoda stāv uz virsmas. Bļodu ar kārstu pārtiku uzstādiet tikai uz virsmām, kas iztur augstu temperatūru, vai izmantojiet aizsargpaliktņus. Ēdienu pagatavošanas laikā pieskarieties kamerai un pašiem ēdieniem tikai ar instrumentu palīdzību, kas izgatavoti no materiā- liem, kuri iztur produkta radīto temperatūru. Nedrīkst izmantot šim mērķim kailas rokas. Neizmantojiet arī asus, metāla priekšme- tus, kas var bojāt bļodas un ieliktņa pretpiedeguma pārklājumu. Ja ēdiena pagatavošanas laikā vai pēc tās bļodas vai ieliktņa iekšā paliek pārtikas atliekas, noņemiet tos pirms nākamā ēdiena pagatavošanas. Pārtikas atliekas var sadegt, izraisot dūmu, nepatīkamas smakas rašanos, un ietekmēt gatavojamā ēdiena garšu. Tās var arī kļūst par ugunsgrēka iemeslu. To noņemšanai izmantojiet instrumentus, kas pagatavoti no koka vai plastmasas, kas iz- tur produkta radīto temperatūru. Neizmantojiet asus un metāla instrumentus. Šādi instrumenti var bojāt bļodas un ieliktņa virsmu.

Produkts ir aprīkots ar skārienjutīgu vadības paneli ar gaismas displeju un kloķi / pogu. Pēc produkta pievienošanas strāvas padevei tiks izvadīts skaņas signāls, un visi simboli tiks īsi apgaismoti, pēc tam tad displejā parādīsies: „---”. Produkts atrodas gatavības režīmā. Pieskaroties slēdzim vai jebkurai pogai, vai pagriežot vai nospiežot kloķi, tiks ieslēgts produkta iestatīšanas režīms. Displejā parādīsies noklusējuma temperatūras iestatījums un laiks minūtēs. Lai mainītu iestatījuma vērtību, izmantojiet kloķi, pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā, lai palielinātu iestatīto vērtību, pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai samazinātu iestatīto vērtību. Katru pogas pieskārienu signalizē skaņas signāls un norāda displeja statusa izmaiņas. Pieskaroties pogai ar pulksteņa simbolu, varat mainīt laika iestatījumu. Pieskaroties pogai ar termometra simbolu, varat mainīt temperatūras iestatījumu. Pieskaroties pogai “M”, ar kloķi var izvēlēties vienu no iepriekš iestatītiem darba režīmiem. Katrs režīms ir displejā redzamo laika un temperatūras iestatījumu kombinācija. Darba režīmus var mainīt šādā ciklā: kartupeļi frī - ribas - garneles - kūka - mājputni - gaļa - zivis. Uzmanību! Iestatījumu programmēšanas laikā pēc aptuveni minūtes no jebkuras pogas pieskāriena vai kloķa pagriešanas ierīce automātiski atgriežas gatavības režīmā. Pēc laika un temperatūras iestatīšanas ātrāk nekā vienas minūtes laikā - piespiediet kloķi. Tas sāks darbu. To signalizēs ventila- tora simbola mirgošana. Ja ventilatora simbols ir iezīmēts sarkanā krāsā, izstrādājuma sildītājs darbojas. Ja ventilatora simbols ir iezīmēts zilā krāsā, ventilators darbojas. Produkts var tikt izslēgts jebkurā laikā, pieskaroties slēdža pogai. Pēc izslēgšanas ventilators var turpināt darboties kādu laiku, paātrinot sildītāja atdzišanu. Neatslēgt ierīci no barošanas avota. Pēc sildītāja atdzesēšanas pabeigšanas produkts automātisk

pārslēdzas uz gatavības režīmu. Tad produkta kontaktdakša jābūt atslēgta no elektrības tīkla.

Produkta vadības panelis ietver divas grozāmās pogas un gaismas indikatoru. Augšējā grozāmā poga ir paredzēta temperatūras iestatīšanai. Apakšējā grozāmā poga ir paredzēta laika iestatīšanai. Indikatora iedegšanās nozīmē sildītāja darbību. Produkts ir aprīkots ar iekšējo temperatūras sensoru. Darbības laikā indikators var automātiski ieslēgties un izslēgties. Produktu var izslēgt jebkurā brīdī, pagriežot grozāmo pogu uz pozīciju “0”.32

