PNKP 105 B1 - Pistolet do kleju na gorąco PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Pistolet do kleju PARKSIDE PNKP 105 B1, moc: 105 W, temperatura topnienia: 200 6C, czas nagrzewania: 3-5 minut.
Zastosowanie	Idealny do prac majsterkowych, napraw i tworzenia przedmiotów z użyciem prętów klejowych o średnicy 11 mm.
Konserwacja i naprawa	Czyścić dyszę po każdym użyciu, sprawdzać prawidłowe działanie urządzenia oraz wymieniać zużyte pręty klejowe.
Bezpieczeństwo	Używać rękawic ochronnych, unikać bezpośredniego kontaktu z gorącym klejem, nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
Informacje ogólne	Waga: 0,5 kg, wymiary: 25 x 10 x 15 cm, gwarancja: 3 lata, kompatybilny z standardowymi prętami klejowymi o średnicy 11 mm.

Często zadawane pytania - PNKP 105 B1 PARKSIDE

Jak włączyć pistolet do kleju PARKSIDE PNKP 105 B1?

Aby włączyć pistolet do kleju, podłącz go do gniazdka elektrycznego, a następnie naciśnij przycisk zasilania znajdujący się na górze urządzenia.

Jak włożyć wkład kleju do pistoletu?

Zdejmij dyszę z pistoletu, włóż wkład kleju do otworu i wsunąć dyszę z powrotem, aż będzie dobrze zamocowana.

Ile czasu potrzeba, aby pistolet do kleju się nagrzał?

Pistolet do kleju PARKSIDE PNKP 105 B1 potrzebuje około 5 do 10 minut, aby osiągnąć optymalną temperaturę pracy.

Co zrobić, jeśli klej nie wypływa z pistoletu?

Sprawdź, czy wkład kleju jest prawidłowo włożony i czy nie jest zablokowany. W razie potrzeby wyjmij wkład i wyczyść końcówkę dyszy.

Jak wyczyścić pistolet do kleju po użyciu?

Po ostygnięciu pistoletu zdejmij dyszę i wyczyść ją suchą szmatką. Do korpusu użyj lekko wilgotnej szmatki. Unikaj środków ściernych.

Czy pistolet do kleju można używać do konkretnych materiałów?

Tak, pistolet do kleju nadaje się do różnych materiałów, takich jak drewno, plastik, karton i inne. Używaj wkładów klejowych kompatybilnych z materiałami, które chcesz kleić.

Co zrobić, jeśli pistolet do kleju się przegrzewa?

Jeśli pistolet do kleju się przegrzewa, natychmiast odłącz go od prądu i pozwól mu ostygnąć. Upewnij się, że nie pozostawiasz go włączonego zbyt długo bez użycia.

Gdzie można znaleźć wkłady klejowe kompatybilne z PARKSIDE PNKP 105 B1?

Kompatybilne wkłady klejowe można znaleźć w sklepach budowlanych, supermarketach lub sklepach internetowych. Upewnij się, że wybierasz wkłady o średnicy 11 mm.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PNKP 105 B1 PARKSIDE

Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi

ES

PISTOLA TERMOSELLADORA

PL Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona 75

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 76
Wyposazenie 77
Zakres dostawy 77
Dane techniczne 77

Ogólne wskazówki bezpieczność dla urzędzen elektrycznych do uzytku domowyego . . . . 7 8

Uzupetniajqce wskazowki bezpieczeneistwa dotyczqce pistonetu do klejenia na gorqco . 79
Oryginalne akcesoria i urzqdzenia dodatkowe 80

