PHP 500 C2 - Varmlim pistol PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmlimspistol
Mærke	Parkside
Model	PHP 500 C2
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	25 W (500 W ved opstart)
Opvarmningstid	Ca. 5 minutter
Driftstemperatur	Op til 200 °C
Beskyttelsesklasse	II / 回
Limtype	Smeltelimstænger
Funktioner	Trådløs eller med ledning (ladestation inkluderet), aftrækker til justering af flow, 3 udskiftelige dyser (kort/flad, kort/rund, lang)
Kompatible materialer	Træ, pap, emballage, PVC, tæpper, fuger, plastik, læder, keramik, glas, stof
Leveringsindhold	Varmlimspistol, ladestation med holder, strømkabel, plastikfod, 3 dyser, 3 limstænger, transportkasse, brugsanvisning
Mål (ca.)	Ikke specificeret, men passer i en transportkasse
Vægt (ca.)	Ca. 0,5 kg (estimat baseret på apparattype)
Sikkerhedsanvisninger	Forbrændingsfare (lim og dyse op til 200 °C), rør ikke ved dysen, brug beskyttelseshandsker ved udskiftning af dyse, tag stikket ud før rengøring, brug ikke i fugtige omgivelser
Vedligeholdelse og rengøring	Ingen vedligeholdelse nødvendig; rengør kabinettet med en tør klud, uden opløsningsmidler eller aggressive produkter
Garanti	3 år fra købsdato
Kundeservice Frankrig	Tlf. 0800 919270, Email: [e-mail]
Reparationsmuligheder	Reparationer udelukkende af kvalificerede fagfolk med originale reservedele; producenten garanterer tilgængelighed af reservedele

Ofte stillede spørgsmål - PHP 500 C2 PARKSIDE

Hvilken type lim skal jeg bruge med Parkside PHP 500 C2?

Brug standard smeltelimstænger (diameter 11 mm). Limen skal være kompatibel med de materialer, der skal limes.

Hvor lang tid tager det at varme limspistolen op?

Opvarmningstiden er ca. 5 minutter. Apparatet er klar, når limen flyder let.

Kan pistolen bruges trådløst?

Ja, takket være den medfølgende ladestation. Tilslut stationen, og placer pistolen på den for at varme den op. Når den er varm, kan du arbejde trådløst i et stykke tid.

Hvordan udskifter jeg dysen på pistolen?

Brug beskyttelseshandsker. Opvarm apparatet i 5 minutter, skru derefter den varme dyse af ved hjælp af den termiske beskyttelseskappe. Rør ikke direkte ved dysen.

Hvilke materialer kan jeg lime med dette apparat?

Pistolen er designet til at lime træ, pap, emballage, PVC, tæpper, fuger, plastik, læder, keramik, glas og stof. Overfladerne skal være rene, tørre og affedtede.

Hvad gør jeg, hvis jeg får varm lim på huden?

Forbrændingsfare! Hold straks det berørte område under koldt rindende vand i flere minutter. Forsøg ikke at rive limen af. Kontakt læge om nødvendigt.

Hvordan rengør jeg limspistolen?

Tag stikket ud og lad det køle af. Rengør kabinettet med en tør eller let fugtig klud. Brug aldrig opløsningsmidler eller slibende produkter. Limrester kan fjernes koldt med en kniv.

Kan pistolen bruges til professionelt brug?

Nej, apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Enhver kommerciel brug betragtes som ikke-konform og annullerer garantien.

Hvordan ved jeg, om apparatet er tændt?

Kontrolindikatoren (lysdioden) på pistolen lyser, når apparatet er tændt. Den kan også indikere opvarmningsfasen.

Hvor finder jeg reservedele til PHP 500 C2?

Kontakt Parkside kundeservice (f.eks. i Frankrig: 0800 919270). Brug kun originale reservedele for at sikre sikkerheden.

BRUGSANVISNING PHP 500 C2 PARKSIDE

Oversaettelse af den originale driftsvejledning

NL BE

HEET LIJMPISTOOL

F or du Iaeser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets functiorer.

FR BE

DK Oversaettelse af den originale driftsvejledning Side 19

Generelle sikkerhedsanvisninger 20

1. Sikkerhed pa arbeidspladsen 20
   2.Elektrisk sikkerhed 21
2. Personsikkerhed 21
3. Omhyggelig behandling og brug 21

Bettening 22

Forforsbrug 22

Forthebrug 22

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering 24

LIMPISTOL PHP 500 C2 Indledning

med kəbet af dit nye produkt.

Du har valgt et produit af hoj kvalitet.

Betjeningsvejledningen er en del af dette

produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bedes sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produitet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produitet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesomräde

Produktet er beregnet til limning af træ, karton, emballage, PVC, tæpper, tætninger, plast, læder, keramik, glas og tekstiler med smeltelim. Materialet skal være rent, tør og fedtfrit for at kinne limes. Enhver anden anvendelse ellerændring af produit anses for at være utden for anvendelsesområdet og indebærer betydelige farer for uheld. Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår som følge af anvendelse utden for anvendelsesområdet. Produktet er ikke beregnet til erhversvmaessig brug.

