PNKP 105 B1 - Pistol de lipit PARKSIDE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PNKP 105 B1 PARKSIDE

Traducerea instrucţiunilor de utilizare original

 RO PISTOL DE LIPIT LA CALD PNKP 105 B1 Introducere Vă felicităm pentru cumpărarea noului dvs. aparat. Aţi decis să alegeţi un produs de calitate superioară. Instrucţiunile de utilizare fac parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind informaţii importante privind siguranţa, utilizarea şi eliminarea. Înainte de utilizarea produsului, familiarizaţi-vă cu toate indicaţiile privind utili- zarea şi siguranţa. Utilizaţi produsul numai în modul descris şi numai în scopurile menţionate. În cazul transmiterii produsului unei alte persoane, predaţi-i toate documentele aferente acestuia. Utilizarea conform destinaţiei Aparatul este adecvat în mod special pentru o varietate de aplicaţii creative de hobby, pentru lipirea materialelor sensibile la căldură cum ar fi hârtia, florile, lemnul, cartonul, ambalajele, plasticul, pie- lea, ceramica, sticla şi ţesăturile. Materialul care urmează a fi lipit trebuie să fie curat, uscat şi degresat. Orice altă utilizare sau modifi- care a aparatului este considerată a fi neconformă şi atrage pericole considerabile de accidentare. Producătorul nu îşi asumă răspunde- rea pentru prejudiciile rezultate în urma unei utilizări care contravine destinaţiei. Este interzisă utilizarea aparatului în scopuri comerciale.PNKP 105 B1 RO 

 187 ■ Dotare 1 Canal de alimentare 2 Cablu de alimentare 3 Declanşator de alimentare 4 Suport 5 Duză 6 Protecţie termică pentru duză 7 Batoane de adeziv Furnitura 1 pistol de lipit la cald PNKP 105 B1 1 suport (preasamblate) 6 batoane de adeziv 1 exemplar instrucţiuni de utilizare Date tehnice Tensiunea nominală 230 V ∼, 50 Hz (curent alternativ) Consum nominal 5 W (la punerea în funcţiune 20 W) Temperatura de operare 105–140 °C Durata de încălzire cca 5 min. Clasa de protecţie II / (izolare dublă) Pentru batoane de adeziv diametrul 7 mm, de exemplu

 RO Indicaţii generale privind siguranţa pentru aparatele electrice de uz casnic ATENŢIE! Citiţi toate indicaţiile de siguranţă şi instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de siguranţă şi a instrucţiunilor poate cauza electrocutare, incendiu şi/sau răniri grave. Păstraţi toate indicaţiile de siguranţă şi instrucţiunile pentru consultarea ulterioară.

Acest aparat poate fi utilizat de copii înce- pând cu vârsta de 8 ani, cât şi de persoane cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale redu- se sau fără experienţă şi fără cunoştinţe nece- sare numai dacă sunt supravegheaţi sau dacă au fost instruiţi cu privire la utilizarea în sigu- ranţă a acestui aparat şi au înţeles pericolele cu privire la acesta. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Curăţarea şi acţiunile de întreţinere destinate utilizatorului nu se vor efectua de către copii fără supraveghere. ■ Pentru a evita orice risc, la defectarea cablului de alimentare al aparatului, acesta trebuie înlocuit de către producător, serviciul clienţi al acestuia sau de către o altă persoană calificată.PNKP 105 B1 RO 

