i-SENSYS LBP325x - принтер CANON - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Монохромен лазерен принтер
Модел	Canon i-SENSYS LBP325x
Скорост на печат	До 40 страници в минута (A4)
Капацитет на подаване на хартия	250-листово чекмедже за хартия + 100-листов многофункционален поднос
Свързаност	USB 2.0, Ethernet (10/100/1000 Base-T)
Поддържани размери на хартия	A4, A5, B5, Letter, Legal, Executive, Персонализирани размери
Двустранен печат	Автоматичен двустранен печат
Модели на тонер касети	Canon Cartridge 056 L, Canon Cartridge 056, Canon Cartridge 056 H
Добив на тонер (прибл.)	056 L: 1500 страници, 056: 3000 страници, 056 H: 6000 страници (ISO/IEC 19752)
Размери (Ш x Д x В)	400 x 400 x 300 мм (прибл.)
Тегло	Прибл. 12 кг
Изисквания за захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Консумация на енергия (макс.)	По-малко от 1200 W по време на печат, по-малко от 2 W в режим на заспиване
Функции за сигурност	Сигурен печат, PIN удостоверяване, предотвратяване на неоторизиран достъп
Стандарти за безопасност	Лазерен продукт клас 1 (IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014)
Поддръжка на операционни системи	Windows, macOS (достъпни драйвери)
Гаранция	Стандартна ограничена гаранция от 1 година
Ръководство на потребителя	Достъпно на множество езици (252 страници)

Често задавани въпроси - i-SENSYS LBP325x CANON

Как да настроя Canon i-SENSYS LBP325x за първи път?

Отстранете всички опаковъчни ленти, поставете принтера върху стабилна повърхност с 100 мм свободно пространство около него. Свържете захранващия кабел, инсталирайте тонер касетата, заредете хартия в чекмеджето и следвайте екранните настройки за език и час. След това инсталирайте драйвера от компактдиска или уебсайта на Canon.

Как да свържа принтера чрез кабелна локална мрежа?

Уверете се, че компютърът е свързан към рутер. Свържете LAN кабел към Ethernet порта на принтера. Изчакайте няколко минути IP адресът да бъде зададен автоматично. Ако е необходим статичен IP, го конфигурирайте чрез операционния панел. След това инсталирайте драйвера и софтуера.

Как да свържа принтера чрез USB?

Не свързвайте USB кабела преди инсталиране на драйвера. Първо инсталирайте драйвера от компактдиска или изтеглете. След това свържете USB кабела към принтера и компютъра. Системата ще открие принтера.

Как да заредя хартия в чекмеджето за хартия?

Издърпайте чекмеджето за хартия, заредете хартия (напр. A4) с отпечатващата страна нагоре, нагласете водачите на хартията и поставете чекмеджето обратно. На операционния панел посочете размера и типа на хартията.

Как да отстраня засядане на хартия?

Следвайте екранните инструкции. Отворете капаците на принтера според указанията, внимателно отстранете заседналата хартия и затворете всички капаци. Уверете се, че не са останали скъсани парчета.

Как да сменя тонер касетата?

Когато тонерът е на изчерпване, закупете съвместима касета (Canon Cartridge 056 L, 056 или 056 H). Отворете предния капак, извадете старата касета, разопаковайте новата, разклатете я хоризонтално, поставете я докато щракне и затворете капака.

Как да печатам от двете страни на хартията?

В драйвера на принтера изберете 'Preferences' или 'Properties'. Под 'Page Layout' изберете '2-sided' и ориентацията на подвързване. След това отпечатайте документа си.

Как да конфигурирам настройките за сигурност, за да предотвратя неоторизиран достъп?

По време на първоначалната настройка ще бъдете подканени да зададете PIN. Въведете един и същ PIN два пъти за потвърждение. Този PIN е необходим за операции като достъп до менюто и сигурен печат.

Какво трябва да направя, ако принтерът не се включва?

Проверете дали захранващият кабел е здраво свързан както към принтера, така и към контакта. Уверете се, че превключвателят за захранване е натиснат в положение ON. Ако дисплеят остане изключен, опитайте друг контакт или се свържете с поддръжката.

Къде мога да намеря пълното ръководство на потребителя?

Пълното ръководство на потребителя (HTML) е достъпно онлайн на https://oip.manual.canon. В кутията е включено отпечатано ръководство за бърза настройка. Можете също да изтеглите PDF от уебсайта за поддръжка на Canon.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ i-SENSYS LBP325x CANON

Моля, прочетете „Важни инструкции за безопасност“, преди да работите с този продукт. Стр.230

След като прочетете това ръководство, го запазете на безопасно място за бъдещи справки.

