PNKP 105 B1 - Pištoľ na horúce lepidlo PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nízkoteplotná tavná lepiaca pištoľ
Značka	Parkside
Model	PNKP 105 B1
Napájanie	230 V~ 50 Hz (striedavý prúd)
Menovitý príkon	5 W (20 W pri spustení)
Prevádzková teplota	105 - 140 °C
Doba nahrievania	Približne 5 minút
Priemer tyčiniek lepidla	7 mm (napr. Parkside PNKPZ 3 B2)
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Kompatibilné materiály	Papier, drevo, kartón, plast, koža, keramika, sklo, tkanina, kvety
Určené použitie	Kreatívne hobby, lepenie materiálov citlivých na teplo
Dodané príslušenstvo	Pištoľ, predmontovaná noha, 6 tyčiniek lepidla, tepelný kryt, návod na obsluhu
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou; žiadna kvapalina dovnútra; žiadne rozpúšťadlo
Bezpečnosť	Používať podpornú nohu; nedotýkať sa dýzy ani lepidla; odpojiť po 30 minútach nečinnosti
Záruka	3 roky (podmienky podľa návodu)
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné počas záručnej doby; kontaktovať servis
Index opraviteľnosti	Neuvádza sa
Krajina výroby	Nemecko (dovozca KOMPERNASS HANDELS GMBH)

Často kladené otázky - PNKP 105 B1 PARKSIDE

Ako používať lepiacu pištoľ PNKP 105 B1?

Sklopte nohu dopredu, vložte tyčinku lepidla s priemerom 7 mm, zapojte zariadenie, počkajte približne 5 minút na zahriatie. Stlačte spúšť na nastavenie prietoku lepidla. Naneste lepidlo na čisté, suché a odmastené povrchy. Po nalepení držte časti 30 sekúnd. Lepidlo je funkčné po 5 minútach.

Aké tyčinky lepidla použiť?

Použite tyčinky lepidla s priemerom 7 mm, napríklad referencie Parkside PNKPZ 3 B2. Iné kompatibilné značky môžu fungovať, ale odporúča sa používať kvalitné tyčinky, aby sa predišlo upchatiu.

Je pištoľ bezpečná pre deti?

Zariadenie môžu používať deti od 8 rokov pod dohľadom dospelej osoby. Dýza a lepidlo dosahujú 105-140 °C, riziko popálenia. Deti nesmú čistiť ani udržiavať zariadenie bez dozoru.

Čo robiť pri kontakte s horúcim lepidlom?

Pri kontakte s pokožkou ihneď držte postihnuté miesto pod prúdom studenej vody niekoľko minút. Nepokúšajte sa odstrániť lepidlo z pokožky. V prípade potreby vyhľadajte lekára.

Ako čistiť lepiacu pištoľ?

Pred čistením vždy odpojte zariadenie. Na utretie krytu použite suchú handričku. Nikdy nepoužívajte benzín, rozpúšťadlo ani kvapalinu dovnútra. Nie je potrebná žiadna špeciálna údržba.

Aká je maximálna prevádzková teplota?

Prevádzková teplota je medzi 105 °C a 140 °C. Dýza môže po použití presiahnuť 140 °C. Pozor na popáleniny.

Môžem lepiť materiály citlivé na teplo?

Áno, zariadenie je určené na citlivé materiály ako papier, kartón, tkaniny, koža, keramika, sklo atď. Vyhnite sa materiálom obsahujúcim azbest alebo veľmi horľavým.

Ako uložiť pištoľ po použití?

Odpojte zariadenie a nechajte ho úplne vychladnúť na jeho nohe. Uložte ho na suchom mieste, chránenom pred dažďom a vlhkosťou. Neomotávajte kábel okolo zariadenia.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad. Záruka sa vzťahuje na vady materiálu a spracovania, ale nie na bežné opotrebenie ani nesprávne použitie.

Môžem použiť tyčinky lepidla iných značiek?

Áno, pod podmienkou, že majú priemer 7 mm. Avšak pre optimálnu kvalitu a aby nedošlo k poškodeniu zariadenia, uprednostnite kompatibilné tyčinky Parkside.
V prípade zaseknutia vyberte tyčinku po vychladnutí.

NÁVOD NA OBSLUHU PNKP 105 B1 PARKSIDE

SK Preklad originálneho námovodu na obsluhu Strana 89

Po použitá préd uložením nechat prístroi kompletné vychladnout.

Nezpracovávat materiaíls obsahem azbestu.

■ Zabrańte nebezpeci poraneni, pożaru a ohrożeni zdraví: NEBEZ-PECI POPÁLENÍ! Lepidlo a tryska se zahreji na vice než 105 °C. Trysky ani lepidla se nedotykeje. Osoby ani zviřata nesmi prijit do kontaktu s horkým lepidlem. Pri kontaktu s pokožkou ihned postižené misto ochladit proudem studené vody. Nepokouseje se lepidlo

Preklad originálneho vyhlásenia o zhode . . . . . 101

TAVNÁ PISTOL' PNKP 105 B1

Uvod

Prístroi je špecialne určený na rozne domace kreativne použitie na lepenie materiálov, citlivych na teplo, akou papier, kvety, drevo, kartón, obaly, plast, koža, keramika, sklo a tkanina. Material, ktorý sa má zlepit', musi byt cistý, suchý a bez mastnoty. Akykol'vek iný spôsob použivania alebo zmeny prístroijsa považuju za použivanie v Rozpore s určením a prinásajú vázne nebezpečenstvá urazu. Za skody vzniknute v dosledku použitia v Rozpore s určením vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost'. Prístroi nie je určeny na priemyselné použitie.

