iSENSYS MF426dw - Tlačiareň CANON - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - iSENSYS MF426dw CANON

NÁVOD NA OBSLUHU iSENSYS MF426dw CANON

Po prečitani tejto príručky ju uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste ju mali v budúcnosti k dispozici. Informáce v tomto dokumente sa možu kedykolvek zmenit bez predchodázajúceho upozornenia.

Kako zaçnete

canon.com/oip-manual najdetedokument Uzivatelská priručka, ktorá

Konfigurácia počiatočnych nastavení zariadenia

Informáce o aplikácii Application Library (Kniznica aplikácii)*

Application Library (Knižnica aplikácij) je aplikácia, ktorá vám umoznuje používat užitocné funkcie na vykonávanie rutinnych chinnosti alebo dalsé praktické funkcie v rámci jegno-dotykovych operácii bez potreby vždy vykonat nastavenia funkcić. K zaregistrovanej funkcić získate pristup jegnoduchým stlačením prislušného tlacidla zobrazeného na obrazovke Home (Üvod). Opis prislušnej funkcie najdete v Sprievodcovi instaláiou.

• Tato fungcia nemusi byt'v závislosti od modelu zariadenia dostupná.

1.

Pociatocné nastavenia nakonfigurjte podlaPokynov na obrazovke.

1. Nastavte jazyk a krajinu/region.
2. Nastavte casové pásmo a aktuálny datum/Ças.
3. Vykonajte konfiguráciu nastavení na zabrànenie neoprávněmu pristupu.
   Kvoli potvrdeniu zadajte rovnaky kód PIN dvakrát.

Konfigurácia spôsobu pripojenia k počitaču

Pred začatím vykonávania konfigurácie

Toto zariadenie nemoze byt sucasne pripojené ku kablovej aj bezdrotovej sieti LAN.
Ak bude zariadenie priopojenek nezabezpecenej sieti, vase osobne udaje sa mozu dostat k tretej strane. Prosim, na tutoskutocnost davajte pozor.
Toto zariadenie sa nedodava so smerova.com. V priade potreby si jedem obstaraje.
- Aj v prostredi bez smerovača bezdrótovej siete LAN možete používat režim pristupového bodu na vykonanie bezdrótoveho priopojenia k zariadeniu priamo z mobilného zariadenia (priame priopojenie).

Uživateška príručka

Vyspecifikovanie sposobu pripojenia

• Na tripopojenie pomocou bezdrótovej siete LAN: <Áno>
• Na pripojenie pomocou káblovej siete LAN alebo rozhrania USB:

Pripojenie pomocou bezdrótovej siete LAN

Teraz ste dokoncili konfiguraciu pociatočných nastavení.

Ak je vase zariadenie vybavené funkciou faxu, prejdite na konfiguráciu nastaveni

faxu. S. 97

Pripojenie pomocou káblovej siete LAN

Toto zariadenie sa nedodáva so sietovym kablom LAN.V pripade potreby si jeder obstarajte.

1. Počitač správnym spôsobom pripojte k smerovacu.
2. Skontrolujte siejové nastavenia v počitaci.
3. Pripojte sietovy kabel LAN.

Teraz ste dokoncili konfiguraciu pociatočných nastavení.

Pripojenie pomocou rozhrania USB

Toto zariadenie sa nedodáva s káblom USB.V priade potreby si jeder obstarajte.
- Skontrolujte, ze USB kabel je označený nasledujúćou značkou.
Kabel USB nepripajajte pred nainstalovanim ovladača. Ak ste to urobili, odpojte kabel USB od počitača, zavrite dialoggové okno a vykonajte nasledujúci postup od 1. kroku.

1. Nainstalujte ovladac a softver.

S.96,Instalacia softveru

• Ak sa zobraż obrazovka na pripojenie USB kábla k zariadeniu, snímte nálepu, ktorá zakryva USB port.

Teraz ste dokoncili konfiguraciu pociatočných nastaveni.

Pohodné použivanie skenera

Konfiguración nestaveni siete pomocou nastroja na.nastavenie funkcie odosielania,Send Function Setting Tool" (Nastroj na.nastavenie funkcie odosielania) vam umoznjue naskenovane originally priamo odosiela e-mailom alebo sluzbou I-Fax, alebo ich ulozit do zdielanego priečinka ci na server FTP. V obrazovke zobrazenej v kroku 2 vyberte [Start Software Programs] (Spustit softrove programy) [Send Function Setting Tool] (Nastroj na.nastavenie funkcie odosielania) na spustenie nastroja na.nastavenie funkcie odosielania Send Function Setting Tool (Nastroj na.nastavenie funkcie odosielania).

Pred začatím vykonávania konfigurácie

Ak sa vase zariadenie sa nedodáva s
telefonnym káblom, kabel si v tripade
potreby obstarajte.

