i-SENSYS LBP325x - Nyomtató CANON - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Monokróm lézernyomtató
Modell	Canon i-SENSYS LBP325x
Nyomtatási sebesség	Akár 40 oldal/perc (A4)
Papírbeviteli kapacitás	250 lapos papírfiók + 100 lapos többcélú tálca
Csatlakoztathatóság	USB 2.0, Ethernet (10/100/1000 Base-T)
Támogatott papírméretek	A4, A5, B5, Letter, Legal, Executive, egyedi méretek
Kétoldalas nyomtatás	Automatikus kétoldalas nyomtatás
Tonerkazetta modellek	Canon Cartridge 056 L, Canon Cartridge 056, Canon Cartridge 056 H
Tonerhozam (kb.)	056 L: 1500 oldal, 056: 3000 oldal, 056 H: 6000 oldal (ISO/IEC 19752)
Méretek (sz x mé x ma)	400 x 400 x 300 mm (kb.)
Súly	Kb. 12 kg
Tápellátási követelmények	220-240 V, 50/60 Hz
Áramfelvétel (max.)	Kevesebb mint 1200 W nyomtatáskor, kevesebb mint 2 W készenléti módban
Biztonsági funkciók	Biztonságos nyomtatás, PIN-hitelesítés, jogosulatlan hozzáférés megakadályozása
Biztonsági szabványok	1. osztályú lézertermék (IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014)
Operációs rendszer támogatás	Windows, macOS (illesztőprogramok elérhetők)
Garancia	Szabványos 1 év korlátozott garancia
Felhasználói kézikönyv	Több nyelven elérhető (252 oldal)

Gyakran ismételt kérdések - i-SENSYS LBP325x CANON

Hogyan állítsam be a Canon i-SENSYS LBP325x-et első alkalommal?

Távolítsa el az összes csomagolószalagot, helyezze a nyomtatót stabil felületre, körülötte 100 mm szabad hellyel. Csatlakoztassa a tápkábelt, helyezze be a tonerkazettát, töltse be a papírt a fiókba, és kövesse a képernyőn megjelenő nyelv- és időbeállításokat. Ezután telepítse az illesztőprogramot a CD-ről vagy a Canon weboldaláról.

Hogyan csatlakoztatom a nyomtatót vezetékes LAN-on keresztül?

Győződjön meg arról, hogy a számítógép csatlakozik egy routerhez. Csatlakoztasson egy LAN-kábelt a nyomtató Ethernet-portjához. Várjon néhány percet, amíg az IP-cím automatikusan kiosztásra kerül. Ha statikus IP-re van szükség, konfigurálja azt a kezelőpanel segítségével. Ezután telepítse az illesztőprogramot és a szoftvert.

Hogyan csatlakoztatom a nyomtatót USB-n keresztül?

Ne csatlakoztassa az USB-kábelt az illesztőprogram telepítése előtt. Először telepítse az illesztőprogramot a CD-ről vagy töltse le. Ezután csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtatóhoz és a számítógéphez. A rendszer felismeri a nyomtatót.

Hogyan töltsek papírt a papírfiókba?

Húzza ki a papírfiókot, töltse be a papírt (pl. A4) a nyomtatási oldallal felfelé, állítsa be a papírvezetőket, és tolja vissza a fiókot. A kezelőpanelen adja meg a papírméretet és típust.

Hogyan távolítsam el a papírelakadást?

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Nyissa ki a nyomtató fedeleit az utasítás szerint, óvatosan távolítsa el az elakadt papírt, és zárja be az összes fedelet. Győződjön meg róla, hogy nem maradtak szakadt darabok.

Hogyan cseréljem ki a tonerkazettát?

Amikor a toner alacsony, vásároljon egy kompatibilis kazettát (Canon Cartridge 056 L, 056 vagy 056 H). Nyissa ki az elülső fedelet, vegye ki a régi kazettát, csomagolja ki az újat, rázza meg vízszintesen, helyezze be, amíg kattan, és zárja be a fedelet.