Uruchomienie 80

Konserwacja i czyszczenie. 81

Utylizacja 81

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH. 83

Serwis 86

Impor ter 86

Tlumaczenie oryginalnej deklarazioni zgodnosci . . . . 87

PISTOLET DO SKLEJANIA NA GORACOPNKP 105 B1

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urzędzenia. Wybrany produkt charak-. teryzuje sie wysockaq jakosciq.Instrukcja obstugi stanowy czesć niniejszego produktu. Zawiera ona wąne informacja na temat bezpieczność, uzytkowania i utylizacje. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu naleź yapoznać sie ze wszymskimi informacjami dotyczymi obstugi i bezpieczność. Produkt naleź uzytkowy zgodzież wyzycznie zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. W przypadku przybekazania urzędzenia osobie trzechiej naleź dozuczyc do niego rownie za DOCUMENTacja.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzqdzenie jest przystosowane do szeregu kreatywnych zastosowan w sferze amatorskiej, do klejenia materiałow wrażliwych na ciepto, takich jak papier, kwiaty, drewno, karton, opakowania, tworzywo sztuczne, skóra, ceramika, szkto i tkaniny. Powierzchnia klejenia musi byc sucha, czysta i odłuszczona. Jakiekolwiek innate użycie lub modyfikacje urzqdzenia uwazane sq za niezgodne z przyeznaczeniem i niosq za sobq powazneNiebezpiecieznstwo wypadku. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody powstate wwyniku użycia urzqdzenia w spośb niedzgodny z和他的 przyeznaczeniem. Urzqdzenie nie jest przyeznaczone do zastosowan komercyjnych.

Wyposaßenie

1 Kanat posuwu
Kabelzasilajczy
Dzwignia posuwu
4 Podpórkα
Dysza
6 Izolacja termiczna dyszy
Wkłady klejowe

Zakres dostawy

1 pistonet do sklejania na gorgco PNKP 105 B1
1 podpórkα (wstepnie zmontowany)
6 wiktadow klejowych
1 instrukcja obstugi

Dane techniczne

Napięcie znamionowe 230 V ~, 50 Hz (prqd przyemienny)

Znamionowy podór mocy 5 W (przy uruchomieniu 20 W)

Temperatura robocza 105-140°C

Czas nagrzewania ok. 5 min

Klasa ochryn 11 /

回(podwojna izolaciona)

Dla wiktadow klejowych 7 mm np. PARKSIDE PNKPZ 3 B2

Ogólne wskazówki bezpiecznych dla urzędzen elektrycznych do uzytku domowyego

UWAGA!

Prosę przyȩć wszystkie wskazówki bezpieczność oraz instruktje. Nieprzestrzejanie ponieszych wskazó

wek bezpieczne自主或anz instrukcji moze byc przyczynq porazenia prqdem elektrycznym, pozaru i/lub cięzkich obrażćciata.

Wszystkie wskazówki bezpieczewska oraz instrukcie nalezy zachować do poźniejszego wykorzystania.

To urzqdzenie要去 byc uzywane przez daneci od 8. roku zycia oraz przyez osoby o zmieje szonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub tez osoby nieposiadajcie odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłgcznie pod nadzorem lub po przyszkoleniu w zakresie bezpiecznégo uzytkowania urzqdzenia oraz potencjalnych zagrożen. Dzieciom nie wolno bawić sie urzqdzeniem. Dzieciom bez opieki-osob dorostych nie wolno czyscić ani konserwowań urzqdzenia.

W przypadku uszkodzenia kabla zasilajćego naleź yzekić为其 wymianę producentowy, w punkcie serwisowym lub osobie posiadajćej odpowiednie kwalifikacja. Dzieki temuunikniemy powaznych zagrożen.

Uzupetiniajcie wskazówki bezpieczędwa dotyczȩce pistoletu do klejenia na gorćco

Niewozone pozwolci dzieciom na zabawe urzqdzeniem.

UWAGA! Urzędzenia to naleź odkladać na podporke 4, gdy nie jest ono uzywane.

■ Urzędzenia trzymac z dala od opadów deszczu i wilgoci. Przedostanie są wody do wętrza elektronarżędzia zȩksza ryzyko porazenia prądem elektrycznym.

■ Nigdy nie chwytać za kabel, np. w celu przeniesenia będź za wieszenia elektronarzędzia, lub wymiągniecia wtyku z gniażda zasilania. Kabel chronicć przydtemi gorqca, olejem, kontaktem z ostrymi krawędziami.

Jeźeli podczas przystanie uszkodzony lub przyciety kabel zasilajczy,Nie dotykać kabla i natychmiast wyjć wtyk z gniażda. Uszkodzone lub poskreçane kable zȩkszajrzyko porażenia prądem elektrycznym.

Tylko do uzytku w pomieszczeniach zamknietych.

Podczas przyzew w przyc wyoszycych powyzej 30 minut, wyciagnac wtyk kabla sieciowego z gniazda zasilania.

Po uzyciu i przydzeniem urzędzenia odczekać do seinen pełnego ostygnięcia.

Nie pracstawcz materialem zawierajycym azbest.

■ Unikać niebezmieczędwa zranienia i pożaru, a także zagroźne dla zdrówia: NIEBEZPIECZENSTWO OPARZENIA! Klej i dysza nagrzewaję są do 105^ . Nie dotykJ dyszy ani kleju.