Nastavenia faxu nakonfigurujte podlaPokynov na obrazovke nizsie.

1. Stlacte .
2. Stlacte .
3. Zaregistrujte Telefonne cislo (cislo faxu)
   zariadenia a skratené meno použivatela.

Dolu uvedene informacie sa akoinformacao o odosiatelovi vytlacia v hornej casti papieroveho vystupu z ciefoveho zariadenia.

1. Nastavte režim prijmu.

Nastavenie vykonajte zodpovedanim na otazky o vašich učeloch použivania funkcie faxu.

1. Pripojte k telefonnej linke.

1. StlaTe .
2. StlaTe

Teraz ste dokonçili konfiguráciu.

UPOZORNENIE!

Ak vlozite papier velkosti inj nez A4, zmente
nastavenia papiera. Kroky 5 a 6 v casti
"Vkladanie do zasuvky na papier" na strane 348

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k disposzicii na tejo internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximány vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Uplne zhenie EU vyhlasenia o zhode je k disposzicii na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrótej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Upné znenie EU vyhlásenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótovej LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrótovej LAN

Pasma (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximalny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Tillegg

Mista vystavená prímému púsobeni otevrefeného ohne
Mista vystavena primemu pusobeni sluneciho zafeni nebo v blizkosti silneho sveteiho zdroje pusobiciho po dobu delsi nez pe minut
Mista vystavena pusoben prilis slaneho yzduchu

Správné umiestnenie originálu

Nezabudnite pred začatím prevádžky

Umiestnenie originalu na sklenenu platnu

Vhodne na skenovanie stranok knih, stranok casopisov a novinovych vystrizkov.

Umiestnenie originálov do podávača

Vhodne na kontinuáne skenovanie mnohych strán litératury, cenovej ponuky atc.

Spustenie Činnosti na obslužnom paneli

Skenovanie

1. Umiestnite original.
2. Stlacte a vyberte .
3. Vyberte typ skenovania a zadajte potrebné informácie.
4. Vyberte alebo .

Typy skenovania

Ulozenie do USB pamatoveho zariadenia
Odoslanie e-mailom
- Odoslanie na suborovy server

Skenovanie z počitáča

MF Scan Utility

Podrobnosti najdete v ccasti

_* Skenovanie v dokumente Uzivatel'ská príručka

Kopírovanie

1. Umiestnite original.
2. Stlacte a potom,vyberteKopirovat>
3. V pripepote pyreby vyspecifikujte nastavenia pre kopirovanie.
4. Zadajte požadovaný počet kópií.
5. Vyberte.

Užitocné nastavenia prekopírovanie

Nna1
Obojstranse alebo Jednostranse
Zvaccsenie alebo zmensenie
Kopirovanie identifikačnych kariet

Podrobnosti najdete v casti

Kopirovanie v dokunte

Užívatelská príručka

Faxovanie*

1. Umiestnite original.
2. Stlacte a vyberte Fax
3. Zadajte informáce o mieste určenia.
4. V pripe de potreby vyspecifikujte nastavenia faxu.
5. Vyberte.

Uzitočné funkcie faxu

■ Sekvençé vysielenie
Prijem do pamäte
PCfax

Podrobnosti najdete v casti
_ Faxovanie v dokumente

Užívatelská príručka

Tlač

1. Otvorte dokument, ktory chcete vytlacit, a v aplikacii vyberte funkciu tlace.
2. Vyberte ovladac tlaciarne urceny pre zariadenie a vyberte [Preferencie] alebo [Vlastnosti].
3. Vyspecifikujte format papiera.
4. Vyspecifikujte zdroj papiera a typ papiera.
5. V pripe de potreby vyspecifikujte nastavenia pre tlač.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Tlačit] alebo [OK].

Uzitočné nastavenia pre tlač

Obojstranná
Nna1
Tlačbrožúry

Podrobnosti najdete v casti

Tla v dokunte

Užívatelská príručka

Vkladanie do zásuvky na papier

1 Vytiahnite zasuvku na papier.

4 Zasuvku na papier vlozte do zariadenia.

Ak vlozite iny format alebo typ papiera akonapasledy, nezabudnite zmenit nastavenia.

Vkladanie do univerzálneho zásobníka

Ak problem pretrváva, pozrite si dokument Uživatelíská príručka.

PodlaPokynov na obrazovke odstrante zaseknuty papier.

Výmena kazety s tonerom

PodlaPokynov na obrazovke vymeinte kazetu s tonerom.