Hogyan nyomtathatok a papír mindkét oldalára?

A nyomtató illesztőprogramjában válassza a 'Beállítások' vagy 'Tulajdonságok' lehetőséget. Az 'Oldalelrendezés' alatt válassza a 'Kétoldalas' és a kötési irányt. Ezután nyomtassa ki a dokumentumot.

Hogyan konfiguráljam a biztonsági beállításokat a jogosulatlan hozzáférés megakadályozására?

A kezdeti beállítás során a rendszer kérni fogja egy PIN-kód beállítását. Adja meg kétszer ugyanazt a PIN-kódot a megerősítéshez. Erre a PIN-kódra szükség van olyan műveletekhez, mint a menühozzáférés és a biztonságos nyomtatás.

Mit tegyek, ha a nyomtató nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel biztonságosan csatlakozik-e a nyomtatóhoz és a konnektorhoz. Győződjön meg arról, hogy a bekapcsológomb ON állásban van. Ha a kijelző továbbra is sötét, próbálkozzon másik konnektorral, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hol találom a teljes felhasználói kézikönyvet?

A teljes felhasználói kézikönyv (HTML) online elérhető a https://oip.manual.canon címen. A dobozban található egy nyomtatott gyorsbeállítási útmutató. PDF formátumban is letöltheti a Canon támogatási weboldaláról.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ i-SENSYS LBP325x CANON

A termék működtetése előtt kérjük, olvassa el a „Fontos biztonsági előírások” című fejezetet.

1. oldal

Elolvasását követően tárolja az útmutatót biztonságos helyen, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá.

A dokumentumban szereplő információk tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

A készülék valamennyi funkcióját ismertető Felhasználói kézikönyvet a https://oip.manual.canon oldalon olvashatja el.

Puteti accesa

A készülék kezdeti beállításainak konfigurálása

MEGJEGYZÉS

A kezelőpanel részei és funkciói.

1. oldal "Indítsa a műveletet a kezelőpanelen"

2. 

1. A képernyőn megjelenő információk alapján konfigurálja a kezdeti beállításokat.

2. Állítsa be a nyelvet, valamint a dátumot és a pontos időt.

3. Állítsa be az USB-n keresztül csatlakozó számítógép operációs rendszerét.
4. Adja meg a jogosulatlan hozzáférést megakadályozó beállításokat.
5. A PIN kód megerősítése érdekében adja meg kétszer ugyanazt a kódot.

Számítógéphez való kapcsolódás módjának konfigurálása

A konfiguráció megkezdése elötti teendők

- Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a készülék nem biztonságos hálózathoz csatlakozik, akkor személyes adatai külső felek tudomására juthatnak. Kérjük, ilyen esetben körültekintéssel járjon el.

- A készülékhez nem tartozik útválasztó. Szükség esetén gondoskodjon erről.

Felhasználói kézikönyv

Vezetékes helyi hálózaton keresztüli csatlakozás

A készülékhez nem tartozik helyi hálózati kábel. Szükség esetén gondoskodjon erről.

1. Győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelően csatlakozik az útválasztóhoz.
2. Ellenőrizze a számítógépen a hálózati beállításokat.
3. Csatlakoztassa a helyi hálózati kábelt.

• A kábel csatlakoztatását követően várjon pár percet (amíg a rendszer automatikusan beállítja az IP-címet).

• Amennyiben a számítógépen statikus IP-címet állítottak be, adja meg a készülék IP-címét manuálisan.

• Telepítse az illesztőprogramot és a szoftvert.

• oldal "Szoftver telepítése"

A kezdeti beállítások konfigurálásának folyamata ezzel lezárult.

USB-kábelen keresztüli csatlakozás

- A készülékhez nem tartozik USB-kábel. Szükség esetén gondoskodjon erről.

- Győződjön meg arról, hogy az Ön által használt USB-kábelen látható az alábbi jelölés.

