PNKP 105 B1 - Pištola za vroče lepilo PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Nizkotemperaturna pištola za talilno lepilo
Blagovna znamka	Parkside
Model	PNKP 105 B1
Napajanje	230 V ~ 50 Hz (izmenični tok)
Nazivna moč	5 W (20 W ob zagonu)
Delovna temperatura	105 - 140 °C
Čas segrevanja	Približno 5 minut
Premer lepilnih palic	7 mm (npr. Parkside PNKPZ 3 B2)
Zaščitni razred	II (dvojna izolacija)
Združljivi materiali	Papir, les, karton, plastika, usnje, keramika, steklo, tkanina, cvetje
Predvidena uporaba	Ustvarjalni hobiji, lepljenje materialov občutljivih na toploto
Priložena oprema	Pištola, prednameščena nogica, 6 lepilnih palic, toplotna zaščitna ovojnica, navodila za uporabo
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite s suho krpo; brez tekočine v notranjosti; brez topil
Varnost	Uporabljajte podporno nogico; ne dotikajte se šobe ali lepila; izklopite po 30 minutah nedejavnosti
Garancija	3 leta (pogoji v skladu z navodili)
Popravljivost	Nadomestni deli so na voljo v času garancije; kontaktirajte servis
Indeks popravljivosti	Ni navedeno
Država proizvodnje	Nemčija (uvoznik KOMPERNASS HANDELS GMBH)

Pogosto zastavljena vprašanja - PNKP 105 B1 PARKSIDE

Kako uporabljati pištolo za talilno lepilo PNKP 105 B1?

Nagnite podporno nogico naprej, vstavite lepilno palico premera 7 mm, vklopite napravo, počakajte približno 5 minut segrevanja. Pritisnite sprožilec za uravnavanje pretoka lepila. Lepilo nanesite na čiste, suhe in razmaščene površine. Po lepljenju držite dele skupaj 30 sekund. Pištola je pripravljena za uporabo po 5 minutah.

Katere lepilne palice uporabiti?

Uporabite lepilne palice premera 7 mm, na primer Parkside PNKPZ 3 B2. Druge združljive znamke lahko delujejo, vendar je priporočljiva uporaba kakovostnih palic, da preprečite zamašitve.

Ali je pištola varna za otroke?

Napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti pod nadzorom odrasle osebe. Šoba in lepilo dosežeta 105–140 °C, nevarnost opeklin. Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali vzdrževati naprave.

Kaj storiti v primeru stika z vročim lepilom?

V primeru stika s kožo takoj držite prizadeto mesto pod curkom hladne vode več minut. Ne poskušajte odstraniti lepila s kože. Po potrebi se posvetujte z zdravnikom.

Kako očistiti pištolo za talilno lepilo?

Pred čiščenjem vedno izklopite napravo. Za brisanje ohišja uporabite suho krpo. Nikoli ne uporabljajte bencina, topil ali tekočin v notranjosti. Posebno vzdrževanje ni potrebno.

Kakšna je najvišja delovna temperatura?

Delovna temperatura je med 105 °C in 140 °C. Šoba lahko po uporabi preseže 140 °C. Pazite na opekline.

Ali lahko lepim materiale občutljive na toploto?

Da, naprava je zasnovana za občutljive materiale, kot so papir, karton, tkanine, usnje, keramika, steklo itd. Izogibajte se materialom, ki vsebujejo azbest ali so zelo vnetljivi.

Kako shraniti pištolo po uporabi?

Izklopite napravo in jo pustite, da se popolnoma ohladi na nogici. Shranite jo na suhem mestu, zaščitenem pred dežjem in vlago. Kabla ne navijajte okoli naprave.

Kakšna je garancijska doba?

Garancija traja 3 leta od datuma nakupa. Shranite račun kot dokazilo. Garancija krije materialne in proizvodne napake, ne pa normalne obrabe ali nepravilne uporabe.

Ali lahko uporabim lepilne palice drugih znamk?

Da, pod pogojem, da imajo premer 7 mm. Vendar za optimalno kakovost in preprečitev poškodb naprave dajte prednost združljivim palicam Parkside.
V primeru zamašitve odstranite palico po ohladitvi.

NAVODILA ZA UPORABO PNKP 105 B1 PARKSIDE

Tehnični podatki 161

Splošna varnostna navodila za elektrICIne

naprave za hišno uporabo 162

Dodatna varnostna navodila za pistolo za vroce lepilo. . . . . .163

Originali pribor/dodatne naprave 164

Zacetek uporabe 164

Vzdrževanje in cisćenje 165

Odstranjevanje med odpadke 165

Proizvajalec 167

Pooblaščeni serviser. 167

Prevod izvirne izjave o skladnosti 169

LEPILNA PISTOLA PNKP 105 B1

Uvod

Čestitamo vam ob nakupu nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del tega izdelka.