Vybavenie

podávacíkanal
siefovky kabel
podávacie držadlo
4 sklapaci stojan
5 dzya
ochranny plast'dyzy proti teplu
1 lepiace tycinky

Rozsaḥ dodávky

Itavná pištol' PNKP 105 B1
1 sklápací stojan (predmontované)
6 lepiacich tyciniek
1 návod na obsluhu

Technické udaje

Dimenzaçné napätie 230 V ~, 50 Hz (striedavý prúd)

Dimenzačný príkon 5 W (pri uvedeni do prevádžky 20 W)

Prevadzková teplota 105-140 °C

Cas zahrievania ca. 5 min.

Trieda ochrany II / (dvojita izolacia)

Pre lepiace tycinky 7 mm napr. PARKSIDE PNKPZ 3 B2

Precitajte si vsetky bezpecnostné pokyny a upozornenia. Zanedbania pri dodržiavani bezpecnostnych pokynov a upozorneni mozu mat za nasledok uder elektrickym prudom, požiar a/alebo t'azké poranenia.

Pre priad buduceho pouzitia uschovaje vsetky bezpečnostéPokyny a upozornenia.

Tento pristroj možu používat deti od 8 rokov, ako aj osoby so zniženými fyzickými, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dohl'adom alebo boli o bezpečnom používaní pristroja poučene a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrat's pristrojom. Deti nesmú vykonávat Čisteenie ani používatel'skú Údržbu bez dohl'adu.

Ak sa prípojné siefový kabel tohto prístroja poskodi, musi sa nechat vymenit vyrobcom alebo jeho zákaznickym servisom alebo obdobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

Na deti treba dohliadaf, aby sa zabezpeciilo, ze sa nebudu hraf s pristrojom.
■ POZOR! Ak sa tento pristroj nepoužíva, musi sa postavit na sklapacistojan.
■ Nevystavujte pristroj dažd'u ani vlhkosti. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepoužívajte kabel prístroja na jeho nosenie, zavesenie alebo vytiahnutie zástrécky zo zásuvky. Chránte kabel pred teplom, olejom a ostrymi hranami.

Ak sa pri przyci siefovy kabel poškodi alebo prereze, sa kábla nesmie dotykaf, ale sa musi ihned vytiahnut siefová zastrčka. Poškodené alebo zamotané kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

Len na použivanie v uzavretych priestoroch.
Pri pracovnych prestavkach dlhich ako 30 minut vytihnite siefovuzastrchu.
Po použiti a pred skladovaním nechajte prístroj úplne vychladnúf.
Neopracuvaite ziadny material obsahujuci azbest.
Zabrante nebezpečenstvu zranenia a požiaru, ako aj ohrozeniu zdravia: NEBEZPECENSTVO POPÁLENIA! Lepidlo a dýza sa zohreju na teplotu nad 105 °C. Nedotykajte sa dýzy alebo lepidla. Nedovol'te osobám a zvieratám pristup k horucemu lepidlu. Po kontakte horuceho lepidla s kožou ihned' podržte postihnute miesto niedkol'ko minút pod prudom studenej vody. Nepokušajte sa odstránit lepidlo z koze.
Sietovy kabel vedte vzdy od pristroja smerom dozadu.

Originálne príslušenstvo/originalne prídavné zariadenia

Používajte len prislušenstvo a pridavné zariadenia, ktoré su uvedené v námode na obsluhu, pripl. ktorych upnutie je kompati-bilné s pristrojom.

Uvedenie do prevádzky

Priprava lepenych miest

Na cistenie lepenych miest nepouzivaje ziadne hor'ave rozpustadla.
Teplota okolia a materialov, ktoré sa majú zlepit, nesmie byt nižsia ako + 5 °C a vyšia ako + 50 °C.
■ Lepené miesta musia byt' ciste, SUCH a bez mastnoty.
Hladké povrchy pred lepenim zdrsnite.
Rychlo chladnuce materialy, ako napr. ocel trochu nahreje, aby ste dosiahli lepsiu pril'navost lepidla.

1. Vyklopte sklapaci stojan ④ doprodu. Pristroj odložte.
2. Do podávacieho kanála 1 zastré lepiacu tycinku 7.
3. Prístroi nechajte Rozohriat' priblizne 5 minut.
   Prístroi je teraz pripraveny na prevadzku.

Priprava lepenych miest

Stlache podavacie drzadlo 3 na regulaciu toku lepidla podla poziadaviek.