 189 ■ Indicaţii de siguranţă complementare pentru pistolul de lipit la cald ■ Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se vor juca cu acest aparat. ■ ATENŢIE! Atunci când nu este utilizat, acest aparat trebuie aşezat pe suportul său 4. ■ Nu expuneţi aparatul condiţiilor de ploaie sau umezeală. Pătrun- derea apei într-un aparat electric creşte riscul de electrocutare. ■ Nu utilizaţi cablul într-un scop pentru care nu a fost destinat, ca de exemplu pentru a transporta, pentru a agăţa aparatul sau pentru a scoate ştecărul din priză. Feriţi cablul de temperaturi înalte, ulei, muchii ascuţite. Dacă pe durata lucrului cablul de alimentare este deteriorat sau secţionat, nu atingeţi cablul, ci scoateţi imediat ştecărul din priză. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare. ■ A se utiliza numai în spaţii închise. ■ În cazul unor pauze de lucru de peste 30 de minute, scoateţi ştecărul din priză. ■ Lăsaţi aparatul să se răcească complet după utilizare şi înainte de depozitare. ■ Nu prelucraţi material cu conţinut de azbest. ■ Evitaţi pericolul de rănire şi de incendiu, precum şi periclitarea sănătăţii: PERICOL DE ARSURI! Adezivul şi duza se înfierbântă la peste 105 °C. Nu atingeţi duza sau adezivul. Menţineţi adezivul fierbinte la distanţă faţă de persoane sau animale. În caz de contact cutanat, menţineţi porţiunea afectată câteva minute sub jet de apă rece. Nu încercaţi să îndepărtaţi adezivul de pe piele. ■ Dirijaţi cablul de alimentare întotdeauna în spatele aparatului.PNKP 105 B1 ■ 190 

 RO Accesorii/aparate auxiliare originale ♦ Utilizaţi numai accesorii şi aparate auxiliare indicate în instruc- ţiunile de utilizare, respectiv a căror prindere este compatibilă cu aparatul. Punerea în funcţiune Pregătirea zonelor de lipire ■ Nu utilizaţi solvenţi inflamabili pentru curăţarea zonelor de lipire. ■ Temperatura ambientală şi cea a materialelor care urmează afilipite trebuie să se situeze între +5 °C şi +50 °C. ■ Zonele de lipire trebuie să fie curate, uscate şi degresate. ♦ Suprafeţele netede trebuie înăsprite înaintea lipirii. ♦ Pentru o mai bună aderenţă, încălziţi puţin materialele care se răcesc repede, de exemplu oţelul.

1. Desfaceţi suportul 4. Aşezaţi aparatul.

2. Împingeţi un baton de adeziv 7 în canalul de alimentare 1.

3. Lăsaţi aparatul cca 5 minute să se încălzească.

 191 ■ Pregătirea zonelor de lipire ♦ Apăsaţi declanşatorul de alimentare 3 pentru a regla în mod corespunzător debitul adezivului.

1. Aplicaţi adezivul sub formă de puncte. În cazul materialelor

flexibile, de exemplu textile, aplicaţi adezivul în linii zigzag.

2. Imediat după aplicarea adezivului, ţineţi apăsate ambele

piese de lipit timp de aproximativ 30 de secunde. După cca 5minute, zona de lipire devine rezistentă.

3. În perioadele de întrerupere a lucrului aşezaţi pistolul de lipit

pe suport 4. Oprirea aparatului ♦ Scoateţi ştecărul din priză.

Duza 5 se înfierbântă la peste 140 °C. Întreţinerea şi curăţarea AVERTIZARE! Scoateţi ştecărul din priză înaintea tuturor lucrărilor de curăţare! ■ Pistolul de lipit la temperatură joasă nu necesită întreţinere. ■ Menţineţi aparatul întotdeauna curat şi uscat. ■ Trebuie exclusă infiltrarea lichidelor în interiorul aparatului. Pentru curăţarea carcasei utilizaţi o lavetă. Nu utilizaţi niciodată benzină, solvenţi sau agenţi de curăţare care atacă materialul plastic.PNKP 105 B1 ■ 192 

 RO Eliminarea Produsul și ambalajul sunt reciclabile; acestea fac obiectul unei răspunderi extinse a producătorului și sunt colectate separat. Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer! Simbolul alăturat al pubelei tăiate cu roţi indică faptul că acest aparat face obiectul Directivei 2012/19/EU. Această directivă stabilește că la sfârșitul perioadei de utilizare a aparatului, acesta nu trebuie eliminat în gunoiul menajer obișnuit, ci trebuie predat la punctele de colectare speciale sau la centrele de eliminare a deșeurilor. Eliminarea nu implică niciun cost pentru dvs. Contribuiţi la protejarea mediului înconjurător prin eliminarea corespunză- toare a deșeurilor. Informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului scos din uz pot fiobţinute de la administraţia locală. Ambalajul este format din materiale ecologice pe care le puteţi elimina prin intermediul centrelor locale de reciclare. Eliminaţi ambalajul în mod ecologic. Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite.PNKP 105 B1 RO 

