i-SENSYS LBP325x - Tlačiareň CANON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Monochromatická laserová tlačiareň
Model	Canon i-SENSYS LBP325x
Rýchlosť tlače	Až 40 strán za minútu (A4)
Kapacita vstupu papiera	250-listový zásobník papiera + 100-listový viacúčelový zásobník
Pripojenie	USB 2.0, Ethernet (10/100/1000 Base-T)
Podporované veľkosti papiera	A4, A5, B5, Letter, Legal, Executive, vlastné veľkosti
Duplexná tlač	Automatická obojstranná tlač
Modely tonerových kaziet	Kazeta Canon 056 L, Kazeta Canon 056, Kazeta Canon 056 H
Výťažnosť tonera (približne)	056 L: 1 500 strán, 056: 3 000 strán, 056 H: 6 000 strán (ISO/IEC 19752)
Rozmery (Š x H x V)	400 x 400 x 300 mm (približne)
Hmotnosť	Približne 12 kg
Požiadavky na napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Spotreba energie (max.)	Menej ako 1 200 W počas tlače, menej ako 2 W v režime spánku
Bezpečnostné funkcie	Bezpečná tlač, autentifikácia PIN, prevencia neoprávneného prístupu
Bezpečnostné normy	Laserový produkt triedy 1 (IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014)
Podpora operačných systémov	Windows, macOS (dostupné ovládače)
Záruka	Štandardná obmedzená záruka 1 rok
Používateľská príručka	K dispozícii vo viacerých jazykoch (252 strán)

Často kladené otázky - i-SENSYS LBP325x CANON

Ako nastavím tlačiareň Canon i-SENSYS LBP325x po prvýkrát?

Odstráňte všetky baliace pásky, umiestnite tlačiareň na stabilný povrch s 100 mm voľným priestorom okolo nej. Pripojte napájací kábel, vložte tonerovú kazetu, vložte papier do zásobníka a postupujte podľa nastavení jazyka a času na obrazovke. Potom nainštalujte ovládač z CD alebo webovej stránky Canon.

Ako pripojím tlačiareň cez káblovú LAN?

Uistite sa, že je počítač pripojený k smerovaču. Pripojte LAN kábel k ethernetovému portu tlačiarne. Počkajte niekoľko minút, kým sa automaticky priradí IP adresa. Ak je potrebná statická IP, nakonfigurujte ju cez ovládací panel. Potom nainštalujte ovládač a softvér.

Ako pripojím tlačiareň cez USB?

Nepripájajte USB kábel pred inštaláciou ovládača. Najprv nainštalujte ovládač z CD alebo stiahnutím. Potom pripojte USB kábel k tlačiarni a počítaču. Systém tlačiareň rozpozná.

Ako vložím papier do zásobníka papiera?

Vysuňte zásobník papiera, vložte papier (napr. A4) tlačovou stranou nahor, upravte vodidlá papiera a zasuňte zásobník späť. Na ovládacom paneli zadajte veľkosť a typ papiera.

Ako odstránim zaseknutý papier?

Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Otvorte kryty tlačiarne podľa pokynov, jemne odstráňte zaseknutý papier a zatvorte všetky kryty. Uistite sa, že nezostali žiadne roztrhané kúsky.

Ako vymením tonerovú kazetu?

Keď je toner takmer prázdny, zakúpte kompatibilnú kazetu (Canon Cartridge 056 L, 056 alebo 056 H). Otvorte predný kryt, vyberte starú kazetu, rozbaľte novú, horizontálne ňou potraste, vložte ju, kým nezacvakne, a zatvorte kryt.

Ako tlačiť na obe strany papiera?

V ovládači tlačiarne vyberte 'Preferences' alebo 'Properties'. V časti 'Rozloženie stránky' vyberte 'Obojstranná' a orientáciu viazania. Potom vytlačte dokument.

Ako nakonfigurujem bezpečnostné nastavenia na zabránenie neoprávnenému prístupu?

Počas úvodného nastavenia budete vyzvaní na nastavenie PIN kódu. Zadajte rovnaký PIN dvakrát na potvrdenie. Tento PIN je potrebný pre operácie ako prístup do ponuky a bezpečná tlač.

Čo mám robiť, ak sa tlačiareň nezapne?

Skontrolujte, či je napájací kábel bezpečne pripojený k tlačiarni aj k zásuvke. Uistite sa, že je vypínač stlačený do polohy ON. Ak displej zostáva vypnutý, vyskúšajte inú zásuvku alebo kontaktujte podporu.

Kde nájdem kompletnú používateľskú príručku?