Udstyr

Fremf.orgingskanal
2 Kontrolindikator
3 Strømtilslutning ladestation
4 Ladestation med holder
5 Fremforghingsbjole
6 Plast - opstillingsbjoile
7 Drypskal
8 Dyse
9 Varmekappe til dysen
10 Strømtilslutning limpistol
1 Ledning

Pakkens indhold

1 limpistol PHP 500 C2
1 ladestation med holder
1 ledning
1 plast - opstillingsbøjle
1 udskiftningsdyse (kort / flad)
1 udskiftningsdyse (kort / rund, formoneret)
1 udskiftningsdyse (lang)
3 limstifter
1 kuffert
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Netspaending: 230V 50Hz

Optaget effekt: 25 W

(ved opstart 500 W)

Opvarmningstid: ca. 5 min.

Beskyttesesklasse:

回 Ⅱ

Generelle anvisninger

sikkerheds-

ADVARSEL!

Laes alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger. Hvis de angivne anvisninger ikke overholds, kan det medføre elektrisk stød, brand og/ eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne til senere drug.

1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hold arbeidspladsen ren og godt oplyst. Rod og darligt oplyste arbeidsomrader kan medfore uheld.
b) Produktet nå ikke fugtigt og ikke anvendes i fugtige omgivelser.
c) Hold børn og andre personer på afstand, nar produit bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over værktøjet.

Dette produit kan bruges af børn over 8 ar som af personer med reducerede fysiske, sensoriske ell er mentale evner erler manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn erer blevet oplaertbrugen afprodukte og de farer, som kan vare forbundet med det. Børn ma化进程 med produit. Rengoring og vedligeholdelse fra brugerens side ma ikke udfores af børn, medmindre der under opsyn.

OBS! Dette værktøj skal lægges på plast opstillingsbojlen ćar det ikke anvendes.

2. Elektrisk sikkerhed

a) Produktets tilslutningsstik kal passage til stikkontakten. Stikket ma ikkeændres på nogenmxde.Brug ikkeadapterstk sammen medjord forbundneprodukter.Uændrede stik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen forelektrisk stod.
b) Undgå kropskontakt med overflader med jordforbindelse som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jordforbindelse.
c) Hold Produktet borte fra regn og fugt. Hvis der traenger vand ind i elværktogjet, oges risikoen for elektrisk stod.
d) Brug ikke kablet til noget, det ikke er beregnet til, f.eks. til at bære eller hænge produit op i eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold kablet borte fra varme, olie og skarpe kanter. Hvis elkabet beskadiges under arbejdet aller skæres igennem, mA kablet ikke berøres, og stikket kal straks trækkes ud. Beskadigede allerammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du anvender et elværktj udendors, skal du bruge en forlaengerledning, der er god-kendt til brug udendors. Nar du anvender en forlaengerledning, der er beregnet til udendors brug, reduceres risikoen for elektrisk stod.

3. Personsikkerhed

a) Vær altid opmaerksoom og bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med elværktjoet. Brug ikke elværktj, hvis du er træt eller pa-virket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerksohemd kan medføre alvorlige kyaestelser ved brug of elværktjoet.
b) Undgå farerne for personskader og brand samt helbredsrisici:

FORBRANDINGSFARE! Limen og dysen bliver op til 200^ varm. Ror ikke ved dysen eller limen. Sorg for, at den varme lim ikke kommt på personer eller dyr. Hold omgående huden under rindende koldt vand ved hudkontakt. Prov ikke på fjerne limen fra huden.

4. Omhyggelig behandling og brug

a) Træk stikket ud af stikkontakten, for du foretager indstillinger pa elværktoget, skifter tilbehorsdele erler lægger elværktoget fra dig. Disse forholdsregler forhindrer, at maskinen starter op ved en fejtagelse.
b) Opbevar elværktoj纵深 for boRs rækkevidde, nar værktoget ikke anvendes. Personer, som/DDke kender Produktet, ellr som icke har Iaest disse anvisninger, ma icke bruge produktet. Elværktog er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer. Lad elværktoget kole helt af, fR det laegges til opbevaring. Den varme dyse kan vaere arsag til skader.
c) Vedligehold elværktoget omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele fungerer, som de skal, og ikke sætter sig fast, om dele er defekte aller sa beskadigede, at elværktoget ikke kan fungere længere. Få beskadigede dele repareret, før du brugerproduktet. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdt elværktogj.
d) Hold altid ledningen bagud og væk fra elværk tojet.