Produkts ir aprīkots ar skārienjutīgu vadības paneli ar gaismas displeju. Pēc produkta pieslēgšanas pie barošanas avota tiek emitēts skaņas signāls, uz displeja ir redzams norādījums: “---”. Slēdža poga tiek apgaismota. Produkts ir gatavības režīmā. Pieskaroties slēdzim, tiek iedarbināts produkta iestatījumu režīms. Displejs pārmaiņus rāda temperatūras un laika (minūtēs) noklusējuma iestatījumus. Ar pogu palīdzību, kas apzīmētas ar pulksteņa simbolu, var mainīt laika iestatījumu. Ar pogu palīdzību, kas apzīmētas ar termometra simbolu, var mainīt temperatūras iestatījumu. Poga, kas apzīmēta ar “+”, palielina iestatījuma vērtību, poga, kas apzīmēta ar “–”, samazina iestatījuma vērtību. Katrs pieskāriens pogai tiek signalizēts ar skaņas signālu un iestatījuma izmaiņu, kas redzama uz displeja. Poga, kas apzīmēta ar “M”, ļauj izvēlēties vienu no predefi nētiem darbības režīmiem. Katrs režīms ir laika un temperatūras iesta- tījumu kombinācija, kas pārmaiņus radīti uz displeja. Režīma izvēle tiek signalizēta ar skaņas signālu un izvēlētā režīma simbola apgaismošanas uz displeja. Katrā režīmā var mainīt laika un temperatūras iestatījumus, taču vērtības netiek saglabātas kā noteikta režīma jauni iestatījumi. Darbības režīmus var mainīt šādā secībā:kartupeļi: frī - ribas - garneles - kūka - mājputni - gaļa - zivis. Uzmanību! Iestatījumu programmēšanas laikā produkts automātiski atgriežas gatavības režīmā pēc aptuveni vienas minūtes no pēdējā pieskāriena pogai. Pēc laika un temperatūras iestatīšanas pieskarieties slēdzim laikā, kas ir īsāks par vienu minūti. Tas noved pie produkta darbības sākšanas. Tā tiek signalizēta ar ventilatora simbola pulsēšanu. Ventilatora simbola apgaismojums ar sarkanu gaismu nozīmē produkta sildītāja darbību. Ventilatora simbola apgaismojums ar zilu gaismu nozīmē ventilatora darbību. Produktu var izslēgt jebkurā brīdī, pieskaroties slēdža pogai. Pēc izslēgšanas ventilators var darboties vēl kādu laiku, paātrinot sildītāja atdzišanu. Tajā laikā nedrīkst atslēgt produktu no barošanas avota. Pēc sildītāja atdzesēšanas pabeigšanas produkts automātiski pārej gatavības režīmā. Tad atslēdziet barošanas kabeļa kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. Produkta uzstādīšana, iedarbināšana un apkalpošana Izpakojiet produktu, pilnībā noņemot visus iepakojuma elementus un elementus, kas aizsargā produktu transportēšanas laikā. Ieteicams saglabāt iepakojumu, tas var būt noderīgs turpmākā produkta transportēšanā un uzglabāšanā. Nomazgājiet produktu atbilstoši norādījumiem sadaļā “Produkta tehniskā apkope”. Uzstādiet produktu saskaņā ar norādījumiem. Ievadiet bļodu ar bloķētu un tukšu ieliktni produkta korpusā. Bļodas ievadīšanas laikā pogas, kas atbrīvo bļodas bloķēšanas mehānismu, pārsegam ir jābūt uzstādītam virs pogas. Pieslēdziet produktu barošanas avotam. Uzstādiet maksimālo temperatūru. Uzstādiet laiku uz 3 minūtēm, lai sākotnēji uzsildītu bļodu un ieliktni. Iedegas indikators, kas nozīmē darbības sākšanos. Pēc iestatītā laika iztecēšanas ir dzirdams skaņas signāls un nodziest gaismas indikators. Ievērojot piesardzību, izvelciet bļodu no produkta korpusa, turot to aiz rokturi. Misa un ieliktnis ir karsti, tāpēc tiem nedrīkst pie- skarieties. Ieliktņa iekšā ievietojiet pārtiku, kas paredzēta termiskajai apstrādei. Ja izstrādājumam ir papildu aprīkojums katliņa, picas panna vai nodalījuma veidā, ievietojiet to ieliktņa iekšā. Bļoda ar iebūvētu kārtridžu vienmēr ir nepieciešama, lai ierīce darbotos pareizi. Uzmanību! Pārtikas produktu ieliktņa iekšā nedrīkst pārsniegt maksimālā ieliktņa tilpuma norādi. Ievadiet bļodu ar ieliktni un pārtiku produkta korpusā. Iestatiet laiku atbilstoši pārtikas pagatavošanas receptei. Regulāri kontrolējiet gatavojamās pārtikas stāvokli, izvelkot bļodu uz īsu laiku. Ja nepieciešams, izmainiet laika un/vai tempera- tūras iestatījumu. Uzmanību! Izvelkot bļodu, ievērojiet piesardzību. Pārtikas pagatavošanas laikā bļoda uzkarst līdz augstai temperatūrai. Turiet to tikai aiz roktura. Ieteicams izmantot aizsargcimdus. Pēc darba pabeigšanas atslēdziet barošanas vada kontaktdakšu no kontaktligzdas. Atstājiet produktu līdz pilnīgai atdzišanai, pēc tam veiciet tehnisko apkopi. BRĪDINĀJUMS! Darbības laikā un uzreiz pēc tās bļoda un ieliktnis uzkarst līdz augstai temperatūrai. Ievērojiet piesardzību. Sa- skare ar karstajiem elementiem var novest pie nopietniem apdegumiem. Padomi par iekārtas frī kartupeļu cepšanai bez eļļas lietošanu Iekārtas frī kartupeļu cepšanai bez eļļas izmantošana pārtikas pagatavošanai ļauj nodrošina priekšrocību attiecībā uz pārtikas pagatavošanu tradicionālā cepeškrāsnī vai cepšanu dziļā eļļas peldē. Holesterīna satura samazināšana. Pateicoties piespiedu gaisa cirkulācijas izmantošanai, tiek samazināts tauku un holesterīna saturs pārtikā. Laika un enerģijas taupība. Augsta piespiedu gaisa cirkulācijas metodes efektivitāte ļauj ietaupīt laiku un enerģiju pārtikas paga- tavošanas laikā.33