- Ne csatlakoztassa az USB-kábelt az illesztóprogram telepítése előtt. Amennyiben már csatlakoztatta az USB-kábelt, húzza ki azt a számítógépből, zárja be a párbeszédablakot, majd az 1. lépéstől kezdve hajtsa végre az alábbi eljárást.

1. Telepítse az illesztőprogramot és a szoftvert.

2. oldal "Szoftver telepítése"

A kezdeti beállítások konfigurálásának folyamata ezzel lezárult.

Szoftver telepítése

• Az itt ismertetett eljárás kizárólag Windows operációs rendszert futtató számítógépek esetén alkalmazható. A szoftver telepítésének módjáról részletesebben az illesztőprogramhoz mellékelt útmutatóban tájékozódhat.
• macOS operációs rendszert futtató számítógépek esetén a telepítésről tájékozódjon az illesztőprogramhoz mellékelt útmutatóban.
• A vásárlás időpontjától függően előfordulhat, hogy készülékéhez nincs mellékelve macOS operációs rendszerhez való illesztöprogram. Az új illesztöprogramokat feltöltjük a Canon honlapjára, így legújabb kiadásuk szabadon letölthető és használható.

1.

Ha a képernyő nem megfelelően jelenik meg, helyezze be újra a CD-ROM-ot/DVD-ROM-ot, vagy a Windows platformon írja be a „D:\MInst.exe” parancsot (a jelen leírás feltételezi, hogy a CD-ROM/DVD-ROM meghajtó-betűjele a „D:“).

Menüüs navigeerimine

Indítsa a müveletet a kezelőpanelen

Készülék

Navigálás a menüben

A kívánt elem kiválasztása vagy a kurzor menüelemek közötti mozgatása

A kívánt elemet a [▲] vagy a [▼] gombbal választhatja ki. A hierarchia következő szintjére az OK vagy a ▶] gomb megnyomásával léphet.

A hierarchia előző szintjére a vagy a [◀] gomb megnyomásával léphet.

A beállítás megerősítése

Nyomja meg a OK gombot.

Szövegbevitel módja

Váltás a szövegbeviteli módok között

A szövegbeviteli módok közötti váltáshoz nyomja meg a gombot.

Szövegbeviteli mód	Rendelkezésre álló szöveg
	Nagybetük és szimbólumok
	Kisbetük és szimbólumok
<12>	Számok

Szöveg, szimbólumok és számok bevitele

Használja a számbillentyűket vagy a 📄mbot.

A kurzor mozgatása (szóköz bevitele)

A kurzor mozgatásához nyomja meg a [◀] vagy a [▶] gombot. Szóköz beviteléhez nyomja meg a # gombot, majd a OK gombot.

Karakterek törlése

Nyomja meg a gombot. Az összes karakter törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a c gombot.

	Szövegbeviteli mód:	Szövegbeviteli mód:	Szövegbeviteli mód: <12>
1	(Nem használható) 1
2	AÁBC aábc 2
3	DEÉF deéf 3
4	GHÍghíi 4
5	JKL jkl 5
6	MNOÓŐ	mnoóö	6
7	PQRS	pqrs 7
8	TUÚÜV	tuúüv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Nem használható) 0
#	(szóköz) @ ./ - _ ! ? & $ % # ( )[] { } < > * + = ",; : ^ ' | \		(Nemhasználható)

Nyomtatás

1. Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot, majd válassza ki az alkalmazás nyomtatófunkcióját.
2. Válassza ki a készülék nyomtató-illesztőprogramját, majd válassza a [Beállítások] vagy a [Tulajdonságok] lehetőséget.
3. Állítsa be a papírméretet.
4. Adja meg a papírforrást és a papírtípust.
5. Szükség esetén adja meg a nyomtatási beállításokat.
6. Válassza az [OK] lehetőséget.
7. Válassza a [Nyomtatás] vagy az [OK] lehetőséget.