Информацията в този документ подлежи на промяна без предварително предупреждение.

Başlangıç

https://oip.manual.canon, за да прочетете ръководството на потребителя, описващо всички функции на тази машина.

Конфигуриране на първоначалните настройки на машината

ЗАБЕЛЕЖКА

Части и функции на работния панел.

Стр.226 „Стартиране на действието от работния панел“

1.

1. Конфигурирайте първоначалните настройки в съответствие с екрана.

• Задайте езика и текущата дата/час.
• Задайте свързана с USB.OC за ПК.
- Конфигурирайте настройките за предотвратяване на неупълномощен достъп.
- С цел потвърждение въведете два пъти един и същ PIN номер.

Конфигуриране на метода за свързване с компютър

Преди да започнете конфигурирането

• Ако машината е свързана с незащитена мрежа, вашата лична информация може да изтече до трета страна. Моля, бъдете внимателни по отношение на това.
• Машината не се доставя с маршрутизатор, затова подгответе такъв, ако е необходимо.
  Ръководство на потребителя

За да се свържете чрез кабелен LAN

Машината не се доставя с LAN кабел, затова подгответе такъв, ако е необходимо.

1. Уверете се, че компютърът е правилно свързан с маршрутизатор.
2. Проверете мрежовите настройки на компютъра.
3. Свържете LAN кабела.

• След свързване на кабела изчакайте няколко минути (докато IP адресът бъде зададен автоматично).

• Ако на компютъра е бил зададен статичен IP адрес, задайте IP адреса на машината ръчно.

• Инсталирайте драйвера и софтуера.

Стр.61 „Инсталиране на софтуера“

С това завършва конфигурирането на първоначалните настройки.

За да се свържете чрез USB

- Машината не се доставя с USB кабел, затова подгответе такъв, ако е необходимо.

- Уверете се, че USB кабельт, който използвате, има следната маркировка.

- Не свързвайте USB кабела преди инсталиране на драйвера. Ако сте го направили, извадете USB кабела от компютъра, затворете диалоговия прозорец и извършете следната процедура от стъпка 1.

1. Инсталирайте драйвера и софтуера. → Стр.61 „Инсталиране на софтуера“

С това завършва конфигурирането на първоначалните настройки.

Инсталиране на софтуера

• Описаната тук процедура е приложима само когато компютърът работи с операционна система Windows. За подробности относно процедурата за инсталиране на софтуера вижте ръководство за драйвера.
• За инсталиране, когато компютърът работи с macOS, вижте ръководство за драйвера.
• Вашата машина може да не се доставя с драйвера за macOS в зависимост от времето на покупката. На уебсайта на Canon редовно се качват нови драйвери, така че можете да изтеглите най-новия и да го използвате.

1.

Ако екранът не се изведе правилно, поставете отново CD-ROM/DVD-ROM диска или потърсете „D:MInst.exe“ в платформата на Windows. (Това описание предполага, че „D:“ е името на CD-ROM/DVD-ROM устройството).

Стартиране на действието от работния панел

Машина

Придвижване в менюто

Избор на елемент или преместване на курсора между елементите на менюто

Изберете елемент с [▲] или [▼].

Натиснете OK или [▶], за да отидете към следващата йерархия.

Натиснете 📄 и [◀], за да се върнете към предишната йерархия.

Потвърждение на настройка

Натиснете OK

Метод за въвеждане на текст

Промяна на режима на въвеждане

За да промените режима на въвеждане, натиснете

Режим на въвеждане	Наличен текст
	Азбучни букзи и символи в горен регистър на клавиатурата
	Азбучни букзи и символи в долен регистър на клавиатурата
<12>Цифри

Въвеждане на текст, символи и цифри

Въведете с цифровите клавиши или #

Преместване на курсора (въвеждане на интервал)

Натиснете [◀] или [▶], за преместите курсора. За да

въведете интервал, натиснете # и натиснете OK

Изтриване на знаци

Натиснете с натискане и задържане на изтривате всички знаци.