Cislo modelu nahradnej kazety s tonerom

-Canon Cartridge 052
-Canon Cartridge 052H

Príloha

Talo kapitola opisuje dolezite bezpečnostné
pokyny, ktorych učelom je predchádžař
poraneniam použivatev tohto zariadenia ainych
osob, ak o aj poskodeniu majetku. Pred použitm
zariadenia si precitaje tuto kapitolu a dodžiavajte
pokyny na jeho správné použivanie. Nerobte
ziadne operácie, ktoré nie su opisané v tejo
príručke. Spolčnost Canon nebude zodpovedná
za ziadne skody sposobene použivaním, ktoré nie
je opisané v tejo príručke, nasprávný
puživaním alebo opravou, pripadne zmenami,
ktoré nevykonala spolčnost Canon ani tretia
strana autorizována spolčnostou Canon.
Nesprávná prevázka alebo použivanie zariadenia
moze viest k poraneniu osob alebo poskodeniu
zariadenia, ktoré smoze vyziadá Rozsiahle
opravy, na ktoré sa nevžtahuje obmedzená
záruka.

VAROVANIE

Oznacuje varovanie tykajuce sa postupov, ktore by v pripe nespravneho vykoniania mohl sposobit smr alebo poranienie osob. Ak chcete zariaidenie pouzivat bepezene, vzyd venujte pozornost tymto varovaniam.

AUPOZORNENIE

Oznacuje upozomenie tjkajce sa postupov, ktoré by v tripade nesprávnelo vykonania mohli sposobit poranieno osb. Ak chcete zariadenie použival bezpečene, vždy venujte pozornost tymto upozomeniam.

ODOLEZITE

Oznacuje prevadzkové poziadavyk a obmedzenia. Nezabudnine si pozorne prestudovat tieto polozky, aby st zariadenie pouzivali sprvne a vyhla sa poskodeniu zariadenia alebo majetku.

Instalácia

Aby bolopouživanie tohto zariadenia bezpečné a pohodně, pozorne si precitajte nasledujúce opatrenia a nainstalujte zariadenia na vchodné miesto.

AVAROVANIE

Zariadenie neinstalujte na miesto, kde by hrozilo nebezpecenstvo poziaru alebo zasahu elektrickym prudom, ako napriklad na:

miesta, na ktorom su zablokované vetracie olvory (prilis blizko pri stenach, posteli, pohovke, koberci alebo podobnych predmetoch),
vvhkom alebo prasnom miste,
- mieste vystavenom priamemu slnecnemusvetlu alebo v exteriori,
mieste vystavenom posobeni yvsokych teplot,
mieste vystavenemu otvorenym plamenom,
v blizkosti alkoholu, riedidiel alebo inych horlavych látok.

Dalsie varovania

K zariadieniu nepripajajte neschvalene kable. V opacnom pripade moze dojst'koziaru alebo urazu elektrickym prudom.
- Na zariadenie nekladte nahrdelniky ani iné kovove predmety, ani nádoby napléné tekutinou. Ak pridu cudzie latky do styku s elektrickými Častami vnútri zariadenia, moze dojst k požiaru alebo Ćurazu elektrickým prudom.

Pri instalaci a demontovani volitelneho prisluesnstva prepnite hlavny vypinac do polohy vypnutia OFF, odpoje siefov zastrku a potom zo zariadenia odpoje vsetky pirojovacie kable aj napajci kabel.V opacnom priade moze dojsk poskodeniu napajacieho kbla aj pirojovacich kablov a dosledkom moze byt poziar alebo zasiahutie elektrickym prudom.
- Ak do zariadenia spadne cudzif predmet, vytiahnite zastrcku napajacieho kabla z elektrickej zasuvky a obratte sa na miestneho autorizovaneho zastupcu spolocnosti Canon.

AUPOZORNENIE

Zariadenie neinstalujte na nasledujucich miestach.

Zariadenie by mohlo spadnúf alebo sa prérvâtit a spôsobit poranenie.

• Na nestabilnom mieste
• Na miesto vystavenom vibraciám

Iné upozornenia

Pri prenafani tohto zariadenia postupujte podlaPokynov v tomto navode.Pri nespravnom prenafani moze dojst k padu s nasledkom poranenia.
Pri instalacii toto zariadenia davajte pozor, aby sruky nezachytili medzi zariadenie a podlahu alebo steny. V opacnom pripadme dojst k poraneni.

Vyrovnávacie nožicky (iba v pripejado produktov s vyrovnávacimi nožickami)

Po instalacii zariadenia neodstrańjte
vyrovnávacie nožicky, pretoze to moze spośobit
jeho pád alebo prevhnutie a následné poranenie osob.

ODOLEZITE

Zariadenie neinstalujte na nasledujucich miestach.

V opacnom priade moze dojst k poskodeniu zariadenia.