Nie dopuść, by doszło do kontaktu gorcego kleju z ludźmi albo zwierȩztami. W razie kontaktu ze skórg, oparzone.),yte sna tychmiast przyemywaj przyez kilka minut strumieniem zimnej wody. Nie probuj odrywać kleju od skóry.

■ Prowadzić kabel sieciowy zawsze z tyfu urzędzenia.

Oryginalne akcesoria i urzqdzenia dodatkowe

Uzywaj wyłęcznie akcesoriów i urzędzén dodatkowych, króre zostaty wymienione w instrukcj obstugi lub krórych mocowanie jest kompatybiline z urzędzieniem.

Uruchomienie

Przygotowanie.),

Do czyszczenia.), wie sca klejenia nie uzywac palnych Rozpuszczalnikow.

■ Temperatura otoczenia i temperatura klejonych materiały musi mieść są w granicach +5^ - +50^ .

■ Powierzchnie klejone muszq bycSuche, czysti odtfuszczone.

Gladkie powierzchnie nalezy przy klejeniem uszorstnic.

W celu zapewnienia lepszej przyczepnosci kleju, szybko schjadzajcie sie powierzchnie, jak np. stal nalezy nieco podgrzac.

1. Rozlóź podporke 4. Odstaw urzędzenia.
2. Wsun wiktad klejowy do kanatu posuwu 1.
3. Odczekaj okato 5 minut do Rozgrzania sie urzqdzenia. Teraz urzqdzenie jest gotowe do pracy.

Przygotowanie.),

Nacisnag dzwignie posuwu 3 w celu regulacci przyphywu kleju odpowiednio do potrzeb.

1. Nakstadaj klej punktowo. W przyypadku materiażów elastycznych, jak np. tkaniny, nakstadaj klej w linii zygzakowatej.

2. Po naniesieniu kleju natychmiast sciñnij obie klejone częsci i przytrzymaj przyez ok. 30 sekund. Miejsce klejeniadoğan obciąźć po upływie ok. 5 minut.

3. W czasie przyzew w przyc y odstawiaj pistolet do klejenia na podporke 4.

Wyłuczanie urzędzenia

Wyciagnij wtyk sieciowy z gniazda.

Dysza 5 nagrzewa sie do ponad 140^

Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEZENIE! Przed przystqieleniem do czyszczenia urzadzenia wyjmij wtyk sieciowy z gniazda!

■ Niskotemperaturowy pistolet do klejenia na gorco jest urzadzeniem bezobstugowym.

Urzgodzenia utrzymywać zawsze w stanie czystym i suchym.

■ Do wegrtra obudowy nie sąze przystęc sążadnaciecz. Do czyszczenia obudowy uzywaj sciereczki. NigdyNie uzywaj benzyny, Rozpuszczaliników ani srodków myjczych, niszczycych tworzywo sztuczne.

Utylizacja

Produkt i opakowanie nagajs sie do recycl Klingu, podlegaj rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta i sq zbierane selektywnie.

Urzqdzen elektrycznych nie wolno wyrzucać razemz oppadamidomowymi!

Widoczny obok symbol przyekreslonego pojemnika na kótkach na smieci oznacza, ze urzqdzenie to podlega

postanowieniom dyrektywy 2012/19/EU. Dyrektywa ta stanowy, ze zuzytego urzqdzenia nie wolno wyrzuć wraz ze zwykymi oppadami domowymi, lecz naleź je oddac do wyspecializowych punktów zbiórki oppadów, centrow recyklingeru lub zakładów utylizacje oppadów.

Utylizacja jest dla uzytkownikka bezplata na. Chron srodowisko i usuwaj odpady w prawidów spośob.

Informacja na temat przywiwość utyli zȩci wysłużonego urzędzenia są zaźyskać w urzemiedzie gminy lub miasta.

Opakowanie urzędzenia wykonane jest z materiały przyjaznych dla siodowiska naturalnégo, króredoğan oddac w lokalnych punktach zbiórki.

Opakowania nalezy utylizować w sposob przyjazny dla srodkowska. Przejstrzegac oznaczenia na rożnych materiały opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie zzasadami segregaci odpadów. Materialy

opakowaniowe sq oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy sposob: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekture, 80-98: kompozyty.