Hasznos nyomtatási beállítások

■ Kétoldalas
■ Több oldal egy lapra
■ Könyvnyomtatás

graph TD
    A["Document Image"] --> B["Document Table"]
    B --> C["Document Paper Icon"]
    C --> D["Document Icon Icon"]
    D --> E["Document Icon Icon"]
    E --> F["Output: Text Icon"]

Részletekért lásd

A nyomtató-illesztöprogram "Súgó"

Hu

Papír betöltése a papírfiókba

1 Húzza ki a papírfiókot.

4 Helyezze a papírfiókot a készülékbe.

Amennyiben a korábban használthoz képest más méretű vagy típusú papírt tölt be, mindenképpen módosítsa a beállításokat.

5 Nyomja meg a 📄 gombokat, és adja meg a papír méretét és típusát a képernyő szerint.

Papír betöltése a többcélú tálcába

5 Nyomja meg a 📄jognbokat, és adja meg a papír méretét és típusát a képernyő szerint.

A készülék nem működik Elakadt a papír

Ellenőrizze az alábbiakat:

• Be van kapcsolva az áramellátás?
• Kilépett a készülék az alvó üzemmódból?

Ha sem a kijelző, sem a gomb nem világít, akkor nyomja meg a főkapcsolót.

- Megfelelően csatlakozik a tápkábel?

Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, tájékozódjon a Felhasználói kézikönyvben.

Szüntesse meg a torlódást a képernyőn megjelenő utasítások szerint.

A festékkazetta cseréje

Cserélje ki a festékkazettát a képernyőn megjelenő utasítások szerint.

A csere festékkazetta típusszáma

• Canon Cartridge 056 L
  • Canon Cartridge 056
  • Canon Cartridge 056 H

Függelék

Fontos biztonsági előírások

Lz a kézikönyv csak az üzembe helyezéssel és a tápellátással kapcsolatos figyelmeztetéseket és veszélyhelyzeteket ismerteti. Mindenképpen olvassa el a Felhasználói kézikönyvben található „Fontos biztonsági előírások” részt is.

A FIGYELMEZTETÉS

Ez a jelzés olyan műveletre figyelmezlet, amelynek helytelen végrehajtása halált vagy személyi sérülést okozhat. A készülék biztonságos használatához mindig tartsa be ezeket az utasításokat.

VIGYÁZAT

Ez a jelzés olyan műveletre figyelmeztet, amelynek helytelen végrehajtása személyi sérülést okozhat. A készülék biztonságos használatához mindig tartsa be ezeket az utasításokat.

FONTOS

Ez a jelzés a működésre vonatkozó követelményekre és korlátozásokra hívja fel a figyelmet. Figyelmesen olvassa el ezeket a figyelmeztelésekel a készülék megfelelő használata érdekében, valamint a készülék, illetve az egyéb eszközök károsodásának elkerülése érdekében.

Telepítés

A készülék biztonságos és kényelmes használata érdekében figyelmesen olvassa el a következő pontokat, és telepitse a gépet megfelelő helyre.

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket nem szabad olyan helyre telepíteni, ahol tűzet vagy elektromos áramütést okozhat

• Ahol a szellőzönyilások nem maradnak szabadon (tul közel a falhoz, ágyhoz, diványhoz, ruhaneműhöz és hasonló tárgyakhoz)
  • Nedves vagy poros helyre
• Közvetlen napsugárzásnak kitett helyre vagy a szabadba
  • Magas hőmérsékletnek kitett helyre
  • Nyilt långnak kitett helyre
  • Alkohol, festékhígító és más éghelő anyagokhoz közel

Egyéb figyelmeztetések

• Nem jóváhagyott kábeleket ne csatlakoztasson ehhez a készülékhez. Ez személyi sérülést, tűzet vagy áramúléstí okozhat.
• A készülékre ne helyezzen nyakláncot vagy egyéb fémtárgyat, vagy folyadékot tartalmazó edényt. Tüzet és áramütést okozhat, ha a készülék belsejének elektromos alkatrészei idegen anyagokkal kerülnek érintkezésbe.
• Ha bármilyen idegen anyag esik a készülékbe, húzza ki a tápkábelt a váltakozó áramú csatlakozóajzalból, majd forduljon a helyi hivatalos Canon viszonteladóhoz.