• Na mieste vystavenom extremne yvsokym alebo nizkym teplotam alebo vilkosti.
• miesto vystavené vyraznám zmenám teploty alebo vlhkosti.
  miesto v blizkosti zariadenia, ktoré vytváromagnetické alebo elektromagnetické viny,
• laborórum alebo miesto, kde docháda k chemickym reakciám,
• miesto vystavené leptavym alebo toxickym plnom,
• miesto, ktore by sa v dosledku hmotnosti
  zariadenia mohlo prehnut, alebo kde by sa
  zariadenie mohlo zaborit (napr. koberec).

Neinstalujte na zle vetrane miesta

Toto zariadenie vytvara poças prevadzky malé
mnozstvo ozonu a iné emisie. Tieto emisie nie su
zdriavu skodlive. Pri dlhom použivani zariadenia v
nedostatočne vetranje miestnosti ich vsak možete
citil. Na zachovanie prijemného pracovného
prostredia sa odporuča spravne vetral miestnosti,
v ktotrej sa zariadenie použiva. Tieš sa vyhbjte
miestam, kde by mohli byt osoby vystavené
emisiám zo zariadenia.

Neinstalujte na miesta skondenzaciou

Vo vnutornych castiach zariadenia sa mozu vytvaraf kvapocky vody (kondenzacia), ak sa miestnost so zariademim rychlo zohreje alebo ked zariadenie presuniete zo studeneho aleboSucheho prostredia do horuceho alebo vlhkeho prostredia. Pouzivanie zariadenia v takomto stave moze sposobit zaseknutie papiera, nizku kvalitu tlace alebo poskodenie zariadenia.Pred pouzivanim nechajte zariadenie minimalne 2 hodiny stat, aby sa prisposobilo teplote a vlhosti prostredia.

V nadmorskej vyske nad 3000 metrov
Zariadenia s pevnym diskom nemusia spravne fungovat, keda pouzivaju vo velkych vyskach, priblizne 3000 m nad morom a vssie.

Pripojenie Telefonnej linky (iba v pripeade Produktov s funkciou faxu)

Toto zariadenie splha normy pre analgové
telefonne linky. Zariadenie mozno pripojit iba
k verejne prepinanej telefonnej sieti (PSTN). Ak
zariadenie pripojite k digitalnej telefonnej linke
alebo k vyhradenej telefonnej linke, moze to
branit správnemu fungovaniu zariadenia
a sposobit poskodenie. Pred pripojenim
zariadenia musite skontrolovat typ telefonnej
linky. Ak chcete zariadenie pripojit k tymto
telefonnym linkam, obratte sa na poskyovatela
optického pripojenia alebo internetového
telefonu.

Pri použivani bezdrötovej siete LAN (iba v priade produktov s funkciou bezdrötovej siete LAN)

Zariadenie nainstalujte maximale 50 m od smerovača bezdrtovecj siete LAN.
- Ak je to moźne, nainstalujte ho na miesto bez prekāžok komunikácie. Ked signal prechodzca cz steny alebo podlahy, jeho kvalita sa moze znižit.
Zariadenie nainstalujte co njadalej od digitalnych bezdrotovych telefonov, mikrovlnnych rur alebo inych zariadeni, ktoré yvtvaraju radiove vlny.
Zariadenie nepouzivaje v blizkosti ziadnych zdravotnickych zariadeni. Radiove vny vsielané zariadenim mozu rusit zdravotnicke zariadenia, co moze viest k porucham a nehodam.

Zdroj napajania

AVAROVANIE

• Používajte iba zdroj napájania, ktorý splína uvedene poziadavyk na napatie. V opacnom pripeade moze dojst k požiar alebo urazu elektrický prudom.
  Nepouzivajte iné nez dodané napájacie kable, pretoze moze dojst'ko poiaru alebo urazu elektrickym prudom.
  Poskytnuty napajci kabel je urceny na pouzivanie symto zariadenim. Nepripajte napajci kabel kinym zariadeniam.
  Napajací kabel neupravujte, netahajte, neohybajte an s nim nenarabajte sposobom, ktoy by mohol viest kejho poskodeniu. Na napajací kabel nekladte zake predymet. Poskodenie napajacieho kabela moze sposobit poziar alebo uraz elektrickym prudom.
• Napajaci kabel nepripajaje ani neodpajaje mokrymi rukami, pretoze moze dojst' urazu elektrickym prudom.
• So zariadenim nepouživaje predlžovacie káble ani napajacie zdroje s viacerymi zasuvkami. V opacnom priade moze dojst k poziaru alebo urazu elektrickým prudom.
  Napajaci kabel nestacajte ani nezvazujte do uzla, pretoze to moze sposobit pojar alebo uraz elektrikym prudom.
  Zastricku napajcieho kabla upine zasunte do elektrickel zaśuvky. V opacnom pripline moźde doźst k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
  Pocas burky celkom odpoje zastricku napajacieho kablz elektrickej zasuvky. V opacnom pripe ade moze dojst k poziaru, urazu elektrickym prudom alebo poskodeniu zariadenia.
• Uistite sa, ze je elektrické napajanie zariadenia bezpećné a ma stabilné napatie.