Vsebujejo pomembne napote za varnost, uporabo in odlaganje naprave med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljiati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljaje le tak, kot je opisano v navodilih, in samo za navedena podroćja uporabe. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Naprava je primerna za vrsto kreativnih lijubiteliskih uporab za lepljenje materialov, ki so obcutijivi na toploto, na primer papirja, roz, lesa, kartona, embalaze, umetnih snovi, usnja, keramike, stekla in tkanine. Material za lepljenje mora biti cist, suh in nemasten. Vsaka druga vrsta uporabe ali spremba naprave velja za nenamensko in povzroci bistveno nevarnost nezgod. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za skodo, nastalo zaradi nepredvidene uporabe. Naprava ni predvidena za poslovno uporabo.

Oprema

Podajalni kabel
2 Elektricni kabel
3 Podajalni lok
Odlagalni lok
Soba
6 Toplotna zašcita za šobo
Palcke lepila

Vsebina kompleta

1 lepilna pistola PNKP 105 B1
1 odlagalni lok (predhodno sestavljen)
6 palck lepila
1 navodila za uporabo

Tehnični podatki

Nazivna napetost 230 V ~, 50 Hz (izmenični tok)

Nazivna poraba moci 5 W (ob začetku uporabe 20 W)

Delovna temperatura 105-140 °C

Cas segrevanja prbl. 5 min

Razred zašcite II/ (dvojna izolacija)

Za palcke lepila 7 mm npr. PARKSIDE PNKPZ 3 B2

Splošna varnostna navodila za elektricne naprave za hišno uporabo

POZOR!

Preberite vse varnostne napothe in druga navodila. Nodoslednost pri upostevanju varnostnih napotkov in navodil lahko povzroci elektrichi udar, pozar in/ali težke telesne poskodbe.

Vse varnostne napotke in navodila shranite za prihodnjo uporabo.

Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjsanimi telesnimi, zaznavnimi ali dušev-nimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izku-snjam in znanjem napravo lahko uporabljo le pod nadzorom ali če so bili poučeni o var-ni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe. Otroci se z na-pravo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo Čistiti ali opravljati uporabniškega vzdřeivanja naprave.

Če je elektrichi priključni kabel pri tej napravi poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti.

Dodatna varnostna navodila za pistolo za vroce lepilo

■ Otroke je treba nadzorovati, da preprecite igro z napravo.
■ POZOR! To orodje je treba, kadar ga ne uporabljate, odložiti na njegov odlagalni lok 4.
Naprave ne izpostavljaite dežju ali vlagi. Vdor vode v elektricno napravo poveča tveganje elektricnega udara.
Kabla ne uporabljaite za prenašanje ali obešanje naprave in tudine za vlečenje vtica iz vticnice. Kabel varujte pred vroćino, oljem in ostrimi robovi.

Če se elektricni kabel pri delu poskoduje ali prereže, se ga ne dotikajte, temvec takoj izvlecite elektricni vtič iz vtičnice. Poškodovani ali zašukani kabli povećajo tveganje elektrčega udara.

Samo za uporabo v zaprtih prostorih.
Med prekinitvami dela za več kot 30 minut izvlecite elektrichi vtič.
Po uporabi in pred skladischenjem pustite, da se naprava popolno-ma ohladi.
Ne predelujte materiala, ki vsebuje azbest.
Preprečite nevarnost telesnih poskodb in požara ter ogrožanje zdravja: NEVARNOST OPEKLIN! Lepilo in šoba se segrejeta do 105 °C. Šobe ali lepila se ne dotikajte. Vroče lepilo ne sme priti v stik z ljudmi aliŽivalmi. V primeru stika s kožo przyadeto mesto takoj za nekaj minut postavite pod curek mrzle vode. Lepila ne poskušajte odstraniti s kože.
■ Elektricni kabel vedno speljite zadaj za napravo in stran od nje.

Originalni pribor/dodatne naprave

Uporabljaiteismo pribor in dodatne naprave,ki so navedeni v navodilih za uporabo oziroma imajo prisrdilne nastavke, skladne z napravo.

Začetak uporabe

Pripravite mesta za lepljenje

Za ciscenje mest za lepljenje ne uporabljaite vnetljivih topil.
■ Temperatura okolice in materiali za lepljenje ne smejo biti hladnej.si od 5^ ali topleji si od 50^ .
Mesta lepljenja morajo biti cista, suha in nemastna.
Gladke povrsine pred lepljenjem naredite hrapave.
Materiale, ki se hitro ohladijo, npr. jeklo, za bolji si oprijem lepila malo segreje.

1. Odlagalni lok ④ preklopite naprej. Napravo odložite.
   2.V podajalni kanal 1 potisnite palcko lepila 7.
2. Napravo pustite priblizno 5 minut, da se segreje. Naprava je zdaj pripravljena za uporabo.