VIGYÁZAT

Ne telepitse a készüléket olyan helyre:

Ahonnan leeshet és ezáltal sérülést okozhat.

• Amely nem kellően stabil
• Amely vibraciónak van kitéve

Egyéb óvintézkedések

• A gép hordozásakor kövesse ennek az ütmutatónak az utasításait. Ia nem megfelelően hordozza a készüléket, akkor leeshet és sérülést okozhat.
• A gép telepítésekor Ügyeljen, hogy a keze ne szoruljon be a készülék és a padló vagy fal közé, mert ez sérülést okozhat.

Kerülje a rosszul szellöző helyeket

A készülék használata során csekély mennyiségű özont és egyéb káros anyagokal bocsát ki. Ezek a kibocsátott mennyiségek az egészségre nem veszélyesek. Az óxon és egyéb anyagok azonban ezzel együtt is érzékelhetővé válhatnak a gyengén szelőzőzt helyiségelban voló, gyakori használat, vagy hosszú munklamentek során. A munkakönyezcet kényolmének biztosítása érdekében javasopíjuk, hogy a készülék használatára szolgális helyéségben gondoskodjon a megilelelő szellőzésről. Kerulje lovábbá azokat a helyeketi, ahol az ernberek ki lennének téve a készülékből kibocsátott káros anyagoknak.

Hálózati táplálás

A FIGYELMEZTETÉS

• Csak olyan tápegységet nasználjon, amely megfelel a megadott feszültségi előírásoknak. Ennek be nem tartása tüzet vagy áraműtést okozhat.
• A készüléket a mellékelt tápkábellel földelt fall csatlakozóhoz kell csatlakoztatni.
• Ne használjon a gyártó által a készülékhez mellékelttől eltérő tápkábelt, ellenkező esetben tűz vagy áramütés keletkezhet
• A mellékelt tápkábel ehhez a készülékhez való. Ne csatlakoztassa más eszközhöz.

• A tápkábelt nem szabad módosítani, húzni, erőltetve hajíltani vagy bármilyen egyéb módon károsítani. Ne tegyen nehéz tárgyakat a tápkabelre. A tápkábel sérülése tűzet vagy áramütést okozhat.

• Ne csatlakoztassa és ne távolítsa el a tápkábelt nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat.

• Ne használjon hosszabbítókábelt vagy elosztót a
  készülékhez. Ez személyi sérülést, tűzet vagy áramnütést okozhat.
• Ne burkolja be a tápkábelt, és ne kössön rá csomót, merl ezzel lüzel vagy áramülési okozhal.
• A tápkábel csallakozójál teljesen dugja be a konnektorba. Ennek be nem larlása túzel vagy áramütést okozhat.
• Vihar idejóre teljesen húzza ki a tápkábel csatlakozóját a konnektorból. Ennek be nem tartása lüzel, áramütési, illetve a készülék károsodásál okozhalja.
• Győződjön meg róla, hogy a készülék áramellátása biztonságos, és a feszültség allandó.
• A tápkábelt tartsa távol a hőforrásoktól, ellenkező esetben a tápkábel burkolata megolvadhat, ami túzet vagy áraműtést okozhat.

Ez tüzet okozhat. Ügyeljen a következökre:

Ne fejtsen ki nagy erőt a tápkábel csatlakozójára, mert ez károsíthalja a tápkábelt vagy kihúzóchatnak a készülék belsejében lévő vezetékek.

• Ne csatlakoztassa és ne húzza ki túl gyakran a tápkábelt.
  • Ne lépjen rá a tápkábelre.
• Ne hajlitsa meg a tápkábelt a csatlakozónál, és ne fejtsen ki folyamatos erőhatást a készülék aljzatára és a tápcsatlakozóra.
• Túl nagy erő kifejtése a tápcsatlakozóra.