Napajaci kabel nenechavajte v blizkosti zdrojov tepla.V opačnom pripe da smože roztavit a sposobit požiar alebo uraz elektrickým prudom.

Vyhnite sa nasledujucim situaciam:

Ak bude pripojovacia cast napajcieho kablvaystavena nadmernemu namahaniu, moze dojstk poskodeniu napajcieho kbla alebo sa mozudpobjt vodicv nvtri zariadenia. Moze to viesf'koziaru.

Castemu priapiani a odpajani napajacieho kábla.

• zakopavani o napajci kabel,
• zohnutiu napajcieno kablo pri pirojovacej
  casti a trvalemu namahaniu, ktore posobi na elektricko zasuvko alebo pripojovaciu cast,
• pouzivaniu nadmernej sily na zastrkcu.

AUPOZORNENIE

Zariadenie nainstalujte v blizkosti elektrickej zasuvky a nechajte dostatok miesta okolo zastricky napajcieho kábla, aby ste ju v pripadenebepezecnstva mohl jednodocho odpojit.

ODOLEZITE

Pri pripajani k sieti

• Napajaci kabel nepripajite k neprušitehémūn zdroju napajania. V opacnom pripeade moze pri prurušeni napajania dójst k poruche zaradenia.
  Ak zariadenie pripojite k viacnabosnej elektrickej zasuvke, k ostatnym zasuvkam nepripajte dalsie zariadenia.
  Napajaci kabel nepripajalte k doplnkovej elektrickej zasuvke na poita!.

Dalsie opatrenia

Elektricky sum moze sposobit poruchu zariadenia alebo stratu udajov.

Manipulácia

VAROVANIE

Ak zariadenie yvdava nezycajny zvuk, nezycajny zapach, vychadza z neho dym alebo z neho sia nadmemé teplo,ihned ho odopjte od elektrickej zasuvky a obratte sa na autorizovanheo predajcu produktov spolochnosti Canon. Dalsie pouzivanie moze sposobit poziar alebo uraz elektrickym prudom.
Zariadenie nerozoberajte ani neupravujte. Vnuti zariadenia sa nachadzaju casti s vysokou teploau a vsykym napatim.Rozoberanie alebo upravovanie zariadenia moze sposobit poziar alebo uraz elektrickym prudom.
Zariadenie nainstalujte tak,aby deti nemohl prist do kontaktu s napajacin kablm alebo inymi kablami ani svnutomymechanickymia alebo elektrickymi ccastami zariadenia. V opacnom pripade moze dojst k neocakavanym nepoham.
V blízkosti zariadienia nepoužívajte horlavé spreje. Ak pridu horlavé latky do styku s elektrickymi castami vnutri zariadienia, moze dojsk požiaru alebo urazu elektrickym prudom.
Pri presuvani zariadenia nezabudnite vypnuf napajanie toto zariadenia a odpojit napajaci kabel a prepojovacie kabel. Ak tak neurobite, moze t poskodit napajaci kabel alebo prepojovacie kabel, co moze spoosobit poziar alebo uraz elektrickym prudom.
Pri pripajani alebo odpajani kábla USB na nedotykajte kovovej CASTi konektora, kym je zastrčka napajacieho kábla zasunutá do elektrickéj zasuvky. Mõze dojs'k urazu elektrickym prudom.

V pripade pouzivania kardiostimulatora

Toto zariadenie vytvara slabé magnetické prudencié un ultrazvukové viny. Ak pouzivate kardiostimulator a pocitjete anomály, vzdialte sa od zariadenia i thnef vyhladajte lekára.

AUPOZORNENIE

• Na zariadenie nepokladajte tazke predmetry. Mózu spadnú t asosobit zranenie.
  Ak sa zariadenie nebude dlhy cas pouzivat, kvoi vlastnej bezpecnosti odpoje zastrku napajcieho kbla.
  Budte opatmi pri otvarani a zatvarani krytov, aby ste predisi poraneniu ruk.
  Dajte pozor, aby sa ruky a odev nenachadzali blizko valcov vo vystupnej oblasti. Ak valce zachytia vase ruky alebo odev, moze to viest k poraneniu.
  Vnuro zariadenia a vystupna stbrina su pocas pouzivania a bezprostredne po nom velmi horuce.Vyhnite sa kontaktu s tymito oblastami, aby ste predi si popaleninam.Potlaceny papier moze byt tiez bezprostredne po tlaci horuci, preto pri manipulacii nim postupujte opatne.Ak tak neurobite,moze dojst k vzniku popalenin.