Garšas īpašību saglabāšana. Pārāk ilga laika un pārāk augstas temperatūras dēļ pārtika viegli zaudē garšas īpašības. Viegla laika un temperatūras kontrole ļauj risināt šo problēmu. Pateicoties neliela tauka daudzuma pievienošanai gatavojamie ēdieni būs kraukšķīgi pēc pagatavošanas. Sastāvdaļu samaisīšana pagatavošanas laika vidū nodrošina to vienmērīgu uzsildīšanu. Produkta tehniskā apkope UZMANĪBU! Visas tehniskās apkopes darbības jāveic pie atslēgta produkta barošanas avota. Šim mērķim izvelciet barošanas vada kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. UZMANĪBU! Nedrīkst iegremdēt produktu ūdenī vai jebkādā citā šķidrumā. Produktu nedrīkst mazgāt zem tekošā ūdens, trauku mazgājamajā mašīnā vai ar ūdeni zem augsta spiediena. Pēc bļodas uz ieliktņa demontēšanas no produkta un to atdzišanas tos var mazgāt zem tekošā ūdens, iegremdējot tos ūdenī vai trauku mazgājamajā mašīnā. UZMANĪBU! Pirms mazgāšanas sākšanas jāpagaida, līdz visi produkta elementi atdziest. Nepaātriniet atdzišanas procesu, ie- gremdējot karstos elementus ūdenī. Produkts ir paredzēts bļodas ieliktnī ievietotas pārtikas pagatavošanai, tāpēc jāievēro atbilstoša higiēna, lai pārtikas pagatavo- šana būtu droša. Tīrīšanai izmantojiet maigu trauku mazgāšanas līdzekli. Šķīduma atliekas noņemiet ar lupatiņu, kas samitrināta ar ūdeni (vāks), vai noskalojiet tos ar tekošā ūdens plūsmu (pārējie elementi). Pēc tīrīšanas noslaukiet produktu, līdz tas ir sauss, vai atstājiet to izžāvēties. Iztīriet produktu pirms pirmās un pēc katras lietošanas reizes, iepriekš gaidot, līdz tas pilnībā atdziest. Iztīriet visas pārtikas at- liekas, kas palikušas uz produkta, lai novērstu to piedegšanu nākamās produkta lietošanas reizes laikā un produkta veiktspējas samazināšanu. Neizmantojiet tīrīšanai šķīdinātājus, kodīgas vielas, spirtu, benzīnu vai abrazīvus līdzekļus. Vāka ventilācijas atveres iztīriet ar putekļu sūcēja palīdzību. Produkta uzglabāšana un transportēšana Uzglabājiet produktu slēgtās telpās, aizsargājiet to no putekļu, netīrumu un mitruma piekļuves. Ieteicams uzglabāt produktu oriģinālajā iepakojumā. Uzglabājiet produktu darba pozīcijā. Nelieciet produktus vairākās kārtās. Nelieciet neko uz produkta tā uzglabāšanas laikā. Transportējiet produktu oriģinālajā iepakojumā. Aizsargājiet to no pārmērīgiem triecieniem transportēšanas laikā. Nelieciet neko uz produkta tā transportēšanas laikā. TEHNISKIE DATI Parametrs Mērvienība Vērtība Kataloga numurs 67572 67573 67574 Nominālais spriegums [V~] 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Nominālā frekvence [Hz] 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Nominālā jauda [W] 1400 1800 1800 Izolācijas klase I I I Bļodas ieliktņa tilpums [l] 3,2 5,2 5,2 Darba temperatūra [°C] 80 ~ 200 80 ~ 200 80 ~ 200 Darbības laiks [min] 0 - 60 0 - 30 0 - 60 Neto svars [kg] 4,5 5,1 5,334