Kompletná používateľská príručka (HTML) je k dispozícii online na https://oip.manual.canon. V balení je vytlačená stručná príručka. PDF si môžete stiahnuť z webovej stránky podpory Canon.

NÁVOD NA OBSLUHU i-SENSYS LBP325x CANON

Po prečítani tejto príručky ju uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste ju mali v budúcnosti k dispozícii.

Informácie v tomto dokumente sa môžu kedykolvek zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

Kako začnete

https://oip.manual.canon nájdete dokument Užívatelská príručka, ktorá opisuje všetky funkcie tohto zariadenia.

Konfigurácia počiatočných nastavení zariadenia

POZNÁMKA

Súčasti a funkcie obslužného panela.

S. 196 „Spustenie činnosti na obslužnom paneli“

1. 

1. Počiatočné nastavenia nakonfigurujte podla pokynov na obrazovke.

• Nastavte jazyk a aktuálny dátum/čas.
• Nastavte OS počítača pripojeného cez USB.
- Vykonajte konfiguráciu nastavení na zabránenie neoprávnenému prístupu.
- Kvôli potvrdeniu zadajte rovnaký kód PIN dvakrát.

Konfigurácia spôsobu pripojenia k počítaču

Pred začatím vykonávania konfigurácie

• Ak bude zariadenie pripojené k nezabezpečenej sieti, vaše osobné údaje sa môžu dostať k tretej strane. Prosím, na túto skutočnosť dávajte pozor.
• Toto zariadenie sa nedodáva so smerovačom. V prípade potreby si jeden obstarajte.
  Používatelská príručka

Pripojenie pomocou káblovej siete LAN

Toto zariadenie sa nedodáva so sietovým káblom LAN. V prípade potreby si jeden obstarajte.

1. Počítač správnym spôsobom pripojte k smerovaču.
2. Skontrolujte sietové nastavenia v počítači.
3. Pripojte sietový kábel LAN.

Teraz ste dokončili konfiguráciu počiatočných nastavení.

Pripojenie pomocou rozhrania USB

- Toto zariadenie sa nedodáva s káblom USB. V prípade potreby si jeden obstarajte.

- Skontrolujte, že USB kábel je označený nasledujúcou značkou.

- Kábel USB nepripájajte pred nainštalovaním ovládača. Ak ste to urobili, odpojte kábel USB od počítača, zavrite dialógové okno a vykonajte nasledujúci postup od 1. kroku.

S. 51 „Inštalácia softvéru“

Teraz ste dokončili konfiguráciu počiatočných nastavení.

Inštalácia softvéru

• Tu opísaný postup sa vztahuje, len ak je vo vašom počítači nainštalovaný OS Windows. Podrobnosti o postupe inštalácie softvéru nájdete v príručke pre ovládač.
• Ak je vo vašom počítači nainštalovaný system macOS, informácie o inštalácii nájdete v príručke pre ovládač.
  • V závislosti od dátumu zakúpenia nemusí vaše zariadenie obsahovať ovládač pre system macOS. Nové ovládače sú nahrávané na webovú lokalitu Canon, odkial' si môžete najnovšie prevziat a používať.

1.

Ak sa obrazovka nezobrazuje správne, vyberte a znova vložte disk CD-ROM/DVD-ROM alebo v platforme Windows vyhladajte súbor „D:\MInst.exe“ (tento opis predpokladá, že „D:“ je označenie jednotky CD-ROM/DVD-ROM.).

Výber položky alebo presúvanie kurzora v rámci položiek ponuky

Stlačením 5lebo [ ◀] prejdite na predchádzajúcu úroveň v rámci hierarchie.

Potvrdenie nastavenia Stlačte OK.

Spôsob zadávania textu

Zmena režimu zadávania

Ak chcete zmeniť režim zadávania, stlačte

Režim zadávania	Dostupný text
<12>Čisla

Zadávanie textu, symbolov a čísel

Zadávajte pomocou klávesov s číslami alebo

Posúvanie kurzora (vloženie medzery)

Stlačením [◀] alebo [▶] posuniete kurzor. Ak chcete vložit medzeru, stlačte # a stlačte OK.

Odstraňovanie znakov

	Režim zadávania:		Režim zadávania:
			<12>
1	(nie je k dispozícii) 1
2	ABC abc 2
3	DEF def 3
4	GHI ghi 4
5	JKL jkl 5
6	MNO mno	6
7	PQRS pqrs 7
8	TUV tuv 8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(nie je k dispozícii) 0
	(medzera) @ ./ - _1? & $ % # ( )[]{} <> * + = ",::^ | \	(nie je k dispozícii)

Tlač

1. Otvorte dokument, ktorý chcete vytlačit, a v aplikácii vyberte funkciu tlače.
2. Vyberte ovládač tlačiarne určený pre zariadenie a vyberte [Preferencie] alebo [Vlastnosti].
3. Vyšpecifikujte formát papiera.
4. Vyšpecifikujte zdroj papiera a typ papiera.
5. V prípade potreby vyšpecifikujte nastavenia pre tlač.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Tlačit] alebo [OK].