	Режим на въвеждане: <A>	Режим на въвеждане: <a>	Режим на въвеждане: <12>
1	(Не е налично) 1
2	ABC abc 2
3	DEF def 3
4	GHI ghi 4
5	JKL jkl 5
6	MNO mno	6
7	PQRS pqrs 7
8	TUV tuv 8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Не е налично) 0
#	(интервал) @ ./ - _ !? & $ % # ( ) [ ] [ ] <> * + = ",;:'^' | \		(Не е налично)

Отпечатване

1. Отворете документа, който ще се разпечатва, и изберете функцията за печат на приложението.
2. Изберете драйвера на принтера за машината, след което изберете [Предпочтания] или [Свойства].
3. Посочете размера на хартията.
4. Посочете източника и типа на хартията.
5. Посочете необходимите настройки за печат.
6. Изберете [OK].
7. Изберете [Печат] или [ОК].

Полезни настройки за печа

„Зареждане на хартия“ в ръководството на потребителя

Зареждане в чекмеджето за хартия

1 Издърпайте чекмеджето за хартия.

4 Вкарайте чекмеджето за хартия в машината.

Ако зареждате различен размер или тип хартия от предишните, трябва да промените настройките.

5 Натиснете (П) и пёсочете размера и типа на хартията според екрана.

Зареждане в многофункционалната поставка

5 Натиснете 📄️ и песочете размера и типа на хартията според екрана.

Ако възникне проблем

Изглежда, че машината не работи

Проверете следното.

• Захранването включено ли е?
- Машината излязла ли є от спящ режим?

Ако дисплеят и не светят, натиснете превключвателя за включване.

• Захранващият кабел свързан ли е правилно?

Ако проблемът продължава, вижте ръководството на потребителя.

Възникнало е засядане на хартия

Отстранете заседналата хартия според инструкциите на екрана.

Подмяна на тонер касетата

Подменете тонер касетата според инструкциите на екрана.

Номер на модел на тонер касета за подмяна

• Canon Cartridge 056 L
• Canon Cartridge 056
• Canon Cartridge 056 H

Приложение

Важни инструкции за безопасност

Това ръководство описва само предупреждения и точки за внимание относно инсталирането и електрозахранването. Прочетете също „Важни инструкции за безопасност“, описани в ръководство на потребителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение, свързано с операции, които при нсправилно изпълненис могат да доведат до нараняване или смърт. За да използвате безопасно машината, винаги съблюдавайте тези предупрождения.

A ВНИМАНИЕ!

Предупреждение за внимание относно операции, които при неправилно изпълнение могат да доведат до нараняване. За да използвате безопасно машината, винаги съблюдазайте тези предупреждения.

ВАЖНО!

Посочва изискванията и ограниченията за работа. Прочетете тези части внимателно, за да работите правилно с машината, както и за да избегнете неизправности в нея или имуществени щети.

Инсталиране

За да използвате това устройство безопасно и удобно, прочетете внимателно следващите мерки за безопасност и инсталирайте устройството на подходящо място.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не инсталирайте устройството на място, където

може да предизвика пожар или токов удар

- Място, където вентипаціонните отвори са блокирани (прекалено близо до стени, легла, дивани, кипими и други подобни)

• Влажно или прашно място
• Място с пряка слънчева светлина или на открито
• Място, изложено на високи температури
• Място в близост до открит огън
• Близо до спирт, разредители за боя или други запалими вещества

• Не свързвайте неодобрени кабели към това устройство. Това може да доведе до пожар или токов удар.
• Не поставяйте върху устройството колиста и други метални предмети, нито съдово, пълни с течности. При контакт на чужди тела с електрическите части в устройството може да възникне пожар или токов удар.
• Ако в устройството попадне чуждо тяло, изключете щепсела от контакта и се свържете с местния упълномощен търговец на Canon.

АВНИМАНИЕ!

Не инсталирайте на местата по-долу

Устройството може да падне и да причини нараняване. • Нестабилна основа

• Място, изложено на вибрации

Други точки за внимание

• При носене на машината следвайте инструкциите в това ръководство. Ако машината се носи неправилно, тя може да падне и да доведе до нараняване.
• При инсталиране на машината бъдете внимателни да не захванете ръцете си между машината и пода или стени. Това може да доведе до нараняване.

По време на нормалната си работа устройство генерира малки количества озон и др. Тези смисии не са вредни за здравето. Те обаче може да станат забележими при продължителна употреба или дълъг производствен цикъл на места с юлиша вентилация. За да оси угрите добра работа среда, е препоръяли енно стаяна, в кояю о раболи устройство, да се проверява добре. Сщо так аизапвайте места, където хората бика били изпочеки на смисии от устройството.