1. Lepidlo naneste bodovo. V pripline pruznych materiakov, ako je napr. textil, naneste lepidlo v klukatych liniach.

2. Po naneseni lepidla stlache obidva diely, ktoré sa majú zlepit, k sebe na priblizne 30 sekund. Po ca. 5 minútach možno lepené miesto za'azit'.

3. Pri prerušeni prace odstavte lepiacu pistol' na sklapaci stojan 4.

Vypnutie pristroja

Vytiahnite siefovu zastrku zozasuvky.

Dyza 5 sa zahreje na teplotu nad 140^

Udržba a Čistenie

VYSTRAHA! Pred kazdym cistenim vytiahnite sieovu zastrcku zo zasuvky!

Nízkoteplotná lepiaca pistol' je bezúdržbová.

■ Do vnútra pristroja sa nesmú dostafžiadne tekutiny. Na Čistenie krytu použivajte utierku. Nikdy nepouživajte benzín, Rozpúsťadlá alebo Čistiac prostriedky, ktoré poskodzujú umelú hmotu.

Likvidácia

Produkt a obal su recyklovatel'né, podliehaju rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbieraju sa oddelene.

Elektrické náradie neodhadzujte do komunálneho odpadu!

Symbol preskrtnutej odpadovej nadoby na kolieskach upozornuje, ze tento pristroj podlieha smernici c.

2012/19/EU. Táto smernica stanovuje, Že tento prístroi po uplynuti doby používania nesmiete zlikvidovat's normálnym domovým odpadom, ale musité ho odovzdat' v špecialne zriadénych zbernych miestach, zbernych dvoroch alebo v prevadzkach na likvidáciu odpadov.

Informatie o moznostiach likvidaciae vyrobku, ktory doslu-zil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samospravy.

Balenie sa sklada vylučne z materiálov, ktoré neškodiaživotnému prostrediu. Móžete ho vyhodif do nadob určenych na zber a recykláciu oppadov.

Obal zlikvidujte ekologicky.

Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materialoch a tried'te ich osobitne. Obalove materiały su oznacene skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom:

1-7:plasty,20-22:papier a lepenka

na tento pristroj mate záruku 3 roky od datumu zakúpenia. V pripa de nedostatkov tohto vyrobku mate przyva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase przyva vyplývajúce zo zákona nie su obmedzené nasou zárukou, uvedenou nizsie.

Záručné podmienky

Záručná doba začina plynúf dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla našho uvázenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plenia je, ze poças trojročnej lehoty sa poskodený prístroj a doklad o zakupeni (pokladnicny bloc) predloží so stručnám opisom, v com spočiva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrytana nasou zarukou,zasleme Vam spa' opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf' ziadna nová zaručná doba.

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymenene a opravené diely. Poškodenia a chyby zistné pripadne už pri kúpe, sa musia hlásit okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.

Rozsa h zaruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšany.

Záručné plnenie sa vztáhuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Táto záruka sa nevztáhuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladaf' za rychlo opotrebitel'né diely, ani na poskodenia krehkych dielov, aka su napriklad spinače alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zaníká v prípade poskodenia vyrobku neodborným použivaním alebo neodbornou udřžbou. Na správné použivanie vyrobku sa musi presne dodržiavaf vsetky tokyny, uvedené v návo de na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabránít použitiu alebo ukonom, ktoré sa v námode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je určeny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zaníka pri nasprávnom a neodbornom zaobchá-dzani, pri použiti násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané na-sím autorizovaným servisom.

Záručná doba neplatí pri

■normálnom opotrebovani kapacity akumulátora
■ komerčnom používaní vyrobku
poškodení alebo zmene vyrobku zákaznikom
■ nerešpektovani predpisov týkajúcich sa bezpečnosti a udžby, chybach obsluhy
■ skodach v dosledku elementárnych udalostí

Vybavenie v pripez zarukey

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujuczichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cisloVyrobku (IAN) 397421_2204 ako doklad o nakupe.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke nadvodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.

■ Ak dojde k funkcnym poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktuje najpriv nižsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.

Vyrobok, zaevidovany akor poruchovy, mozete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy k nej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnuf tieto a mnoho d'alsich przyciek, videó o vyrob-koch a instalacny softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania cisla vyrobku (IAN) 397421_2204 olvorite vás námod na obsluhu.

Servis

Servis Slovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 397421_2204

Dovozca

Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najpriv kontaktujte uvedené servisné stredisko.

Preklad originalneho vyhlásenia o zhode

My, spolocnosf KOMPERNASS HANDELS GMBH, zodpovedná osoba za dokumentáciu: pán Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND vyhlasujeme, ze tento vyrobok je v sulade s nasledovnymi normami, normatívnymi dokumentmi a smernicami ES:

Smernica ES o nízkom napāti

(2014/35/EU)

• Vyhradnú zodpovednost za vydanie tohto vyhlásenia o zhode NESIE výrobca. Vyssie opisaný predmet vyhlásenia je v sulade s predpismi smernice Č. 2011/65/EU Europskeho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 o obmedzení použivania určitych nebezpečných latok v elektrických a elektronickích zariadieniach.

Technické zmeny v zmysle d'alsieho vyvoja su vyhradené.

Índice

Introduccion 104