CAUTION ATTENTION VORSIGHT ATENCIOTATTENZIONE CUIDADO 注意：

Zabrante pado fazkeho predmetu, napriklad slovnika, na sklenenu platru. V opacnom pripade sa moze sklenená platna poskodit's nasldekkom urazu.
- Ak su nainstalované zasuvky na papier alebo volitelne zasobnky na papier, zariadenie neprenasajte. V opacnom pripade mozu spadnuf a sposobit poranenie.

Podávac (iba v pripadé produktov s podávacom)

• Na podávač počas kopřovania hrubych knih pomocou kopírovacej dosky netlácte nadernou silou. V opacnom pripade možete spősobit poskodenie kopírovacej dosky a násédné poranenie.
• Podávač zatvárajte opatme, aby ste si neprivreli
  ruky, pretoze to moze sposobit poranenie.
  Davajte pozer a svoje presty nestrikajte dozasobnika, V opacnom pripad sa mozete poranit.

Finiser (iba v tripade produktov s finiserom)

• Nevkladajte ruky do ācsti priehradky, kde sa vykonáva zośivanie (v blizkosti valcov). Dávajte zvyşény pozor na ostre spinky, pretoze mozu spósobit piranenie.

Laserovy luc moze byt skodiyv pre ludské telo.
Kedze ziarenie, ktoré vznika vo vnuti produktu,
je uplne izolované ochrannym puzdrom
a vonkajsimi krytmi, laserovy luc nemoze uniknuit
zo zariadenia vi cladnej faze jeho pouzivania
pouzivatelom. Z bezpečnosnych dovodov si
preditajte nasledujuce pozmámky aPokyny.

Nikdy neotvarajte inkryt nez tie, ktoré su uvedene v pfruckach k tomuto zariadeniu.
Ak by doslo k unikaniu laserovohe lca a zasiahol by vase oci, mohlo by dojst k poskodnii zraku.
Pouzitie inych ovladacich prkov a nastaveni alebo vykon'anie inych postupov,ako je uvedene v tejo prirucke, moze mat za nasledok vystavenie sa nebezpecnemu ziareniu.

Vnutri zariadenia sa nachadzaju casti s vysokou teplotu a pod vysokym napatim. Ak by ste sa dotkli tychto componentov, mozte si sposobit popaleniny. Nedotykaje sa ziadnej casti zariadenia, ktora nie je označena v návode.
Pri vkladani papiera alebo odstraovani zaseknuteho papiera davajte pozer,aby ste si na jeho hranach neporezali ruky.

Spotrebný material

VAROVANIE

• Spotrebované kazety s tonerom a podobny spotrebný material nelkvidujte spafovanim. Kazety s tonerom ani papier naskladujte na mieste vystavenemu otvorenym plameñom. Móze dojst k zapaleniu tonera a následným popaletinám a poziaru.
  Ak nechtiac vysypete alebo rozsypete toner, opatne pozbieraje ccastice tonera alebo ich utrite vlhkou makkou tkaninou tak, aby ste predisi ich vdychnutiu. Na yvcistenie vyspaneho tonera nikdy nepouzivajte vysavac bez ochrany proti exploziam sposobenym pracchom. Ak to urobite, moze to sposobif poruchu vysavaca alebo viestk explozii prachu z dovodu vyboja statickej elektriny.

V pripeade pouzivania kardiostimulatora

• Aby ste zaistili bezpečné a spelahlíve použitie, skladujte v nasledujúcom type prostredia. Rozsah skladovacej teploty: 0 až 35 °C. Rozsah skladovacej vlhosti: 35 až 85 % RV (relativna vlhost bez kondenzácie)*
• Skladujte v zatvorenom stave; otvorte az pri pouziti kazety s tonerom.
  PriVyberani kazety s tonerom zo zariadenia kovli uskladneniu vybratu kazetu s tonerom vlozte do povodnhe o balu alebo zu jabalte do hrubej tkaniny.
  Kazetu tonerom neskladujte vo vzpriamenej polohe ani ulozenu naopak. Toner stvrnde a ani po zatraseni sa nemusi jeho povodn'y stav obnovil.

* Ak existuje rozdiel teplot vnutri a zvonka kazety s tonerom, aj pri skladovani v prostredi s vilhkostou v rami c uvedeneho Rozsahu skladovacej vhlkosti mozu vnutri kazety s tonerom vznika' kvaky vody (kondenzacia). Kondenzacia negativne ovplyvni kvalitu tlace kaziet s tonerom.