AVIGYÁZAT

A készüléket a konnektor közelébe helyezze, és hagyjon elegendő helyet a tápkábel körül, hogy vészhelyzetben egyszerűen ki lehessen húzni.

Kezelés

AVIGYÁZAT

Lézeres biztonság

Lz a termék 1. osztályú lézeres terméknék minősül az ILC60825-1:2014 és LN60825-1:2014 szabvány szerint.

A lézersugárzás az emberi testre ártalmas lehet. Mivel a termék belsejében kibocsátott sugárzást a védőburkolat és a készülékház teljesen leámyékolja, ezért a lézersugár működés közben nem léphet ki a készülékböl. Biztonsága érdekében olvassa át a következő megjegyzéseket és utasításokat.

• Csak azokat a fedeleket nyissa fel, amelyekre a készülék kézikönyve felszólítja.
• Ha a lézersugár a szembe jut, szemkárosodást okozhat.
• A kézikönyvben megadottól eltérő szabályzás, beállítás vagy művelet veszélyes sugárzás kialakulásához vezethet.

Lézerre vonatkozó elővigyázatosságok

Biztonsággal kapcsolatos szimbólumok

Tápkapcsoló: „Be” állás
Tápkapcsoló: Ki* állás
(1) Tápkapcsoló: „Készenlét” állás
① Nyomógombos kapcsoló ■, Ki
Védőföldelés aljzata
Veszélyes feszültség! Csak azokat a fedeleket nyissa fel, amelyekre a kézikönyv utasítást ad.
VIGYÁZAT: Forró felület. Ne érjen hozzá.
II. kategóriájú berendezés
Mozgó alkatrészek: Tartsa távol testrészeit a mozgó alkatrészektől.

VIGYÁZAT: Áramütés történhet, Távolitson el minden tápcsatlakozót az aljzatból.

Éles szélek: Iartsa távol a testrészeit az éles szélektől.

[MEGJEGYZÉS]

A fent megjelenített szimbólumok némelyike lehet, hogy nem releváns a terméktől függően.

Fogyóanyagok

FIGYELMEZTETÉS

Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ne tárolja a festékkazettákat és a papírt nyílt lángnak kitett helyen. Ekkor a festék vagy a papír meggyulladhat, ami égési sérülést vagy tüzet okozhat.

Nyilatkozat

A termék neve

A biztonsági előírások megkövetelik a termék nevének bejegyzését.

A termék egyes értékesítési régióiban a termék neve helyett a következő, zárójelbe () tett neve(ke)t kell bejegyezni. LBP325x (F176300)

EK irányely EMC-előírásai

A készülék megfelel az EK irányely alapvető EMC-előírásainak. A gyártó kijelenti, hogy a jelen termék megfelel az EK irányely EMC-előírásainak 230 V, 50 Hz névleges értékű hálózati tápellátás esetén, bár a termék működésifeszültség-tartománya 220–240 V, frekvenclatartománya pedig 50/60 Hz. Az EK irányely műszaki EMC-követelményeinek való megfeleléshez ányékolt kábelek használata szükséges.

A WEEE-, valamint az elemekröl és

akkumulátorokról szóló uniós irányely

A WEEE szabványról, valamint az elemekról és akkumulátorokról szóló információk a legújabb Felhasználói kézikönyvben (HTML-kézikönyv) találhatók meg a Canon webhelyén (https://oip.manual.canon).

A felelősség korlátozása

• A dokumentumban szereplő információk tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
  • CANON INC. EZZEL AZ ANYAGGAL KAPCSOLATBAN NEM BIZTOSÍT SEMMINEMÚ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, KIVÉVE AZ ITT BIZTOSÍTOTTAKAT, KIZÁRVA AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY MEGHATÁROZOTT CÉLÚ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA VAGY SZABADALOM MEGSÉRTÉSÉRE VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT IS. CANON INC. NEM TEHET FELELŐSSÉ SEMMILYEN KÖZVETLEN, VELETLEN VAGY KÖZVETETT KÁRÉT, VESZTESÉGÉRT VAGY KÖLTSÉG FELMERÜLÉSÉERT, AMELY A JELEN DOKUMENTUM HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN MERÜL FEL.