Betjening

Førstebrug

Forberedelse of klæbesteder:

■ Brug/DDie brandfarlige oplosningsmidler til renngoring of klaebestederne.
Omgivelsestemperaturen og materialerne, der skal limes, ma ikke vare koldere end +5^ og ikke varmere end +50^ .
Klaebestederne skal vare rene, tore og fedtfri.
Ggr glatte overflader ru inden limningen.
Opvarm materialer, der hurtigt koles ned som f.eks.stal,sa limen haefter bedre.
Skru den onskede dys.8 pa.

Førstebrug

Arbeje de forbundet med ledning:

Forbind ledningermed limpistolens stromtilslutning 1se fig.B).Saat stikket i stikkontakten.
Klap plast - opstillingsbjoIe 6 frem. Stil elværktogiet ned.
Sæt en limpatron ind i fremføringskanale 1.
Lad elværktjotj varme op i 5 minutter. Nu erprodukteklar til brug.

Arbeje duen ledning:

Forbind ledninger med ladestationens strømtilslutning 3
Saet stikket i stikkontakten.
SaeI limpistol ind i Iadestatione.4
Sæt en limpatron ind i fremføringskanae.1.
Lad limpistol varme op i 5 minutter. Nu erprodukter klar til brug.
Gentag opvarmningsfasen, hvis limen er vanskelig at fá ud ell er meget sej.

Limning:

Tryk pa fremfuringsbjole for at regulere limen after onske.
Anbring limen i punkter. Anbring limen i zig-zag linjer ved meget elastiske materialer som f.eks. tekstiler.
Pres de to stykker, der skal limes sammen, mod hinanden i ca. 30 sekunder lige after, at du har anbragt limen. Klaebestedet kan belastes after ca. 5 minutter.
Stil limpistolen pa plast - opstillingsbjoile, nar du afbryder arbejdet, ell er stil den i lade-stationen
Fjern eventuelle limrester med en skarp kniv, nar limen er kold. Klæbestederne kan Iønsigen ved opvarmning.

Sadan slukkes produktet:

Traek stikket ud af stikkontakten.

Skifta dyser:

Baer beskyttelseshandsker.
Opvarm elværktjef i ca. 5 minutter. Skift dysen 8, mens den er varm.

Forbrændingsfare! Rør kun ved dysen 8 pa varmekappen 9 Dysspidsen er varm!

BEMAERK

Hold elværktoget lodret med dysen opad, da limen ellers kan Iobe ud.

ADVARSEL! Træk stikket ud af stikkontak- ten, for du rengor limpistol. Hold altid elværktogtort og rent.

Der ma ikke komme væske ind i elværktøjet. Brug en klud til rengaring af huset. Brug aldrig benzin, oplosningsmidler eller rensemidler, som angriber plast.

Bortskaffelse

lagen bestar af miljovenlige materialer, som kan bortskaffes pa de lokale genbrugspladser.

af jakelapparater sammen med husholdningsaffaldet!

I henhold til det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elværktøj samlesammen seperat og afleveres til miljøvenligt genbrug.

Du kan fà oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente redskaber.

Garanti

På dette produit fár du 3 árs garanti fra købs-datoen. Produktet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst serviceafdelingen Telefonisk, hvis du ønsker at gøre brug af garantien. Derved garanteres det, at tilsendelsen af varen er gratis.

Garantien gelder kun for materiale- og fabrikationsfejl og ikke for transportskader, sliddele eller skrobelige dele som f.eks. kontakten aller batterier. Produktet er kun beregne til privat og ikke til erhvervsmæssig brug.

Ved misbrug og uhensigtsmaesig brug, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af这部分 garanti.

Garantiperioden forlenges称之, hvis der gores brug af garantien. Det gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt forefindes allerede ved kob, skal straks anmeldes after udpakning og senest to dage after kobsdatoen. Nar garantiperioden er udlobet, er reparation af skader betalingspligting.

Service

ADVARSEL!

Lad kun kvalificeret fagpersonale reparere Produktet og kun med originale resededele. På denen måde sikres det, at produits sikkerhed bevares.

ADVARSEL!

Lad altid producenten af el-værktoget aller dennes kundeservice udskifte stikket aller tilslutningsledningen. Pá denen MADE sikres det, at produits sikkerhed bevares.

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN113366

Abningstid for hotline:

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering

Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Tyskland, erklær hermed, at dette produkt stemmer overens med de folgende standarder, normative dokumenter og EU-direktiver:

EF-lavspændingsdirektiv (2006/95/EC)

Elektromagnetisk kompatilitet (2004/108/EC)

RoHS-direktivet (2011/65/EU)

Anyendte harmoniserede standarder:

EN 60335-2-45/A2:2012

EN 60335-1:2012

EN 62233:2008

EN 55014-1/A2:2011

EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2/A2:2009

EN 61000-3-3:2013

Type/elværktøjets betegnelse:

Limpistol PHP 500 C2

Vi forbeholder os ret til tekniskeændringer med henblick pa videreudvikling.

Table des matieres

Introduction 26

Usage conforme 26

Équipment 26

Matériel livre 26