Užitočné nastavenia pre tlač

■ Obojstranná
■ N na 1
■ Tlač brožúry

graph TD
    A["Document Image"] --> B["Review"]
    B --> C["Approval"]
    C --> D["Final Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

„Pomocník“ na ovládači tlačiarne

Vkladanie do zásuvky na papier

Ak vložíte iný formát alebo typ papiera ako naposledy, nezabudnite zmenit nastavenia.

5 Stlačte (1) a zadajte veľkost a typ papiera podľa informácií na obrazovke.

Vkladanie do univerzálneho zásobníka

5 Stlačte 📄a zatlajte vel'kost' a typ papiera podľa informácií na obrazovke.

Zdá sa, že zariadenie nefunguje Došlo k zaseknutiu papiera

Skontrolujte nasledujúce.

Ak problém pretrváva, pozrite si dokument Uživatelská príručka.

Podľa pokynov na obrazovke odstráňte zaseknutý papier.

Výmena kazety s tonerom

Podla pokynov na obrazovke vymeňte kazetu s tonerom.

Číslo modelu náhradnej kazety s tonerom

• Canon Cartridge 056 L
- Canon Cartridge 056
• Canon Cartridge 056 H

Príloha

Tento návoci opisuje len varovania a upozomenia týkajúce sa instalácie a napálania. Nezabudnite si taktiež pročitať „Dóležité bezpečnostně pokyny” uvádzané v dokumente Uživatelska priručka.

A VAROVANIE

Označuje varovanie lýkajúce sa postupov, ktoré by v prípade nesprávneho vykonania mohli spósobíť smrl alebo poranenie osób. Ak chcete zariadenie použivat bezpečne, vždy venujte pozomost týmto varovaniam.

A UPOZORNENIE

Označuje upozomenie lýkajúce sa postupov, ktoré by v prípade nesprávného wykonania mohli spôsobit poranenie osób. Ak chcete zariadenie použivať bezpečne, vždy venujte pozornost týmlo upozomeniam.

DÔLEŽITÉ

Oznaćuje prevádzkové požiadavky a obmedzenia. Nezabudnite si pozorne preštudovať tieto položky, aby ste zariadenie použivali správne a vyhli sa poškodeniu zariadenia alebo majetku.

Inštalácia

Aby bolo použivanie tohto zariadenia bezpečné a pohodné, pozorne si prečitajte nasledujúce opatrenia a nainštalujte zariadenie na vhodné miesto.

A VAROVANIE

Zariadenie neinstalujte na miesto, kde by hrozilo nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom, ako napríklad na:

- mieste, na ktorom sú zablokované vetracie olvory (príliš blížko pri stenách, posteli, pohovke, koberci alebo podobných predmetoch).

• vlhkom alebo prašnom mieste,
- miesle vyslavenom priarnemu slnečnému svellu alebo v exteriéri,
- mieste vystavenom pôsobeniu vysokých teplot,
- mieste vystavenému otvoreným plameňom.
• v blízkosti alkoholu, riedidiel alebo iných hořavých látok.

Đalšie varovania

- K zariadeniu nepripájajte neschvalené káble. V opačnom pripade môže dôjst k požiaru alebo úrazu elektrickým průdom.

• Na zariadenie nekladte náhrdelníky ani iné kovové predmely, ani nádoby naplnené lekul nou. Ak prídu cudzie látky do styku s elektrickými častami vnútri zariadenia, môže dôjst k požiaru alebo úrazu elektrickým průdom.
• Ak do zariadenia spadne cudzi predmet, vytiahníte zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky a obrátte sa na miestného autorizovaného zástupcu spoločnosti Canon.

APOZORNENIE

Zariadenie neinštalujte na nasledujúcich miestach.

Zariadenie by mohlo spadnút alebo sa prevratit a spósobit poranenie.

• Na nestabilnom mieste
  • Na mieste vystavenom vibraciam

Iné upozornenia

• Pri prenášaní tohto zariadenia postupujte podla pokynov v tomto návode. Pri nesprávnom prenášaní môže dôjst k pádu s násleckom poranenia.
• Pri instalácii tohto zariadenia dávajte pozor, aby sa ruky nezachytili medzi zariadenie a podlahu alebo steny. V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu.