Védjegyek

A Mac az Apple Inc. vállalat védjegye.

A Microsoft, a Windows, a Windows Vista, a Windows Server, az Internet Explorer, az Excel és a PowerPoint a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A többi, itt megjelenő termék- és vállalatnév a tulajdonosok védjegye.

Külső szoftver

Ez a Canon termék (a „TERMÉK“) külső felek által biztosított szoftvermodulokat is tartalmaz. Az ilyen szoftvermodulok (beleértve ezek frissítéseit is (a továbbiakban együttesen:a „SZOFTVER“)) használatára az alábbi (1)-(9), licencfeltételek vonatkoznak.

(1) A felhasználó vállalja, hogy a SZOFTVER bármely országba történő szállítása, továbbítása vagy exportálása esetén teljesíti az érintett országok minden vonatkozó exportszabályozási törvényét, korlátozását és szabályozását.

(2) A SZOFTVER jogtulajdonosai a SZOFTVER vonatkozásában megtartják minden jogcímüket, tulajdonjogukat és szellemi tulajdonukat. A SZOFTVER jogtulajdonosai a jelen dokumentumban kifejezetten foglaltak kivételével a SZOFTVER jogtulajdonosainak semmiféle szellemi tulajdonára vonatkozóan nem engednek át és nem adnak sem kifejezett, sem vélelmezett licencet vagy jogot.
(3) A SZOFTVERT kizárólag a TERMÉKKEL együttesen használhatja.
(4) A SZOFTVER jogtulajdonosainak előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a SZOFTVERT átadnia, allicencbe adnia, forgalomba hoznia, terjesztenie vagy továbbítania bármilyen harmadik fél számára.
(5) A fenti rendelkezésekre való tekintet nélkül a felhasználó kizárólag akkor lehet jogosult a SZOFTVER átadására, ha (a) a TERMÉKRE vonatkozóan minden jogát átadja az átvevő félnek, és feltételül szabja az összes jog és kötelezettség átvételét, továbbá (b) az átvevő fél vállalja mindezeket a feltételeket.
(6) A felhasználó nem jogosult a SZOFTVER kódjának visszafordítására, visszafejtésére, alkotórészekre bontására vagy más módon ember számára olvasható formátumba való alakítására.
(7) A felhasználó nem jogosult a SZOFTVER módosítására, adaptálására, fordítására, bérbe, lízingbe vagy kölcsönadására, sem a SZOFTVER alapján származékos munkák készítésére.
(8) A felhasználó nem jogosult a SZOFTVER és a TERMÉK különválasztására, illetve a SZOFTVER a TERMÉKTÖL különálló másolati példányainak készítésére.
(9) A SZOFTVER ember számára olvasható részére (a forráskódra) vonatkozóan a felhasználó nem kap licencet.

A fenti (1)–(9). pontokban foglaltakon túl a TERMÉK olyan, külső felektől származó szoftvermodulokat tartalmaz, amelyek kiegészítő licencfeltételekkel rendelkeznek, és ezekre a szoftvermodulokra a kiegészítő feltételek vonatkoznak.

Kérjük, vegye figyelembe a jelen Kézikönyv Függelékében található, külső felek szoftvermoduljaira vonatkozó licencfeltételeket a TERMÉK vonatkozásában. Ez a Kézikönyv itt érhető el: https://oip.manual-canon/.

A TERMÉK használatával egyetért az összes vonatkozó licencfeltétellel. Ha nem ért egyet ezekkel a licencfeltételekkel, kérjük, forduljon a szervizképviselőjéhez.

V_181009

Hu