PNKP 105 B1 - Varmlim pistol PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lavtemperatur varmlimpistol
Mærke	Parkside
Model	PNKP 105 B1
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz (vekselstrøm)
Nominel optagen effekt	5 W (20 W ved opstart)
Driftstemperatur	105 - 140 °C
Opvarmningstid	Ca. 5 minutter
Diameter på limstifter	7 mm (fx Parkside PNKPZ 3 B2)
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Kompatible materialer	Papir, træ, pap, plastik, læder, keramik, glas, stof, blomster
Tilsigtet anvendelse	Hobby, limning af varmefølsomme materialer
Medfølgende udstyr	Pistol, forudmonteret fod, 6 limstifter, termisk beskyttelseshylster, brugsanvisning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud; ingen væske indeni; ingen opløsningsmidler
Sikkerhed	Brug støttefoden; rør ikke ved dysen eller limen; tag stikket ud efter 30 minutters inaktivitet
Garanti	3 år (betingelser ifølge vejledning)
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige i garantiperioden; kontakt kundeservice
Reparationsindeks	Ikke oplyst
Fremstillingsland	Tyskland (importør KOMPERNASS HANDELS GMBH)

Ofte stillede spørgsmål - PNKP 105 B1 PARKSIDE

Hvordan bruger man limpistolen PNKP 105 B1?

Fold foden fremad, indsæt en limstift på 7 mm, tilslut apparatet, vent ca. 5 minutter på opvarmning. Tryk på aftrækkeren for at regulere limpåføringen. Påfør limen på rene, tørre og affedtede overflader. Efter limning holdes delene i 30 sekunder. Limen er driftsklar efter 5 minutter.

Hvilke limstifter skal man bruge?

Brug limstifter med diameter 7 mm, fx Parkside PNKPZ 3 B2. Andre kompatible mærker kan fungere, men det anbefales at bruge kvalitetslimstifter for at undgå tilstopning.

Er pistolen sikker for børn?

Apparatet kan bruges af børn fra 8 år under opsyn af en voksen. Dysen og limen når 105-140 °C, risiko for forbrænding. Børn må ikke rengøre eller vedligeholde apparatet uden opsyn.

Hvad gør man ved kontakt med varm lim?

Ved hudkontakt, hold straks området under koldt vand i flere minutter. Forsøg ikke at fjerne limen fra huden. Kontakt læge om nødvendigt.

Hvordan rengør man limpistolen?

Tag altid stikket ud før rengøring. Brug en tør klud til at aftørre kabinettet. Brug aldrig benzin, opløsningsmiddel eller væske indeni. Ingen særlig vedligeholdelse er nødvendig.

Hvad er den maksimale driftstemperatur?

Driftstemperaturen ligger mellem 105 °C og 140 °C. Dysen kan overstige 140 °C efter brug. Pas på forbrændinger.

Kan jeg lime varmefølsomme materialer?

Ja, apparatet er designet til følsomme materialer som papir, pap, stoffer, læder, keramik, glas osv. Undgå materialer med asbest eller meget brandfarlige.

Hvordan opbevarer man pistolen efter brug?

Tag stikket ud og lad den køle helt af på dens fod. Opbevar den et tørt sted, beskyttet mod regn og fugt. Vikl ikke ledningen rundt om apparatet.

Hvad er garantiperioden?

Garantien er på 3 år fra købsdato. Gem kvitteringen som bevis. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl, men ikke normal slitage eller ukorrekt brug.

Kan jeg bruge limstifter fra andre mærker?

Ja, så længe de har en diameter på 7 mm. For optimal kvalitet og for at undgå skader på apparatet, anbefales kompatible Parkside limstifter.
Ved stop, fjern stiften efter afkøling.

BRUGSANVISNING PNKP 105 B1 PARKSIDE

Oversættelse af den originale driftsvejledning

HU

RAGASZTÔPISZTOLY

DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 117

Generelle sikkerhedsanvisninger forelektriske apparater til husholdningen 120

Supplerende sikkerhedsanvisninger til limpistorer 1 2 1

Originalt tilbehør/originalt ekstraudstyr 122

Førstebrug 122

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering 129

LIMPISTOL PNKP 105 B1

Indledning

Tillykke med købet af dit nye produit. Du har valgt et produit af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produitet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Produkt er beregnet til mange kreative hobbyanvendelser som f. eks. limning af varmefolsomme materialer som papir, blomster, træ, karton, emballage, plast, læder, keramik, glas og tekstiler. Materialet skal ære rent, tør og fedtfrit for at kinne limes. Enhver,anden anvendelse eller ændring af produitet anses for at ære utden for anvendelsesom rådet og indebærer betydelige farer for uheld.

Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der opstär som folge af anvendelse,uden for anvendelsesområdet. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmaessig brug.

Udstyr

Fremføringskanal
2 Ledning
Fremforghingsbjole
Opstillingsbøjle
5 Dyse
6 Varmebeskytende kappe til dysen
Limstifter

Pakkens indhold

1 limpistol PNKP 105 B1
1 opstillingsbøjle (faerdigsamlet)
6 limstifter
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Mærkespaending 230 V , 50 Hz (vekselstrøm)

Mærkeeffekt 5 W (ved opstart 20 W)

Generelle sikkerhedsanvisninger forelektriske apparater til husholdningen

OBS!

Laes alle sikkerhedsanvisninger og -instruktioner.
Hvis de angivne sikkerhedsanvisninger og -instruktioner
ikke overholds, kan det medføre elektrisk stød, brand
og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senerebrug.

Dette produit kan bruges af børn fra 8 ør og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner uller manglen de erfaring og/eller viden, his de er under opsyn uller undervises i sikker brug af produits og de farer, der kan vaere forbundet med det. Børn ma ikke lege med produit. Rengoring og brugeredligeholdelse ma ikke udføres af børn uten opsyn.

Hvis dette produits tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice aller af en person med tilsvarende kvalifikationer, sä farlige situationer undgås.

Supplerende sikkerhedsanvisninger til limpistoler

Børn skal vare under opsyn, södet sikres, at de ikke leger med produitet.
OBS! Dette produit skal lægges på opstillingsbøjlen 4,ningar det ikke er i brug.
■ Hold produit borte fra regn og fugt. Hvis der traenger vand ind i elværktogjet, oges risikoen for elektrisk stød.
■ Brug/DDie ledningen til noget, den/DDie er beregnet til, f.eks. til at bae erler hange produktet op i eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie og skarpe kanter.

Hvis elkabyte beskadiges under arbejdet aller skares igennem, ma ledningen ikke berøres, og stikket kal straks trækkes ud. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

Kun til brug i lukkede rum.
Ved arbeidspauser laengere end 30 minutter skal stikket traekkes ud.
■ Produktet skal kole helt af after brugen og for opbevaring.
■ Asbestholdigt materiale ma ikke bearbejdes.
■ Undgå farerne for personskader og brand samt helbredsrisici: FORBRA-NDINGSFARE! Limen og dysen bliver over 105^ varm. Rør ikke ved dysen eller limen. Sørg for, at den varme lim ikkekommen på personer eller dyr. Hold omgående huden under rindende koldt vand ved hudkontakt. Prov ikke på at fjerne limen fra huden.
■ Hold altid strømledningen bagud og væk fra elværktøjet.

Originalt tilbehør/originalt ekstraudstyr

Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, som er angivet i betjeningsvejledningen, eller hvis montering er kompatibel med elværktøjet.

Første drug

Forberedelse of klæbestederne

■ Brug ikke brandfarlige oplosningsmidler til rengøring af klæbestederne.
Omgivelsestemperaturen og materialerne, der skal limes, ma ikke vare koldere end + 5 °C og ikke varmere end + 50 °C.
■ Klæbestederne skal værere rene, tørre og fedtfri.
Gor glatte overflader ru inden limningen.
Opvarm materialer, der hurtigt koles ned som f.eks. stål, sö limen hæfter bedre.

1. Klap opstillingsbøjlen ④ frem. Stilproduktet ned.
2. Sæt en limstift 7 ind i fremføringskanalen 1.
3. Lad produit varme op i 5 minutes.

Nu er Produktet klar til brug.

Forberedelse af klæbestederne

1. Anbring limen i punkter. Anbring limen i zig-zag-linjer ved meget elastiske materialer som f.eks. tekstiler.
2. Pres de to stykker, der skal limes sammen, mod hinanden i ca. 30 sekunder lige after, at du har anbragt limen. Klæbestedet kan belastes after ca. 5 minutter.
3. Stil limpistolen på opstillingsbøjlen 4,ningar du afbryder arbejdet.