Neinštalujte na zle vetrané miesta

Ioto zariadenie vytvára počas prevadzky malé množstvo ozónu a iné emise. Tieto emise nie sú zdravku skodlivé. Pri dlhom použvaní zariadenia v nedostatočne vitehrnej miestnosti ich však móžete cíltí. Na zachovanić prijemnéch pracovného prostrodia sa odporůča správné votrat miestnost, v ktoroj sa zariadenie použiva. Tož sa výnyločjte micistam, kde by mohli byt osoby vystavené emislám zo zariadenia.

Zdroj napájania

VAROVANIE

• Používajte iba zdroj napájania, ktorý splňa uvedené požiadavky na napätie. V opacnom prípade môže dôjst k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Zariadenie musí byť pripojené k zásuvke s uzemňovacím pripojením pomocou dodaného napájacieho kábla.
• Nepoužívajte iné než dodané napájacie káble, pretože môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Poskytnutý napájací kábel je určený na použivanie s týmto zariadením. Nepripájajte napájací kábel k iným zariadením.

• Napájací kábel neupravujte, netahajte, neohýbajte ani s ním nenarábajte spôsobom, ktorý by mohol viest k jeho poškodeniu. Na napájací kábel nekladte tažké predmety. Poškodenie napájacieho kábla môže spôsobit požiar alebo úraz elektrickým průdom.

• Napájaci kábel nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami, pretože môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

• So zariadením nepoužívajte predižovacie káble ani napájacie zdroje s viacerými zásuvkami. V opačnom prípade môže dôjst k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Napájaci kábel nestáčajte ani nezväzujte do uzla, pretože lo môže spôsobil požiar alebo úraz elektrickým průdom.
• Záslrčku napájacieho kábla úplne zasuňte do elektrickej zásuvky. V opačnom pripade môže dôjst k požiaru alebo úrazu elektrickým průdom.
• Počas bürky celkom odpojte záslrčku napájacieho kábola /elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjsí k požaru, úrazu elektrickýrn prúdom alebo poskodeniu zariadenia.
• Uistite sa, že je elektrické napájanie zariadenia bezpečné a má stabilné napätie.
• Napájaci kábel nerechávajte v blízkosti zdrojov tepla. V opačnom prípade sa môže rozlaviť a spôsobit požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Vyhnite sa nasledujúcim situáciám:

Ak bude pripojovacia časť napájacieho kábla vyslavená nadmernému namáhaniu, môže dôjsť k poškodeniu napájacieho kábla alebo sa môžu odpojit vodiče vnútri zariadenia. Môže to viest k požiaru.

• častému pripájaniu a odpájaniu napájacieho kábla,
• zakopávaniu o napájaci kábel,
• zohnutiu napájacieho kábla pri pripojovacej časti a trvalému namáhaniu, ktoré pôsobí na elektrickú zásuvku alebo pripojovaciu čast,
• použivaniu nadmernej sily na zastrčku.

AUPOZORNENIE

Laserový lůč može byť škodlivý pre ludské telo. Kedže žiarenci, ktoré vzníká vo vnútri produktu, je úplne izolované ochranným puzdrom a vonkajšimi krytmi, laserový lůč nemôže uniknúľ zo zariadenia v žiadnej fáze jeno použivana použivatelom. Z bezpečnostních dôvodov si prečítajte nasledujúce poznámky a pokyny.

• Nikdy neotvárajte iné kryty než tie, ktoré sú uvedené v príručkách k tomuto zariadeniu.
• Ak by došlo k unikaniu laserového lúča a zasiahol by vaše oči, mohlo by dôjst k poškodeniu zraku.
• Použitie iných ovládacích prvkov a nastavení alebo vykonávanie iných postupov, ako je uvedené v tejto priručke, môze mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu.

Symboly súvisiace s bezpečnostou

Vypinač: poloha „Zapnuté“
Vypínač: poloha „Vypnuté“
Vypínač: polona „Pohotovostný režim“
① Tlačidlový spínač „apnuté“ „Vypluté“
Ochranny uzemňujúci konektor
Vo vnútri zariadenia je nebezpečné napätie. Neotvárajte iné kryty ako tie, ktoré sú uvedené v pokynoch.
⚠️ UPOZORNENIE: Horúci povrch. Nedotýkať sa.
Zariadenie II. triedy
Pohyblivé súčasti: Nepribližujte sa častami tela k pohyblivým súčastiam.

UPOZORNLNIL: Móže dôjsť k úrazu elektrickým průdom. Odpojte všetky zástrčky napájacích káblov z elektrickej zásuvky.
Na zariadení sa vyskytujú ostré hrany. Nepribližujle sa častami tela k ostrým hranám.