Захранване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Използвайте само източници на захранване, които отговарят на посочените изисквания за напрежение. Неспазването на това изискване може да доведе до пожар или токов удар.
• Тази машина трябва да бъде свързана към електрически контакт със заземяваща воъзка чрез предоставения захранващ кабел.
• Не изпроизвайте захранващи кабели, различни от доставения в комплекта, защото това може да предизвика пожар или токов удар.
• Предоставеният захранващ кабел е предназначен за работа с това устройство. Не свързвайте захранващия кабел с други устройства.

• Не модифицирайте, не дърпайте, не огъвайте силно и не извършвайте друго действие, което може да повреди захранзация кабел. Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел. Повреденият захранващ кабел може да причини покар или токов удар.

• Не включайте и не изключайте щепсела с мокри ръце, за да не предизвикате токов удар.

• Не включвайте устройството в удължители или разклонители. Това може да доведе до пожар или токов удар.
• Не увивайте и не връзвайте на възел захранващия кабел, тъй като това може да предизвика пожар или токов удар.
• Вкарайте щепсела докрай в електрическия контакт. Неспазването на това изискване може да доведе до пожар или токов удар.
• По време на гръмотевични бури изключвайте щепсела от контакта. Неспазването на това изискване може да доведе до пожар, токов удар или повреда на устройството.
• Уверете се, че електрозахранването към устройствого е безопасно и че има постоянно напрежение.
• Дръжте захранващия кабел далеч от източник на топлина, ако не го направите кабелът може да се стопи и да предизвика пожар или късо съединение.

Избягвайте следните ситуации:

Ако върху свързващата част на захранващия кабел се приложи голям натиск, това може да повреди кабела или прозводниците в машината може да се изключат. Това може да доведе до пожар.

• Често включване и изключване на захранващия кабел.
• Прегъване на захранващия кабел.
- Огъване на захранвация кабел близо до частта за свързване, както и прилагане на продължителен натиск към електрическия контакт или частта за свързване. - Упражняване на прекомерно голяма сила върху щепсела.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

Инсталирайте устройството близо до електрическия контакт, като около щепсела трябва да има достатьчно пространство, за да може да се изключи лесно при необходимост.

Боравене с устройството

АВНИМАНИЕ!

Безопасност на лазерно оборудване

Това устройство с потвърдено като лазерен продукт клас 1 в IEC60825-1:2014 и EN60825-1:2014.

Лазерното пъчение може да е вредю за човешкото тяло. Тъй като радиацията, която се излъчва от вътрешността на продукта, се ограничава напълно от защитните корпуси и външните капаци, лазерният лъч не може да излезе извън устройствого, докато потребителят извършва различни операции. Прочетете забележите и инструкции за безопасност по-долу.

• Никога не отваряйте други капаци освен описаните в ръководствата за това устройство.
• Ако лазерният лъч се отклони и освети очите ви, това може да ги увреди.
• Използването на средства за управление, настройки или изпълнение на процедури, различни от посочените в това ръководство, може да доведе до опасно излагане на облъчване.

Внимание за безопасност при работа с лазерно оборудване

Символи, свързани с безопасността

Ключ на захранването: Позиция "Вкл."
○ Ключ на захранването: Позиция "Изкл."
Ключ на захранването: Позиция "Стендбай"
① Ключ с натискане "кл." "Изк"
Защитен заземяващ терминал
Опасно напрежение във вътрешността. Не отваряйте други капаци освен посочените.
ВНИМАНИЕ! Гореща повърхност. Не докосвайте.
Оборудване от клас II
Движещи се части: Пазете частите на тялото от движешите се части

⚠️ ВНИМАНИЕ: Може да възникне токов удар. ↗ Изключете всички захранващи кабели от контакта.
Има остри ръбове: Пазете частите на тялото от острите ръбове.

[ЗАБЕЛЕЖКА]

Някои от показаните по-горе символи може да не са поставени според продукта.

Консумативи

АПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не изхвърляйте използвани тонер касети в открити пламъци. Освен това не съхранявайте тонер касети или хартия на място, изложено на открит огън. Това може да накара тонера или хартията да се запалят и да доведат до изгаряния или пожар.