Kazetu stonerom neskladujte na nasledujucich miestach

miesta vystavené učinkom otvorenych plamehov,
miesta dlshie nez paf minut yvstavené učinkom priameho slnéného alebo silného svetla,
miesta vystavené učinkom nadmerne slaného yzduchu.
- miesta s vyskytom korozivnych plynov (t.j. aerosolové spreje a Čpavok),
miesta vystavené učinkom vysokej teploty a vysoke vlhosti,
miesta vyskymontnahlychzmien teploty alebovihkosti, kde moze Jednoduchochadzaku kondenzacli
- nadmerne prasné miesta,
- miesta y dosahu deti.

Davajte pozor na falzikaty kaziet s tonerom

Davajte pozor na falzikaty kaziet s tonerom znacky Canon na trhu. Pouzitie falizifikatu kazety's tonerom moze sposobit zlu kvalitu tlace alebo zlu cinnost zaradenia. Spolocnost Canon nie je zodpovedna za akukolvek poruchu, uraz alebo skodu v dosledku pozivania falizifikatu kazety s tonerom. Viac informaci najdete na stranke canon.com/ counterfeit.

Lehota dostuposti nahradnych dielov, kaziet s tonerom a podobného spotrebného materialu

Nahradne diely, kazety s tonerom a podobny spotrebny material pre zariadenie budu dostupre minimalne sedem (7) rokov od ukoncenia vyroby toto modelu zariadenia.

Obalovy material kazety stonerom

Obalovy material kazelyt s tonerom uschovajte. Budete ho potrebovat pri preprave zariadenia.
- Forma alebo umiestnienie obaloveho materialiu sa moze zmenit, alebo moze byt pridany ci odobraty bez oznanemia.
- Po odlepeni pasky z kazety s tonerom
znezkodnite tutu pasku v sulide s platnymi
miestnymi predpismi.

Likvidácia odpadovej kazety stonerom alebo podobného spotrebného materialu

Pri likvidacii kazety s tonerom alebo podobneho spotrebneho materialu takyto material vlozte do povodneho obalu, aby ste zabrani rozsypaniu tonera zvnuta, a zlikvidujte v sulade s platnymi miestnymi predispmi.

Oznamenie

Názov produktu

Bezpečnostné predpisy vyžadujú, aby bol nazov produktu zareqistrovany.

V niektorych oblastiach, kde sa tento produkt predava, mozu byl namiesto toho zaregistrovane nasledujuce nazyv uvedene v zatvorkach ().

MF429x/MF426dw(F173402) MF428x/MF421dw(F173400)

Poziadavky týkajúce sa elektromagnetickej kompatibilitу uvedené v smernici ES

Toto zariadenie zoDPoVeda zkladnym poziadavkam EMC smernice ES.Prehlasujeme,ze toto zariadenie spina poziadavyk EMC smernice ES pri menovitom vstupnom napati 230 V,50 Hz, hoci menovity prkon zariadenia je 220V-240V, 50/60 Hz.Kvoli spleniu technickych poziadaviek EMC smernice ES je nevyhnutne pouzivat tieneny kabel.

Smernice EU o odpade z elektrickych a elektronickych zaradieni (OEEZ) a o bateriach Informacion o smerniciach o odpade z elektrickych a elektronickych zaradieni (OEEZ) a o bateriach najdete v najovsej Uzivatskej prirucke (prirucka HTML) na webovej stranke spolocnosti Canon (canon.com/oip-manual).

Regulačné informácie o bezdrótvych sietach LAN

Pouzitie toto vyrobku na skenovanie, tlac alebo
ine reprodukovanie urcichyckdocumentov a
pouzitie takych obrazkov naskenovanych,
vytlacenych alebo inak reprodukovanych vašim
pristojom moze byt zakonom zakazane viest k
tresinopravnej a/alebo obcianskj zodpovednosti.
Nižsie je uvedenyneuplny zoznam tchycho
dokumentov. Tento zoznam mozno považovat iba
za pomocku. Ak si nie ste isti, ci su skenovanie,
tlac alebo reprodukcia niedtorého dokumentu
inym sposobom pomocou toto zariadenia
legalne alebo ci je legalne pouzitie obrazkov
pomocou neho naskenovanych, vytlacenych
alebo inak reprodukovanych, v predstihu sa
obrătte na právneho zastupcu, ktorý vám
poskytne odbornú pravnu radu.

Bankovky,
cestovne 9eky,
- prikazy na uhradu,
stravnélstky,
vkladovecertifikaty,
cestovne pasy,
- postovzamky (znehodnotene alebo nepouizite),
- imigracné dokumenty,
identifkaché symbola insignie,
- interne dañové kolky (zehodnotené alebo nepouzité),
vojenské alebo povolávacie dokumenty,
obligacie alebo iné kratkodob dlzobne upisy,
- Seky alebo platobné prikazy vydané organmi
statnej správy,
akciove certifikaty,
technicke preukazy pre motorovce vozidla a vlastnicke certifikaty,
diela alebo umelecké diela chranelé
autorskymi pravami bez suhlasu majitela
autorskych prav.