 193 ■ Garanţia Kompernass Handels GmbH Stimate client, Pentru acest aparat se acordă o garanţie de 3 ani de la data cumpă- rării. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiaţi de drepturi legale faţă de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanţia noastră prezentată în cele ce urmează. Condiţii de garanţie Perioada de garanţie începe de la data cumpărării. Păstraţi cu grijă bonul fiscal. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea. Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricaţie, produsul va fi repa- rat, înlocuit de către noi în mod gratuit sau vi se va restitui preţul de cumpărare, la alegerea noastră. Garanţia presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cum- părării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defecţiunea și când a survenit aceasta. Dacă defectul este acoperit de garanţia noastră, veţi primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanţie pre- lungeşte termenul de garanţie legală de conformitate şi cel al garan- ţiei comerciale şi curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aduce-rea produsului în stare de utilizare normală şi, respectiv, al notificării în scris în vede-rea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator. Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanţie vor beneficia de un nou termen de garanţie care curge de la data preschimbării produsului.PNKP 105 B1 ■ 194 

 RO Perioada de garanţie şi pretenţiile legale privind defectele Perioada de garanţie nu este prelungită după efectuarea reparaţiilor realizate în perioada de garanţie. Acest lucru este valabil şi pentru piesele înlocuite şi reparate. Eventualele deteriorări şi deficienţe pre- zente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezamba- larea produsului. Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. Domeniul de aplicare a garanţiei Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea şi verificat cu rigurozitate înaintea livrării. Garanţia se acordă în caz de defecte de material sau de fabricaţie. Această garanţie nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare sau componente realizate din sticlă. Această garanţie se pierde în cazul în care produsul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreţinut în mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespunzătoare a produsului trebuie respectate cu stricteţe toate indicaţiile prezentate în instrucţiunile de utilizare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările şi acţiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucţiunilor de utilizare. Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comercia- le. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noas- tră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea. Perioada de garanţie nu este valabilă pentru ■ uzura normală a capacităţii acumulatorului ■ utilizarea comercială a produsuluiPNKP 105 B1 RO 

 195 ■ ■ deteriorarea sau modificarea produsului de către client ■ nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă și de întreţinere, erori de utilizare ■ daune cauzate de dezastre naturale Procedura de acordare a garanţiei Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs., urmaţi in- strucţiunile de mai jos: ■ Pentru toate solicitările păstraţi la îndemână bonul fiscal şi numărul articolului (IAN) 397421_2204 ca dovadă a cumpărării. ■ Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuţa cu date tehnice de pe produs, pe o gravură de pe produs, pe coperta instrucţiuni- lor de utilizare (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsului. ■ În cazul în care apar defecte funcţionale sau alte defecţiuni, con- tactaţi mai întâi telefonic sau prin e-mail departamentul de service menţionat în continuare. ■ Apoi puteţi expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poştale, ane- xând dovada cumpărării (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta. Acest manual, precum și multe alte manuale, videoclipuri cu produsele și software-uri de instalare pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com. Cu ajutorul acestui cod QR puteţi accesa direct pagina Lidl de service (www.lidl-service.com) și puteţi deschide instrucţiunile de utilizare prin introducerea numărului de articol

Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro IAN 397421_2204 Importator Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat.

 197 ■ Traducerea declaraţiei de conformitate originale KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsabil cu documentaţia: dl Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, GERMANIA, declară prin prezenta că acest produs corespunde următoarelor norme, documente normative şi directive CE: Directiva privind echipamentele tehnice de joasă tensiune (2014/35/EU) Directiva privind compatibilitatea electromagnetică (2014/30/EU) Directiva privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice (2011/65/EU)*

• Responsabilitatea privind redactarea prezentei declaraţii de conformitate revine exclusiv producătorului. Obiectul declaraţiei descris anterior cores- punde prevederilor Directivei 2011/65/EU a Parlamentului European şi aConsiliului din 8 iunie 2011 privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice. Norme armonizate aplicate EN 60335-2-45:2002/A2:2012 EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 62233:2008

 RO Denumirea tipului maşinii: Pistol de lipit la cald PNKP 105 B1 Anul de fabricaţie: 08–2022 Număr de serie: IAN 397421_2204 Bochum, 21.07.2022 Semi Uguzlu – Manager calitate – Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare.PNKP 105 B1 BG