Prijavite mesta za lepljenje

Pritiskajte podajalni lok 3, da ustrezno uravnavate pretok lepila.

1. Lepilo nanašajte po točkah. Pri mehkih materialih, nth. tekstilu, nanašajte lepilo cikkakasto.
2. Po nanosu lepila oba obdelovanca, ki ju zelite zlepiti, takoj za 30 sekund stisnite skupaj. Mesto lepljenja je mogoce obreteniti po priblizno 5 minutah.
3. Med prekinitvami dela lepilno pistolo odložite na odlagalni lok 4.

Izklop naprave

Elektricni vtic izvlecite iz vticnice.

Soba 5 se segreje nad 140^

Vzdrževanje in ciscenje

OPOZORILO! Pred vsakim cišcenjem

■ Nizkotemperaturna pistola za lepilo ne potrebuje vzdrževanja.
Napravo naj bo vedno cista in suha.
V notranjost naprave ne smejo vdreti tekocine. Za ciscenje ohijsa uporabljaite krpo. Nikoli ne uporabljaite bencina, topil ali cistil, ki razzirajo umetne snovi.

Odstranjevanje med odpadke

Izdelek in embalažo je mogoče reciklirati, sta podvržena razsrjeni odgovornosti proizvajalca in se zbirata ločeno.

Elektricnih orodij ne zavrzite med gospodinjske odpadke!

Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direktiva 2012/19/EU. Ta direktiva

predpisuje, da naprave po koncu uporabe ni dovoljeno zavreci med obicajne gospodinjske odpadke, ampak jo morate oddati na posebnih zbiralisich ali deponijah za odpadke ali pri podjetijh za odstra-njevanje odpadkov.

To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno. Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjujte.

O moznostih za odstranitev odsluzenega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

Embalaža je iz okolju prijaznih mate rialov. Odvržete jo lahko v lokalne smetnjake za reciklaze materiale.

Embalazo odložite med odpadke na okolisko primeren način. Upostevajte oznake na razlicnih embalžnih materialih in jih po potrebi locite med seboj. Embalžni materiali so označeni s kraticami (a) in stevilkami (b) z nasle

dnjim pomenom: 1-7: umetne snovi, 20-22: papir in karton, 80-98: kompozitni materiali.

Proizvajalec

Kompernass Handels GmbH jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjklivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

1. Garancija je veljavna na ozemliu Republike Slovenije.

2. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datum a izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadaljinih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

4. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavliati zahtevkov iz te garancije.
6. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavlji zahtevkov iz te garancije, ce se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdhrževan.
7. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancij-skega roka.
8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
9. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
10. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Garancijska doba ne velja pri

normalem zmanjsanju kapacitete akumulatorja,
poslovni rabi izdelka,
- poskodbi ali sprembi izdelka s strani stranke,
neuostoovupredispovovarnosti in vzdruvanju,napacne uporabe,
- poskodbah zaradi naravnih nesreč.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Prevod izvirne izjave o skladnosti

Podjetje KOMPERNASS HANDELS GMBH in odgovorna oseba za dokumentacijo: gospod Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NEMCIJA, izjavljamo, da je ta izdelek skladen z naslednjimi standardi, normativnimi dokumenti in direktivami ES:

Direktiva EU o nizkonapetostnih napravah (2014/35/EU)

Direktiva o elektromagnetni združljivosti (2014/30/EU)

Direktiva RoHS (2011/65/EU)*

• Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec. Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v elektrichi in elektronski opremi.

Pridržujemo si pravico do tehnicih spremb zaradi razvoja.

Sadržaj

Uvod 172

Namjenska uporaba 172
Oprema 173
Opseg isporuke 173
Tehnicki podaci 173

Opće sigurnosne napomene za elektricne uredaje za kućnu uporabu 174

Dodatne sigurnosne napomene za pistolj za vruce ljepljenje ..175
Originali pribor/dodatni uredaji 176

Pušanje urad 176

Održavanje i cisćenje 177

Zbrinjavanie 178

Jamstvo tvrtke Kompernass Handels GmbH . . . . 179

Servis 182

Uvoznik 182

Prijevod originale izjave o sukladnosti 183

LEMILICA PISTOLJ PNKP 105 B1

Uvod

Čestitamo na kupnji Vaseg novog uredaja. Time ste se odlucili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute za uporabu sastavni su dio ovog proizvoda. One sadrže važne napomene za sigurnost, rukovanje i zbrinjavanje. Prije uporabe proizvoda upoznajte se sa svim napomena za rukovanje i sa svim sigurnosnim napomenama. Proizvod koristite iskljucivo na opisani način i u navedenim područjima uporăbe. U slučaju predaje proizvoda trećim osobama, priložite i takoder predajte i svu dokumentaciju.

Namjenska uporaba