Zavrnite odgovornosti

• Informação v toto Dokumente sa možu kedykolvek zmenit bez predchodzajuceho upozomenia.
  CANON INC.ZA TENTOMATERIAL NERUCI ZIADNYM SPOSOBOM,VYSLOVNE ANI IMPLICITNE,SVYNIMKOU TU VYSLOVENE UVEDENEHOSPOSOUBVATRANEABEZ OBMEDZENIA AKYCHKOLVEK ZARUK VZTAHUJUCICHSA NA PREDAJNOST, OBCHODOVATELNOST,VHODNOSTPOZITIA NA KONKRETNYUCELALEBO NEPORUSENIA PRAV.CANON INC.NENESIZE ZODPOVEDNOST ZAIADNEPRIAME,NAHODNEANINASLEDNE SKODYALEBO STRAYPPIPADNEVYDAKVY SPOSOBENEPOUZIVANIMTOHTOMATERIALU.

Nasledujicjice symbola naźvy tlacidiel predstavuji niekolkpo príkladov, akso v príručke oznaujú tlacidič, ktoré treba stlacif.

• Tlačidla na ovladacom paneli: priklad pre [Key icon] (Ikona tlačidla):
• Displej:
  Tlacidla a polozky na monitore poctita: [Preferences] (Predvolby)

Iustracie a obrazovky pouzite v tejo prirucke Iustracie a obrazovky pouzite v tejo prirucke zodpovedaj modelu MF429x, ak nie je uvedene inak.

Blagovne znamke

Mac je ochranna znamka spolocnosti Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint su registrované ochranné znamky alebo ochrnané znamky spolocnosti Microsoft Corporation v USA alebo inych krajinach.

(1) Suhlasite s dodržavanim větkych platnych zákonnych ustanovení, obmedzeni a predpísov na kontrolu exportu platnych v krajinach zúcastnenych na distribúci, prevale alebo exporting tohto produktu vrátane softýru.
(2) Drzitelia przy na softver si uchovávaju vovsetkych ohladoch prévy titul, vlastnictvo a przydusevného vlastnictva na prsiušný softver. Ak nie je v tomto dokumente ysvlovné uvedene inak, vlastnici przy na SOFTWAREVAM tymto nepostupujú ani neudelujú ziadnu licenci ci ani pravo, cis už ysvlovné, alebo implicitné, na ich dusevné vlastnictvo.
(3) Softver smiete pouzivat vyhradne s prisluznym produktom.
(4) Softver Nie je povolené poskytovat, subicencovat, predávat, distribuovat an inak prevadzat ziadnym tretim stranám bez predchádžajúceho pisomného suhlasu držitelov prav na prisluśny softver.
(5) Bez ohladu na vyssie uvedene, softver smiete previesflen vtedy, ak (a) prevediete vsetky swoje prava na produktu a vsetky prava a povinnosti v zmysle licencnych podmienok na prijemcu a (b) ak takylo prijernca suhlasi s dodrzanim vsetkych vchto podmienik.
(6) Nie je povolene dekompiloval, spatne analyzovat, konvertovaf ani inak prevadzat kod softveru do citatelnej podoby.
(7) Softver Nie je povolene upravovat, menit, prekladat, prenajimat, poskyotovat na lizing ani poziciavat, ani vytarat ziadne odvodene diela zalozene na totom softveri.
(8) Nie je povolene odstrańovat ani vytvárat samostatné kópie softveru z produktu.
(9) Na citatelnu ccast kódu softveru (zdrojov kód)
vam nie je poskytnutá licencia.

Bez ohladu na vyssie uvedene body (1) az (9)
produkt obsahuje softverove moduly tretich stran, na ktoré sa vztahujú iné licencié podmienyk, a pre tieto softverove moduly platia podmienyk tychto in'ych licencii.
Precitajte si dalsie licencié podmienyk softverovych modulov tretich stran opisané v dodatk u priručke priślušného produktu. Tato priručka je k disposici na webevej stranke http://canon.com/oip-manual.

Použivanie produktu sa bude považovat za suhlas so věstkymi platnymi licenciymi podmienkami. Ak s'tymito licenciymi podmienkami nesúhlaste, obrte sa na servínsného zastupcu.

V_170601

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrótovej LAN

Pasma (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximalny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Dodatak

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k disposzici na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrótovej LAN

Pasma (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximalny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k

dispozici na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Technické udaje bezdrótrovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximálny vykon rádovej frekvencie: 15.9 dBm