Sådan slukkes Produktet

Trak stikket ud af stikkontakten.

Dysen 5 bliver mere end 140^ varm.

ADVARSEL! Træk altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør produktet!

■ Limpistolen til lave temperaturer skal ikke vedligeholdes.
Hold altid elværktogtort og rent.
Der ma ikkekommen vaeske ind i elværktoget. Brug en klud til rengoring af huset. Brug aldrig benzin, oplosningsmidler ell rensemidler, som angriber plast.

Bortskaffelse

FR

Produktet og emballagen kan genbruges, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles sorteret.

Smid/DD elværktj ud sammen med husholdningsaffaldet!

Det viste symbol med den overstregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produit er underlagt direktivet

2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produitet ikke bortskaffes sammen med det normale husholdnings affald,ningar dets brugstider omme, men skal afleveres på specielle indsamlingssteder, genbrugspladser eller affaldsvirksomheder.

Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskafprodukitet korrekt.

Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjenteprodukter.

Emballagen bestar af miljovenlige materialer, som kan bortskaffes pa de lokale genbrugspladser.

Bortskaf emballagen miljøvenligt.

Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballeringsmaterialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortel-

På dette produit fär du 3 Års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produitet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produitet. Dine juridiske rettigheder forringes/DDke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begsnder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kinne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre ar fra dette produits købsdato opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, vilproduktet - after vores valg - blive repareret aller udskifftet, eller købsprisen vil blive refunderet Gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produit afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i læbet af fristen på tre ar, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, fär du et repareret aller et nyt produkt retr. Reparation eller ombytning af produktet udloser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlenges不解, hvis der gores brug af garantien. Det gælder ogss for udskifte de og reparere dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved kob, somt manglende dele, skal anmeldes straks after udpakningen. När garantiperioden er udlobet, er reparation af skader betalingspligting.

Garantiens omfang

Produkt er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikkeproduktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produit er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produit skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholds. Anvendelseseformål og handlinger, som frarådes aller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produkt er kun beregnet til privat og ikke til commerciert brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Garantiperioden gælder ikke ved

Normal forbrug af batteriets kapacitet
Erhervsmaessig anvendelse of produit
■ Beskadigelser aller ændringer på produitet udført af kunden
Manglende overholdelse af sikkerheds- og vedligeholdelsesforskifter, betjeningsfejl
Skader som ffolge af naturkatastrofer

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du folge nedenstående anvisninger:

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og articelnummeret (IAN) 397421_2204 klar som dokumentation for kobet.
■ Artikelnummeret kan du finden på typeskiltet på produitet, som indgravering på produitet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) aller som klæbemærke på bag-ller undersiden af produitet.
Hvis der opstår Funktionsejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.
Et produit, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

På www.lidl-service.com kan du downloade donne og mange andre manualer, produktvideoer og installationssoftware.

Medijke Kodekommen du direkte til Lidlservicesiden (www.lidl-service.com) og kan abne den onskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 397421_2204.

Service

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 397421_2204

Importør

Bemærk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt对不起 det nævnte servicested.

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring

Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Tyskland, erklær hermed, at dette produktstemmer overens med følgende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver:

EU-lavspændingsdirektivet

(2014/35/EU)

Elettromagnetisk kompatibilitet

(2014/30/EU)

RoHS-direktivet

(2011/65/EU)*

• Ansvaret for udstedelsen af/DDne overensstemmelseserklæring er udelukkende producentens. Den ovenfor beskreνne genstand i erklæringen opfylder forskrifterne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. Juni 2011 om begraënsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60335-2-45:2002/A2:2012

EN 60335-1:2012/A15:2021

EN 62233:2008

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

ENIEC 63000:2018

Typebetegnelse for maskinen: Limpistol PNKP 105 B1

Produktionsår: 08-2022

Serienummer: IAN 397421_2204

Bochum, 21.07.2022

C E

Semi Uguzlu

• Kvalitetschef

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblick på videreudvikling.

#

Introduzione 132

Uso conforme 132

Dotazione 133