Бележка

Име на продукт

Съобразно разпоредбите за безопасност името на продукта трябва да бъде регистрирано. В някои от районите, в които се продава продуктът, е възможно следното име(на) в скоби() да е/са регистрирано(и) вместо това. LBP325x (F176300)

Изисквания за електромагнитна

съвместимост (EMC) на директивата EC

Това устройство отговаря на основните изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) на директивата на ЕС. Декларираме, че този продукт отговаря на изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC) на директивата на ЕС при номинално захранващо напрежение 230 V, 50 Hz, въпреки че захранващото напрежение по спецификация е от 220 V до 240 V, 50/60 Hz. За покриване на техническите изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) на директивата на ЕС. е необходимо използването на екраниран кабел.

Директива ИУЕЕО и Директива за батерии на ЕС Можете да видите информация за Директивата за ИУЕЕО и Директивата за батерии в най- новото ръководство на потребителя (HTML ръководство) от уеб сайта на Canon (https://cip.manual.canon).

Декларации

- Информацията в този документ подлежи на промяна без предварително предупреждение. - CANON INC. НЕ ПОЕМА НИКАКВА ГАРАНЦИОННА ОТТОВОРНОСТ С ОГЛЕД НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ, ПРЯКА ИЛИ КОСВЕНА, ОСВЕН КАЗАНОТО ТУК, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, И ОТТУК ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ И ОПРЕДЕЛЕНА ПОТРЕБИТЕЛСКА ЦЕЛ ИЛИ СРЕЩУ НАРУШАВАНЕТО НА КАКЬВТО И ДА Е ПАТЕНТ. CANON INC. НЕ ПОЕМА ОТТОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ ОТ КАКЬВТО И ДА Е ВИД ИЛИ ЗАГУБИ И РАЗХОДИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ.

Търговски марки

Mac e търговска марка на Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel и PowerPoint са регистрирани търговски марки или търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или други страни. Споменатите тук други продукти и имена на компании е възможно да са търговски марки на съответните собственици.

Софтуер от трети страни

Настоящият продукт на Canon („ПРОДУКТ“) включва софтуерни модули от трети страни. Използването и разпространението на тези софтуерни модули, включително всякакви актуализации на такива софтуерни модули (обобщено –"СОФТУЕР") зависи от условията от (1) до (9) по-долу.

(1) Съгласни сте да спазвате приложимите закони за контрол на износа, забраните и разпоредбите на заинтересованите страни, в случай че този ПРОДУКТ, включващ СОФТУЕРА, е транспортиран, прехвърлен или изнесен в друга страна.

(2) Притежателите на правата на СОФТУЕРА запазват във всяко отношение правата върху заглавието, собствеността и интелектуалната собственост във и на СОФТУЕРА. С изключение на изрично предоставленото тук, никакъв лиценз или право, изрично или подразбиращо се, не ви се предоставя или дава от притежателите на правата на СОФТУЕРА за каквато и да е интелектуална собственост на притежателите на правата на СОФТУЕРА.
(3) Можете да използвате СОФТУЕРА единствено заедно с ПРОДУКТА.
(4) Нямате право да възлагате, подлицензирате, продавате, разпространявате или прехвърляте СОФТУЕРА на трети страни без предварително писмено съгласие от притежателите на права на СОФТУЕРА.
(5) Въпреки гореспоменатото можете да прехвърляте СОФТУЕРА само когато (а) възлагате всички свои права върху ПРОДУКТА и всички права и задължения по лицензионните условия на получателя и (б) получателят се съгласи да се обвърже с всички условия.
(6) Нямате право да декомпилирате, подлагате на обратно конструиране, деасемблирате или по друг начин да извличате кода на СОФТУЕРА до подходяща за четене от човек форма.
(7) Нямате право да променяте, адаптирате, превеждате, заемате, отдавате под наем или назаем СОФТУЕРА или да създавате производни продукти въз основа на СОФТУЕРА.
(8) Нямате право да премахвате СОФТУЕРА от ПРОДУКТА или да му правите отделни копия.
(9) Нямате лиценз за частта от СОФТУЕРА, подходяща за четене от човек (код на източника).

Без това да е в ущърб на посоченото в точки (1) до (9) по-горе, ПРОДУКТЪТ включва софтуерни модули от трети страни заедно с други лицензионни условия и тези софтуерни модули са обект на другите лицензионни условия.

Обръщайте се към другите лицензионни условия на софтуерните модули на трети страни, описани в приложението на ръководството за съответния ПРОДУКТ. Настоящото ръководство е на разположение на адрес https://oip.manual.canon/

Чрез употребата на ПРОДУКТА ще се приеме, че сте съгласни с всички приложими лицензионни условия. Ако не сте съгласни с тези лицензионни условия, се свържете с вашия сервисен представител.

V_181009