[POZNÁMKA]

Niektoré vyššie uvedené symboly nemusia byt v závislosti od produktu na produkte pripevnené.

Spotrebný materiál

A VAROVANIE

Spotrebované kazety s tonerom nelikvidujte spalovaním. Kazety s tonerom ani papier neskladujte na mieste vystavenému otvoreným plameňom. Môže dôjst k zapáleniu tonera alebo papiera a následným popáleninám a požiaru.

Oznámenie

Názov produktu

Bezpečnostné predpisy vyžadujú, aby bol názov produktu zaregistrovaný.

V niektorých oblastiach, kde sa tento produkt predáva, môžu byť namiesto toho zaregistrované nasledujúce názvy uvedené v zátvorkách (). LBP325x (F176300)

Požiadavky týkajúce sa elektromagnetickej kompatibility uvedené v smernici ES

Toto zariadenie zodpovedá základným požiadavkám EMC smernice ES. Prehlasujeme, že toto zariadenie splína požiadavky EMC smernice ES pri menovitom vstupnom napátí 230 V, 50 Hz, hoci menovitý príkon zariadenia je 220 V – 240 V, 50/60 Hz. Kvôli splneniu technických požiadaviek EMC smernice ES je nevyhnutné používať tienený kábel.

Smernice EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a o batériách Informácie o smerniciach o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a o batériách nájdete v najnovšej používateľskéj príručke (príručka HTML) na webovej stránke spoločnosti Canon (https://oip.manual.canon).

Mac je ochranná známka spoločnosti Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách.

Dalšie názvy produktov a spoločností uvedené v tejto príručke môžu byl ochrannými známkami ich prislušných vlastníkov.

Súčastou tohto produktu Canon ("produkt") sú softvérové moduly tretích strán. Používanie a distribúcia týchto softvérových modulov vrátane akýchkořek aktualizácií týchto softvérových modulov (dalej súhrnne označovaných ako „softvěr”) podlieha licenčným podmienkam (1) až (9) uvedeným nižšie.

(1) Súhlasíte s dodržiavaním všetkých platných zákonných ustanovení, obmedzení a predpisov na kontrolu exportu platných v krajinách zúčastnených na distribúcii, prevode alebo exporte tohto produktu vrátane softvéru.

(2) Držitelia práv na softvér si uchovávajú vo všetkých ohladoch právny titul, vlastníctvo a práva duševného vlastníctva na príslušný softvér. Ak nie je v tomto dokumente výslovne uvedené inak, vlastníci práv na SOFTVĚR vám týmto nepostupujů ani neudeľujú žiadnu licenciu ani právo, či už výslovné, alebo implicitné, na ich duševné vlastníctvo.
(3) Softvér smiete používať výhradne s príslušným produktom.
(4) Softvér nie je povolené poskytovať, sublicencovať, predávať, distribuovať ani inak prevádzať žiadnym tretím stranám bez predchádzajúceho písomného súhlasu držitelov práv na príslušný softvér.
(5) Bez ohľadu na vyššie uvedené, softvér smiete previšť len vtedy, ak (a) prevediete všetky svoje práva na produkt a všetky práva a povinnosti v zmysle licenčných podmienok na príjemcu a (b) ak takýto príjemca súhlasí s dodržaním všetkých týchto podmienok.
(6) Nie je povolené dekompilovať, spätne analyzovať, konvertovať ani inak prevádzat kód softvéru do čitatelnej podoby.
(7) Softvér nie je povolené upravovať, meniť, prekladat, prenajímať, poskytovať na lízing ani požičlavať, ani vytvárať žiadne odvodené diela založené na tomto softvéri.
(8) Nie je povolené odstraňovať ani vytvárat samostatné kópie softvéru z produktu.
(9) Na čitatelnú časť kódu softvéru (zdrojový kód) vám nie je poskytnutá licencia.

Bez ohľadu na vyššie uvedené body (1) až (9) produkt obsahuje softvérové moduly tretích strán, na ktoré sa vzťahujú iné licenčné podmienky, a pre tieto softvérové moduly platia podmienky týchto iných licencií.

Prečítajte si dalšie licenčné podmienky softvérových modulov tretích strán opísané v dodatku k príručke príslušného produktu. Táto príručka je k dispozícii na webovej stránke https://oip.manual.canon/

Používanie produktu sa bude považovať za súhlas so všetkými platnými licenčnými podmienkami. Ak s týmito licenčnými podmienkami nesúhlasíte, obrátte sa na servisného zástupcu.

V_181009