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH

Szanowny Kliencie,

To urzędzenia objęte jest 3-letniq gwarancji, licznć oddating zakupy. W przypadku wadkiego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawcy. Te ustawowe prawaNie są agrani-czone przyez nasze opisane poniȩj warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Naleź y zachować paragon. jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni są w nim wada materiałowa lub produkty, produkt zostanie wedle naszego uznaniaNieodplatnie naprawiony, wymiemeny na nowy lub zostanie zworćona seinem cena. Warunkiem spełtnienia tego swiadczenia gwarancyjngo jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady idating jej wystaquenia.

Jeźeli wada jest objęta naszq gwarancji, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wy-mianq produktu lub seinen istotnej czȩci Rozpoczyna są nowy okres gwarancjyny.

Okres gwarancji iustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie ușugi gwarancyjnei nie przyd'uza okresu gwarancji. Dotyczny to rornyż wymienionych i naprawionych częsci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu naleź yzgosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzędzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.

Zakres gwarancji

Urzędzenia zostato starannie wyprodukowane i poddane przy wysytkq skrupulatnej kontrli jakosci.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje częsci produktu, podlegajycych normalné mu zuźyciu, ani uszkodzen czȩci latwo famliwych, np. przy.§czni-ków, lub czȩci wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swojq waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prawidtowego stosowania produktu nalezysci sle przystrzegac wszymtkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przyd ktorymi sie wNie ostrzega.

Produkt przyznaczony jest wyłęczne do uzytku domowej, a nie do zastosowankomercyjnych. Niewość wzytkowania urzędzenia, uzywanie go w sposob niedzgodny z seinen przyznaczeniem, uzycie sity lub ingerencia w urzędzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowyami punktami serwisowymi, powodują utrata gwarancji.

Okres gwarancji nie ma zastosowania w nastepujczych przypadkach

normale zuzycie pojemnosci baterii
komercyjne wykorzystanie produktu
uszkodzenie lub modyfikacja produktu przyez klien ta
■nieprzestrzeganie przyepsów bezpiecznych i konserwacje, będy w obstudze
■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi

Realizacja zobowiqzán gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego zaatwienia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazówkami:

W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artyku to (IAN) 397421_2204 jakowod zakupu.

Numer artyku tu may na znalec na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowy na urzqdzeniu, zapisany na stronietytuwoj instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na nakiejce z tytu bgdzn spodzie urzgdzenia.

W przypadku wystąpienia będów Dziatania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim Dziatem serwisu telefonicznie lub przyze e-mail.

■ Zarejestrowany jako wadliwy produkt mozesz wtedy wraz z dołoczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystqienia usterki wystćNieodplatnie na przybekazanywczesnej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 i wie innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowania instalacyjne.

Za pomocqkiego kodu QR mozesz przyȩść bezpos三点nio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie mozesz otworzyć instrukcie obstugi, wpisujqc numer artykuçu (IAN) 397421_2204.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 397421_2204

Importer

Pamiętaj, ze ponieszys adres nie jest adresem serwisu. Skontaktu się njpierw z odpowiednim punktem serwisowym.

Tłumaczenia oryginalnej deklaracje zgodnosci

My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, podmiot odpowiedzialny za dokumentacja: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NIEMCY, oświadczamy niniejszym,ź produkt ten jest zgodny z nastepujczymi normami, dokumentami(normatywnymi oraz dyrek⁻tywami WE:

Dyrektywa niskonapięciowa WE (2014/35/EU)

Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej (2014/30/EU)

Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia

(2011/65/EU)*

• Wylącznq odpowiedzialnosć za wystawuminium niniejszej deklaracje zgodnosci ponosi produkt. Opisany powyȩj przytedmiot oświadczenia spełnia wymaga-nia przypepiśów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie agraniczenia stosowania okreslonych substancji niebeźpiecznych w urzędzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 60335-2-45:2002/A2:2012

EN 60335-1:2012/A15:2021

EN 62233:2008

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

EN IEC 63000:2018

Oznaczenia typu maszyny

Pistolet do sklejania na gorqco PNKP 105 B1

Rok produkti: 08-2022

Numer seryjny: IAN 397421_2204

Bochum, 21.07.2022 r.

C E

Semi Uguzlu

Zastrzejamy%Cie prawo do wpwadzaniazmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urzqdzenia.

Obsah

Uvod 90

Udrzba a cistenie 95

Likvidácia 95

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH . .97

Servis 100

Dovozca 100

80-98: kompozítné materiały.

Záruka spolocnosti KompernassHandelsGmbH